Blechbearbeitung-Knuth-Katalog-2013

MACHINE TOOLS

2013

BLECH-BEARBEITUNG

12

Standardzubehör: Komplettsystem mit PC-Steuerung, CO2 - Laser, Strahlwegsoptiken, Hochdruck-Schneidkopf, kapazitive Höhenab-tastung, Schneidgas-/Schneiddruckumschaltung, Auflagerost für Metallschneiden, automatisch bewegte Schutzscheibe, Kühlwasser-rückkühler, Bedien- und Programmieranleitung

• exzellente Schnittqualität durch hohe Strahlgüte und

robusten Maschinenaufbau

• kompakte Maschinenanordnung für bequemes Beschicken

und Entnehmen der geschnittenen Teile

• schnell erlernbare anwendungsorientierte Bediensoftware

mit integrierter Technologiedatenbank

(Cutting Chief inside)

• niedrige Betriebskosten und lange Serviceintervalle

(Anlagenferndiagnose durch Advanced Remote Control)

• geringste Emissionen durch Absaugung auch oberhalb

der Werkstücktafel

• Laserschneidanlagen mit besonders kleinem

Platzbedarf und niedrigem Maschinengewicht

• minimale Anforderungen an den Aufstellort

• geringer Installationsaufwand

Aktuelle Sonderangebote finden Sie unter www.knuth.de

Handrad-Positioniersystem (optional)

Absaug- und Filteranlage (optional)

Technische Daten Laser-Jet 1512 2512

Verfahrweg- X-Achse mm 1500 2500- Y-Achse mm 1250 1250- Y-Achse optional verlängerbar mm 1500 1500- Z-Achse mm 70 70Höhe Werkstückaufl age mm 1000 1000Durchlassbreite mm 1850 2850Durchlasshöhe mm 60 60max. Werkstückgewicht kg/dm2 1 1Eilgang m/min 60 60Positioniergenauigkeit mm ± 0,05 ± 0,05Wiederholgenauigkeit mm ± 0,05 ± 0,05Maschinenbreite mm 2850 3850Maschinentiefe (inkl. Schaltschrank) mm 3020 3020Gewicht (SM 1500) kg 2000 2100Anlage mit SM 600 Art.-Nr. 140 815 140 811Preis €

Anlage mit SM 1000 Art.-Nr. 140 816 140 810Preis €

Anlage mit SM 1500 Art.-Nr. 140 817 140 812Preis €

CO2 – Laser SM 600 SM 1000 SM 1500

Wellenlänge μm 10,6 10,6 10,6Strahlqualität K > 0,8 0,8 0,8CW-Strahlleistung max. W 600 1000 1500Pulsspitzenleistung kW 2 3,5 5Pulsfrequenz max. Hz 1000 1000 1000Lasergas Premix LASAL 81Leistungsaufnahme kW max. 7 max. 10 max. 13

Optionen Art.-Nr. Preis €• Absaug- und Filteranlage 140 840• Aufrüstung für Nicht-Metalle 250 746 Anfrage• Auflagetisch für Nicht-Metalle 250 747 Anfrage• Rückkühleraufrüstung 250 748• Spülluftaufbereitung 250 749• Austausch-Linsenfassung 250 750• Justier- und Reinigungsset für die Optik 250 751• Handrad-Positioniersystem 250 601• CADCAM-Software (Gitterschachteln) 250 752• CADCAM-Softwareerweiterung 250 753• Kalkulations-Software 250 754• Y-Achsen-Verlängerung auf 1500 mm 250 959

Laser-Jet 1512 • 2512

B

Made in Germany

13

Laserschneidanlagen

• Schneiden filigraner Konturen mit gepulstem Laserstrahl• Trennen von dicken Blechen mit voller CW-Laserleistung, von

dünnen Blechen mit zugleich hoher Schneidgeschwindigkeit • geregelte Fokusnachführung durch kapazitive Höhenabtastung

für hohe Schnittqualität• automatische Schneidprozessführung beim Einstechen, beim

Schneiden von Ecken, von kleinen und großen Radien (Cutting Chief inside)

• integrierte Umschaltung zwischen 2 Schneidgasen mit je 2 Druckstufen

• flexibles Schneiden verschiedener Metalle• Beschriften von Schneidteilen mit gleichem Schneidkopf• Schneiden von Nicht-Metallen nach entsprechender

Umrüstung (optional)

Flexibel, funktionell und platzsparend -

günstig in Anschaffungs- und Betriebskosten

Preis ab

Schneiden von Grafi kelementen Schneidteile aus Aluminium, Edel- und Baustahl Schneidteile aus Acrylglas bis 30 mm dick

Mehr Informationen und Optionen unter www.knuth.de

Tre

nn

en

• E

rod

iere

n

Ausgestattet mit CO2-Lasern verschiedener Strahlleistung.

Ausgestattet mit Faserlasern auf Anfrage.

14

GPlus Cut 4000 B

Technische Ausstattung

• IPC: Intel Pentium M 1,8 GHz,1.024 MB RAM, 160 GB Festplatte,6 x USB 2.0

• Windows XP Professional 32 Bit3 x Ethernet 10/100Feldbus EtherCAT

• I/O: Busklemmen gemäß BeckhoffNew Automation Technology

• CNC: TwinCAT NC I + NC PTP + TwinCAT PLC als Multi-SPS

• CADCAM (optional): cncCUT inPC-Version 2D (IBE-Software) +GPlus/Laser – Postprozessor

• innovative Hardware in modularer Bauweise (mit Eigendiagnose aller Einzelbausteine)

• schnellste Datenauffrischung (0,25 ms Taktzeit = 4000 Hz f. d. Lageregelung)• großer Datenspeicher für umfangreiche Schneidjobs

• SPS und NC-Kernel gegen Windows-Abstürze (BSoD) geschützt

• 3 USB-Ports für Datenaustausch und Internetanschluss (ermöglicht eigene Fernüberwachung der Maschine sowie Ferndiagnose durch den Hersteller zwecks Applikationsberatung und Anlagenanalyse - Advanced Remote Control)

I/O – Busklemmen (Feldbus EtherCAT)

Schneidparameter aus Technologie-datenbank

Schnittsimulation auf der User HMI

Die leistungsfähige PC-Steuerung

zum Laser-Jet

Schneidteile mit Anschnitten im Gitter geschachtelt (CADCAM - Option)

Konturschachteln auf Gitterrest und Restblech-Abtrennung (optional)

• übersichtliche, sehr leicht zu erlernende User HMI (getrennte Fenster für Handbetrieb, Dateneingabe, Schnittsimulation, Automatikbetrieb)

• automatische Parametereinstellung mittels Technologiedatenbank

(Anpassung der Parameter zur Schnittoptimierung während des Schneidens möglich, Schneidgeometrien aus DXF, DIN/ISO-Dateien direkt importierbar)

• vorgewählte Routinen zur Schneidprozessführung entlang der Kontur

(Cutting Chief Inside)

• leichter Wiedereinstieg nach einer Schneidprozessunterbrechung

Mehr Informationen unter www.knuth.de

Die optionalen CADCAM – Softwarepakete umfassen

• einfache Schneidprogrammerstellung ohne CNC-Kenntnisse, Geometrieimport aus DXF, DWG, DIN/ISO Dateien

