Embed Size (px)
Citation preview
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE SIMONSWALD
Herausgeber: Gemeindeverwaltung Simonswald, Talstrasse 12, 79263 Simonswald Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Stephan Schonefeld
Telefon 07683/9101-0, Telefax 07683/9101-13, e-mail: [email protected]
Internet: www.simonswald.de
Öffnungszeiten Rathaus
Montag bis Freitag 8:00 – 12:00 Uhr
Donnerstag 15:30 – 18:30 Uhr
Selbstverständlich sind nach Absprache auch Ter-mine außerhalb dieser Öffnungszeiten möglich.
Telefonisch sind wir zu erreichen Montag - Mittwoch 08:00 – 12:00 Uhr 14:00 – 15:30 Uhr
Donnerstag 08:00 – 12:00 Uhr 14:00 – 18:30 Uhr
Freitag 08:00 – 12:00 Uhr
Öffentliche Gemeinderatssitzung Die nächste Sitzung des Gemeinderates ist am Mittwoch, 26. September, 19:00 Uhr, im Bürgersaal Simonswald. Die Tages-ordnung wird an beiden Rathäusern angeschlagen und ist auch im Internet unter www.simonswald.de zu finden. Die Niederschrift über die Sitzung wird zirka 3 Wochen nach der Sitzung ebenfalls im Internet eingestellt. Wir bitten um Verständnis, dass es gelegentlich auch mal später sein könnte. Die Sitzung ist öffentlich. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich dazu eingeladen.
Nächste Ausgabe des Amtlichen Mitteilungsblattes Freitag, 07. September 2018 Anzeigenannahmeschluss: Montag, 03. September 2018, 12:00 Uhr
Rathauswegweiser
Erdgeschoss Zi. Tel. 9101-(Durchwahl) Birgit Weis 01 -23 Gemeindekasse
Christine Biehler 02 -25 Ordnungsamt, Kindergartenverwaltung [email protected]
Franziska Schätzle 02 -20 Bürgerbüro, Standesamt, Renten-angelegenheiten, Beglaubigungen [email protected]
Kevin Dufner 03 -22 Hauptamt, Bauverwaltung [email protected]
Manuela Lissek 04 -21 Bürgerbüro, Schulverwaltung [email protected]
1. Obergeschoss Veronika Reitinger 10 -10 Sekretariat Bürgermeister
Verbrauchsabrechnung Amtliches Mitteilungsblatt [email protected]
Stephan Schonefeld 11 -10 Bürgermeister [email protected]
Dachgeschoss Michael Disch 20 -30 Steueramt, Personalamt
Friedhofsverwaltung [email protected]
Tobias Scherzinger 21 -31 Rechnungsamt [email protected]
Bauhof Thomas Seng
Tel. 919710
Kläranlage Franz-Paul Stratz Tel. 1377
Tourist-Information Martin Kehrer
Tel. 19433
Wassermeister Bernhard Schindler
Tel. 909109
Schwimmbad Thomas Kirnberger
Tel. 1009
BÜRGERMEISTERAMT
Simonswald 24.08.2018, Nr. 17/2018
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 2 - 24.08.2018, Nr. 17/2018
Amtliche Mitteilungen
Sanierungsarbeiten an der Haslachstraße Zur Beseitigung der im letzten Sommer an der Haslachstraße durch das übermäßige Befahren mit schweren LKW´s einer Baufirma im Privatauftrag bei heißen Außentemperaturen entstandenen Schä-den am damals frisch sanierten Straßenbelag bringt die Firma Deutsche Bimoid GmbH aus Freiburg voraussichtlich am Donners-tag, den 30.08.2018 auf der Strecke zwischen dem ehemaligen Rathaus Haslachsimonswald (Haslach 3, Abzweig Ratstüble) und dem Anwesen Haslach 22 a (Franz Kaltenbach GmbH) eine dünne Asphaltdeckschicht in Kaltbauweise auf. Während der Arbeiten ist eine kurzzeitige Sperrung des zu sanierenden Streckenabschnittes notwendig. Die Umleitung erfolgt über die Straße Am Sommerberg von der Firma Kaltenbach bis zum Ratstüble und umgekehrt. Der sanierte Straßenbelag kann unmittelbar nach dem Aufbringen wie-der befahren werden, so dass sich die Einschränkungen für die Anwesen entlang der zu sanierenden Strecke in Grenzen halten dürften. Wir hoffen auf das Verständnis für diese notwendige Maß-nahme und bedanken uns bereits jetzt für die Bereitschaft, die auftretenden Einschränkungen für eine neue Fahrbahndecke in Kauf zu nehmen.
Die Kosten der Maßnahme belaufen sich laut Auftrag auf rund 33.650 Euro. Der Betrag wird der Verursacherfirma im Rahmen eines Schadenersatzanspruches in Rechnung gestellt.
Fundbüro - Hörgerät, gefunden vor der Tourist-Info
Geschwindigkeitskontrolle Die Stadt Waldkirch hat am Donnerstag, 12.07.2018 eine Ge-schwindigkeitskontrolle in Höhe Obertal, alter Sportplatz durchge-führt.
Gemessene Fahrzeuge 494 Beanstandungen 84 Festgestellte Höchstgeschwindigkeit 87 km/h Beanstandungsquote 17,00 %
Informationen des Landratsamtes
Borkenkäfersituation spitzt sich zu Die langanhaltende Hitze und die ausbleibenden Niederschläge haben die Bedingungen für eine Massenvermehrung der Borkenkä-fer stark begünstigt. Die Nadelbäume, vor allem die Fichten sind durch diese Wetterbedingungen geschwächt und können nur be-grenzt Harz zur Abwehr der Käfer produzieren. Die Käfer haben sich in nicht entdeckten Sturmschadens-Bäumen, in D-Holzpoltern etc. gut vermehrt und befallen zunehmend die lebenden Bäume.
