Embed Size (px)
Citation preview
132132 133133
digi
supp
orti
per
il di
gita
lesu
ppor
ti pe
r il
digi
tale
I I di
gita
ldru
ckpr
äsen
tatio
ndi
gita
ldru
ckpr
äsen
tatio
n I I di
spla
ying
dig
ital
disp
layi
ng d
igita
l
0000rotorrotor
clevere lösungen mit stil für den digitaldruckprofi : bannerdisplays, klemmprofi le, spannrahmen, präsentationssysteme, spezialbefestigungen, fahnenmasten und effektvolle beleuchtung
soluzioni intelligenti e di stile per i professionisti della stampa digitale: porta banner, profi li per banner, sistemi di presentazione, fi ssaggi e portabandiere
supporti per il digitalesupporti per il digitale
digitaldruckpräsentationdigitaldruckpräsentation
clever and stylish applications for the digital printings pro: banner stands, banner profi les, frames, presentation displays, fasteners, fl agpoles and lighting
displaying digitaldisplaying digital
digi
156156x-imagex-image
157157xline amxline am
157157xline alxline al
158-159158-159eLgrandeeLgrande
140-141140-141barrabarra
150-153150-153monsterframemonsterframe
138-139138-139posterblockposterblock
142-145142-145bannerblockbannerblock
134-137134-137postfi xpostfi x
172-173172-173giant-& tripolegiant-& tripole
174-175174-175spacespace
168-169168-169outerouter
162-163162-163elegeleg
altri articoli utili per la presentazione delle vostre stampe digitali nel capitolo accessori: occhielli e ganci brevettati.
nützliches für ihre digitaldruckpräsentation im kapitel accessories: ösen und patentierte klemmen.
check out chapter accessories for your digital banner presentation: eyelet and patented clamps
0000polepole
146-147146-147bannerboybannerboy
154-155154-155presstopressto
160-161160-161slimslim
164-165164-165rollroll
170170rotor fl oorrotor fl oor
171171rotorrotor
166-167166-167zip bannerzip banner
350350clamp & cordclamp & cord
148-149148-149polepole
fws-design WerbetechnikBachgasse 17 - D-63584 Gründau - Tel.: +49(0) 6058-1002 - Fax +49(0) 6058-1001 Mail: [email protected] - HP www.fws-design.de
134134
supp
orti
per
il di
gita
le |
digi
tald
ruck
präs
enta
tion
| dis
play
ing
digi
tal
supp
orti
per
il di
gita
le |
digi
tald
ruck
präs
enta
tion
| dis
play
ing
digi
tal
134 138 140 142 146 148 150 154 156 157 157 158 160 162 164 166 167168 170172 174
135135
digi
kombination aus silbereloxiertem aluminium, transparenten polycarbonatecken und krokodilklemmen, genau das richtige für information, die unkompliziert gewechselt werden soll. für info- und bildmaterial oder als dekoelement mit stoffen oder folien. mit zubehör für counter, wand, spannseil und glas.
combination of silver anodized aluminium profi les with transparent polycarbonate connectors and alligator clips, the right choice for information that can be changed easily. not just information and images, but also as decorative element with fabric. accessories for counter, wall, suspension or glass.
la combinazione di profi li in alluminio anodizzato color argento, angoli in policarbonato trasparente e morsetti a coccodrillo è ideale per informazioni che vadano cambiate con una certa frequenza. per messaggi pubblicitari, foto, immagini ma anche come elemento decorativo per esporre tessuti, postfi x fa al caso vostro. gli accessori consentono il montaggio a parete, a soffi tto, su vetro, su cavi di acciaio o l’uso da banco.
ventose trasparenti, Ø40mm, per il fi ssaggio su superfi ci lisce, in confezione a 10 set di 4 pezzi l’unotransparenter saugnapf, Ø40mm, für die befestigung auf glatten oberfl ächen, box mit 10 sets à 4 sttransparent suction cup, Ø40mm, for mounting on plain surfaces, box with 10 sets with 4pcs each
postfi x - profi lo ovale (9mm) in alluminio anodizzato, 4 angoli in policarbonato trasparente, 4 morsetti a coccodrillo con molla.