• Analysator zur Prüfung und Bearbeitung von Geometriedateien• 50 parametrisierte Makros mit Standard-Geometrien• Technologiezuordnung für Beschriftungs- und Schneidkonturen• automatische Gestaltung der Anschnitte, Einsetzen von Haltestegen, Brücken-

und Kettenschnittprogrammierung, Anschnitt vom Rand• Gitterschachteln• Erweiterung für Parkett-, Kontur- und Handschachteln, zum Erzeugen von

gemeinsamen Schnittlinien sowie von Trennschnitten zur Restplattenabtrennung, Restplattenverwaltung

• Erweiterung für Schneidzeit- und Teilekostenkalkulation

B

15

F. LASER 1530 • 2040 • 2060

Laserschneidanlagen

Großformat Faser-Laser-Schneidanlagen mit Wechseltisch und bis 4000 W Leistung


Tre

nn

en

• E

rod

iere

n

• hohe Schneideffizienz bei niedrigen Betriebskosten und eine sehr lange Lebensdauer zeichnen diesen Laserquellentyp aus

• wartungsfrei: Strahlführung erfolgt über eine flexible Lichtleit-faser - kein Reinigen von Spiegeloptiken erforderlich

• Wechseltisch mit hydraulischer Höhenadaption - Be-schickung und Entnahme geschnittener Teile während des laufenden Schneidprozesses

• der schwere Maschinenrahmen und die steife Brücke sind sorgfältig gefertigte, spannungsfrei geglühte Schweißkonstruk-tionen und gewähren die notwendige Robustheit beim Verarbei-ten schwerer Blechtafeln und eine hohe Prozessstabilität

• Flying Optics - die beidseitig angetriebene Brücke mit wartungsfreiem Präzisions-Zahnstangenantrieb verfährt und

positioniert den Schneidkopf schnell und genau im gesamten Arbeitsbereich

• Direct-Drive: digitale Servomotoren garantieren durch Dynamik, Vibrationsfreiheit und Präzision beste Schneidbedingungen

• Handling - serienmäßiges, elektronisches Handrad für leichtes, manuelles Positionieren des Schneidkopfes und das Einrichten von Platten und Restplatten

• ein integriertes Förderbandsystem entfernt Schlacke, sowie durch den Auflagerost hindurch gefallene Blechreste und macht herunter gefallene Kleinteile zugänglich, ohne Produk-tionsunterbrechung

• Beobachtung des Schneidprozesses im geschlossenen und beleuchteten Arbeitsraum durch Spezialglas-Fenster

Preis ab

Abb. F. LASER 1530

Faserlaser eignen sich hervorragend zum Schneiden metallischer Werkstoff e, auch stark refl ektierender Materialien

wie Aluminium und Kupferlegierungen

16

B

Standardzubehör:

Komplettsystem mit CNC-Steuerung, IPG Faserlaser, Lichtleitfaser, Schneidkopf mit kapazitiver Höhenabtastung, Wechseltischsystem (2 Auflageroste) mit Hydraulikaggregat, Laserschutzkabine, Kühl-wasserrückkühler, Bedien- und Programmieranleitung


Technische Daten F. Laser 1530 2040 2060

Verfahrweg X-Achse mm 1530 2030 2030Verfahrweg Y-Achse mm 3030 4030 6050Verfahrweg Z-Achse mm 95 95 95Bearbeitungstischhöhe mm 900 900 900max. Werkstückgewicht kg 1000 1500 2000Eilgang m/min. 120 120 120Achsbeschleunigung m/s2 15 15 15Positioniergenauigkeit mm ± 0,02 ± 0,02 ± 0,02

Wiederholgenauigkeit mm ± 0,01 ± 0,01 ± 0,01Maschinenlänge L mm 8675 10640 14785Maschinenbreite B mm 2965 3467 3512Gewicht inkl. Wechseltisch kg 15500 21500 25500Art.-Nr. Anlage mit YLS-2000 140 860 140 863 140 866Preis €

Art.-Nr. Anlage mit YLS-3000 140 861 140 864 140 867Preis €

Art.-Nr. Anlage mit YLS-4000 140 862 140 865 140 868Preis €

Optionen Art.-Nr. Preis €Absauganlage PL 4000 für F. Laser 1530 251 005Absauganlage PL 6000 für F. Laser 2040 / 2060 251 006

CNC Steuerung LazerPlus

• intuitive Bedienerführung • Schnittliniengrafik• CAD to CUT - Import von DXF/DWG-Dateien• großer Farbmonitor mit Touchscreen-Bedienung • integrierte Platten-Verwaltung • freie Start-Punkt Definition • On-Board Nesting• Wiederanfahren der Kontur nach Schnitt- oder

Stromunterbrechung • USB-Anschluss und netzwerkfähig• LANTEK EXPERT Nesting Software inkl.

Faserlaser (3 Leistungsstufen) YLS-2000 YLS-3000 YLS-4000

Strahlleistung W 2050 3070 4100Leistungsaufnahme kW max. 8 max. 12 max. 16

Schneidleistung Baustahl mm 15 18 20Schneidleistung Edelstahl mm 6 10 12Schneidleistung Aluminium mm 5 8 10

17

F. LASER 1530 • 2040 • 2060

17

Laserschneidanlagen

Tre

nn

en

• E

rod

iere

n

A. Maschine mit Bedienpanel und Wechseltisch (Abmessungen je nach Typ, siehe Technische Daten)B. Absaug- und Filteranlage (optional) mm 665 x 983C. Maschinenschaltschrank mm 1330 x 420D. Laserresonator mm 790 x 1020E. Kühlwasserrückkühler mm 650 x 1030F. Hydraulikaggregat mm 840 x 520

Hochleistungsschneidkopf

• der Hochleistungsschneidkopf HPSSL garantiert gleichbleibend hohe Schneidgeschwindigkeiten und Schnittqualitäten auch bei variierender Betriebstemperatur

• digital einstellbarer Arbeitsab-stand zwischen Schneiddüse und Werkstück

• schnelles Wechseln zwischen drei Linsenbrennweiten unter Beibehaltung des TCP

• einfache manuelle Fokuslagen-verstellung zum Optimieren der Schnittqualität bei unterschied-lichen Blechdicken

• als Verschleißteil austauschbares Schutzfenster, gewährleistet hohe Standzeiten der Fokussierlinsen

Abb. F. LASER 1530

Auf

stel

lano

rdnu

ng

18

Standardzubehör: Komplettsystem mit PC-Steuerung, Nd: YAG-Laser, Schneidoptik mit Höhenabtastung, Kühlwasser-rückkühlsystem, Schutzbrille, Justierwerkzeug, Betriebsanleitung


Optionen Art.-Nr. Preis €• Absaug- und Filteranlage 250 960• Laserschutzkabine 250 921

Technische Daten K. LASER 1530/600

Verfahrweg X-Achse mm 3000Verfahrweg Y-Achse mm 1500 Verfahrweg Z-Achse mm 120Schnittgeschwindigkeiten mm/min 0 - 6000Bearbeitungstischhöhe mm 970Eilgang m/min 15

Positioniergenauigkeit mm ± 0,02 Wiederholgenauigkeit mm ± 0,02 Stromversorgung V / Hz / A 400 / 50/60 / 60Lasertyp Nd: YAGWellenlänge μm 1,06Laseranregung gepulst Xenon-Lampe

• PC-Steuerung auf Windows-Basis• einfaches Einlesen von Dateiformaten (DXF, CorelDraw,