Deshalb fordert das Forstamt des Landkreises Emmendingen alle Waldbesitzenden dringend auf, ihre besonders gefährdeten Fichten-Bestände engmaschig zu überwachen. Besondere Aufmerksamkeit ist besonders auf die südexponierten Sommerhänge und auf die trockenen Kuppenlagen zu verwenden. Es empfiehlt sich der Blick mit dem Fernglas auch vom Gegenhang aus. Zu einer standardmä-ßigen Borkenkäferkontrolle gehören die Suche nach Bohrmehl, Harztropfen, Spechteinschlägen und abfallender Rinde, sowie die
Begutachtung des Kronenzustandes. Derzeit ist mindestens eine Kontrolle pro Woche erforderlich! Beim derzeitigen Stand der Kä-ferentwicklung sind die Forstrevierleiter alleine nicht mehr in der Lage, alle Waldbestände zu kontrollieren.
Bei einem Borkenkäferbefall ist der Brut- bzw. Brutraumentzug die bewährte und effektivste Methode zur Vermeidung einer Massen-vermehrung. Käferbäume müssen rasch aufgearbeitet, entrindet oder mindestens 500 m, besser aber 1.000 m aus dem Wald ver-bracht werden. Bei geschlagenem Holz, das absehbar länger im Wald verbleiben muss, ist als letztes Mittel die Vor-Ausflugspritzung anzuwenden.
Bei der Entnahme der befallenen Bäume ist es wichtig, benachbarte Bäume nochmals genau zu kontrollieren und bei entsprechenden Anzeichen oder geringer Vitalität mit zu entnehmen. Im Zweifel ist um die Käferbäume großzügig zu rändeln. Holz-Einschlagsunternehmen sind inzwischen gut mit Arbeit versorgt und können evtl. nicht sofort Holzaufarbeitung übernehmen. Bei der Borkenkäferbekämpfung stehen die Revierleiter als Ansprechpart-ner zur Verfügung.
Beschränkung der Transportlänge auf 19 Meter Durch eine gesetzliche Änderung der Straßenverkehrsordnung kann ab Januar 2019 Langholz nur noch mit einer maximalen Länge von 19 Meter plus Zumaß transportiert werden. Durch den zunehmen-den Anfall von Käferholz und infolge der absehbar längeren Lager-zeiten des Holzes im Wald ist bei der Aufarbeitung von Langholz ab sofort auf 19,00 Meter plus Zumaß umzustellen. Ansonsten besteht die Gefahr, dass länger ausgehaltenes Holz nicht mehr transportiert und damit verkauft werden kann. Einzelne Sägewerke haben dies auch schon angekündigt. Stammholz-Lose, die sich aktuell noch mit 21 Meter Aushaltung in der Aufarbeitung befinden, können so noch abgeschlossen werden. Alle neu anzulegende Lose sind aber auf 19 Meter zu begrenzen. Bei Detailfragen stehen auch hier die Re-vierleiter zur Verfügung.
Hinweise zum Mülltonnenwechsel Veränderungen bei Müllbehältern (An- und Abmeldung, Tausch in größere oder kleinere Müllbehälter) können nur vom Eigentümer oder der damit beauftragten Hausverwaltung bei der Abfallwirtschaft des Landratsamtes beantragt werden, Mieter können dies nicht direkt veranlassen. Die Berechnung erfolgt immer zum ersten Kalendertag des Folgemonats nach Vorlage des Antrags bei der Abfallwirtschaft, rückwirkend ist dies nicht möglich.
Jede Änderung muss immer schriftlich erfolgen. Dazu gehören Adressänderung, Namensänderung, Verkauf oder Erbe eines Hau-ses oder einer Wohnung, usw. Es gibt keine automatische Mittei-lung über das Einwohnermeldeamt oder das Grundbuchamt. Auch über einen Kauf, Verkauf oder beim Erbe eines Hauses oder einer Wohnung sollte die Abfallwirtschaft umgehend informiert werden. Benötigt werden das Datum des Eigentümerwechsels, die Angaben von bisherigem und neuem Eigentümer (Vor-, Zuname, derzeitige Postanschrift) und die Mitteilung darüber, ob der Müllbehälter von dem neuem Eigentümer übernommen wird. Müllbehälter dürfen bei einem Umzug nicht mitgenommen werden. Sie verbleiben stets für mögliche Nachmieter beim Haus oder der Wohnung stehen, für das sie angemeldet sind.
Ein Merkblatt zur Müllgebührenanmeldung ist im Rathaus und bei der Abfallwirtschaft erhältlich. Auskünfte erteilt das Team der Abfallwirtschaft des Landratsamtes Emmendingen per E-Mail ([email protected]) und per Telefon unter den Telefonnummern 07641 451 9705 bis – 9710.
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 3 - 24.08.2018, Nr. 17/2018
Tourismus & Freizeit
Touristinformation
Wie wäre es mit …. Eintrittskarten für Konzerte, Musicals, Kabarett und viele Veranstaltungen mehr….
NEU und ab sofort erhältlich: Eintrittskarten für den
Festspiele Breisach – “Dracula” und “Aladin und die Wunderlampe” - Festspiele Breisach Internationale Orgelkonzerte St.Peter – St.Peter Kastelruther Spatzen – OPEN AIR 2018 - Glottertal BADEN MESSE 2018 - Freiburg Horror Nights – Traumatica 2018 Europa Park - Rust Oktoberfest im Europa Park - Rust SWR3 Comedy live mit Andreas Müller – Freiburg DTM - HOCKENHEIMRING (Saisonfinale) – Hockenheim Unduzo - Waldkirch Paul Panzer - Freiburg Die AMIGOS – Denzlingen Varieté am Seepark 2018 – Freiburg Balthasar-Neumann-Chor und Solisten´& Ensemble - Freiburg MATHIAS RICHLING 2018 – Denzlingen Fools Garden – Freiburg Wiener Johann Strauß Konzert Gala – Freiburg Marshall Alexander – Denzlingen Ehrlich Brothers - Freiburg Ab sofort: Eintrittskarten für Eishockey Heimspiele der Wölfe Freiburg und Schwen-ninger Wild Wings sowie für die Bundesligaspiele des SC Freiburg Stadtführungen Freiburg und GANTER Brau-Erlebnis Führungen direkt in der Tourist Information buchbar! ..und ganz viele Veranstaltungen mehr! Von Rock, Pop, Klassik hin bis zu Volksmusik. Bitte beachten Sie die aktuellen Plakataushänge oder fragen Sie einfach in der Tourist Informa-tion. Wir informieren Sie gerne …. Samstags von 10:00 – 12:00 Uhr geöffnet!