postfi x - ovales profi l (9mm) aus silberelxoiertem aluminium, vier verbindungsecken aus transparentem polycarbonat, 4 krokodilklemmen mit feder.
postfi x - oval profi le (9mm) made of silver anodized aluminium, 4 connectors made of transparent polycarbonate, 4 alligator clips with spring
fi ssaggi in ottone cromato color argento satinato con anellini trasparenti, per il fi ssaggio a parete o su cavi di acciaio in confezione a 10 set di 4 pezzi l’uno, completi di viti e tasselli per il montaggio
halter aus silber matt verchromtem messing mit transparenten o-ringen, zur befestigung an wand und seil, konfektion 10 set à 4 stück, komplett mit schraube und dübel
spacers in silver matt chrome plated brass with transparent o-ring, for wall and cable mounting, box with 10 set with 4 pieces each, screws and dowels included
AVEN4040
POSTFIXFGAR
POSTFIXFGAR
postfi xpostfi xAVEN4040
espositore da banco: cavo in acciaio inox, Ø3mm, 190mm, adatto escl. per postfi x A3 verticale e A4 orizzontale e verticaletischaufsteller: bügel aus niro edelstahl, Ø3mm, 190mm, nur für A3 vertikal, A4 horizontal und vertikal for counter and table: stainless steel support, Ø3mm, 190mm, use only with postfi x A3 vertical, A4 horizontal and vertical
POSTFIXBG
rosett: sistema di montaggio su vetro con biadesivo o colla, in ottone cromato, per superfi ci lisce, confezione a 10 set di 4 pezzi l’uno rosett: aufklebbare befestigungshilfe messing verchromt, für glatte oberfl ächen, box mit 10 sets à 4 strosett: mounting support to glue on chrome-plated brass, for smooth surfaces, box with 10 sets with 4 pcs each.
FROS25CM FROS25CM
136
postfi xpostfi xn° articolo | artikelnr. | product nr.
POSTFIXA4 A4, 1pc1
POSTFIXA3 A3, 1pc2
POSTFIXA1 A1, 1pc 3
POSTFIX700500 700mm x 500mm, 1pc4
POSTFIX1000700 1000mm x 700mm, 1pc5
POSTFIXGAR spacers for wall and cable, set 1x4pcs6
POSTFIXGAR spacers for wall and cable, box 10 x 4pcs7
AVEN4040 suction cups, 4pcs8
AVEN4040 suction cups, 10 x 4pcs9
POSTFIXBG steel support for counter, only A4 and A310
FROS25CM mounting support on glass , 4pcs11
FROS25CM mounting support on glass , 10 x 4pcs12
2
1-5
8
10
11
6
6
set 1x4pcs
box 10x4pcs
box10x4pcs
set 1x4pcs
box 10x4pcs
set 1x4pcs
+
banner not included
136136
supp
orti
per
il di
gita
le |
digi
tald
ruck
präs
enta
tion
| dis
play
ing
digi
tal
supp
orti
per
il di
gita
le |
digi
tald
ruck
präs
enta
tion
| dis
play
ing
digi
tal
134 138 140 142 146 148 150 154 156 157 157 158 160 162 164 166 167168 170172 174
137137
digi
postfi xpostfi xpostfi x è ideale anche per il fi ssaggio a parete o a soffi tto, grazie agli accessori della serie loop,
sviluppata come sistema modulare, dove sia sempre possibile aggiungere nuove parti e creare nuove confi gurazioni. oltre che per applicazioni a parete, postfi x loop consente anche di realizzare divisori di spazio e separatori trasparenti con cui arredare lo showroom, l’uffi cio o il negozio.
postfi x ist ideal für decken- oder wandabhängung. mit den befestigungen der loop serie geht alles ganz einfach und wir haben das loop-system so gebaut, dass sie jederzeit um neue module erweitern können. ideal ist postfi x mit loop nicht nur für die wandgestaltung. auch transparente raumteiler und luftige trennwände lassen sich schnell für showroom, offi ce und shop gestalten.
postfi x is perfect for suspending from the wall or ceiling. mounting is no problem with the fasteners of the loop series. we made the loop system modular so that it can be enlarged anytime you want. postfi x with loop is not only the perfect way to fashion walls but also ideal to design transparent room dividers and breezy partitions in showroom, offi ce and shop.