Mastercam und G-Code)• verschiedene Konturgestaltungsmöglichkeiten (Schnittspalt-

ausgleich, Anschnittsetzung, Teile-Drehung und Spiegelung)• Teileschachtelung im Gitter• manuelles Einstellen der Laserschneidparameter an der

HV-Versorgung• Schneidkopfhöhenabtastung durch manuelles Einstellen

einrichtbar

Abb. mit Bedienpult und HV-Versorgung

Musterteile aus Stählen

K. LASER 1530/600

B

19

Laserschneidanlage

Der kostengünstige Einstieg in die Welt des Laserschneidens


Tre

nn

en

• E

rod

iere

n

• prädestiniert zum Schneiden filigraner Konturen und zum Herstellen von Schneidteilen in kleiner Stückzahl

• Beschickungserleichterung durch Rollsystem• Werkstückklemmung am Arbeitstisch zur optimalen

Fixierung des Materials• als Schneidgas neben den reinen Gasen Stickstoff

oder Sauerstoff ist häufig auch kostengünstigere Druckluft ausreichend

• Schneidkopf für zwei Brennweiten vorbereitet• mitfahrendes Absaugsystem - nur niedrige Absaug-

leistung erforderlich

Schneidanlage ausgestattet mit mitfahrendem, gepulst betriebenem Nd: YAG-Laser

Die Strahlung des Nd: YAG-Lasers erfordert den

Betrieb der Schneidanlage in einem optisch dichten

Raum. Optional wird eine passende Laserschutz-

kabine angeboten.

Abb. mit Laserschutzkabine (optional)

Technische Daten K. LASER 1530/600

Leistungsaufnahme max. (nur Laser)

kW 20

mittlere Laserleistung (max.) W 600Pulsfrequenz Hz 1 - 450Abmessungen Schneidanlage mm 2550 x 4700Abmessungen Bedienpult mm 800 x 650

Abmessungen HV-Versorgung mm 1060 x 880Abmessungen Kühlwassertank mm 450 x 600Abmessungen Kühlaggregat mm 1500 x 400Gewicht kg 4200Art.-Nr. 140 850Preis €

20

Technische Daten Plasma-Jet DST 1530 2040 2060 2080 20120

CNC Steuerung Hypertherm Hypertherm Hypertherm Hypertherm HyperthermSchneidanlage

Arbeitsbereich mm 1650 x 3500 2150 x 4200 2150 x 6300 2150 x 8400 2150 x 12600Eilgang mm/min 20000 20000 20000 20000 20000Tischbelastbarkeit (max.) kg/m2 1000 1000 1000 1000 1000Genauigkeiten

Positioniergenauigkeiten mm ± 0,02 ± 0,02 ± 0,02 ± 0,02 ± 0,02Wiederholgenauigkeiten mm ± 0,02 ± 0,02 ± 0,02 ± 0,02 ± 0,02Maße und Gewichte

Abmessungen mm 3500 x 5000 4000 x 6000 4000 x 8000 4000 x 10000 4000 x 14000Gewicht (ohne Plasmaquelle und Absaugung) kg 2700 3450 4700 5900 8400HSD 130 Art.-Nr. 140 900 140 904 140 908 140 912 140 916Preis €

HPR 130 XD Art.-Nr. 140 901 140 905 140 909 140 913 140 917Preis €



Standardzubehör: Hypertherm CNC Steuerung, Hypertherm Plasmaquelle, höhengesteuerte Z-Achse Sensor THC, absaugfähiger Arbeitstisch mit elektropneumatischer Klappensteuerung, Ministarter-Set für Verschleißteile, Bedien- und Programmieranleitung

Technische Daten Plasmaquelle HSD 130 HPR 130 XD HPR 260 XD HPR 400

max. Schnittkapazität unlegierter Stahl (Kantenstart) mm 38 38 64 80

Produktionskapazität unlegierter Stahl (Lochstechen) mm 25 32 38 50

Schnittwinkel Kl. 4 nach ISO 9013

Kl. 2 - 4 nach ISO 9013

Kl. 2 - 4 nach ISO 9013

Kl. 2 - 5 nach ISO 9013

Leistung der Plasmaquelle kW 19,5 22 36 49

Schneidstrom A 45-130 30-130 30-260 30-400

Gasversorgung Plasmagas Luft/Luft, N2/Luft, N2/CO2, H35/N2

H35/N2, N2/N2, H35-N2/N2, F5/N2, Luft/Luft, O2/Luft, O2/O2

H35/N2, N2/N2, H35-N2/N2, F5/N2, Luft/Luft, O2/Luft, O2/O2

02/Luft, 02/02, Ar/Luft, H35/N2, N2/N2, H35-N2/N2, F5/N2

Abmessungen (L x B x H) mm 1120 x 570 x 1070 1080 x 566 x 968 1150 x 820 x 1190 1180 x 880 x 1260

Gewicht kg 330 390 620 970

Hypertherm MicroEDGE Pro Steuerung Hypertherm Schneidkopf mit THC Höhensteuerung

Optionen Art.-Nr. Preis €• Automatische Gaskonsole 250 911• Autogenschneidkopf 250 912• Arbeitstischerweiterung 250 913 Anfrage• Filter-Absauganlage 4000 m3/h 250 914

• Filter-Absauganlage 5000 m3/h 250 915• Filter-Absauganlage 6000 m3/h 250 916• Rohrschneideinrichtung für 3 m Rohrlänge 250 917• Softwareoption Turbonest 250 918• Softwareoption Pronest 250 919


21

Plasma-Jet DST

B

Plasmaschneidanlagen der Spitzenklasse

mit dem Know-how und der Technik vom Marktführer Hypertherm

Plasmaschneidanlagen

Preis ab

Tre

nn

en

• E

rod

iere

nTechnische Daten Plasma-Jet DST 3060 3080 30120 30150 30180

CNC Steuerung Hypertherm Hypertherm Hypertherm Hypertherm HyperthermSchneidanlage

Arbeitsbereich mm 3150 x 6300 3150 x 8400 3150 x 12600 3150 x 15400 3150 x 18200Eilgang mm/min 20000 20000 20000 20000 20000Tischbelastbarkeit (max.) kg/m2 1000 1000 1000 1000 1000Genauigkeiten

Positioniergenauigkeiten mm ± 0,02 ± 0,02 ± 0,02 ± 0,02 ± 0,02Wiederholgenauigkeiten mm ± 0,02 ± 0,02 ± 0,02 ± 0,02 ± 0,02Maße und Gewichte

Abmessungen mm 5000 x 8000 5000 x 10000 5000 x 14000 5000 x 17000 5000 x 20000Gewicht (ohne Plasmaquelle und Absaugung) kg 6250 8100 11600 13850 16250HSD 130 Art.-Nr. 140 920 140 924 140 928 140 932 140 936Preis €





Abb. Plasma-Jet DST 1530 mit HPR 260

• äußerst stabile Ausführung für hervorragende Schneidpräzision

• beidseitig angetriebene Brücke• hochwertige Linearführungen an allen Achsen• dynamische AC-Servoantriebe an allen Achsen mit

wartungs- und spielfreien Planetengetrieben• auf Dauerbetrieb ausgelegte, schrägverzahnte Zahnstan-

genantriebe sind verschleißarm und nahezu wartungsfrei• optimale Bahngeschwindigkeit auch bei feinen Konturen und

engen Radien• automatische Lichtbogenhöhenregelung des Schneidkopfes • einstellbarer Schneidstrom

