•

•

•

•

•

•

•

•

. BLITZ RAD. D E

···---------------------------------··· • • ••

•

·=·---------------------------------·:·

•

···-----------·:· S PE Z I AL-= FA B R I KAT I 0 N : SÄTTEL UND TASCHEN FüR FAHRRÄDER UND ..... MOTOR=RÄDER .....

·:·-----------·:·

GIROKONTO BEI DER REICHSBANK BANK=KONTO:

DRESDNER BANK, FILIALE SIELEFELD POSTSCHE CK=KONTO: HANNOVER •939

CODES: A. B. C. 5TH UND 6TH EDITION, BENTLEY'S PHRASE TELE GRAMM=ADRESSE: WIKO SIELEFELD

FE RNSPRECHER 4867 lJND 4868 POSTFACH 74

•

........ . . ... .

US Anlaß des 25 jährigen Befiehens unferer Firma I •

diefelbe wurde am 11. Mai 1898 handelsgerichtlich ~- eingetragen I geben wir den vorliegenden Katalog

über unfere Fahrrad=- und Motorrad=-Sättel und Tafchen

heraus.

Wir benutzen diefe Gelegenheit, unferen verehrten Ab=-

nehmern des In =- und Auslandes unfern Dank für das uns

bis dahin entgegengebrachte Vertrauen auszufprechen. Wir

bitten gleichzeitig, uns dasfelbe auch weiterhin zu bewahren.

Unferm Grundfatz, ein in jeder Beziehung einwandfreies,

erfiklaffiges Fabrikat auf den Markt zu bringen, werden wir

auch in Zukunft treu bleiben.

BIELEFELD, im Mai 1923.

Wenn nicht anders angegeben, liefern wir die

Sät t e 1 in lackierter Ausführung und mit schokolade=-

braunen Ledern, die Taschen in schokoladebrauner

Farbe.

Die in dem Katalog angegebenen Maße ver=-

stehen sich unverbindlich und wir müssen uns geringe

Abweichungen vorbehalten. Wir weisen noch beson=-

ders darauf hin, daß die Sattelleder von äußerster

Schnittkante zLI äußerster Schnittkante mit Band=-

maß gemessen werden.

~----------------------------------------------~-----·

I

REGULIERFEDER::SÄ TTEL

~I~ ) L 1 r c t 1- S 11 ( l

'

mit vers tellbaren conischen Spiralfedern, dreifacher Brücke und doppelt gewundener

V o rderfeder N 189 L d . ·· ß . 32 X 26

e '

•

r. . e ergto e . c m

Nr. 187. Ledergröße: 30 X 24 cm N r. 183. Ledergrö ße: 29 X 23 c m

~I1

()l JrC11- S" tt r·J mit verste II baren conischen Spira I federn , Schienenbrüd

DOPPELFEDER=SÄ TTEL

1~ o LJ r< t1 =- t-t- ~ 1 n1it Doppel=Spiralfedern, doppelter Brüd

DOPPELFEDER=SÄ TTEL

To H tel n1it Zug= und Druckfeder, Schienenbrücke und g latter Vorderfeder

Nr. 153 I. Ledergröße: 271/2 X 22 c m

T ottrc>tl S tt l • mit Zug= und Druckfeder, einfacher Brücke und g latter Vorderfeder

Nr. 6131. Ledergröße: 271/2 X 22 c 1n •

Oll I et1-S ttrf mit Zug= und Druckfeder, ein facher Brüd{e und glatter Vorderfeder

Nr. 713. Ledergröße: 271/2 X 22 c rn

•

-WITTKOP © Co.

BIELEFELD 10a

TOUREN=SÄTTEL

r-r (_) llre l1..=:-Satte I tnit dt Cl f dcher BI uffie gedrillten Spiralfedern und doppelt gewundener Vorderfeder

Nr. 67/ 1. Ledergröße : 32 X 26 cm Nr. 67. Ledergröße : 30 X 24 cm Nr. 68. Ledergröße : 29 X 23 c m

T ll retl..=:-S tte l tllJt donn lter Brudu~ gedrillten Spiralfedern und doppelt ge\vundener Vorderfeder

Nr. 65. Ledergröße : 29 X 23 c m Nr. 92 G.L. Ledergröße : 27 1/2X 22 cm

T lHl ren=Sattel m11 d .. )ppelt l', Bru 1 4 hinteren Spiralfedern und einfacher V orderfeder

Nr. 61 . Ledergröße : 29 X 23 cm Nr. 62. Ledergröße: 271/2 X 22 c rn

11 WITTKOP ©Co. BIELEFELD

TOUREN=SÄTTEL

,c~ r t1 s I ) 0 r t r (I.= ä t t e I n i t s d )I c lll n 1> I lH k (. gedrilf ten Spiralfedern und · doppef(~ge\-vundener V orderfeder

N r. 96. Ledergröße·: 32 X 26 c m

'Tr lllSD< ttrdci~Sattd 1 !) 1 lff,h~.:n Schienenbrüd r LId\ glatten Spiralfedern und einfacher Brüd

TOUREN=SÄTTEL

+t f • .. ' ' glatten Spiralfedern und ei nfacher Vorderfeder

•

T Otlr(>n=-~ lt-tt>l

Nr. 71. Ledergröße: 30 X 24 cm Nr. 60. Ledergröße: 29 X 23 c1n N r. 92. Ledergröße: 27 1/?. X 22 c n1

glatten Spiralfedern und einfacher Vorderfeder

Näheres siehe Seite 20

13

.N r. 75. LedergrößEf: 30 X 24 c n1 N r. 81. Ledergröße: 29 X 23 c m N r . 82. Ledergröße: 271/2 X 22 c n1

