IHR KUNDENMAGAZIN VON FLEUROP • JULI 2018

DIE SCHÖNSTEN NACHTBLÜHER

10.000 BLUMEN FÜR ATHLETEN

Fleurop bei der Leichtathletik-EM

Ausflugstipp:

Steinfurther

Rosenfest

12

4

3 B U N T G E M I S C H T Auf dieser Seite finden Sie Wissenswertes

und interessante Produkte rund um Blumen, Pflanzen und Fleurop.

4 N A C H T B L Ü H E R Gerade berufstätige Menschen freuen sich, wenn sie ihren Garten auch nach der Abend-dämmerung noch genießen können. Welche Blumen im Mondschein besonders gut zur Geltung kommen, erfahren Sie hier.

8 S T R A U S S D E S M O N A T S : „ F Ü R I H R E N S O N N E N S C H E I N “ In dieser Rubrik präsentieren wir Ihnen die schönsten Blumensträuße aus dem Fleurop-Onlineshop.

9 W I R H A B E N P O S T : L E S E R B R I E F E Anregungen, Lob und Kritik zur Bunten Blumenwelt können Sie auf Seite 9 nachlesen.

1 0 B L U M E N F Ü R A T H L E T E N Bei der Leichtathletik-EM 2018 in Berlin ist die Fleurop AG offizieller Blumensponsor und wird die Wettkampfareale schmücken - mit mehr als 10.000 Blumen und Pflanzen!

1 2 S T E I N F U R T H E R R O S E N F E S T Besuchen Sie Deutschlands ältestes und größtes Rosendorf! Vom 13. bis 16. Juli locken die unterschiedlichsten Events und Attrak- tionen rund um die Königin der Blumen.

1 4 L E S E R S E R V I C E Rätselspaß, Sudoku, Pflanzen-ABC und Vorschau

1 6 G E W I N N S P I E L Wenn Sie unsere Preisfrage richtig beant- worten, können Sie mit etwas Glück einen der 20 Fleurop-Sträuße „Neşe buketi - Blumige Freude“ gewinnen.

IMPRESSUMDie Bunte Blumenwelt erscheint zwölfmal im Jahr und ist kostenlos im Fleurop-Fachgeschäft erhältlich. Ein Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf der Genehmigung des Her ausgebers.

Herausgeber: Fleurop AG, Lindenstraße 3–4, 12207 Berlin V.i.S.d.P.: Dr. Stefan Gegg Redaktion: Yvonne Eißler, Kerstin Krüsemann Grafik: Svenja Liebach, Sedef Tunc, Gergana Borisova Druck: Möller Druck und Verlag GmbH, Ahrensfelde

Fotos: shutterstock.com (Titel, S. 2, S. 3, S. 5-7, S. 9 und S. 13), Lucky Berry (S. 3), W. Neudorff GmbH KG (S. 3), Pexels / Irina Kostenich (S. 4), Berlin Leichtathletik- EM 2018 GmbH (S.10/11), BNST GmbH (S. 12/13), Deike Verlag (S. 14), BLOOM’s GmbH (S. 15)

Inhalt

2

Werde Fan von @fleurop.de #jederverdientblumen

BUNT G EMISCHT

„Danke fürs Gießen!“Haustiere füttern, Briefkästen leeren, Blumen gießen – es fährt sich viel entspannter in den Urlaub, wenn man weiß, dass zu Hause jemand nach dem Rechten sieht. Überraschen Sie doch einmal die lieben Helfer aus der Nachbarschaft mit einem Blu-mengruß aus dem Urlaub. Einfach auf fleurop.de einen schönen Strauß aussuchen, bestellen und noch während Sie im Urlaub sind als Überraschung vom Fleurop-Floristen überbringen lassen!

Lucky BerryEin Superfood mit superlanger Ernte, das ist die „Lucky Berry“! Die Blaubeere ist eine wahre Power- Pflanze für Beet und Kübel: Je 100 Gramm Beeren ent- halten 6,7 Milligramm Vitamin C und sind zusätzlich reich an Ballaststoffen, die sich positiv auf die Verdauung aus-wirken. An einem sonnigen bis halbschattigen Standort tragen die Sträucher von Juli bis Oktober ihre süßen, blau-en Früchte, die ständig nachreifen und somit extralanges Naschvergnügen garantieren – zum Beispiel im Joghurt mit etwas Honig und Bourbonvanille. Erhältlich ist die Lucky Berry in jedem gut sortierten Gartencenter.

