D I E D O P P E L T S I C H E R E

R W A - K L A P P E

D A S M A S S G E S C H N E I D E R T E

L I C H T B A N D

D I E B E S T Ä N D I G E N

S A N I E R U N G E N N A C H M A S S

2HOCHWERTIGE LICHTBÄNDER: SICHER, SAUBER UND STABIL

Lichtband in einem Baumarkt, 5 m breit mit RWA Sanierung eines Industriehallendaches mit neuem Tonnengewölbe aus Stegplatten Acryluxlichtband, ohne Tragkonstruktion Sanierung Drahtverglasung mit integrierten RWA-Klappen Verglasung ICE-Bahnhof Limburg

Seit über 65 Jahren stehen Produkte von

BÖRNER für Qualität durch Sachverstand.

Sie vereinen Erfahrungswerte mit konti-

nuierlicher Weiterentwicklung, verbinden

Wissen mit Fortschritt. Im Ergebnis ent-

stehen fl exibel einsetzbare Tageslicht-

bänder von hoher Qualität.

BÖRNER Lichtbänder bieten Lösungen

für gleichmäßige und großfl ächige Aus-

leuchtungen. Sie sorgen für angenehmes

Licht in geschlossenen Räumen: beispiels-

weise in Sporthallen oder Industriege-

bäuden. Lichtbänder werden nach Maß

gefertigt, in Radien und Breiten bis zu

sechs Meter. Auch größere Formate sind

möglich.

Das hochwertige Material ist witterungs-

beständig und schlagfest. Es bietet

Schallschutz und besitzt einen starken

Selbst reinigungseffekt. Hervorragende

thermische Eigenschaften ergänzen die

Vorzüge des Werkstoffs.

BÖRNER-Lichtbänder entsprechen euro-

päischen Sicherheitsanforderungen und

können mit Rauch- und Wärmeabzug

(RWA) und Lüftungsklappen ausgestattet

werden.

3TONNENFÖRMIGE LICHTBÄNDER NACH MASS

Das tonnenförmige Nauheimer

Lichtband zeichnet sich durch seine

gewölbte Form aus. Seine Stichhöhe

richtet sich nach der Spannweite.

Die Lichtbänder können in fl exiblen

Breiten zwischen einem und sechs

Metern sowie in endloser Länge

produziert werden.

Die Verglasung erfolgt mit Polycar-

bonat-Hohlkammerplatten. Diese

ent sprechen den europäischen EN-

Brandschutzrichtlinien und können mit

unterschiedlicher Wärme dämmung,

variablen Energiedurchlassgraden und

Lichttransmissionswerten ausgeführt

werden.

Als Tragekonstruktion kommen

naturblanke Aluminiumsprossen mit

AlMgSi-Legierung und Glashalte leisten

mit EPDM-Dichtungen zum Einsatz,

die durch Edelstahlverschraubungen

miteinander verbunden werden.

Das Nauheimer Lichtband erfüllt

die Anforderungen der allgemeinen

bau aufsichtlichen Zulassung (abZ),

an den Brandschutz, die Durchsturz-

sicherheit, Regelschneelast, Hagel-

sicherheit und den Windstaudruck.

4RWA-KLAPPEN FÜR DOPPELTE SICHERHEIT

Für die tonnenförmigen Lichtband-

klappen werden Materialien analog

den hochwertigen Nauheimer Licht-

bändern verwendet. Sie können als

reine Lüftungsklappen mit pneuma-

tischem Hubzylinder oder mit Elektro-

motoren 230 V/24 V zur Be- und

Entlüftung angefertigt werden.

Für hohe Sicherheit sorgen RWA-

Klappen. Sie übernehmen die

Funk tion von Rauch- und Wärme-

abzugsgeräten und werden als Über-

schlags klappen mit einer aero dyna-

mischen Rauchabzugsfl äche gemäß

DIN 18232 ausgearbeitet. RWA-

Klappen sind nach DIN EN 12101-2

geprüft. Zur täglichen Belüftung

können ebenfalls pneumatische Hub-

zylinder oder Elektromotoren einge-

setzt werden. Auch eine Kombination

ist möglich.

Die Klappenbreitengröße richtet sich

nach dem Rastermaß des Licht-

bandes. Sie können einfl ügelig oder

als Lichtbanddoppelklappen ausge-

führt werden.

5

Das Nauheimer ACRYLUX-Lichtband

präsentiert sich mit einer architek-

tonisch ansprechenden, sprossen losen

Verglasungsoptik. Seine Eigenschaften:

thermisch verformte, ver gil bungs freie

Acrylglas-Fachwerkplatten (Steg-

doppelplatten), oberfl ächenvergütet,

in blendfreier Ausführung, (UV-resis-

tent) in einer Neigung von 30 Grad.