Oberansicht

unseres großen

Motorrad;:' Sattels

" Ideal"

WITTK 0 P ©Co. BIELEFELD

HALBRENN ~SÄTTEL

~ afbrenn=Sattel mit eS R111gfedt'1n

H albr nn=Sattel mit 4 Rmgf d~..:III

WITTK 0 P ©Co. 14 BIELEFELD

N r. 52. Ledergröße: 30 X~24 cm Nr. 54. Ledergröße: 29 X 23 cm Nr. 40. Ledergröße: 27 1/2X 22 cm

N r. 20. Ledergröße: 29 X 23 cm N r. 25. Ledergröße : 27 1/ '!.X 22 cm

Nr. 46. Ledergröße: 29 X 23 cm Nr. 46a. Ledergröße : 27 1/J.X 22 cm

RENN =-SÄTTEL

mit einfacher Unterfeder, Lederdecke gewölbt N r. 16. Ledergröße: 34 X 21 c n1

•

•

a

mit einfacher Unterfeder, Lederdecke gewölbt

Nr. 18. Ledergröße: 36 X ZO c m

14a WITTKOP ©Co. BIELEFELD

RENN =SÄTTEL

I~ e tl n .= s t p 1 lllll ? I In te I t e d e I 1l Lederdecke gewölb t Nr.12. Ledergröße: 31 '/2 X 20 c m

I--f n11t · 1tad1 1 llntc1 fede, Lederded

DAMEN =SÄTTEL

[ )alll 11- r tte•l nllt ltt f I I dreifacher Brüd

DAMEN=SÄTTEL

mit Zug= und Dru&feder, einfacher Brücke und glatter Vorderfeder

Nr. 753. Ledergröße: 271/2 X 22 cm

•

..

•

•

16a WITTKOP ©Co. BIELEFELD

DAMEN=SÄTTEL

Dat11P } -= SC1tt I 111: .. !..:. +-pt• I 1)-· r t>lfedern einfacher Brüd

DAMEN :SÄTTEL

a tll =>rl.= ~ttP l rn· ( T lteJ Brücke Und drei gedri llten Spiralfedern N 66 L dergro··ße · 29 X 23 c n1 r . . e .

)a111E>n=-Sattel mtr d f 4 hinteren und einer vorderen Spiralfeder N r. 100. Ledergröße: 29 X 23 cm

N r. 97. Ledergröße: 27'/'2 X 22 cm

Damen~SattPl t"niT rfr'\n Iter Brud\e und drei glatten Spiralfedern

WITTK 0 P ©Co. 18 BIELEFELD

N r. 42. Ledergröße: 29 X 23 cm Nr. 87. Ledergröße: 27t/2X 22 c m

•

Oatllel1-= S ttel · =r r-h :~ 1enbrud

MOTORRAD=SÄ TTEL

Großer Motorrad=-l)olster=-Satt J ,,Ideal'' mit ineinander liegenden Zug= und Druckfedern und Schienenbrüd

Kleinet Motorrad:::: Polster=-

Sattel mit Zugfedern und Schienenbrüd

WERKZEUGTASCHENFÜRHERREN=UNDDAMENRÄDER

N r. 112 Umfang 53 cm, Bodenstärke 2112 cm Nr. 111 . II 55 II /I 3 II Nr. 5. II 58 II II 3 II Nr. 6. II 62 /I II 3• I '1 II Nr. 8. ,, 65 II II Jlh II Nr. 116. II 69 I I II Jl I '1 II

Abgerundete Tasche

Nr. 9. Umfang 52 cm, Bodenstärke 2 11'2 cm Nr. 2a. II 53 II II 3 II Nr. 2 II 54 II II 3

112 II Nr. 4. II 55 II II 31/ '1 II Nr. 13. II 56 II II Jl I '1 II Nr. 11. II 57 II II Jl /2 II

IL-' ahmen-= Tasche Nr. 118. Größe 20X 8 X 4112 cm Nr. 119. II l8X 61I2X JLI2 "

WITTK 0 P ©Co. 22 BIELEFELD

WERKZEUG= TASCHEN

ri~aschen für Datnenräder Nr. 30a. Umfang 52 c m, Bodenstärl

WERKZEUG= TASCHEN

•

Satt !=Anhänge= asd1en

Nr. 117. Nr. 123. Nr. 126.

Größe

" II

Ovale Seitenteile

1 4 X 7 1 / -2 X 3 1 /.t c m 15 X 9 X 31/ I " 16'/:!X 9 X 3'/ J "

Seitenteile unten gerade, oben abgerundet

f': r. 319. Größe 15 X 9 X 3'/ t cm Nr. 322. II 161hX 9 X 31 / t cm

WITTK 0 P ©Co. BIELEFELD

24

Nr. 145. Nr. 1.

Größe 18 X 8 X 3 1/'!. cm " 181;:?X 8 1/J.X 5 II

Sei tenteile unten ger .. H.l e, oben abgerundet

t\Jr. 323. ~r . 333.

Größe II

15L/2X 6' /-2 X 4 c m 17 X 8 X 4 II

'

Mit N amenschild-= Einrichtung Seiten teile u nten gerade, oben abgerundet

•

Dr 1ck (J 'Mülot ~'l Co Badefell

I

•

•

'

TZ·

•

•

•

•

•

KUNSTDRUCK WfNDISCH.BERLIN SW G&.

00000010203040506070809101112131415161718192021222324000202728