W I L D B I E N E N U N T E R S T Ü T Z E NWildbienen leisten einen wichtigen Beitrag zur Bestäubung von Obst-gehölzen und sichern damit, zusammen mit den Honigbienen, die Obsternte. In den häufig zu gut aufgeräumten Gärten finden sie aber immer seltener Nistmöglichkeiten. Hier schafft das Bienenhaus von Neudorff Abhilfe. In den unterschiedlich großen Öffnungen kann der Nachwuchs verschiedener Wildbienenarten gut geschützt auf- wachsen. Die Nisthilfe ist aus hochwertigen heimischen, natürlichen Materialien gefertigt und in Deutschland hergestellt. Bestellen können Sie das Bienenhaus auf neudorff.de.

3B U NTE B LU M ENWELT 07 I 2018

Blütenwunder bei Mondschein

D I E S C H Ö N S T E N N A C H T B L Ü H E R

An warmen Abenden sitzt man gern lange

draußen – wie schön ist es dann, wenn man von

zart leuchtenden Blüten und einem angenehmen

Duft umgeben ist!

Nachtaktive Blumen? Praktisch, wenn man tagsüber arbeitet und erst am Abend den Garten oder den Balkon genießen kann. Da-zu muss man wissen, dass sich mit dem Ein-bruch der Dunkelheit und dem schwindenden Sonnenlicht auch die Pflanzenfarben verän-dern: Grün-, Blau- und Rottöne verschwin-den als Erstes im Schatten der Nacht, während helle Blüten erst jetzt das fahle Licht richtig re-flektieren und so zum Blickfang werden. In der engeren Definition versteht man unter Nacht-blühern Pflanzenarten, deren Blüten sich erst zur Nacht öffnen oder nachts Nektar spenden und Duftstoffe abgeben. Die Verknüpfung von

nächtlicher Blüte und spezifischem Duft hat einen einfachen Grund: Wenn sich die Blüten erst am Abend öffnen, müssen nachtaktive In-sekten angelockt werden – die meisten werden von Nachtfaltern bestäubt. Für ein schönes Ambiente im Garten oder auf dem Balkon eig-nen sich Pflanzen mit hellen Blütenblättern. Praktischerweise gibt es nahezu alle beliebten Balkonblumen dank zahlreicher Neuzüchtun-gen und Kreuzungen auch in hellen Farbtönen. Wählen Sie also für gemütliche Sitzecken ide-alerweise Blumen, die viele kleine weiße oder cremefarbene Blüten bilden und so die letzten Sonnenstrahlen und das fahle Mondlicht lan-ge reflektieren. Besonders hübsch sieht es aus, wenn etwa Nachtkerzen, Nachtphlox oder Ziertabak, den Gartenweg entlang gepflanzt, mit ihren leuchtenden Blüten den Weg weisen.

B E T Ö R E N D E E N G E L S T R O M P E T EZu den Pflanzen, die nachts am intensivsten duften, gehört die Engelstrompete (Brugman-sia). Im Kübel gepflanzt kann sie nach Wunsch flexibel platziert werden und verströmt dann an Ort und Stelle ihren abendlichen Duft – je

Die Abend- und Nachtduftpflanzen präsentieren ihren Blütenduft erst zur Dämmerung und locken dann speziell

auf sie ausgerichtete Nützlinge als Bestäuber in den Garten.

Laue Sommernächte bei Mondschein genießen – die angenehmen Temperaturen laden förmlich dazu ein! Wer in seinem Garten oder auf dem Balkon auch in den Abend- oder Nachtstunden etwas von der Bepflanzung haben möchte, sollte sich ein paar schöne Nachtblüher besorgen. Viele davon reflektie-ren nicht nur das Mondlicht, sondern verströ-men auch einen angenehmen Duft!