• freistehender Brennschneidetisch in stabiler Stahlkonstruktion für hohes Auflagegewicht

• durch separate Aufstellung keine thermischen oder mechanischen Einflüsse auf die Führungsmaschine

• sekundenschneller Schneidkopfwechsel durch Schnellverschlusssystem

• hohe Wirtschaftlichkeit durch minimierte Rüstzeit• nutzen Sie die bereits in der Steuerung vorhandenen

Schneidparameter für den optimalen Schnitt• Ausrüstung mit Autogenschneidkopf,

Rohrschneideinrichtung und weiteren Optionen möglich

22

Hochdruckpumpe ECOTRON 40.37

die Standardpumpe zur Hydro-Jet

Technische Daten Hochdrucksystem Ecotron 40.37

Motorleistung Hauptantrieb kW 37Fördermenge (max.) l/min 3,8zulässiger Betriebsüberdruck bar 4000Dauerbetriebsleistung max. bar 3800Hubzahl min-1 35Übersetzungsverhältnis 1:21,78Öltank Kapazität l 130Umgebungstemperatur bei Öl- /Luftkühler 10 - 35°benötigter Luftdruck kg/s 1,48

Umgebungstemperatur bei Öl- /Wasserkühler 10 - 45°Wasserzulauf 0,5“Wasserdruck mit Vordruckpumpe bar 1 - 3Abwasseranschluss 3/8“Hochdruckanschluss, HD Rohre 3/8“ u. 9/16“ M30x2Druckluftversorgung bar 5,5 - 7Druckluftanschluss für Schlauch (A.D.) mm 6benötigter Stromanschluss A 125Breite x Tiefe x Höhe mm 1800 x 850 x 955Gewicht kg 950

Standardzubehör: CNC-Steuerung GPlus 450 Cut mit TFT Monitor, elektronisches Handrad, Bedienpult, Schneidsoftware GPlus 450 Cut, Gitterschachteln, Hochdruckpumpe Ecotron 40.37, Proportionalventil, Rückschlagventil, HD Filter am Schneidkopf, Abrasivschneidkopf, Abrasivbehälter 1000 kg, Abrasivfördersystem, autom. Z-Achse mit Kollisionsschutz, Bedienungs- und Programmieranleitung

Optionen Art.-Nr. Preis €• 2-Kopfbetrieb 180 721• Starterset 166 213• Pumpenschallschutzgehäuse 180 769• Öl- / Luftkühler für ECOTRON 40.37 250 755• Laser Pointer 180 828• Softwareoption Konturschachteln 180 820

Art.-Nr. Preis €• Abrasivschlammabsauganlage 8 m2 (3020 D) 180 736• Abrasivschlammabsauganlage 12 m2 (3040 D) 180 729 (Abrasivschlammabsauganlage für 3060 und 3080 D auf Anfrage)• Lichtgitter 2-seitige Absicherung 180 333• Lichtgitter 3-seitige Absicherung 180 332• Lichtgitter 4-seitige Absicherung 180 829


Abb. mit Pumpengehäuse (optional)

• Antriebshydraulik mit Axialkolbenpumpe• Ölkühlung über Öl/Wasser-Wärmetauscher• Druckübersetzer, komplett mit Hochdruck-

verrohrung• Pulsationsdämpfer mit Druckspeicher• Entlastungsventil, im Hochdruckkreis

eingebaut

• optimale Leistung und Zuverlässig-

keit beim Purwasser- und

Abrasivschneiden

• höchste Betriebssicherheit und

Servicefreundlichkeit

Abb. Hydro-Jet 3060 D

23

Hydro-Jet D

B

Die Wasserstrahlschneidanlagen für wirtschaftliche Bearbeitung

auch großer Formate bei höchster Schneidqualität

Portal-Wasserstrahlschneidanlagen

Solides Maschinengrundgestell gepaart mit BHDT Druckübersetzerpumpe Ecotron 40.37.

Die Maschine verfügt standardmäßig über ein komplettes, integriertes Abrasivsystem.

• Abrasivschneiden von Stahl, Aluminium, Marmor,

Verbundwerkstoffen u.v.m

• beidseitig angetriebene Brücke• doppelte Linearführungen in der X- und Y-Achse• Edelstahlbecken und Auflagegitter• hochwertige Kugelumlaufspindeln (umlaufende Spindel-

mutter) mit automatischer Schmierung für dauerhaft hohe Schneidpräzision

• CNC gesteuerter Wasserdruck• CNC gesteuerte Abrasivzuführung• GPlus 450 Cut inkl. Gitterschachteln

Technische Daten Hydro-Jet 3020 D 3040 D 3060 D 3080 D

Schneidanlage

Schneidbereich mm 3000 x 2000 3000 x 4000 3000 x 6000 3000 x 8000 Verfahrweg Z-Achse mm 250 250 250 250 max. Tischbelastbarkeit kg/m2 1500 1500 1500 1500max. Befüllung des Sandbehälters kg 1000 1000 1000 1000Sandzustellung g/min 0 - 500 0 - 500 0 - 500 0 - 500Vorschub

max. Eilgangsgeschwindigkeit mm/min 25000 25000 30000 30000Arbeitsvorschub mm/min 0 - 8000 0 - 8000 0 - 8000 0 - 8000Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit mm ± 0,1 ± 0,1 ± 0,1 ± 0,1Wiederholgenauigkeit mm ± 0,05 ± 0,05 ± 0,05 ± 0,05 Abmessungen und Gewichte

Abmessungen (L x B x H) mm 7100 x 4600 x 2250 5400 x 4600 x 2250 9000 x 6200 x 2400 11000 x 6200 x 2400Gewicht (ohne Wasser) kg 2000 2500 4500 7200 Gewicht (mit Wasser) kg 6600 9000 14500 20000 Art.-Nr. 166 220 166 221 166 222 166 223Preis €

Tre

nn

en

• E

rod

iere

n


Preis ab

Abb. Hydro-Jet 3020 mit 2-Kopfbetrieb

Der Wasserstrahl als universelles Werkzeug:

• keine thermischen und geringe mechanische Belastungen• keine Aushärtungen oder Spannungen am Werkstück• keine Staub- oder Rauchentwicklung, keine giftigen Dämpfe• geringere Schnittfugenbreite und sehr saubere Schnittkanten• nahezu gratfreie Schnitte = keine Nachbearbeitung nötig• direktes Einstechen an beliebiger Position möglich

24

B

Hydro-Jet 2010Flexible Wasserstrahlschneidanlage für die Lösung komplexer Schneidaufgaben

Wasserstrahlschneidanlage

• beidseitig angetriebene und geführte Portalbrücke • DC-Servomotoren mit spielfreien Getrieben und präzisen

Linearführungen in allen drei Achsen• getrennte Aufstellung von Wasserbecken und Führungsmaschine• Präzision und Zuverlässigkeit durch optimal abgestimmtes

Antriebssystem mit schrägverzahnten Zahnstangenantrieben in der X- und Y-Achse

• Führungsbahnen und Antriebselemente sind zuverlässig gegen Spritzwasser und Verschmutzungen geschützt

• besonders stabiles Edelstahlbecken für hohe Auflagegewichte• zusätzliches Auffanggitter verhindert das Durchfallen kleinerer