Schule & Kindergarten
Schulkind-Betreuung der Gemeinde Simonswald Wie mittlerweile bekannt haben sich die Schulzeiten der Grundschu-le Simonswald geändert. Daher ändern sich auch die Zeiten der Schulkind-Betreuung wie folgt: Kernzeitbetreuung morgens 07:00 Uhr bis 08:15 Uhr Kernzeitbetreuung mittags 12:40 Uhr bis 14:40 Uhr Nachmittagsbetreuung 14:40 Uhr bis 16:30 Uhr
Die Kosten bleiben gleich. Die noch im Umlauf befindlichen Flyer verlieren ihre Gültigkeit. Im Rathaus, Zimmer 04 (EG) erhalten Sie den aktualisierten Flyer „Schulkind-Betreuung“ mit Anmeldeformular. Sie können diesen auch per Mail unter [email protected] anfordern.
Für das neue Schuljahr 2018/2019 ab September 2018 sind ver-bindliche Anmeldungen zur Schulkind-Betreuung erforderlich, auch für die Kinder, die bereits an der Schulkind-Betreuung teilneh-men. Pro Betreuungsform ist eine Mindestteilnehmerzahl von 3 Kindern Voraussetzung.
Bei der Schulkind-Betreuung werden die Kinder mit Spielen, Bas-teln, Lesen und Spielen im Freien u.a. betreut. Ein Anspruch auf eine anerkannte pädagogische Betreuung bzw. Anspruch auf eine Hausaufgabenbetreuung nach pädagogischen Richtlinien besteht nicht. Weitere Informationen können aus dem Flyer entnommen werden.
Bereits eingereichte Anmeldungen bleiben bestehen, es passen sich lediglich die Zeiten an. Sofern Sie eine andere Betreuungsform wie bereits angemeldet wünschen, senden Sie uns bitte eine neue Anmeldung.
Unterrichtsbeginn in der Grundschule Simonswald Verehrte Eltern,
in der schönen und für Sie und Ihre Kinder hoffentlich erholsamen Ferienzeit darf ich Ihnen auf diesem Weg noch einmal die „Startzeiten“ für das neue Schuljahr mitteilen:
Der Unterricht nach den großen Ferien beginnt für - alle Klassen : Montag, 10. September 2018, 8:15 Uhr
Der Unterricht endet an diesem Tag für alle Klassen um 12:40 Uhr.
Bitte beachten: Die Betreuungsangebote finden ab dem ersten Schultag statt!
Die Einschulung der Erstklässler findet am Samstag, dem 15. September 2018, um 9:30 Uhr in der Schule statt.
Mit der Freude auf das neue Schuljahr und guten Wünschen für ein schönes Wochenende verbleibe ich
mit freundlichen Grüßen Aldo Milesi
Was bereits schon alles war, ein kurzer Überblick in Bildern!
27.07.2018 „Kunterbunte Spiele mit Wasser“ durchgeführt von der Spielgruppe Simonswald
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 4 - 24.08.2018, Nr. 17/2018
06.08.2018 „Ein Tag bei der Feuerwehr“ durchgeführt von der Feuerwehr Obersimonswald
08.08.2018 „Radtour“ durchgeführt von Michael Heitzmann
07.08.2018 „Grünholz schnitzen“ durchgeführt von Herrn Borchardt
08.08.2018 „Sty-ling beim Frisör“ durchgeführt vom Friseursalon Silvana Hug
09.08.2018 „Windspiel bauen“ durchgeführt von Sabrina Giacobone
10.08.2018 „Zirkusworkshop“ durchgeführt von Anja Kühnel
10.08.2018 „Kinonachmittag“ durchgeführt von KLJB
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 5 - 24.08.2018, Nr. 17/2018
10.08.2018 „Wir basteln Wald- & Wassergeister“ durchgeführt von den Hohwaldgeischter
14.08.2018 „Szenische Familienlesung – Mein Papa ist Pirat“
14.08.2018 „Szenische Familienlesung – Mein Papa ist Pirat“ durchgeführt von Alexandra Mitdank-Heidrich
13.08.2018 „Besuch beim Imker“ durchgeführt von Imkerei Hug
13.08.2018 „Alles rund um den Fußball…“ durchgeführt von JSG Simonswald
15.08.2018 „1. Termin: Backen beim Bäcker“ durchgeführt von Bäckerei Wölfle
14.08.2018 „Klettern und Bouldern“ durchgeführt Impulsiv Freizeitanlage Emmendingen
17.08.2018 „Fußball Schnuppertraining für Mädels“ durchgeführt von der SG Winden/Simonswald Damen
10.08.2018 „Wir basteln Wald- & Wassergeister“ durchgeführt von den Hohwaldgeischter
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 6 - 24.08.2018, Nr. 17/2018
Dies und das
TwoGo Mitfahrer (m/w) gesucht Flexibel fahren, gemeinsam sparen
Flexibel und sicher ans Ziel Ob zur Arbeit oder zum Sport – finden Sie die passende Mitfahrge-legenheit ganz einfach über TwoGo by SAP.
Auf die Plätze, fertig, los TwoGo vermittelt Fahrten zwischen Fahrern und Mitfahrern völlig automatisch. Kein zeitraubendes Durchsuchen von Listen ist mehr nötig. Da bleibt mehr Zeit für das Wesentliche.
Sportlich und fair Mit einer Fahrgemeinschaft sparen Sie Spritkosten, schonen die Umwelt und treffen dabei interessante Menschen – vielleicht auch Ihren nächsten Sportkameraden?
Ready TwoGo!
So geht‘s: Erstellen Sie ein Mitfahrer-gesuch oder Fahrangebot, TwoGo vermittelt Sie gemäß Ihren Präferen-zen. Jeder Teilnehmer erhält einen individuellen, detaillierten Fahrplan mit allen wichtigen Informationen, sodass keine weitere Kontaktaufnahme vor Fahrtbeginn nötig ist.
Registrieren Sie sich kostenlos auf www.twogo.com & laden Sie sich die iOS oder Android App herun-ter. Los geht’s!
Kontakt Bei Fragen steht Ihnen der TwoGo Support-Service rund um die Uhr telefonisch und kostenlos zur Verfügung. Wählen Sie 0800 4689646. Sie erreichen uns per Email unter [email protected]. Oder besuchen Sie uns auf Facebook oder Twitter
Herzliche Einladung zum gemeinsamen Seniorentreff Sie möchten andere Menschen treffen und gemeinsam aktiv sein?