5B U NTE B LU M ENWELT 07 I 2018

nach Sorte mit Vanille- oder Zitronenaroma. Die ursprünglich aus Südamerika stammende Zierpflanze zählt übrigens zu den Starkzehrern und muss daher regelmäßig gedüngt werden, um ausreichend mit Nährstoffen versorgt zu werden. Aufgrund ihrer großen weichen Blätter und zahlreichen Blüten hat die Engelstrompete zudem einen sehr hohen Wasserbedarf. Uner-lässlich ist deshalb gerade an heißen Sommer- tagen die regelmäßige reichliche Wassergabe bei gleichzeitigem natürlichem Wasserabfluss – etwa durch ein Loch im Kübel oder eine Drei-nageschicht. Damit die Wurzeln immer aus- reichend Platz haben, sollte die Pflanze außer- dem jährlich in ein größeres Gefäß umgetopft werden. Engelstrompeten bevorzugen einen sonnigen Standort, an dem sie jedoch vor der heißen Mittagssonne geschützt sind. Als Schattenspender eignen sich hohe Bäume oder alternativ auch ein Sonnenschirm oder -segel. Die Pflanzen können nach einigen Standjah-ren bis zu fünf Meter hoch werden. Es ist daher wichtig, dass Sie einen windgeschützten Platz sowie einen ausreichend großen Pflanzkübel wählen, der zugleich besonders standfest ist, um ein Umkippen zu vermeiden. Wer möchte,

kann die Duftpflanze über den Sommer auch ins freie Beet setzen, um eine gleichmäßigere Was-serversorgung zu erzielen. Den kalten Winter muss die Pflanze dann allerdings wieder im Kübel im geschützten Innenbereich verbringen.

F A R B E N F R O H E W U N D E R B L U M E„Nomen est omen“ gilt bei der Wunderblu-me (Mirabilis jalapa) gleich in mehrerlei Hin-sicht. Der Zauber dieses Gewächses lässt sich bei Tageslicht nicht einmal erahnen: Die Blü-ten hängen schlapp an der Pflanze herab, wir-ken fast schon welk. Mit Einbruch der Dunkel-heit entfaltet die Wunderblume jedoch umso deutlicher ihre Wirkung – und gehört damit zu den bedeutendsten Nachtblühern. Bereits ab dem späten Nachmittag beginnen die Blü-ten, sich zu öffnen, um dann am Abend mit ihrem Duft zahlreiche Nachtfalter als Be-stäuber anzulocken. Doch damit nicht genug: Ihren Namen verdankt die pflegeleichte Wun-derblume vor allem ihren Blüten, da an einem Stängel unterschiedlich gefärbte Blütenblätter entstehen können. Dieses in der Natur äußerst selten vorkommende Phänomen macht die Wunderblume nicht nur zu einer außerge-

Ihren Namen verdankt die Wunderblume vor allem ihren Blüten, da an einem Stängel

unterschiedlich gefärbte Blütenblätter entstehen können - ein in der Natur äußerst selten

vorkommendes Phänomen!

6 B U NTE B LU M ENWELT 07 I 2018

wöhnlichen Nachtduftpflanze, sondern auch zu einer besonders beliebten Zierblume für die Beet- oder Kübelpflanzung. Sie kann bis zu zwei Meter hoch werden und bildet zwi- schen Juli und Oktober duftende Blüten. Ähn-lich wie die Engelstrompete gedeiht die Wun-derblume am besten an einem sonnendurch- fluteten, windgeschützten Standort und muss regelmäßig gegossen und gedüngt werden.

D I E K Ö N I G I N D E R N A C H TEine wahre Diva unter den Nachtblühern ist die „Königin der Nacht“ (Selenicereus grandiflorus): Sie öffnet ihre imposanten Blüten hierzulande meist in einer Juli-Nacht und präsentiert sie in der Regel nur für einen Tag – danach beginnen sie schon wieder zu welken. Umso mehr Auf-merksamkeit schenkt man ihr natürlich als Gartenbesitzer und fiebert ab dem Moment, wo sich erste Blütenansätze zeigen, bis zum großen Ereignis mit. Der Kaktus bildet im Lauf