YLOOPARtirante per cavi fl y loop per fi ssaggio a soffi tto. ottone color argento satinato, per cavi di acciaio con spessore max. ø2mm, materiale di montaggio incluso
seilhalter fl y loop für die deckenmontage. silber veredeltes messing, für stahlseile max. ø2mm, inkl. montagematerial.
cable fastener fl y loop for ceiling. silver plated brass, for cables max. ø2mm, mounting material incl.
YL18110ARloop lot YL18110AR in ottone cromato color argento satinato assicura la giusta tensione ed il giusto peso nella parte inferiore della struttura
das gewicht loop lot YL18110AR aus silbermatt verchromtem messing sorgt für die richtige spannung
loop lot YL18110AR made of silver matt chrome plated brass gives the required weight to the suspension system
all’altezza desiderata e sempre intercambiabile, postfi x si fi ssa facilmente al cavo di acciaio grazie al set POSTFIXFGAR, fi ssaggi in ottone cromati color argento satinato e anellini in silicone resistenti ai raggi uv
stufenlos variabel befestigen sie postfi x mit den silbermatt verchromten halterungen und uv-resistenten, langlebigen silikon ringen von POSTFIXFGAR am edelstahlseil
postfi x is infi nitely variable mounted with the silvermatt chrome plated fasteners and uv-resistent, durable silcon rings of POSTFIXFGAR on the stainless steel cable
POSTFIXFLYAR
set per il montaggio a soffi tto: 5m cavo di acciaio, 2 fi sso loop, 2 loop lot, 4 fi ssaggi postfi x color argento satinato con anellini trasparenti, incl. viti e tasselli, conf. con 4 set
set für deckenabhängung: 5m edelstahlseil, 2 fi sso loop, 2 loop lot, 4 postfi x halter mit o-ringen, verchromung silbermatt, inkl.schrauben und dübel, konfektion mit 4 set
set for suspension from ceiling: 5m ss cable, 2 fi sso loop, 2 loop lot, 4 postfi x spacers with o-rings, silver matt chrome plated, incl. screws and dowels, box with 4 sets
POSTFIXFLYAR
134
postfi xpostfi xn° articolo | artikelnr. | product nr.
POSTFIXFLYAR set for suspension, 1set1
POSTFIXFLYAR set for suspension, 4x1set2
YLOOPAR fl y loop silver, set 1x2pcs5
YLOOPAR fl y loop silver, box 10x2pcs6
5
7
1
+ postfi x A3
banner not included
POSTFIXFGAR
POSTFIXFGAR
YL18110AR fl y loop lot, 1pc7
3
POSTFIXGAR spacers for wall and cable, set 1x4pcs3
POSTFIXGAR spacers for wall and cable, box 10x4pcs4
YLOOPAR
1
1 set
4 box
box10x4pcs
set 1x4pcs
set 1x2pcs
box 10x2pcs
138138
supp
orti
per
il di
gita
le |
digi
tald
ruck
präs
enta
tion
| dis
play
ing
digi
tal
supp
orti
per
il di
gita
le |
digi
tald
ruck
präs
enta
tion
| dis
play
ing
digi
tal
134 138 140 142 146 148 150 154 156 157 157 158 160 162 164 166 167168 170172 174
139139
digi
posterblock profi lo ad incastro in materiale plastico, 5 pezzi di 3m l’uno in colore nero PB3000SZ o trasparente PB3000TR
PB3000SZ
posterblock kunststoffklemmprofi l, 5st à 3m in schwarz PB3000SZ und transparent PB3000TR
posterblock snap-shut synthetic profi le, 5pcs with 3m each in black PB3000SZ and transparent PB3000TR
a b
set per il fi ssaggio composto da 2 occhielli trasparenti e da 2m di fi lo in nylon, confezione a 10 set
PBSET10
befestigungs-set mit je 2 ösen transparent und je 2m nylonschnur, konfektion mit 10 sets
mounting set with 2 transparent eyelets and 2m nylon threadeach, box with 10 sets
cercate un’alternativa facile e veloce per poster, foto o informazioni in generale? posterblock è l’ideale per qualsiasi realizzazione grafi ca che abbia fi no ad 1 mm di spessore. il profi letto ad incastro in materiale plastico è disponibile trasparente o in colore nero. il fi ssaggio avviene in un batter d’occhio, sia a parete che a soffi tto, grazie agli occhielli trasparenti da inserire nella parte superiore del profi lo.