Unser nächster Treff ist am Mittwoch, 05.09. um 14:00 Uhr im Kath. Pfarrsaal, Kirchstr. 4 in Gutach. „Jeder Mensch ist ein Künstler“ mit Frau Rösch, Bildhauerin
Vorschau auf die nächsten Termine: 10.10. „Märchen & Gedichte zur Herbstzeit“ mit Frau Hagedorn
07.11. „Kleine Trachtenvorführung und Mundart“ mit Frau Wehrle
Bei Fragen melden Sie sich gerne bei uns Kirchl. Sozialstation St. Elisabeth e. V., Waldkirch, Tel. 07681 - 40720
Gastschülerprogramm Schüler aus Guatemala und Peru suchen dringend Gastfamilien!
Lernen Sie einmal die Länder in Lateinamerika ganz praktisch durch Aufnahme eines Gastschülers kennen. Im Rahmen eines Gastschü-lerprogramms mit Schulen aus Guatemala und Peru sucht die DJO - Deutsche Jugend in Europa Familien, die offen sind, Schüler als „Kind auf Zeit“ bei sich aufzunehmen, um mit und durch den Gast den eigenen Alltag neu zu erleben.
Die Familienaufenthaltsdauer für die Schüler aus Guatemala/Stadt Guatemala vom 17.11.2018 – 15.12.2018 und Peru/Arequipa vom 02.10.2018 – 08.12.2018.
Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums oder einer Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie für den Gast verpflichtend. Die Schüler sind zwischen 13 und 16 Jahre alt und sprechen Deutsch als Fremdsprache.
Ein viertägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt soll die Gast-schüler auf das Familienleben bei Ihnen vorbereiten und die Basis für eine aktuelle und lebendige Beziehung zum deutschen Sprach-raum aufbauen helfen. Der Gegenbesuch ist möglich.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche Jugend in Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. Nähere Informatio-nen erteilen gerne
Herr Liebscher unter Telefon 0711-625138 Handy 0172-6326322, Frau Sellmann und Frau Obrant unter Telefon 0711-6586533, Fax 0711-625168, e-Mail: [email protected], www.gastschuelerprogramm.de .
Kostenlose Ergänzende unabhängige Teil-habeberatung für Menschen mit Behinde-rung (EUTB) Unser kostenloses Beratungsangebot (Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung) richtet sich an Menschen mit Behinderung, von Behinderung bedrohte Menschen sowie Angehörige und umfasst im Besonderen die Fragen rund um Teilhabe und Rehabilitation.
Lebenshilfe KV Emmendingen e.V. Geyer-zu-Lauf-Str. 34, 79312 Emmendingen 07641/93341-214 (Fr. Hoffmann) Außensprechstunde jeden Freitag zwischen 13:30 und 16:00 Uhr: Generationenbüro Waldkirch Marktplatz 1-5, Rathausinnenhof, 79183 Waldkirch
Diakonisches Werk Emmendingen Karl-Friedrich Str., 79312 Emmendingen Telefon: 07641/9185-13 (Fr. Homburger) Telefon: 07641/9185- 16 (Fr. Funk
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 7 - 24.08.2018, Nr. 17/2018
Keine Qual bei der Berufswahl Mit dem IHK-Berufsprofiling die eigenen Stärken entdecken – Jetzt zum kostenlosen Test anmelden
„Wenn ich mal groß bin, werde ich Lokomotivführer.“ War die Be-rufswahl vor wenigen Jahren noch relativ einfach, ist es heute für Jugendliche deutlich schwieriger, aus der Vielzahl der verschiede-nen Berufe auszuwählen. Ganz abgesehen von der Frage nach den eigenen Talenten. Passt der Traumberuf überhaupt zu mir? Antwor-ten gibt das IHK-Berufsprofiling. Interessenten können sich ab sofort zu einem der sieben kostenlosen Termine in Freiburg und Offen-burg anmelden.
„Das IHK-Berufsprofiling ist ein Kompetenz-Test für Ausbildungsbe-rufe und Studienbereiche“, informiert Andreas Klöble aus dem Bereich Aus- und Weiterbildung bei der IHK Südlicher Oberrhein. „Hier erfahren die jungen Leute, wo ihre Stärken liegen und was sie am meisten interessiert.“
Am 22. September, 13. Oktober, 23. und 24 November gibt es noch freie Plätze beim IHK-Berufsprofiling in Freiburg. Am 15. September und 3. November haben Interessierte die Gelegenheit, den Test in Offenburg zu machen.
Ab Klasse 9 können Schülerinnen und Schüler das kostenlose Berufsprofiling bei der IHK machen. „In einem dreistündigen Kom-petenz-Test müssen die Teilnehmenden unterschiedliche Aufgaben bearbeiten, die Leistung, Motivation und persönliche Eigenschaften messen“, erläutert Klöble den Ablauf. Der Test geht dabei in ganz verschiedene Bereiche. Neben der Abfrage von Sprachkenntnissen im Deutschen und im Englischen gibt es Übungen zum mathemati-schen Verständnis, zum logischen Denken sowie zu Schnelligkeit und Sorgfalt. Klöble: „Von der Würfel-Aufgabe, bei der man die Augenzahl je nach Drehrichtung des Würfels angeben muss, über Rechtschreibübungen, bei denen Fehler gefunden werden müssen, bis hin zu Aufgaben, in denen man Wörter nach einer bestimmten Logik ergänzen muss, ist alles dabei.“ Auch das Gedächtnis wird getestet. Hierzu müssen sich die Teilnehmenden beispielsweise Gesichter mit den dazugehörigen Namen oder Berufsbezeichnun-gen merken. Etwas kniffelig wird es, wenn zwischen dem präsen-tierten Gesicht und dem Namen oder dem Beruf andere Fragestel-lungen, oftmals aus einem ganz anderen Lernbereich, liegen.
Abschrecken lassen sollte sich von solchen Aufgaben niemand, empfiehlt Andreas Klöble: „Falls man merkt, dass man in einem Aufgabenbereich nicht so gut ist, ist das kein Grund für Frust. Schließlich soll der Test die persönlichen Fähigkeiten wiedergeben. Und darum geht es ja: die eigenen Kompetenzen erkennen.“ Im Anschluss an das Berufsprofiling erhalten die Teilnehmenden eine umfassende Auswertung mit beruflichen Empfehlungen. Dafür werden die Testergebnisse mit 350 Ausbildungsberufen und mehr als 100 Studienbereichen in ganz Deutschland verglichen.