der Jahre schlangenartige, dornenbesetzte Triebe aus, die mehrere Meter lang werden kön- nen. Nicht selten präsentiert er seinen Besit-zern bis zu 20 strahlenförmige Blüten gleich-zeitig. Jede einzelne kann bis zu 30 Zentimeter lang werden und einen ebensolchen Durch-messer erreichen. Die äußeren Blütenhüll- blätter sind gelb bis bräunlich und schmal, die inneren sind weiß und breiter. Wenn sie ge-öffnet sind, verströmen sie einen betörenden Vanilleduft. In der freien Natur kommt das Kaktusgewächs in den Trockenwäldern Mexikos vor – ein Lebensraum, der am Tag sehr hohe Temperaturen und viel Sonneneinstrahlung bietet. Die zarten, großen Königinnenblüten wären unter diesen Bedingungen einer hohen Verdunstung ausgesetzt; die Pflanze würde da-durch mehr Wasser verlieren, als ihr im trocke-nen Lebensraum zur Verfügung steht. Deshalb blüht sie erst in der Nacht für so kurze Zeit auf und gibt nachtaktiven Faltern die Gelegenheit zum Bestäuben. Übrigens wird auch der Bauern- kaktus (Echinopsis) landläufig oft als „Königin der Nacht“ bezeichnet, weil er ein ähnliches Blühverhalten zeigt. Seine Blüten sind allerdings zartrosa und trichterförmig gestaltet.

UNSER TIPP:

Kultivieren Sie die Wunder-blume bereits in einem

ausreichend großen Topf und setzen Sie diesen

schließlich ins Beet. Auf diese Weise lässt sich die

Nachtduftpflanze im Herbst deutlich leichter ausgraben,

da ihr Wurzelwachstum kontrollierter stattfindet.

Die „Königin der Nacht“ ist in ihrer ursprüng- lichen Heimat vom Aussterben bedroht und wurde deshalb zum „Kaktus des Jahres 2009“ gewählt. Sie entfaltet nur für wenige Stunden im Jahr ihre volle Blütenpracht.

7B U NTE B LU M ENWELT 07 I 2018

Bringen Sie Ihren Sonnenschein noch mehr zum Strahlen! Mit diesem kurz-rund gebundenen Strauß in sommerlich bunten Farben können Sie einem lieben Menschen eine Freude bereiten. Das Gebinde besteht aus kleinen Sonnenblumen, Rosen sowie zarten Blüten der Saison und ist mit einer kleinen Blattmanschette unterlegt. Die blumige Überraschung „Für Ihren Sonnenschein“ erhalten Sie auf www.fleurop.de oder in Ihrem nächstgelegenen Fleurop-Fachgeschäft.

S T R A U S S D E S M O N A T S

Für Ihren Sonnenschein

B U NTE B LU M ENWELT 07 I 2018

Liebe Bunte-Blumenwelt-Leser, wir freuen uns auf Ihre Post! Teilen Sie uns mit, was Ihnen an unserem Kundenmagazin gefällt, welche Themen oder Rubriken Sie vermissen und was wir noch besser machen können.Schicken Sie Ihre Zuschriften bitte per Post an: Fleurop AG, Leserbriefe, 12200 Berlin oder per E-Mail an: bunte-blumenwelt@fleurop.de, Betreff: Leserbriefe.

Hallo Blumenwelt-Team, ich freue mich immer wie-

der, wenn ich eine Ausgabe Ihrer Zeitschrift lesen kann. Die Artikel sind vielfältig und interessant. Ich erlaube mir aber, Ihnen eine kleine Anregung zukommen zu lassen. Es geht um das Schriftbild. Hell-gelbe Schrift auf weißem Hinter-grund und auch umgekehrt mö-gen beim Erstellen des Layouts auf einem Monitor schön aussehen, erschweren aber das Lesen unge-mein und sollten durch kontrast- reichere Darstellungen ersetzt werden. Dies sollte meines Erach-tens kein Problem sein.

Marianne Lederer,

Bruchköbel

Ihr Heft, die „Bunte Blu-menwelt“, ist super, ich

freue mich immer über die schö-nen Sträuße und die nützlichen Berichte. Weiter so!

Roswitha Schlorke,

Ludwigshafen

Hallo, gerade habe ich einen wunderschönen

Strauß von meiner Tochter aus München durch Fleurop bekom-men.

Ursula Poppen,

Spenge

Liebe Redaktion,ich wurde kürzlich im Blu-

menladen auf Ihr Heft aufmerk-sam gemacht. Bisher hatte ich es nie mitgenommen. Aber den Be-richt über den Urban-Jungle-Trend fand ich echt interessant! Und to-tal süß ist ja auch die Geschich-te mit den ausgesetzten Blumen-sträußchen! Mal sehen, ob ich am 24. Juni auch eins entdecke!