Werkstücke• CNC-gesteuerter Wasserdruck• CNC-gesteuerte Abrasivzuführung (der Schneidsand wird fein

dosiert und drucklos zugeführt)• einfachste Programmierung der PC-Steuerung mit grafischer

Bedienoberfläche

Standardzubehör: CNC-Steuerung GPlus 450 Cut mit TFT Monitor, elektronisches Handrad, Bedienpult, Schneidsoftware GPlus 450 Cut, Gitterschachteln, Hochdruckpumpe ECOTRON 40.37, Proportionalventil, Rückschlagventil, HD Filter am Schneidkopf, Abrasivschneidkopf, Abra-sivbehälter 1000 kg, Abrasivfördersystem, autom. Z-Achse mit Kollisions-schutz, Absetzbecken, Bedienungs- und Programmieranleitung

Optionen Art.-Nr. Preis €Starterset 166 213Pumpengehäuse für BHDT 40.37 180 769Öl / Luftkühler f. ECOTRON 40.37 250 755Laser Pointer 180 828Abrasivschlammabsauganlage 180 739 abLichtgitter (2-seitige Absicherung) 180 333

Technische Daten Hydro-Jet 2010

Schneidbereich mm 2000 x 1000Verfahrweg Z-Achse mm 250Tischbelastbarkeit kg/m2 600Abrasiv / Purwasser jaSchneidbecken von Führungsm. getrennt jaAntriebsart Zahnstange Vorschub max. Vorschub mm/min 16000Genauigkeiten Positioniergenauigkeiten mm (auf 500) ± 0,1Wiederholgenauigkeiten mm (auf 500) ± 0,05Maße und Gewichte Abmessungen mm 3360 x 2250 x 4000Gewicht (komplett) kg 3150Art.-Nr. 180 711Preis €


Hochdruckpumpe Ecotron 40.37• 37 kW Motorleistung• 3,8 l/min Fördermenge (max.) • 4000 bar zulässiger Betriebsüberdruck• max. 3800 bar Dauerbetriebsleistung


25

Hydro-Jet Eco 0515 SL

D

Der Einstieg in die faszinierende Technologie des Wasserstrahlschneidens!

Abrasivschneiden von Stahl, Aluminium, Marmor, Verbundwerkstoffen u.v.m

Wasserstrahlschneidanlage

Technische Daten Hydro-Jet Eco 0515 SL

Schneidanlage Schneidbereich mm 1500 x 500Verfahrweg Z-Achse mm 80Arbeitsdruck bar 3500Abrasiv / Purwasser jaAbrasivbehälter kg 75Antriebsart X, Y- Achse KugelumlaufspindelnAntriebsart Z-Achse Handrad

max. Vorschub mm/min 4000Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit X-, Y-Achse mm ± 0,1 / 300Wiederholgenauigkeit X-, Y-Achse mm ± 0,05 / 300Maße und Gewichte

Abmessungen (L x B x H) mm 2600 x 4100 x 3000Gewicht (komplett) kg 3640Art.-Nr. 166 207Preis €

• präzises Schneiden nahezu aller Materialien• schnelle Programmerstellung auf der integrierten

PC-Steuerung mit grafischer Bedienoberfläche und mitgeliefertem Softwarepaket

• optimal abgestimmtes Antriebssystem• Hochdruckpumpe mit 11 kW Leistung

• einfacher Transport und geringer Installationsaufwand durch kompaktes Maschinendesign: Führungsmaschine, Wasserbecken, Absetzbecken und Schaltschrank auf Granit-Maschinengestell montiert

Optionen Art.-Nr. Preis €• Konturschachteln 180 820 • Pumpengehäuse 180 769 • Ölluftkühler 250 213 • Hochdruck-Eckfilter 70 mμ 576 051

• Rückschlagventil für Abrasivsystem 576 068• 1 t Abrasivbehälter 250 598 • Starter Set 166 211 • Lichtgitter 2-seitige Absicherung 180 333 • Abrasivschlammabsauganlage 4 m2 180 735

Standardzubehör: CNC-Steuerung GPlus 450 Cut mit TFT Monitor, Gitterschachteln, elektronisches Handrad, Bedienpult, BHDT Hochdruckpumpe, Abrasivschneidkopf, Abrasivbehälter, Sanddosierung, 3-Kammer-Absetzbecken, Bedien- und Programmieranleitung

Tre

nn

en

• E

rod

iere

n


26

Abb. Hydro-Jet Eco 2040

• Antriebshydraulik mit Axialkolbenpumpe• Ölkühlung über Öl/Wasser-Wärmetauscher• Druckübersetzer komplett mit Hochdruck-

verrohrung• Pulsationsdämpfer mit Druckspeicher• Entlastungsventil im Hochdruckkreis

eingebaut

Hochdruckpumpe ECOTRON 40.37

die Standardpumpe zur Hydro-Jet Eco

• optimale Leistung und Zuverlässig-

keit beim Purwasser- und

Abrasivschneiden

• höchste Betriebssicherheit und

Servicefreundlichkeit

Technische Daten Hochdrucksystem Ecotron 40.37

Motorleistung Hauptantrieb kW 37Fördermenge (max.) l/min 3,8zulässiger Betriebsüberdruck bar 4000Dauerbetriebsleistung max. bar 3800Hubzahl min-1 35Übersetzungsverhältnis 1:21,78Öltank Kapazität l 130Umgebungstemperatur bei Öl-/Luftkühler 10 - 35°benötigter Luftdruck kg/s 1,48

Umgebungstemperatur bei Öl-/Wasserkühler 10 - 45°Wasserzulauf 0,5“Wasserdruck, mit Vordruckpumpe bar 1 - 3Abwasseranschluss 3/8“Hochdruckanschluss, HD Rohre 3/8“ u. 9/16“ M30x2Druckluftversorgung bar 5,5 - 7Druckluftanschluss für Schlauch (A.D.) mm 6benötigter Stromanschluss A 125Breite x Tiefe x Höhe mm 1800x850x955Gewicht kg 950

Standardzubehör: CNC-Steuerung GPlus 450 Cut, TFT Monitor, elektronisches Handrad, Bedienpult, Schneidsoftware GPlus 450 Cut, Gitterschachteln, Hochdruckpumpe Ecotron 40.37, Proportionalventil, Rückschlagventil, HD Filter am Schneidkopf, Abrasivschneidkopf, Abrasivbehälter 1000 kg, Abrasivfördersystem, Bedienungs- und Programmieranleitung

Optionen Art.-Nr. Preis €• Öl- / Luftkühler für Ecotron 40.37 250 755• Pumpengehäuse für Ecotron 40.37 + 35.11 180 769• Laserpointer 180 828• Kollisionsschutz für Z-Achse 250 135• Softwareoption Konturschachteln 180 820• Starterset 166 213

• Lichtgitter 2-seitige Absicherung 180 333• Lichtgitter 3-seitige Absicherung 180 332• Lichtgitter 4-seitige Absicherung 180 829• Abrasivschlammabsauganlage, 4 m2 (Eco 1313) 180 735• Abrasivschlammabsauganlage, 6 m2 (Eco 1525 + 1530)

180 728

• Abrasivschlammabsauganlage, 8 m2 (Eco 2040) 180 736



27

B

Hydro-Jet Eco Wasserstrahlschneidanlagen

Robuste Schneidanlage mit geringem Platzbedarf und hohem Bedienkomfort

• Hochdrucksystem bis 3800 bar• komplette Ausstattung zum Abrasiv- und Purwasserschneiden• Antrieb der Achsen über Kugelumlaufspindeln• Flying Bridge Konstruktion