Simon Kaiser, Leiter Geschäftsbereich Aus- und Weiterbildung bei der IHK Südlicher Oberrhein, rät allen, sich die Auswertung genau anzuschauen: „Wenn die Top-Ten-Liste möglicherweise auch von den eigenen Interessen oder bekannten Berufsbildern abweicht: Ein Blick darauf lohnt sich, besonders wenn es ein weniger bekannter Beruf ist. Hier sind die Chancen auf einen gelungenen Einstieg oftmals sogar noch höher.“
Für Fragen über die verschiedenen Berufsbilder stehen die Berufs-berater der IHK den jungen Leuten und ihren Eltern gern zur Seite. Kaiser: „Unsere Berater informieren außerdem über zusätzliche Angebote, die es im Rahmen der dualen Ausbildung gibt, vom Euregio-Zertifikat über Zusatzqualifikationen wie dem Erlernen von
Fremdsprachen bis zur Kombination von Ausbildung und Höherer Berufsbildung.“
Fragen zum IHK-Berufsprofiling beantwortet Andreas Klöble, Tele-fon 0761 3858-127, E-Mail [email protected]. An-meldungen zu dem kostenlosen Kompetenz-Test sind über die Homepage der IHK Südlicher Oberrhein möglich: www.suedlicher-oberrhein.ihk.de/berufsprofiling.
Alle Termine inklusive Uhrzeiten auf einen Blick: Samstag, 15. September, 10 - 13:30 Uhr in Offenburg Samstag, 22. September, 10 - 13:30 Uhr in Freiburg Samstag, 13. Oktober, 10 - 13:30 Uhr in Freiburg Samstag, 03. November, 10 - 13:30 Uhr in Offenburg Freitag, 23. November, 13 - 16:30 Uhr in Freiburg Samstag, 24. November, 10 - 13:30 Uhr in Freiburg
Office-Management (IHK) Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer befassen sich im Lehrgang "Office Management (IHK)" mit Themen wie Projektorganisation, Zeit- und Selbstmanagement, Mediation und Präsentationstechni-ken. Es werden projektbezogene, fachbereichsübergreifende Kenntnisse erworben, die im heutigen Arbeitsprozess unverzichtbar sind. Lehrgangsstart am IHK-BildungsZentrum in Freiburg (Schnewlinstraße 11-13) ist am 10. September.
Die berufsbegleitende Weiterbildung richtet sich an Interessenten, die Kenntnisse für eine qualifizierte Tätigkeit in den Bereichen As-sistenz, Büromanagement oder Sachbearbeitung erwerben und ein zeitgemäßes Office Management realisieren möchten. Vorteilhaft sind Vorkenntnisse aus dem Lehrgang "Basiswissen Betriebliches Management (IHK)" oder vergleichbare Grundkenntnisse aus dem kaufmännischen bzw. verwaltenden Bereich.
Dieser Fachkurs kann mit 30% oder 50% durch das Ministerium für Finanzen und Wirtschaft Baden-Württemberg aus Mitteln des Euro-päischen Sozialfonds gefördert werden.
Näheres, kostenlose Beratung und Informationsmaterial gibt es beim IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein, Telefon 0761-2026-0, e-Mail [email protected] oder www.ihk-bz.de.
Fachkraft (IHK) für vernetzte IT-Systeme Das IHK-BildungsZentrum in Offenburg bietet ab dem 11. Septem-ber 2018 den berufsbegleitenden Lehrgang "Fachkraft (IHK) für vernetzte IT-Systeme" an. In dieser Weiterbildung lernen die Teil-nehmer kabelgebundene Netzwerke und Funknetzwerke zu instal-lieren, die notwendigen Protokolldienste zu planen und bereitzustel-len. Des Weiteren wird der Umgang mit Berechtigungen in Windows-Systemen vermittelt. In praktischen Übungen werden die Teilnehmer Netzwerke aufbauen und mit dem Internet verbinden. Sie konfigurieren Windows-Systeme und binden diese in Netze ein.
Die berufsbegleitende Weiterbildung umfasst 140 Unterrichtseinhei-ten und richtet sich Quereinsteiger/-innen und interessierte Perso-nen aus allen Berufen, die sich im Bereich vernetzter IT-Systeme eine solide Grundlage erarbeiten möchten.
Dieser Fachkurs kann mit 30% oder 50% durch das Ministerium für Finanzen und Wirtschaft Baden-Württemberg aus Mitteln des Euro-päischen Sozialfonds gefördert werden.
Näheres, Beratung und Anmeldung beim IHK-Bildungszentrum Südlicher Oberrhein, Telefon 0781-9203-0, E-Mail [email protected] oder www.ihk-bz.de
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 8 - 24.08.2018, Nr. 17/2018
Vereinsnachrichten
DRK-OV Simonswald
Seniorenbetreuung -beim DRK OV-Simonswald-
Jeden Donnerstag von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr im Kath. Gemeindehaus Untersimonswald ab September 2018 in unseren neuen Räumlichkeiten in der Schule Untersimonswald.
Ältere Menschen können den Tag miteinander verbringen, wir brin-gen etwas Abwechslung in den Alltag und die Angehörigen werden entlastet. Wir spielen, singen, lesen, erzählen, machen einfache Bewegungsübungen und kleine Spaziergänge gehören auch dazu. Wir ermutigen, zwingen aber nicht. Selbstverständlich helfen wir bei allen alltäglichen Verrichtungen. Es gibt ein kleines Frühstück, Mittagessen und Kaffee. Wer müde ist, kann in bequemen Liege-stühlen ausruhen. Nach Bedarf holen wir Sie zu Hause ab und bringen Sie wieder zurück. Gerne dürfen Sie auch zu einem Schnuppernachmittag oder auch stundenweise bei uns vorbeikommen.
Interesse? Rufen Sie uns an: Helma Wehrle 07683/1374 oder Ruth Kern 07683/1458 Vorankündigung: Am 15.09.2018 Papier-Kartonagen und Kleidersammlung in Simonswald.