sie suchen eine leichte alternative für die präsentation von poster, foto oder information generell? posterblock ist das richtige für alle grafi ken mit einer stärke bis zu 1mm. die klemmschiene aus kunststoff erhalten sie in schwarz oder transparent. mit den transparenten ösen zum einklicken an wand oder decke schnell befestigt.
looking for a lightweight way to present posters, images or information in general? then take posterblock and you are alright for images up to 1mm thickness. the snap-shut synthetic profi le is available in black or transparent. click in the transparent eyelets and mount posterblock on wall or ceiling.
20pz occhielli per il fi ssaggio, in materiale plastico trasparente
PBHK20TR
20st befestigungs-ösen, kunststoff transparent
20pcs eyelet for fastening, transparent synthetics
introdurre il materiale nel posterblock aperto
chiudere il posterblock esercitando una lieve pressione con un click
posterblock mit sanftem klick schliessen
smoothly click to close the posterblock
material in den geöffneten posterblock einführen
insert the image into the open posterblock
posterblockposterblock
posterblockposterblockn° articolo | artikelnr. | product nr.
PB3000SZ profi le black, 5pcs x 3000mm1
PB3000TR profi le transparent, 5pcs x 3000mm2
PBSET10 mounting set with eylet and nylonthread, 10sets3
PBHK20TR transparent eyelets, box 20pcs4
PB3000TR
2
1
2
3
4
3
5pc x 3000mm
5pc x 3000mm
10 set
20pcs
+
banner not included
140140
supp
orti
per
il di
gita
le |
digi
tald
ruck
präs
enta
tion
| dis
play
ing
digi
tal
supp
orti
per
il di
gita
le |
digi
tald
ruck
präs
enta
tion
| dis
play
ing
digi
tal
134 138 140 142 146 148 150 154 156 157 157 158 160 162 164 166 167168 170172 174
141141
digi
presenting textile material is what you are looking for? then barra is the right choice for you: 2 bars of anodized aluminium, 4 end caps chrome or matt silver plated and a stainless steel cable including the cable clamp. barra is available as complete set in common sizes. our special tip for you: instead of sewing a seam, save time and effort using our adhesive velcro AVE2025 to make the seam.
sie suchen eine lösung für textile materialien? dann liegen sie mit barra genau richtig: 2 stangen eloxiertes aluminiumprofi l, 4 endkappen hochglanz verchromt oder silbermatt veredelt und das passende edelstahlseil mit seilklemme. barra erhalten sie als fertiges set in den gängigen grössen. unser spezieller tip: sparen sie sich das zeit- und arbeitsintensive umnähen und verwenden sie stattdessen selbstklebendes klettband AVE2025 für den umschlagsaum.