• bequeme Beladung - zu drei Seiten offener Arbeitsbereich• maschinelle Zustellung in Z-Richtung • separat aufgestellter Abrasivbehälter mit 1000 kg

Fassungsvermögen

Technische Daten Hydro-Jet Eco 1313 Eco 1525 Eco 1530 Eco 2040

Schneidbereich mm 1300 x 1300 2500 x 1500 3000 x 1500 4000 x 2000Verfahrweg Z-Achse mm 155 155 155 155Arbeitsdruck bar 3800 3800 3800 3800Durchflussmenge l/min. 3,8 3,8 3,8 3,8max. Tischbelastbarkeit kg/m2 800 800 800 800Eilgang mm/min 20000 8000 8000 8000Positioniergenauigkeit mm ± 0,1 ± 0,1 ± 0,1 ± 0,1Wiederholgenauigkeit mm ± 0,05 ± 0,05 ± 0,05 ± 0,05Abmessungen (L x B x H) mm 2900 x 2800 x 2100 3700 x 3700 x 2000 3700 x 4200 x 2000 4200 x 5200 x 2000Gewicht (ohne Wasser) kg 2000 3000 3500 4500Gewicht (mit Wasser) kg 4000 5000 7000 10500max. Befüllung des Sandbehälters kg 1000 1000 1000 1000max. Sandzustellung g/min 0 - 500 0 - 500 0 - 500 0 - 500Art.-Nr. 166 226 166 215 166 217 166 216Preis €

Tre

nn

en

• E

rod

iere

n


Abb. Hydro-Jet Eco 1525

Preis ab

28

GPlus 450 Cut

Nano-Graph

F

Schnell - leistungsstark - anwenderorientiert

• IPC basierte CNC• Satzverarbeitungszeit

450 NC-Sätze/Sek.• fester Speicher von 40 GB

• Prozessor 2.0 GHz Intel Celeron• 10/100 MBit Ethernetschnittstelle

(NC-Programme vom Netz laden)• USB-Schnittstelle f. Datenaustausch

• leicht erlernbar, auch ohne DIN-ISO-Programmierkenntnisse

• kurze Einarbeitungszeit - sofortige Produktivität

• GPlus Support bei Programmierfragen - schnelle Unterstützung

Unser zukunftsweisendes Steuerungssystem

für Schneidanlagen

• Geometrieimport aus DXF-, DWG- und DIN/ISO-Dateien• 50 Standard-Makros für einfache und schnelle Programmerstellung• optimale Nutzung des Materials durch Gitterschachtelfunktion• Materialdatenbank mit Plattenverwaltung - kundenspezifisch

erweiterbar• optimales Anfahren an die Kontur durch eine Vielzahl

von definierbaren Anschnittbedingungen• Zoomfunktion - vergrößerte Ansicht des Werkstücks

inkl. aller Anschnitte• Markieren und Schneiden von Teilen in einem

Programm• weitere Infos unter www.knuth-gplus.de

• Konturschachteln (optional)• Parkettschachteln mit

Werkstückdrehung (optional)

Technische Daten Nano-Graph Arbeitsbereich Verfahrweg X- / Y- / Z-Achse mm 300 / 300 / 90Tischabmessungen mm 350 x 350

T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 5 x 8 x 50 Abstand Spindelnase - Tisch mm 0 - 90 Hauptspindel Drehzahlbereich / Spindelaufnahme min-1 6000-24000 / ER 12Vorschub Eilgang mm/min 18000

Arbeitsvorschub mm/min 0 - 4500 Antriebsleistungen Motorleistung Hauptantrieb kW 1,5 Versorgungsspannung V 230Maße und Gewichte Abmessungen mm 700 x 700 x 630 Gewicht kg 105 Art.-Nr. 170 355Preis €


Präzise Gravuren

CNC Mini-Gravier-Fräsmaschine

• Profilschienenführungen mit vorgespannten Präzisions-Kugelumlaufspindeln in allen Achsen

• Hochgeschwindigkeitsspindelmotor• leicht und schnell zu programmieren• Option: Vakuumtisch auf Anfrage

Standardzubehör: Mach 3 Steuerungssoftware mit Kabel für Anschluss am Kunden-PC (Voraussetzung Windows 95 / 98 / ME / 2000 / XP / 7, USB-Schnittstelle), Spannzangen 3 mm, 4 mm, 6 mm, 1 Werkzeugsatz, Spannmittel, USB-Schnittstelle, Bedienwerkzeug, Bedienungs- und Programmieranleitung

GFM

B

29

Kompakt gebaute CNC Portalfräsmaschine

für Aluminium und Compositewerkstoffe

Gravier- und Fräsmaschinen

Standardzubehör: CNC Steuerung Graph Pro mit kompl.Verkabelung für Anschluss am Kunden-PC (Voraussetzung Windows 98 / XP / Vista / 7, USB Schnittstelle), Werkzeuglängenmesssystem (außer 1100), Standardfräsmotorspindel, Absaugvorbereitung, USB-Kabel, Betriebsanleitung

• ausgereifte und stabile Aluminiumprofilkonstruktion mit hochwertigen Linearführungen in allen Achsen

• integriertes CAM-System ermöglicht die automatische Steuerung über Ihren PC / Laptop

• starke Hauptspindel bis zu 2,2 kW• Z-Achse verfügt über eine Motorbremse• bis zu 3 integrierte Vakuumpumpen

für gute Werkstückfixierung• die neue Wabenstruktur

verbessert die Haltekraft im gesamten Arbeitsbereich

• die Baureihe bietet eine Vielzahl an Individu-alisierungsmöglichkeiten für Anwendungen in der Werbetechnik und Klein- teilserienfertigung

Tre

nn

en

• E

rod

iere

n


Abb. GFM 2010

Technische Daten GFM 1100 1510 2010 2515 3020

Arbeitsraum mm 1100x1100x80 1500x1000x200 2000x1000x200 2500x1500x300 3000x2000x200Tischgröße mm 1110x1100 1510x1100 2100x1100 2600x1600 3100x2100max. Tischbelastbarkeit kg/m2 700 700 1050 1050 1050Positionier- und Wiederholgenauigkeit mm ± 0,05 ± 0,05 ± 0,05 ± 0,05 ± 0,05Eilgang mm/min 4200 15000 15000 15000 15000max. Spindeldrehzahl (Standardmotor) min-1 24000 24000 24000 24000 24000Motorleistung Hauptspindel kW 1,05 2,2 2,2 2,2 2,2Abmessungen mm 1570x1550x1500 2450x1565x1750 2950x1565x1750 3465x2085x1900 3965x2585x1800Gewicht kg 275 390 985 950 1410Art.-Nr. 171 950 171 951 171 952 171 953 171 954Preis €

Optionen Art.-Nr. Preis €• Absauganlage Vampir 20 250 949• Absauganlage Vampir 100 250 950• Absauganlage Vampir 300 250 951• 5-fach Werkzeugwechsler 250 952

• Mindermengenkühlung 250 920• Rotationsmesser 250 953• Tangentialmesser 250 954• Delta 3D bundle 100 500• Fräs- und Messer-Starterkits auf Anfrage

Funktionen der CNC Steuerung Graph Pro

• automatische Referenzfahrt• Nullpunkt • Parkposition• Spindel mit automatischem Start-Stopp• Steuerung für autom. Sprühkühlung (Option)