Sabine Meier,

Essen

Liebes Fleurop-Team,Ihre „Bunte Blumenwelt“

lese ich sehr gern, besonders bei den Blumenportraits lerne ich immer wieder was Neues! Aber ich würde mir wünschen, dass ab und zu mal ein paar Anleitungen zum Selbermachen dabei sind.

Helene Torfmann,

per E-Mail

Haben Sie unser Sudoku auf Seite 14 lösen können? Hier sind die richtigen Zahlen:

Die Redaktion behält sich das Recht vor, Ihre Zuschriften zu kürzen. Die abgedruckten Leserbriefe sind keine redaktionellen Meinungsäußerungen.

Wir haben Post!

3 4 7 8 9 2 5 1 6

2 6 5 1 4 7 3 8 9

1 9 8 3 6 5 7 4 2

4 3 2 9 1 6 8 5 7

8 7 9 5 2 3 4 6 1

5 1 6 4 7 8 2 9 3

9 2 4 7 8 1 6 3 5

6 8 3 2 5 9 1 7 4

7 5 1 6 3 4 9 2 8

9B U NTE B LU M ENWELT 07 I 2018

10.000 BLUMEN FÜR ATHLETEN

F L E U R O P B E I D E R L E I C H T A T H L E T I K - E M 2 0 1 8

Schon bei den alten Griechen und Römern gehörten Sport und Blumen untrennbar zusammen. Stadien wurden opulent geschmückt und die Athleten erhielten als Auszeichnung ihrer sportlichen Höchstleistungen Siegerkränze – eine jahrtausendealte Tradition, die Fleurop bei der Leichtathletik-EM 2018 in Berlin weiterführt.

Blumen bringen Menschen zusammen, sprechen eine universelle

Sprache und haben starkes emotionales Potenzial - genau wie Sport.

Vom 7. bis zum 12. August 2018 wird Berlin zum

Treffpunkt der besten

europäischen Leichtathleten:

Im Olympia- stadion und am

Breitscheid-platz findet die Leichtathletik- EM statt – mit

Blumen von Fleurop!

10

Vom 7. bis 12. August findet im Olympiastadion Berlin und in der City West am Breitscheidplatz ein fulminantes Sportfestival statt: 1.600 Spitzen- athleten aus 50 europäischen Ländern wetteifern bei der Leichtathletik-EM 2018 um die Medaillen. Bei einem solchen sportlichen Großereignis dürfen Blumen als Zeichen der Wertschätzung und inter-nationalen Freundschaft nicht fehlen: Mit mehr als 10.000 Blumen und Pflanzen wird Fleurop deshalb die Wettkampfareale im Olympiastadion und am Breitscheidplatz schmücken. 150 Athleten bekommen außerdem im Vorfeld schon wunder-schöne Geburtstagssträuße von Fleurop geschenkt.

B L U M E N F Ü R S I E G E R …Auch zur Siegerehrung gehört neben der Medaille ein Blumenstrauß. Die Gewinner der verschiedenen Disziplinen dürfen sich über einen leuchtenden Strauß freuen, der von einem Berliner Fleurop- Floristen gebunden wird. Bei den Medaillenzere-monien werden die Sträuße dann feierlich live vor Hunderttausenden Besuchern und einem Millio-nenpublikum an den Bildschirmen an die Gewinner überreicht. Den Siegerstrauß für die Leichtathleten durften unsere Kunden auf www.fleurop.de mit- bestimmen: Zur Auswahl standen zwei außer- gewöhnliche Sträuße – beide in Anlehnung an die offiziellen Farben der Leichtathletik-EM in Blau, Lila und Orange gehalten.

… B L U M E N F Ü R A L L E !Alle Teilnehmer der Umfrage hatten die Chance, einen der tollen Preise zu gewinnen: Der Haupt-gewinn bestand aus einem Blumen-Jahres-Abo und zwei Dauerkarten für die Leichtathletik-EM. Weiterhin wurden 50 Tickets für die Finalrunden mit je einem Siegerstrauß sowie nochmals 50 Siegersträuße verlost. Getreu dem Fleurop-Motto „Jeder verdient Blumen“ können auch Sie den Siegerstrauß bestellen: Fragen Sie Ihren Fleurop- Floristen nach dem Leichtathletik-EM-Strauß oder schauen Sie auf www.fleurop.de. Sie allein bestimmen, wofür Sie Ihre Liebsten oder auch sich selbst belohnen wollen – sei es für eine sportliche Spitzenleistung, eine bestandene Prüfung oder ei-nen erfolgreich überstandenen Arbeitstag. Mit dem Leichtathletik-EM-Strauß hat jeder die Möglichkeit, sich wie ein Sieger zu fühlen!