cercate una soluzione per il materiale tessile? barra è l’ideale per ogni tipo di tessuto: due cilindri in alluminio anodizzato, 4 tappi laterali di chiusura, in cromo lucido o in argento satinato, un cavo di acciaio con fermacavo. barra è disponibile come set completo nei formati più comuni. un consiglio speciale: risparmiate tempo e denaro evitando di cucire il telo e utilizzate invece il nostro velcro AVE2025 per rifi nire l’orlo, cosa che faciliterà i cambi di tessuto.
barrabarra
144 144 144 148
grazie al cavo di acciaio e al fermacavo, barra si fi ssa in modo semplice e veloce
mit dem edelstahlseil und der seilklemme befestigen sie barra ganz problemlos
mount barra easily with the included steel cable and the cable clamp
set with 2 round profi les made of anodized aluminium, 4 end caps high-gloss chrome or silver matt plated, 2m stainless steel cable, 1pc cable clamp, incl. screws and allen key
set mit 2 rundprofi len aus eloxiertem aluminium, 4 abschlusskappen hochglanz verchromt oder silbermatt veredelt, 2m edelstahlseil, 1st seilklemme, inkl. schrauben und inbusschlüssel
set con 2 cilindri in alluminio anodizzato, 4 tappi di chiusura in cromo lucido o in argento satinato, 2m di cavo di acciaio, 1 fermacavo, viti e chiave a brugola a L
unser spezieller tip: verwenden sie selbstklebendes klettband AVE2025
risparmiate tempo e denaro evitando di cucire il telo e utilizzate invece il nostro velcro AVE2025
instead of sewing a seam, why not save time and work using our adhesive velcro AVE2025
inserite barra nell’orlo del tessuto e avvitate l’occhiello sul cilindro
barra stange in den saum schieben und den schlussring festschrauben
insert the barra bar into the seam and close by screwing the cap
mettete i tappi di chiusura laterali sugli occhielli
endkappe aufsetzen
put on the end cap
regolate il cavo di acciaio alla lunghezza desiderata
stahlseil auf die gewünschte länge durchziehen
draw through the cable up to the required length
barrabarran° articolo | artikelnr. | product nr.
BARRA600CM for 600mm, chrome caps, 1 set1
BARRA600AR for 600mm, silver caps, 1 set2
BARRA900CM for 900mm, chrome caps, 1 set3
BARRA900AR for 900mm, silver caps, 1 set4
BARRA1200CM for 1200mm, chrome caps, 1 set5
BARRA1200AR for 1200mm, silver caps, 1 set6
1barra 600 chrome
banner not included
142142
supp
orti
per
il di
gita
le |
digi
tald
ruck
präs
enta
tion
| dis
play
ing
digi
tal
supp
orti
per
il di
gita
le |
digi
tald
ruck
präs
enta
tion
| dis
play
ing
digi
tal
134 138 140 142 146 148 150 154 156 157 157 158 160 162 164 166 167168 170172 174
143143
digi
profi lo ad incastro in alluminio anodizzato color argento, lato a BBPROFMTA e lato b BBPROFMTB, confezionati in tubi di cartone, con 8 profi li da 3000 mm l’uno
klemmprofi l teil a BBPROFMTA bzw. teil b BBPROFMTB, je 8 profi le à 3000mm aus silbereloxiertem aluminium im köcher
profi les a BBPROFMTA and profi les b BBPROFMTB in silver anodized aluminium, 8 bars at 3000mm each. packed in cardboard tubes.
BBPROFMTAa) 8 x 3000mm
bannerblockbannerblocka b
BBPROFMTBb) 8 x 3000mm
bannerblock is THE profi le for digital printings. silver anodized aluminium extrusions clamp the full length of your prints (0,2mm up to 0,7mm). we provide you with complete sets in most of the common sizes. or order by the metre and simply cut it to the length desired. choose eye screws or wall support for mounting. we also provide you with keys that make the opening of the profi le convenient.
bannerblock: DAS klemmprofi l für digitaldruckpräsentation. silbereloxierte aluminiumprofi le klemmen drucke (0,2mm bis 0,7mm) auf ganzer länge sicher ein. gängige formate erhalten sie als komplettset. für ausser-standard masse gibt es meterware für eigenzuschnitt. befestigung mit ösen oder wandhalterungen aus dem zubehörprogramm. für leichtes öffnen der profi le haben wir kunststoff schlüssel für sie.