Der Schwarzwaldverein, Ortsgruppe Simons-wald, lädt am Sonntag, 26. August zur Wan-derung auf den Brend (1150 m) ein, wo der Berggottesdienst mit Erzbischof Stephan Burger stattfindet. Treffpunkt ist um 8:30 Uhr, Parkplatz Motorrad Schwer in Obersimons-wald. Anfahrt in PKW-Fahrgemeinschaft zum Oberen Nonnenbachhof. Von dort führt der Wanderweg bergauf zum Brendturm. Beginn des Gottesdienstes ist um 11:15 Uhr. Gehzeit,
Auf- und Abstieg etwa zweieinhalb Stunden. Info. Horst Dauenhauer Tel. 07683 / 909098.
Ausflugsfahrt mit Wanderung u. Schnapsprobe mit Bauernvesper mit der OG Gütenbach Wie im letzten Gemeindeblatt bereits berichtet, bietet uns am 02. Sept. die OG Gütenbach eine Busfahrt mit Wanderung, für die Nichtwanderer einen Besuch in Schaffhausen u. Stein am Rhein u. einer Schnapsprobe mit Bauernvesper bei der Brennerei Zipperer in Hilzingen-Schlatt am Randen an.
Die Teilnehmer von Simonswald werden vom Bus Thoma abgeholt. Abfahrt ab Simonswald Rathaus ist um: ca. 8:25 Uhr. Zusteigemög-lichkeiten an den einzelnen Bushaltestellen talaufwärts.
Anmeldung bis zum 26.08.2018 unter Tel. 07683/850.
Bei Anmeldung ist der Fahrpreis von 15,00 € zu entrichten.
Weitere Info unter Tel. 07683/850
Aus der Region bequem und günstig ins Theater
Das Bildungswerk der Seelsorgeeinheit Mittleres Elz- und Simonswäldertal
besorgt für Sie preisgünstig die Karten. Bestellen Sie jetzt ein 4er- oder 6er Abonnement.
4er- Abonnement, Gebühr 114,00 Euro – als Selbstfahrer Sonntagabend Beginn 18:00 Uhr
14.10.18 La Bohème Oper von Giacomo Pucini
20.01.19 Eugen Onegin Oper von Peter Tchaikowsky
05.05.19 Die Fledermaus Operette von Johann Strauß
26.05.19 Die Bartholomä-usnacht
Schauspiel nach Alexandre Dumas
6-er Abonnement, Gebühr 130,00 € - als Selbstfahrer
18.11.18 Das Nibelungenlied Schauspiel
10.03.19 Hulda Oper von César Franck
Auskünfte und Anmeldung bei Elisabeth Stratz, Tel 07683/1278
Anmeldeschluss: 10. September 2018
Folgende Zusatzvorstellung mit fester Terminierung kann ebenfalls über uns bestellt werden.
02.12.18, 11:00 Uhr Die kleine Meerjungfrau Preis 12,00 €
Jede Eintrittskarte des Theater Freiburg gilt als Fahrausweis im Gebiet des Regio-Verkehrsverbundes für die Hinfahrt – frühestens 3 Stunden vor Vorstellungsbeginn – und auch für die Rückfahrt
Katholisches Bildungswerk Das neue Jahresprogramm des Bildungswerks Mittleres Elz-und Simonswäldertal ist fertig und liegt dem Gemeindeblatt bei.
Zu den verschiedenen Veranstaltungen im Jahreslauf lädt das Orga-Team recht herzlich ein.
Bitte beachten Sie auch sich bei einigen Veranstaltungen und den Kursen rechtzeitig anzumelden.
Der erste interaktive Vortragsabend findet schon am 20. September statt. Kräuterpädagogin Helle Schmitz stellt die Heil und Wildpflanze „Beinwell“ vor und zeigt einige Verwendungsmöglichkeiten. Anmel-dung bei Renate Friedmann Tel: 07683/1674
Hinweisen möchten wir auch auf das Jubiläum des Tanzkreises unter Leitung von Frau Strittmatter. Seit 20 Jahren bietet sie unter dem Titel „Tanz mit - Bleib fit“ beim Alten und Bildungswerk rhyth-mische Bewegung zu Folklore und Tänzen aus aller Welt. Dies wird am 29. September in der Schule gefeiert.
Alle Ehemaligen aber auch gerne neue Teilnehmer, die Freude an Musik, Tanz und Bewegung haben sind herzlich eingeladen.
Freuen dürfen wir uns auch auf den Bericht über das kulturübergrei-fende Fotoprojekt von Flora Wenzcel und Josef Weis: „ Mit dem Bollenhut um die Welt“
Gerne präsentieren sie ihre Bilder „daheim“ und erzählen von ihren Erlebnissen ihrer Weltreise. Die Veranstaltung findet am Sonntag, den 28. Oktober, 18.00 Uhr im Gemeindehaus statt.
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 9 - 24.08.2018, Nr. 17/2018
„Ausflug der kfd-Frauen zur Landesgartenschau nach Lahr Die kfd-Frauen der Seelsorgeeinheit kön-nen die Ausflugsfahrt zur Landesgarten-
schau nach Lahr am Mittwoch, den 05. September 2018, wegen großem Interesse durchführen. Abfahrt um 10:30 Uhr ab Gasthaus Rebstock, Zusteigemöglichkei-ten talabwärts an den üblichen Haltestellen, Abfahrt ab Bahnhof Bleibach um 11:00 Uhr. Fahrtkosten 12,-- Euro pro Person zuzügl. Eintritt., zum Abschluß halten wir Einkehr ab 18:00 Uhr im Schwarzwälder Hof in Bleibach.
Anmeldungen – auch durch Nicht-Mitglieder – sind weiterhin bei Maria Brugger, Tel. 07723/1090, oder Rita Wangerowski, Tel. 07685/ 807, möglich.