• Steuerung für Höhenabtastung (Option)• stufenweise Bearbeitung bei großen

Eintauchtiefen• autom. Werkzeugradiuskorrektur nach innen

und außen• selektive Bearbeitungsreihenfolge

• Werkzeugverwaltung• Fräszeitermittlung• Import von HPGL.PLT, DIN 66025, .DXF,

EPS und .AI Dateien

Preis ab

ohne Mehrpreis

wahlweise mit Vakuumtisch

oder T-Nuten-Aufspanntisch

30

Fagor 8070 Control

• PC-basierte Steuerung• LCD-Farbbildschirm• Schnittstellen: USB, Ethernet, PCI• Programmierung per Zyklen-Editor,

DIN/ISO Code oder Hochsprache• Importieren von DXF-Dateien• Profileditor• Teach-in

• grafische Simulation während der Ausführung eines anderen Programms

• Kalkulation der gesamten Programmlaufzeit und der Bearbeitungszeit für jedes einzelne Werkzeug

• Kalkulation der Programmlaufzeit bei der Simulation

• Draufsicht, Projektion auf 3 Ebenen, 3D und Festkörper

• Veränderung des „Blickwinkels“ zum Wechsel der Ansicht

• ZOOM-Funktion ohne Anhalten des Programms

• Abstandmessung zwischen zwei Punkten

Technische Daten PFG 3020 Pro 4020 Pro

Arbeitsraum mm 3000 x 2000 x 230 4000 x 2000 x 230Tischgröße mm 3100 x 2100 4100 x 2100max. Tischbelastbarkeit kg/m2 3750 3750Arbeitsgeschwindigkeit (max.) mm/min. 12000 12000Eilgang mm/min 15000 15000Positionier- und Wiederholgenauigkeit mm ± 0,025 ± 0,025Drehzahlbereich (Standardmotor) min-1 6000 - 24000 6000 - 24000Motorleistung Hauptspindel kW 3,6 3,6Abmessungen mm 3965 x 2585 x 1800 4965 x 2585 x 1800Gewicht kg 2770 3680Art.-Nr. 171 955 171 956Preis €

Optionen Art.-Nr. Preis €• Absauganlage Vampir 100 250 950• Absauganlage Vampir 300 250 951• Mindermengenkühlung 250 920

Art.-Nr. Preis €• Rotationsmesser 250 953• Delta 3D bundle 100 500• Fräs- und Messer-Starterkits auf Anfrage

Tangentialmesser mit 7000 Schnitten / min.für GFM 1100 - 3020 (Seite 29)

Rotationsmesser mit 1 m Schnittbreite

Absauganlage Vampir 300

Standardzubehör: Fagor 8070 CNC Steuerung, automatischer 9-fach Werkzeugwechsler, Werkzeuglängenmesssystem, Standardfräsmotor-spindel, Kühlmitteleinrichtung, Absaugvorbereitung (ohne Sauger), Vakuumtisch, Vakuumpumpe PRO 10, Bedienpult, Betriebsanleitung


31

PFG 3020 Pro • 4020 ProB

Die PFG Pro Serie mit sehr stabilem Stahlgestell und Fagor 8070 CNC Steuerung

Portalfräs- und Graviermaschinen

Abb. PFG 4020 Pro

• stabil - kompakte Stahlkonstruktion in Gantry-Bauweise für sehr hohe Werkstückgewichte

• präzise - beidseitig angetriebene Brücke mit Servomotoren und Kugelumlaufspindeln von Bosch Rexroth

• produktiv - hohe Arbeits- und Eilgangsgeschwindigkeit• flexibel - Vakuumtisch mit Wabentechnik für hohe Spannkraft

im gesamten Arbeitsbereich

• stark - 3,6 kW Spindel für die Verarbeitung von Stahl, Kunststoff u.v.m.

• einfach programmierbar - die leistungsstarke Fagor 8070 CNC

• automatisiert - Werkzeugwechsler für hohe Produktivität und schnellere Bearbeitung, vollgekapselt gegen Feuchtigkeit und Staub

Tre

nn

en

• E

rod

iere

n


Preis ab

32

Technische Daten Smart DEM

Maschine

max. Werkstückgröße mm 350 x 450 x 200 max. Werkstückgewicht kg 300 X-, Y-Tisch Verfahrweg mm 250 x 350 U-, V-Achsenweg mm 30 x 30 Drahtdurchmesser mm 0,25 max. Drahtzugspannung N 1600 max. Schneidwinkel mm +/- 5°/ 100 max. Drahtspule kg 6 Maschinengewicht kg 2000 Drahtführung Diamant-Drahtführungmax. Schneidleistung mm2/min 70 beste Oberflächenrauheit μ Ra 1,2 Positioniergenauigkeit mm 0,02Anschlussleistung kW/V 3 / 400

Dielektrikum System

Dielektrische Flüssigkeit deionisiertes WasserTankinhalt l 100 Filter Papierfilter 10μCNC-Steuerung

Display LCD DisplaySoftware ELAPT 3.2gesteuerte Achsen X, Y, U, Vkleinster Eingabeinkrement mm 0,001 Interpolation linear, zirkularKonturdrehung +/- 90°Positionsanzeige alle AchsenSchnittstelle USBLaufwerk Floppy Disk 3,5”Art.-Nr. 180 456Preis €

Stempel schneiden Konus schneiden Achteck schneiden

Material Werkzeugstahl Material Werkzeugstahl Material Werkzeugstahl Höhe 20 mm Höhe 80 mm Höhe 30 mmFertigungszeit 90 Min. Winkel ± 5° Fertigungszeit 45 Min.Anzahl der Schnitte 2 (1 roh, 1 fein) Fertigungszeit 170 Min. Anzahl der Schnitte 2 (1 roh, 1 fein)Oberflächengüte 1,2 μ Ra Anzahl der Schnitte 1 roh Oberflächengüte 1,2 μ Ra

• sehr gute Oberflächengüte durch moderne Generatortechnologie

• hohe Schneidgenauigkeit durch optimale Prozesskontrolle

• Abtraggeschwindigkeit 70 mm2/min• TFT-Display• Handbediengerät inklusive• Verarbeitung von DXF Dateien im

serienmäßigen CAD System• Testlauf-Funktion• einfache und schnelle Programmierung

direkt an der Maschine möglich• leistungsfähige CAD/CAM Software

inklusive• E-Puls Technologie für beste

Arbeitsergebnisse

Datenübertragung per USB Schnittstelle hochpräzise, verschleißarme Drahtführung


Dielektrikumtank mit Filteranlage

33

SMART DEM

B

Leistungsfähige Drahterodiermaschine für die Fertigung

hochgenauer Formteile und Elektroden

CNC-Drahterodiermaschine

• einfache und schnelle Programmierung• CAD/CAM Software inklusive• Online Programmeditor• beste Oberflächengüte• hohe Abtragsleistung• E-Puls Technologie

Standardzubehör: CNC Steuerung, CAD/CAM Software, Erodierdraht 0,25 mm, Diamantführungen, Papierfilter, RS-232 Schnittstelle und Kabel, USB Schnittstelle, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung

Tre

nn

en

• E

rod

iere

n


34 Aktuelle Sonderangebote finden Sie unter www.knuth.de

Technische Daten DEM 320 A DEM 400 A DEM 500 A

Arbeitsbereich

Werkstück, Länge x Breite x Stärke (max.) mm 570 x 350 x 300 630 x 440 x 300 800 x 500 x 500Werkstück, Gewicht (max.) kg 500 500 1000Verfahrweg X- / Y-Achse mm 320 / 250 400 / 320 500 / 400Verfahrweg U- / V-Achse mm 55 55 55Drahtdurchmesser mm 0,18 0,18 0,18Drahtzugspannung (max.) N 6 6 6Schneidwinkel (max.) ° 30 30 30Drahtführung Linearführung Linearführung LinearführungSchneidleistung (max.) mm2/min 180 180 180max. mittlere A Leistung A 8 8 8CNC-Steuerung

Software DM-XPCNC DM-XPCNC DM-XPCNCgesteuerte Achsen 4 4 4Eingabeinkrement (min.) mm 0,001 0,001 0,001Dielektrikum System

dielektrische Flüssigkeit Emulgierender Agent Emulgierender Agent Emulgierender AgentDielektrikum Tankvolumen l 60 60 60Antriebsleistungen

Gesamtleistungsaufnahme kVA 4,5 4,5 4,5Versorgungsspannung V 400 400 400Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit mm 0,015 / 300 0,015 / 300 0,015 / 300Wiederholgenauigkeit mm 0,01 0,01 0,01Oberfl ächenrauheit (beste) μm Ra 0,8~1,0 0,8~1,0 0,8~1,0Maße und Gewichte

Abmessungen mm 1300 x 1800 x 2100 1250 x 1810 x 2100 1820 x 1530 x 2000Gewicht kg 1500 1800 2200Art.-Nr. 180 550 180 551 180 552Preis €

• Präzisionskugelumlaufspindeln für

dauerhafte, mechanische Präzision

• das PC-basierte Steuerungssystem mit

Servoantrieben ist exakt auf die Anforderung

des Fertigungsverfahrens abgestimmt -

anwenderorientiert und zuverlässig

• der Puls-Generator nutzt neuste

Technologien für effiziente Bearbeitung

• das dualdirektionale Drahtführungssystem

ist das Herzstück der Maschine - perfekte

Drahtführung auch bei Werkstücken mit

einer großen Konizität oder Höhe

• das patentierte 4BLS-System erlaubt die

einfache Bearbeitung von Werkstücken bis

zu einer Konizität von ± 30°, ohne Einbußen

bei der Genauigkeit und Oberflächenqualität

• integrierte Zentralschmierung

• Handsteuergerät zum schnellen Einrichten

der Maschine

Abb. DEM 320 A

Standardzubehör: CAD/CAM Software, Erodierdraht 0,18 mm, Filter, Handsteuergerät, RS-232 Schnittstelle, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung

35

DEM

B

Präzision und Qualität mit optimalem Preis-Leistungsverhältnis

CNC-Drahterodiermaschinen

Tre

nn

en

• E

rod

iere

n


• die Alternative im Drahterodieren - mit hervorragenden Schneidleistungen und hoher Wirtschaftlichkeit

• extra stabil ausgelegtes und span-nungsfrei geglühtes Graugussgestell in T-Bauweise

Abb. DEM 500 A

Preis ab

• THK Präzisions-Linearführungen (Japan) in allen Achsen

• alle Maschinen werden mit Laser-Interfero-metern vermessen und unterliegen strengsten Qualitätskontrollen

• wartungsfreundliche Modulbauweise

B

ZNC-EDM 250

36

Technische Daten ZNC-EDM 250 ZNC 435 L ZNC 760 L

Maschine

Verfahrweg - X-Achse mm 250 450 700- Y-Achse mm 200 350 600

Pinolenhub mm 200 250 300Tischabmessungen mm 450 x 280 700 x 450 700 x 1200Abstand Elektrodenhalterung - Tisch mm 200 - 400 250 - 600 300 - 870max. Elektrodengewicht kg 30 75 200max. Werkstückgewicht kg 200 700 2000Abmessungen (LxBxH) mm 1390 x 1480 x 2100 1500 x 1600 x 2100 1855 x 1650 x 2550Gewicht kg 1000 1800 3800Generator

Anschlussleistung kVA 5 7,5 9max. mittlere A Leistung A 40 80 100max. Abtraggeschwindigkeit mm3/min 400 500 800Rauhtiefe μm Ra < 0,3 0,3 0,3min. Elektrodenverschleiß % ≤ 0,2 0,2 0,2Gewicht kg - 200 200Art.-Nr. 100 105 100 115 100 116Preis €

• NC-gesteuerte Zustellung in der Z-Achse• kompakte Bauweise für die Bearbeitung

von kleinen Werkstücken• stabiles Maschinengestell • Linearmaßstäbe in allen Achsen für dauer-

hafte Präzision• separater Dielektrikumtank• wartungsfreundlich und effektiv• DC-Servo-Antrieb für fein regelbare System-

stabilität• einfache, leicht zu erlernende Bedienung• die Parameter werden direkt am Bedien-

feld eingegeben und können problemlos optimiert werden

• die für die jeweilige Bearbeitung ermittelten Parameter können gespeichert werden

Der kostengünstige Einstieg

in die Erodiertechnik

Funkenerosionsmaschine

Abb. ZNC-EDM 250

Preis ab

Optionen Art.-Nr. Preis €• justierbarer Elektrodenhalter 100 107• Magnetspannplatte 250 278weitere Optionen für diese Maschine finden Sie auf unserer Website unter ZNC-EDM 250 (Produktsuche)


37

ZNC 435 L • 760 L

B

Für höchste Ansprüche an Präzision

und Wirtschaftlichkeit

CNC Funkenerodiermaschinen

• anwenderfreundliche ZNC-Steuerung unterstützt den Bediener bei der Auswahl der Arbeitsparameter

• das Maschinengestell ist nach modernsten Gesichtspunkten und unter Berücksichtigung langjähriger Erfahrungen des Herstellers konstruiert

• X- und Y-Achse sind mit Kugelumlaufspindeln ausgerüstet - wartungsarm und genau

• die Hauptachse wird von einer Präzisionsspindel mit eigenem Schmiermittelkreislauf positioniert - konstante Temperaturverhältnisse an der Spindel, garantieren

minimale Reibung und höchste Präzision• für eine hervorragende Verfügbarkeit ist eine standfeste

Pumpe eines europäischen Herstellers das Herzstück des Dielektrikum-Fördersystems

• die Bedienung der Maschine ist anwenderorientiert und leicht erlernbar

• die fein abgestuften Arbeitsparameter erlauben hohe Abtragsleistung und Schlichten in einem Arbeitsgang

• Diagnose-Informationen unterstützen den Bediener bei Fehlersuche

Standardzubehör ZNC 435 L und 760 L: Bedienungseinheit, Feuerlöschsystem, Arbeitsleuchte, Filter, Maßstäbe X- / Y-Achse, Spannfutter, Bedienwerkzeug, Bedienungsanleitung

Abb. ZNC 435 L

Preis ab

Optionen ZNC 435 L und 760 L Art.-Nr. Preis €• Planetärkopf 250 277 • Magnetspannplatte 250 278

weitere Optionen für diese Maschinen finden Sie auf unserer Website unter ZNC 435 L bzw. 760 L (Produktsuche)

Tre

nn

en

• E

rod

iere

n


Documents

Blechbearbeitung-Knuth-Katalog-2013