bannerblock è IL profi lo per la presentazione di stampe digitali. grazie ai 2 profi li in alluminio anodizzato color argento potete tensionare le vostre stampe digitali (da 0,2mm a 0,7mm) lungo tutta la loro lunghezza. i formati piú comuni sono disponibili come set completi, mentre per le vostre esigenze fuori standard ci sono i profi li a metro. bannerblock si compone inoltre di accessori per il fi ssaggio, grazie a occhielli e fi ssaggi a parete. l’apertura del profi lo é resa molto semplice e veloce dalle nostre chiavette.
BBKEY25
schlüssel zum öffnen der klemmprofi le, kunststoff, 5 set á 5st
chiavette per l’apertura del profi lo bannerblock, in materiale plastico, 5 set con 5 pezzi cadauno
25 synthetic keys to open the profi le, box with 5 sets of 5 pcs each
BBKEY25
50 tappi di chiusura laterali , 50 viti in acciaio, 1 cacciavite professionale50st endkappen, 50st edelstahl schrauben, 1 inbusschraubenzieher50pcs synthetic end caps, 50 stainless steel screws, 1 screw driver
BBTP50
anellini confezione a 100 pezziösenschrauben packung mit 100steye screw pack with 100pcs
BBAS4X10
fi ssaggi a parete in acciaio zincato, incl. viti e tasselli, 10 set con 4 pezzi wandhalterung stahl verzinkt, inkl. schrauben und dübel,10 set à 4 stwall support zinced steel, incl. screws and dowels, 10 sets of 4pcs each
BBWH
dado di fi ssaggio conf. a 100 pezzischraubenmutter packung mit 100stscrew nut pack with 100pcs
BBDADO4X3
bannerblockbannerblockn° articolo | artikelnr. | product nr.
BBA4 for A4, 1set1
BBA3 for A3, 1set2
BB500 for 500mm, 1set3
BB700 for 700mm, 1set4
BB1000 for 1000mm, 1set5
BBPROFMTA profi le a) 8pcs x 3000mm7
BBPROFMTB profi le b) 8pcs x 3000mm8
BBKEY25 extrusion opener, 1x5pcs9
BBKEY25 extrusion opener, 5x5pcs10
BBTP50 end caps, 50pcs11
BBAS4X10 eye screws, 100pcs12
BBDADO4X3 screw nut, 100pcs13
BBWH wall support, 10x4pcs14
5bannerblock1000mm
7
8
9
11
12 13
14
banner not included
BB1200 for 1200mm, 1set6
2 profi li ad incastro in alluminio anodizzato color argento, con tappi laterali in materiale plastico e viti
2 klemmprofi le aus silbereloxiertem aluminium für digitaldruck, kunststoffendkappen und schrauben
2 profi les made of anodized aluminium, synthetic end caps already mounted
BBA4
BBA3
BB500
BB700
BB1000
1-6
BB1200
per/für/for A4
per/für/for A3
per/für/for 500mm
per/für/for 700mm
per/für/for 1000mm
per/für/for 1200mm
1x5pcs
50pcs
5x5pcs
100pcs
100pcs
10x4pcs
144 144 144 148
144144
supp
orti
per
il di
gita
le |
digi
tald
ruck
präs
enta
tion
| dis
play
ing
digi
tal
supp
orti
per
il di
gita
le |
digi
tald
ruck
präs
enta
tion
| dis
play
ing
digi
tal
134 138 140 142 146 148 150 154 156 157 157 158 160 162 164 166 167168 170172 174
145145
digi
profi lo bannerblock in combinazione con sidefi x per sistemi in tensione su cavi di acciaio
bannerblock in kombination mit sidefi x für seilspannsysteme
bannerblock in combination with sidefi x for cable suspension systems
sidefi x color argento fi ssaggio su cavi, confezione 10set con 4pz cad.