Besuch in der Hammer-schmiede Oberprechtal
Herzliche Einladung
Termin: Dienstag, 11. September 2018 Treffpunkt: 13:00 Uhr Sägplatz (Fahrgemeinschaft) Info: Primus Schuler, Tel. 1276 oder Elisabeth Stratz, Tel. 1278
Suche für meine Mutter, 1x pro Woche ca. 2 Stunden, ehrliche, deutsch-sprachige Frau für Reinigungstätigkeiten und evtl. Boten- und Fahrdienste. Tel. 01717456567
Geflügelverkauf Dienstag, 04.09.2018
Simonswald Sägplatz, 14: 00 Uhr Geflügelzucht J. Schulte, Tel. 05244/8914, Fax 05244/77247
FELDENKRAIS®-Kurse
04.09.-25.09.18, 17:00 - 18:30 Uhr, 4 Termine, 48,00 €, Simonswald, Wisdishof, Hornweg 4
03.09.-24.09.18, 09:00 - 10:15 Uhr, 4 Termine, 48,00 €, Waldkirch, Yoga-Zentrum, Fabrik Sonntag 5a
Anmeldung unter [email protected] oder www.feldenkrais-breisgau.de
Für die vielen Glückwünsche, Blumen, Geschenke
und Telefonate, die ich zu meinem
90. Geburtstag
erhalten habe, sage ich ein herzliches Vergelt’s Gott.
Bedanken möchte ich mich bei
meinen Kindern, Enkeln, Urenkeln, den Verwandten, Nachbarn und Bekannten
der katholischen Frauengemeinschaft, Frau Monika Baumer
Herrn Pfarrer Jens Fehrenbacher
Herrn Bürgermeister Stephan Schonefeld
Anna Weis Untertalstr. 37
Unsere Jubilare im September 2018
Maria Haberstroh 02.09.1933 85 Jahre Nonnenbach 21 A
Ljubov Walter 27.09.1948 70 Jahre Nonnenbach 4
Maria Ringwald 29.09.1948 70 Jahre Am Neuenberg 14
Paula Hug 29.09.1938 80 Jahre Am Unterberg 2 A
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 10 - 24.08.2018, Nr. 17/2018
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 11 - 24.08.2018, Nr. 17/2018
Für die Zeichen des Mitgefühls, der Freundschaft und
der Anteilnahme, die uns beim Abschied unserer lieben Entschlafenen
Rosa Brugger
geb. Rießle
*18.03.1927 15.07.2018
auf so vielfältige Art entgegengebracht wurden, danken wir von Herzen.
Im Namen der Familie Erich Brugger
Simonswald-Wildgutach, im August 2018
PAUL-GERHARDT-GEMEINDE EVANG. KIRCHE KOLLNAU
So. 26.08.18 10:00 Uhr Gottesdienst in Waldkirch Kein Gottesdienst in Kollnau
So. 02.09.18 9:30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Lepper)
Do. 06.09.18 19:00 Uhr Ökum. Bibelarbeitskreis im Ge-meindehaus mit Fr. Pfrin.i.R. I.
Hanebuth
So. 09.09.18 10:00 Uhr Ökum. Gottesdienst in St. Marga-rethen Waldkirch Kein Gottesdienst in Kollnau
Kirchliche Mitteilungen aus der Seelsorgeeinheit Mittleres Elz- und Simonswäldertal
25.08. – 09.09.2018
Erfolgreicher Sponsorenlauf in Bleibach Bei unserem gelungenen Sponsorenlauf kamen insgesamt 2.000,00 € an Spenden zusammen. Diese konnten an die beiden Projekte Verein Wildwasser e.V. in Freiburg und Betreuungsverein Netzwerk Diakonie Emmendingen übergeben werden. Wir danken nochmals allen privaten Spendern und den Firmen: Aus Bleibach: Tobias Schindler / Wasserkraft Volk / Regiowerk GmbH / Biocatering Albert Wöhrle / Jürgen Fehrenbach Haushalts-geräte / Karl Friedrich Schätzle, Gärtnerei / Krankengymnastik Anja Dielmann / Georg Schweizer Heizung-Sanitär / Pietro Spadaro Aus Simonswald: Holzbau Baumer / Trenkle Uhren / Karl Josef Winterhalter Projektbau / Christian Wehrle Orthopädie-Schuhtechnik / Steiert Präzisionsformbau / Helmut Wehrle Kuckuckspfeifen / Burger Gasthaus Krone / Heinrich Kaltenbach Blechnerei / Markus Stratz Elektro / Totofly Suratny Aus Gutach: Bestattungen Moser / Apotheke Monika Kopton Emmendingen: Volksbank Breisgau Nord eG
Kindersachenmarkt in Simonswald Die Krabbelgruppe Simonswald lädt euch herzlich zum 1.Kindersachenmarkt mit Kaffee und Kuchen ein. Verkauft wird alles, was man für Kinder braucht am Samstag, den 01.09.2018 von 13.00-16.30 Uhr im Gemeindehaus Simonswald.
Dekanatsmännerwallfahrt am 2. September 2018 Um 11:00 Uhr Eucharistiefeier mit Pfarrer Bernhard Thum. Mitge-staltet vom Dekanatschor des Männerwerks unter Leitung von Wolfram Stützle und die Hiesli-Musikanten aus Elzach-Yach. Alle Männer und ihre Angehörigen sind herzlich eingeladen.
kfd Ausflug der Seelsorgeeinheit am 05.09.2018 Die kfd lädt zu einer Fahrt nach Lahr zur Landesgartenschau recht herzlich ein.
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Simonswald - 12 - 24.08.2018, Nr. 17/2018
Abfahrt Simonswald: 10:30 Uhr ab Gasthaus Rebstock, Zusteige-möglichkeiten talabwärts an den üblichen Haltestellen Abfahrt Blei-bach Bahnhof 11:00 Uhr, Kirche Gutach. 11:05 Uhr Fahrtkosten 12,00 €. Zum Abschluss Einkehr um ca. 18:00 Uhr im Schwarzwäl-der Hof In Bleibach. Anmeldung bitte bei Rita Wangerowski, Tel. 07685 807 oder Maria Brugger, Tel. 07723 1090.