Im Raster von 1.200 Millimeter

werden Einzelelemente aneinander-

gereiht und mit Makrolonelementen

verbunden.

ACRYLUX-Lichtbänder können in

einer fl exiblen Breite zwischen einem

und drei Metern und in endloser

Länge produziert werden. Die Wärme-

dämmung der Acrylglasstegplatten

liegt bei 2,8 W/m2K, der Schalldämm-

wert bei 24 dB. Die Lichttransmis -

si onswerte variieren zwischen 84 bis

76 Prozent. Das ACRYLUX-Lichtband

mit Rauch- und Wärmeabzugsgeräten

erfüllt zudem geforderte Normen

und verfügt über die notwendigen

Zu lassungen.

ACRYLUX-LICHTBAND FÜR FACETTENREICHTUM

6

ACRYLUX-Lichtbandklappen be-

stehen aus einer glasfaserverstärkten

Polyesterharzkonstruktion mit EPDM-

Dichtungen und Aluminiumlüfter-

rahmen. Die Verglasung entspricht

den Acrylglasstegplatten des Licht-

bandes. Eine doppelwandige Aus-

stattung wirkt wärme- und kälte-

isolierend. Rastermaß und Radius des

Lichtbandes geben Klappenbreiten-

größe und -krümmung vor.

ACRYLUX-Lichtbandklappen können

als reine Lüftungsklappen mit pneu-

matischem Hubzylinder oder mit

Elektromotoren 230 V/24 V zur Be-

und Entlüftung angefertigt werden.

RWA-Klappen übernehmen die Funk-

tion von Rauch- und Wärmeabzugs-

geräten und werden als Überschlags-

klappen mit einer aerodynamischen

Rauchabzugsfl äche nach DIN 18232

sowie nach DIN EN 12101-2 produ-

ziert. Zur täglichen Belüftung können

ebenfalls pneumatische Hubzylinder

oder Elektromotoren eingesetzt

werden. Auch eine Kombination ist

möglich.

ACRYLUX-LICHTBANDKLAPPEN FÜR ZUVERLÄSSIGKEIT

7

Spitzgiebelige oder auch Nauheimer

Satteldach-Lichtbänder eignen sich

optimal für die Überdachung ganzer

Gebäude oder für separate Dachaus-

schnitte. Sie sind sowohl in der

Dachneigung als auch der Baubreite

stufenlos variabel und lassen sich

einfach in jede bestehende Architektur

integrieren.

Satteldach-Lichtbänder werden mit

20-Grad- oder 36-Grad-Neigung

ausgeführt und können in fl exiblen

Breiten zwischen einem und sechs

Metern sowie in endloser Länge

produziert werden. Die Verglasung

erfolgt mit Polycarbonat-Hohlkammer-

platten. Diese entsprechen den

euro päischen EN-Brandschutzricht-

linien und können mit unterschied-

licher Wärmedämmung, variablen

Energiedurchlassgraden und Licht-

transmissionswerten ausgeführt

werden.

Als Tragekonstruktion kommen

naturblanke Aluminiumsprossen mit

AlMgSi-Legierung und Glashalteleisten

mit EPDM-Dichtungen zum Einsatz,

die durch Edelstahlverschraubungen

miteinander verbunden werden.

SPITZGIEBELIGE LICHTBÄNDER FÜR HOHE FLEXIBIL ITÄT

8SPITZGIEBELIGE LICHTBANDKLAPPEN FÜR VARIABILITÄT

Die Materialien für spitzgiebelige

Lichtbandklappen entsprechen der

Ausführung der hochwertigen Nau-

heimer Satteldach-Lichtbänder: eine

strangepresste Aluminiumrahmenkon-

struktion mit AlMgSi-Legierung und

EPDM-Dichtung sowie Polycarbor-

natsstegplatten als Verglasung. Die

Klappenbreitengröße richtet sich nach

dem Rastermaß des Lichtbandes.

Lichtbandklappen können rein für

die Lüftung mit pneumatischem

Hubzylinder oder mit Elektromotoren

230 V/24 V zur Be- und Entlüftung

angefertigt werden. In der Funktion

von Rauch- und Wärmeabzugsgeräten

werden sie als Überschlagsklappen

mit einer aerodynamischen Rauchab-

zugsfl äche nach DIN 18232 sowie

DIN EN 12101-2 produziert. Zur

täglichen Belüftung können ebenfalls

pneumatische Hubzylinder oder

Elektromotoren eingesetzt werden.

Auch eine Kombination ist möglich.