Auf www.fleurop.de hatten Sie vom 6. bis zum 20. Juni 2018 die Möglichkeit, den Siegerstrauß für die Athleten mitzubestimmen und konnten zwischen den beiden abgebildeten Sträußen wählen.*

*Be

i Red

aktio

nssc

hlus

s sta

nd d

er S

iege

rstr

auß

noch

nic

ht fe

st.

11

Im Zeichen der RoseS T E I N F U R T H E R R O S E N F E S T

Sie ist die beliebteste Schnittblume der Welt – kein Wunder also, dass man der Rose in Steinfurth gleich ein ganzes Wochenende widmet. Warum die Königin der Blumen die Geschichte Steinfurths maßgeb-lich mitbestimmte, erfahren Sie beim traditionellen Rosenfest, das nun bereits zum 45. Mal stattfindet.

Steinfurth – der malerische Stadt-teil der Stadt Bad Nauheim ist Deutschlands größtes und äl-testes Rosendorf; seit 150 Jahren werden hier Rosen angebaut. Eine Wechselausstellung zur Stein-further Rosengeschichte sowie eine ständige Ausstellung zur Ge-schichte der Rose allgemein fin-den Sie im Rosenmuseum. Ge-schichtlich interessierte Besucher des Rosenfests kommen auch bei der großen Rosenschau auf ihre Kosten, denn das „Bildungs- zentrum Floristik Grünberg“ prä-sentiert eine floristische Zeitrei-se: 15 Jahrzehnte, vom Jahr 1868 bis heute, werden im jeweils zeit-genössischen Tafelschmuck aus Rosen dargestellt. Am Samstag-abend ab 20 Uhr wird die Präsen-

tation von romantischem Kerzen- schein erhellt. Sehenswert ist auch die Steinfurther Kirche: Im Rahmen des Rosenfests wird sie von Floristen floral dekoriert und so in eine Rosenkirche verwan-delt. Sie steht zur Besichtigung für jedermann offen.

R O S E N B U M M E LAuf dem Rosenmarkt werden all diejenigen fündig, denen das An-schauen allein nicht genug ist: In den Straßen und Höfen des alten Ortskerns von Steinfurth prä-sentieren rund 60 Aussteller ihre Ware rund um – richtig – die Rose. Neben zahlreichen Pflan-zen finden Sie dort auch allerlei aus den Bereichen Kunst, Litera-tur und Lifestyle, Kosmetik und

Küche. Damit Sie Ihren Bummel entspannt genießen können, stellt die Stadt ein kostenloses Rosen- taxi bereit, das all Ihre erworbenen Pflanzen und Gegenstände zu ei-nem zentralen Abholdepot bringt. An der Rosenbühne, die neben dem Rosenmuseum zu finden ist, steht den Besuchern außerdem ein ausgewiesener Rosenfach-mann für Fragen und Antworten zur Königin der Blumen zur Verfü-gung. Zudem erwartet Sie auf der Bühne ein umfangreiches Infor-mations- und Vortragsangebot.

K Ö N I G I N D E R K Ö N I G I N D E R B L U M E NBei kleinem oder großem Hunger und Durst schafft das kulinarische Angebot im Rosenzelt auf dem

12 B U NTE B LU M ENWELT 07 I 2018

AUF EINEN BLICK

Steinfurther Rosenfest 13. bis 16. Juli 2018

Eintritt

Festticket (alle Tage, alle Angebote): 10 €

Kombiticket Rosenmuseum und Rosenschau: 8 €

Montagsticket Rosenmu- seum und Rosenschau: 5 €

Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren: gratis

diverse Gruppenkarten auf Anfrage

Veranstaltungsort

Rosendorf Steinfurth61231 Bad Nauheim

Am Rosenfestsonntag sind die Straßen in Steinfurth

gesperrt und nicht befahrbar. Unser Tipp: Fahren Sie mit

dem Rosenexpress der Eisenbahnfreunde Wetterau

zum Rosenkorso. Im Zug erhalten Sie Tagestickets für das Rosenfest und Tickets

für den Rosenkorso. Der Rosenexpress fährt am

Sonntag, den 15. Juli ab den Bahnhöfen Bad Nauheim

Nord und Rockenberg nach Steinfurth und zurück.

