Unsere Familie Unsere Familie beschäftigt sich seit 1850 mit

Weinbau und Weinproduktion in der Villányer

Weingegend. Die Liebe zum Wein und die Praxis

seiner Herstellung werden inzwischen seit 9 Ge-

nerationen vom Vater auf den Sohn übertragen.

Unsere Weinberge befi nden sich in den besten

Flurstücken des Villányer Weingebietes (Jammertal,

Kopár, Bocor, Csillagvölgy / Sterntal, Fekete-hegy,

Ördögárok). Neben den für die Weingegend cha-

rakteristischen Rotweinen machen zahlreiche

Weißweine und verschiedene Roséweine unsere

Palette spannend und abwechslungsreich.

Im Jahre 1996 wurde unsere Pension eröff net, die

dank permanenten Erwiterungen und dem stetig

wachsenden Weintourismus im Jahre 2013 ein

4-Sterne Hotel wurde.

Hotel ErmitageDas Bock Hotel Ermitage bietet sowohl für Fami-

lien und Privatpersonen, als auch für Freunde der

Weinkultur angenehme Erholung.

Unser Hotel verfügt über 27 Zimmern, 58 Betten,

eine mediterrane Terasse, 2 Konferenzräume, ei-

nen Wellnessbereich, Spielplatz und einen klei-

nen Park.

Die meisten Zimmer können mit einem Zusatzbett

versehen werden, je nach Bedarf bieten wir auch

Kinderbetten an. Innerhalb des Hotels wurde den

Kleinsten zuliebe eine Spielecke und im Garten

ein Spielplatz errichtet. Das ganze Areal des Ho-

tels ist rollstuhlgerecht, d.h. barrierefrei. Der Ver-

kehr zwischen den Zimmern und der Rezeption

wird durch einen Lift erleichtert.

Der Konferenzraum und die Sonderräume können

ideale Orte für die Durchführung verschiedener

Firmen-, sowie Unternehmensveranstaltungen und

Trainings sein. Alle Konferenz- und Veranstaltungs-

räume verfügen über Flipchart, Beamer, DVD-Anla-

ge, Verstärker und drahtlosen Internetzugang.

WellnessDie Anlagen in unserem Wellnessbereich (Erleb-

nisbecken, Saunen, Dampfkabine, Sprudelbad

und Eisbrunnen) können von unseren Hotelgäs-

ten kostenlos in Anspruch genommen werden.

Verschiedene erfrischende und Vinothera-

pie-Massagen, kosmetische Behandlungen sorgen

für Entspannung und Erfrischung.

Óbor Restaurant In unserem Bock Óbor Restaurant werden die Gäs-

te, die sich nach kulinarischen Genüssen sehnen,

im rustikalen Landhausstil mit den Meisterwerken

aus Küche und Kellerei bewirtet. Das Restaurant

ist ein idealer Ort für Familienfeste, Freundestref-

fen und romantische Weinabende. Auf unserer

gemütlichen Terasse kann man von Frühling bis

Herbst in die mediterrane Atmosphäre von Villány

eintauchen. Die regelmäßig wechselnde Menü-

karte und unsere ausgezeichneten Chéfs sorgen

für herrliche Geschmacks- und unvergessliche

gastronomische Erlebnisse. Bei der Gerichte- und

Weinauswahl geben unsere Sommeliers gerne

fachliche Beratung. Auf unserem Homepage ist

die Menükarte in 3 Sprachen zu fi nden und es ist

Online-Tischreservierung möglich.

ÓÓbor Resttaurant werdenn die Gäss-stt urant werdenn die G

kukulinarischeh n Genüssen ssehnen, chh n Gen

dhhausstil mmit den Meisterwewerken ausstil it de

lllerei bewiri tet. Das Restaururana t

ürr Familienffeste, Freundestref-f-

e e Weinabenende. Auf unserer

kaann man vvono Frühling bis

nee Atmosphärere von Villány

äßßigi wechselndnde Menü-

chhneten Chéfs ssoro gen

unnd unvergesslichheeunnd unvergesslichend unvergessliche

KellerführungFür alle unseren Gäste bieten wir Kellerführung an,

bei der sie Einblick in die Weinproduktion gewinnen

können. Durch einen 100 MeterGewölbekeller ge-

langt man zu unserer „Weinkapelle”, die über eine

fantastische Akustik verfügt und ein hervorragender

Veranstaltungsort für Preisverleihungs- und Trau-

ungszeremonien, stimmungsvolle Weinverkostun-

gen und Konzerte ist.

BOCK HOTEL ERMITAGE & ÓBOR RESTAURANT

7773 Villány, Batthyány Str. 15.

INFORMATION

Telefon: +36 72 492 919

recepcio@bock.hu

www.bock.hu

HOTEL ERMITAGE &ÓBOR RESTAURANT

www.bock.hu