sidefi x silber bestigung für seilmontage, konfektion mit 10 set à 4st
sidefi x silver mounting support for cable, box 10set of 4pcs each
YSF1315ARYSF1315AR
ABOB500 cavo di accaio rot. 500m
stahlseil rolle 500m
steel cable roll 500m
YM3050AR
AFIL25 cavo di accaio rot. 25m
stahlseil rolle 25m
steel cable roll 25m
AFIL05 cavo di accaio rot. 5m
stahlseil rolle 5m
steel cable roll 5m
142
bannerblockbannerblockn° articolo | artikelnr. | product nr.
YSF1315AR sidefi x silver, set 1x4pcs15
YSF1315AR sidefi x silver, box 10x4pcs16
YM3050AR mobil silver, set 1x2pcs17
YM3050AR mobil silver, box 5x2pcs18
ABOB500 steel cable, roll 500m19
AFIL25 steel cable, roll 25m20
AFIL05 steel cable, roll 5m21
YM3050AR
15
16
17
18
19
20
21
banner not included
bannerblock is also ideal for mounting digital prints to cable rod systems. single prints or modular design, with the elements of the fl y range you integrate easily bannerblock and your digital prints to all information systems on cable. mount the extrusions with sidefi x to the cable. the prints can be exchanged anytime. have a look at the chapter fl y, there you fi nd a huge choice of fi xings all about cable rod systems.
bannerblock bietet sich insbesondere auch für die montage von digitaldrucken am seilspannsystem an. ob einzelne drucke oder modulare gestaltung, mit den befestigungselementen der linie fl y integrieren sie bannerblock und ihre digitaldrucke in alle informationssyteme am spannseil. mit sidefi x befestigen sie die profi le am seil. die drucke lassen sich jederzeit austauschen. schauen sie mal ins kapitel fl y, dort fi nden sie eine umfassende auswahl für alles rund ums spannseil.
bannerblock è ideale anche per applicazioni su cavi di acciaio. che si tratti di stampe singole o di composizioni modulari, grazie agli elementi della linea fl y potrete integrare il vostro bannerblock e le vostre stampe digitali a qualsiasi sistema in tensione su cavi. fi ssate bannerblock al cavo di acciaio con sidefi x. i teli si possono cambiare velocemente in qualsiasi momento. date un’occhiata al capitolo fl y, dove troverete una vasta scelta di accessori per sistemi in tensione su cavi.
bannerblockbannerblock
1x4pcs
10x4pcs
mobil color argento fi ssaggio a parete e soffi tto per cavi, confezione 5set con 2pz cad.
mobil silber decken- und wandhalter für seil, konfektion mit 5 set à 2st
mobil silver ceiling- and wall-support for cable, box 5set of 2pcs each
1x2pcs
5x2pcs
banner not included
146146
supp
orti
per
il di
gita
le |
digi
tald
ruck
präs
enta
tion
| dis
play
ing
digi
tal
supp
orti
per
il di
gita
le |
digi
tald
ruck
präs
enta
tion
| dis
play
ing
digi
tal
134 138 140 142 146 148 150 154 156 157 157 158 160 162 164 166 167168 170172 174
147147
digi
bannerboybannerboyn° articolo | artikelnr. | product nr.
BAB500 for 500mm1
BAB700 for 700mm2
BAB1000 for 1000mm3
BAB1200 for 1200mm4
bannerboy é il set pratico e pronto per l'uso per le vostre stampe digitali: le vostre stampe verranno assicurate con bannerblock sulla barra telescopica pole, munita di base in vetro personalizzabile. é possibile inserire un altro set bannerblock per presentare simultaneamente due stampe digitali. l'intero set bannerboy viene fornito con la pratica borsa, da usare per il trasporto e lo stoccaggio.
bannerboy ist das praktische komplettset für ihre digitaldruckpräsentation: auf dem teleskopständer pole mit personalisierbarer glasbasis klemmt bannerblock ihre drucke sicher ein. am adapter kann ein zweites bannerblock set für doppelseitige präsentation angebracht werden. in der praktischen tasche verstauen sie pole, bannerprofi l und banner sicher für transport und aufbewahrung.
bannerboy is the convenient complete set for your digital print presentation: on the telescopic pole with customizable glass base, bannerblock fi rmly clamps in your prints. a second bannerblock set can be mounted to the support allowing a double-side presentation. bannerboy comes with a handy bag for transport and storage.