Weitere Informationen unter:

www.rosenfest.de

150 JAHRE ROSEN AUS STEINFURTH

Im Jahr 1868 brachte Heinrich Schultheis von

seiner Reise nach England die Kunst des Rosenanbaus

in sein Heimatdorf Steinfurth und ver-

änderte dessen Geschichte nach-haltig. Heute werden

im ältesten Rosendorf Deutschlands jährlich mehr

als zwei Millionen Rosen produziert.

Festplatz Abhilfe. Gruppen un-terschiedlicher Musikrichtungen sorgen für gute Stimmung. Den Höhepunkt des Rosenfests bildet der Rosenkorso am Sonntagnach-mittag. Farbenfrohe Prunkwagen geschmückt mit unzähligen Rosen-blüten ziehen dann durch die Stra-ßen Steinfurths. Die beliebtesten Wagen werden am Sonntagabend im Festzelt prämiert. Einer der Wagen ist der Rosenkönigin vor- behalten. Seit 1950 wird diese von einem Ausschuss gewählt. Die diesjährige Rosenkönigin wurde bereits im Frühjahr inthronisiert und begann damit ihre zweijähri-ge Regentschaft, bei der sie Stein-furth und die Stadt Bad Nauheim auf zahlreichen Veranstaltungen im Um- und auch Ausland vertritt.

B U NTE B LU M ENWELT 07 I 2018

L E S E R S E RV I C E : R ÄT S E L S PA S S , S U D O K U , P F L A N Z E N -A B C & VO R S C H A U

R E I M R Ä T S E L

Elke, weiland Leinwandstar, englisch in der City war.

Ohne Ende: Frankreich-Fluss, „lie“ inkludiert bringt Weingenuss.

’15 war Annelie die Spitze. Brachte sie Kälte oder Hitze?

S U D O K U F I N D E N S I E D I E 7 U N T E R S C H I E D E ?

3 4 5 6

1 7 3 9

1 8 3 7

2 1 6

8 4 6 1

6 7 8 9

9 2 4 3

8 2 5 9

7 3 2

3 4 7 8 9 2 5 1 6

2 6 5 1 4 7 3 8 9

1 9 8 3 6 5 7 4 2

4 3 2 9 1 6 8 5 7

8 7 9 5 2 3 4 6 1

5 1 6 4 7 8 2 9 3

9 2 4 7 8 1 6 3 5

6 8 3 2 5 9 1 7 4

7 5 1 6 3 4 9 2 8

1

2

3

4

5

6

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8

Amaryllis-gewächs

Beeren-früchte

Saiten-au�agederGitarrePapst-segen(‚urbiet ...‘)

anhaf-tendeP�anze

kostbarAbonne-ment

Getreide-blüten-stand(Mz.)

Balkon-p�anze

Abk.:Stück

franz.NamevonGenf

Rad-mittel-stücke

Erhe-bungenauf einerCD

duftenderZier-strauch

InitialenElstners

Tabak-produkt

schott.Stam-mes-verband

Gemüse-p�anze,Karotte

scharferKnick

Pacht-gut

Trick,Tücke

witzigerEinfall

Fremd-wortteil:nicht

Frauen-kurz-name

Schall-wort(Windge-räusch)

dt. Rund-funk-sender(Abk.)

Lese-sto�

ein Tier-kreis-zeichen

DP-149-0518-31

Z

TS

K

WERTVOLL

I

AEHREN

BEZUG

BT

B

B

PITS

GENEVE

ET

CLAN

LO

B

FALZ

MEIEREI

NON

GAG

E

LEONA

HUI

NDR

R

STIER

LEKTUERE

MALLORCA

14 B U NTE B LU M ENWELT 07 I 2018

L E S E R S E RV I C E : R ÄT S E L S PA S S , S U D O K U , P F L A N Z E N -A B C & VO R S C H A U P F L A N Z E N - A B C

„ B E R E A L ! “Deutsche Meisterschaft der Floristen

A U F D E N S P U R E N L U DW I G S I I .Die Roseninsel im Starnberger See

S O M M E R L I C H E R H A A R S C H M U C KDIY-Blumenkränze

Q U E L L E „Die 100 wichtigsten Schnitt-blumen, Vol. I + II“ (www.blooms.de)