Kinder-Kirchen-Abenteuer Wir basteln, spielen, singen und kochen rund ums Thema „Wofür brennst du?“ Am Donnerstag, 06.09.2018 in G (Unterkirche) und am Freitag, 07.09.2018 in U (Gemeindehaus) jeweils 9 – 13 Uhr mit Frühstück und Mittagessen. Kostenbeitrag: 3 € Alter: 6-12 Jahre (Schulanfänger bis Fünftklässler) Anmeldung über die Pfarrbüros in Kollnau (ev.) Paul-Gerhardt-Weg 1, Tel 07681/7600, in G (kath.) Alexanderstr. 9, Tel 07681/7113, in Simonswald (kath.), Kirchstr. 8 Tel 07683/246
Weihe virgo consecrata: Ute Mack am 08.09.2018 Seit der Zeit der ersten Berufungen in eine engere Nachfolge Jesu lädt Gott immer wieder Menschen dazu ein, sich von ganzem Her-zen an ihn zu binden. Die Weihe zur Virgo consecrata hat ihren Ursprung in frühchristlicher Zeit Sie bestand seit der Zeit der Apos-tel bis ins 4. Jahrhundert. Dann entwickelten sich klösterliche Ge-meinschaften, in denen diese Frauen lebten. In der Folge des II. Vatikanischen Konzils wurde der Weiheritus zur Virgo consecrata wieder eingeführt. Durch einen feierlichen Ritus wird die Frau zu einer gottgeweihten Person. Dabei bleibt sie Laienchristin und lebt mitten in den Anforderungen des Alltags ihre Weihe an Christus. Frau Ute Mack aus Simonswald empfängt am 08.09.2018 um 11 Uhr in der Wallfahrtskirche auf dem Lindenberg die Weihe zur Virgo consecrata. Herzliche Einladung an alle Gemeindemitglieder an diesem besonderen Gottesdienst mit Weihe von Ute Mack teilzu-nehmen.
Chorversammlung Kirchenchor Untersimonswald Samstag, 8. September um 20.00 Uhr beginnend mit Mitgestaltung Vorabendmesse um 18.30 Uhr
Altenwerk Simonswald: Besuch in der Hammerschmiede Oberprechtal, Termin: Dienstag, 11. September 2018, Treffpunkt: 13:00 Uhr Säg-platz (Fahrgemeinschaft) Info: Primus Schuler Tel. 1276 Elisabeth Stratz Tel. 1278
Redaktionsschluss Kirchlichen Mitteilungen am Donnerstag, 30. August 2018
Pfarrbüro G, Alexanderstr. 9, 79261 Gutach Mo/Di/Do 10-12 Uhr u. Do 16-18 Uhr, Tel. 07681/7113 Pfarrsekretariat: Beate Hin, Anita Gehring [email protected] Pfarrer Jens Fehrenbacher, Tel. 07681/7113 [email protected] Pater Rex Babu, Schulstr. 2, 79261 Gutach-Bleibach Tel. 07685/9139635 [email protected] Diakon Günter Hin, [email protected] Pfarrbüro Simonswald, Kirchstr. 8, 79261 U Mo/Do 9-11.30 Uhr u. Mi 16-18 Uhr, Tel. 07683/246 Pfarrsekretariat: Johanna Stratz [email protected] Pastoralreferentin Eva Baumgartner Tel. 07683/919842 [email protected] Gemeindereferentin Bernadette Lehrer-Weber Tel 07683/919842 [email protected] Homepage: www.kath-semes.de
Gottesdienste
Sa, 25.08. Samstag der 20. Woche im Jahreskreis
18:30 G Eucharistiefeier am Vorabend
So, 26.08. 21. SONNTAG IM JAHRESKREIS
09:00 S Eucharistiefeier - Hermann u. Berta Haberstroh u. Angeh./ Josef Walter u. Angeh.
10:30 U Eucharistiefeier - 3. Seelenamt Gertrud Häringer / 3. Seelenamt Johanna Häringer / 3. Seelenamt Lina Weis / Albert Ruth / Andreas Wehrle u. verstorbene Angehörige / Franz Xaver u. Maria Wehrle geb. Kreuz, Wehrlehof / Valentin Reiter
Mo, 27.08. Heiliger Gebhard, Bischof von Konstanz (995)
18:00 B Rosenkranz
Do, 30.08. Donnerstag der 21. Woche im Jahreskreis
18:00 S Rosenkranz
Fr, 31.08. Freitag der 21. Woche im Jahreskreis
18:00 B Rosenkranz
Sa, 01.09. Samstag der 21. Woche im Jahreskreis Kollekte für die Pfarrkirche
10:00 U Kinderkleidermarkt, Gemeindehaus
14:00 U Trauung Thomas u. Rebekka Mößner geb. Rapp mit Taufe
18:30 U Eucharistiefeier am Vorabend - Fam. Friedrich Volk / Franz Fehrenbach, Ackerhof
So, 02.09. 22. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte für die Pfarrkirche
09:00 O Eucharistiefeier - Franz u. Elisabeth Schindler
10:30 B Eucharistiefeier – Frieda u. Franz Baier
11:00 H Hörnleberg: Wallfahrtsgottesdienst des Männerwerks
Mo, 03.09. Heiliger Gregor der Große, Papst, Kirchenlehrer (604)
18:00 B Rosenkranz
Do, 06.09. Donnerstag der 22. Woche im Jahreskreis
08:00 G Kinder-Kirchen-Abenteuer
18:00 S Rosenkranz
Fr, 07.09. Freitag der 22. Woche im Jahreskreis; Herz-Jesu-Freitag
08:00 U Kinder-Kirchen-Abenteuer, Gemeindehaus
18:00 B Rosenkranz
18:30 U Kopfrainkapelle: Eucharistiefeier
Sa, 08.09. MARIÄ GEBURT
18:30 U Eucharistiefeier am Vorabend, mitgestaltet vom Kirchenchor – 2. Seelenamt Hermann Wangler / Wil-helm und Heinrich Dorer
20:00 U Chorversammlung Kirchenchor St. Sebastian, Ge-meindehaus
So, 09.09. 23. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte Welttag der sozialen Kommunikationsmittel
09:00 S Eucharistiefeier - Maria Schneider geb. Nopper/ Reinhanrd, Rosa u. Frida Hamm / Josef u. Maria Gehring
10:30 G Eucharistiefeier - Emil Schaller / Zita Held / Hermann u. Berta Hug u. Julia Schoch / Johanna, Berta, Karl u. Franz Moser (JM)/ Karl u. Waltraud Gehl / Rudolf u. Maria Hug (JM)/ Willi u. Anneliese Licht / Kurt Kiefer
14:00 O Taufe: Yuna Hübner, Mila Isabella Puscher, Yilvi Lucia Puscher, Rocco Fischer