9

BÖRNER Lichtbänder bieten neben

natürlicher Belichtung und Belüftung

Sicherheit durch:

• RWA-Anlagen

• Personenabsturzsicherung (PAS)

• Durchsturzgitter als Sicherungssystem

BÖRNER Lichtbänder zeichnen sich

durch Zulassungen aus:

• allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abZ)

• VDS-Erichteranerkennung

• MPA-Prüfungen

• ABP

• DIN EN 12101-2

• DIN EN ISO 9001

• durchsturzsicher nach BG-Prüfart GS-Bau 18.1

• Schallschutznachweise bis R‘w = 38 dB

Unsere Serviceleistungen:

• RWA-Berechnung nach DIN 18232

oder VdS

• Lichtberechnung

• Konzeptabstimmung mit vorbeugendem Brandschutz

• Berücksichtigung der Aufl agen des Denkmalschutzes

AUF EINEN BLICK

10MASSVOLLE SANIERUNG SICHERT BESTÄNDIGKEIT

Dachkonstruktionen aus Drahtglas

wie beispielsweise in Bahnhöfen oder

vielen Industriehallen werden im

Laufe der Zeit durch langjährige

Umwelt- und Witterungseinfl üsse

sanierungsbedürftig. Aber auch neue

Anforderungen an die Wärme-

dämmung, um Energie einzusparen,

und die Vorschrift von RWA-Klappen

verlangen Sanierungsmaßnahmen.

Experten von BÖRNER verfügen

durch jahrelange Erfahrung über um-

fangreiches Praxis- und Fachwissen

in der Sanierung von Drahtglasdach-

konstruktionen. Dabei steht auch

immer die ökonomische Effi zienz der

Erneuerung im Blickpunkt: Bestehen-

de Unterkonstruktionen werden be-

rücksichtigt und der laufende Betrieb

wird nicht beeinträchtigt.

Fachgerechte Sanierung sichert die

Beständigkeit von Lichtbandkonstruk-

tionen. BÖRNER liefert die notwen-

digen Bausteine dafür.

bis Sanierung Hauptbahnhof Krefeld

11DRAHTGLAS LANGFRISTIG SANIERT

Steigende Energiekosten und Um-

weltbewusstsein rücken auch die

Sanierung von Lichtbändern in den

Fokus: Alte einschalige Drahtglasver-

glasungen mit einem Wärmedurch-

gangswert von über 8 W/m2K und

enormen Leckagen durch offene

Randeinfassungen vergeuden viel

Energie. Moderne Stegplatten mit

neuen Glashalteleisten und EPDM-

Dichtungen senken den Verbrauch

und sparen Kosten.

Zudem sind veraltete Tragkonstruk-

tionen aus nicht korrosionsgeschütz-

ten Stahlträgern ein mögliches Risiko:

Korrosion und Materialermüdung

können die Einsturz- und Unfallge-

fahr erhöhen. Neue Tragkonstruk-

tionen aus naturblanken Aluminium-

sprossen mit AlMgSi-Legierung

sorgen für die notwendige Sicherheit.

Stegplatten und Tragkonstruktion

können nach Bedarf ausgetauscht

und erneuert werden. Neue First-

bleche geben dem Lichtband darüber

hinaus eine ansprechende Optik.

Die Sanierungsmaßnahmen können

während des laufenden Betriebs

durchgeführt werden.

Sheddach-Sanierung Satteldach-Sanierung Pyramidendach-Sanierung

12

Moscheekuppel mit gefärbtem Acrylglas 4,50 m Ø Biegeteil aus Acrylglas Leuchtkörper aus Acrylglas für Messebau

Hubschrauberscheiben aus Spezialkunststoffen Weltkugel aus 2-farbigem Acrylglas Fahrgastabdeckung aus farblosem Acrylglas

D I E A N D E R E S E I T E V O N B Ö R N E R

BÖRNER ist bekannt als kompetenter

Partner und Zulieferer von Bauele-

menten aus Acrylglas und Polycarbo-

nat. Der fl exible Werkstoff lässt sich

noch vielseitiger verwenden.

Sehen Sie selbst:

Als Experte für Acrylglas und Poly-

carbonat fertigen wir nicht nur

qualitativ hochwertige Lichtkuppeln

und Lichtbänder, sondern auch

andere Produkte wie beispielsweise

außer gewöhnliche Designermöbel,

ex klusive Fahrzeugteile, attraktive

Lichtdisplays und einiges mehr – und

das mit derselben Perfektion, Leiden-

schaft und Zuverlässigkeit.

Sie kennen BÖRNER als

kompetenten Partner und

Zulieferer von Bauelementen

aus Acrylglas und Poly-

carbonat. Wir haben noch

viel mehr zu bieten:

Individuelle Ideen realisieren wir in

konkreten Plänen bis ins Detail. Wir

beraten Sie gern und freuen uns auf

Ihre Aufgaben.

Hans Börner GmbH & Co. KG

Kunststoffverarbeitung

Rudolf-Diesel-Straße 8

64569 Nauheim

Telefon 06152 9764-0

Telefax 06152 9764-20

www.acryl.de · info@acryl.de 2,0

· 6/1

2 · G

+R