V O R S C H A U A U G U S T

Salvia viridis Syn. Salvia horminum

F A M I L I ELamiaceae (Lippenblütler)

D E U T S C H E R N A M E , H A N D E L S N A M ESchopf-Salbei

B L Ü T E N F A R B EBlüten unscheinbar weiß, blassrosa bis hellpurpur, Hochblätter rosa, weiß oder blauviolett mit grüner Aderung

F L O R I S T I S C H E A S P E K T E Bewegungsform: Geltungsanspruch: Gemeinschaft liebend Textur: samtig bis seidig

N A T Ü R L I C H E B L Ü T E Z E I TJuni - August

A N G E B O T S Z E I T R A U MJuli - September

A U F L Ö S U N G

D E R A U S S C H N I T TWelcher Bildausschnitt von A bis F befindet sich nicht identisch in der Abbildung?

REIMRÄTSELSommer (Elke Sommer / „Summer in the City“ / Somme / Sommelier / Hoch Annelie)

AUSSCHNITTF – Das rosafarbene Blümchen mit dem türkisfarbenen Kreis rechts oben gehört nicht an diese Stelle.

SUDOKU siehe S. 9

BA

DC

FE

© DEIKE PRESS

1

2

3

4

5

6

7

8

12345678

Amaryllis-gewächs

Beeren-früchte

Saiten-au�agederGitarrePapst-segen(‚urbiet ...‘)

anhaf-tendeP�anze

kostbarAbonne-ment

Getreide-blüten-stand(Mz.)

Balkon-p�anze

Abk.:Stück

franz.NamevonGenf

Rad-mittel-stücke

Erhe-bungenauf einerCD

duftenderZier-strauch

InitialenElstners

Tabak-produkt

schott.Stam-mes-verband

Gemüse-p�anze,Karotte

scharferKnick

Pacht-gut

Trick,Tücke

witzigerEinfall

Fremd-wortteil:nicht

Frauen-kurz-name

Schall-wort(Windge-räusch)

dt. Rund-funk-sender(Abk.)

Lese-sto�

ein Tier-kreis-zeichen

DP-149-0518-31

Z

TS

K

WERTVOLL

I

AEHREN

BEZUG

BT

B

B

PITS

GENEVE

ET

CLAN

LO

B

FALZ

MEIEREI

NON

GAG

E

LEONA

HUI

NDR

R

STIER

LEKTUERE

MALLORCA

15B U NTE B LU M ENWELT 07 I 2018

Die Antwort lautet: _ A _ _ T _ _ L _ _ _

Die Sprache der Blumen ist universell: Egal ob mit türkischem oder deutschem Namen – dieser bunte Strauß aus Rosen in Pink, Rosa, Gelb und Orange mit Schleierkraut und Pistazie bereitet einfach Freude! Gewinnen Sie einen der 20 locker gebundenen Sträuße aus unserer Deutsch-türkischen Kollektion. Um an der Verlosung teilzunehmen, müssen Sie nur die folgende Frage richtig beantworten: Welche Insekten bestäuben häufig Nachtblüher?

Senden Sie diesen Gewinnspiel-Coupon auf dem Postweg an: Fleurop AG Stichwort: Bunte Blumenwelt 12200 Berlin oder eine E-Mail mit dem Lösungswort in der Betreffzeile, Ihrem Namen sowie dem Namen und der Anschrift des Fleurop-Floristen, bei dem Sie die Bunte Blumenwelt erhalten haben, an:gewinnspiel@fleurop.de.

Einsendeschluss ist der 31. Juli 2018.

Mein Lieblingsflorist, bei dem ich die Bunte Blumenwelt erhalten habe:

Meine Adresse: Straße und Nr.

Name des Geschäfts

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Veranstalter des Gewinnspiels ist die Fleurop AG. Teilnahme ab 18 Jahren. Unter mehreren richtigen Einsendern entscheidet das Los. Die Gewinner werden per E-Mail oder Post benachrichtigt. Die angegebenen Daten werden nur für die Aktion gespeichert und genutzt und anschließend gelöscht.

Mein Vor- und Nachname

PLZ und Ort

E-Mail oder Telefon

Straße und Ort

GEWINNSPIEL

Neşe buketi Blumige Freude