BAB500 per/für/for banner 500mm
BAB700 per/für/for banner 700mm
BAB1000 per/für/for banner 1000mm
BAB1200 per/für/for banner 1200mm
bannerboy: teleskopic bar silver anodized aluminium, stageless adjustable up to 2,4m, base with step-on protection and glass inset, one set bannerblock in the choosen length, transport bag
bannerboy: teleskopständer silber eloxiertes aluminium bis 2,4m stufenlos verstellbar. basis mit trittschutzring und glaseinsatz, je 1 set bannerblock profi l in gewählter länge, transporttasche
bannerboy: barra telescopica in alluminio anodizzato, base con rivestimento di protezione in abs color argento satinato e inserto in vetro, 1 set bannerblock nella lunghezza scelta, borsa per il trasporto
die praktische tragetasche für den mobilen einsatz
pratica borsa per il trasporto dell’espositore
transport bag for travel
2bannerboy 700
banner not included
banner not included
bannerboybannerboy
1-4
SINGLE EXTENTIONELECTRONICDOUBLE TELESCOPIC RETRACTABLE
+
OUTDOOR
x xx
BABCON connettore: per unire i profi li bannerblock in caso di presentazione di due banner
connector: for bannerblock in case of double-side presentation
connector: für doppelseitige präsentation zur verbindung der bannerblock-profi le
5
BABCON connector for double side, 4pcs5
BB500 for 500mm, 1set6
2 profi li ad incastro in alluminio anodizzato color argento montati con tappi laterali in materiale plastico
2 klemmprofi le aus silbereloxiertem aluminium für digitaldruck mit kunststoff-endkappen montiert
2 profi les made of anodized aluminium with synthetic end caps already mounted
BB500 per/für/for 500mm
BB700 per/für/for 700mm
BB1000 per/für/for 1000mm
6-9
BB1200 per/für/for 1200mm
BB700 for 700mm, 1set7
BB1000 for 1000mm, 1set8
BB1200 for 1200mm, 1set9
148148
supp
orti
per
il di
gita
le |
digi
tald
ruck
präs
enta
tion
| dis
play
ing
digi
tal
supp
orti
per
il di
gita
le |
digi
tald
ruck
präs
enta
tion
| dis
play
ing
digi
tal
134 138 140 142 146 148 150 154 156 157 157 158 160 162 164 166 167168 170172 174
149149
digi
DPOLE2400VE
asta telescopica in alluminio anodizzato, base con rivestimento di protezione in abs color argento satinato e inserto in vetro
teleskopauszug aus eloxiertem aluminium, stufenlos verstellbar, basis silber abs-trittschutzring mit glaseinsatz
telescopic bar made of anodized aluminium, infi nitely adjustable, base silver matt abs step-on protection with glass inset
polepoleavvitate l’asta sulla base e svitate leggermente il braccio telescopico per regolare l’altezza
stange in die basis einschrauben, teleskop auszug durch leichtes verdrehen öffnen
screw bar into base, open telescopic bar by twisting slightly the two sections of the bar
regolare pole fi no all’altezza desiderata e avvitarlo di nuovo leggermente per fermarlo
pole bis auf die gewünschte höhe ausfahren und durch verdrehen sicher verschliessen
extend pole up to required height and close safely by twisting the two sections of the bar
pole is your fi rst choice when it comes to the freestanding presentation of images. the height of pole is stagelessly adjustable. open and close the bar by twisting the two bars slightly. the base with step-on protection made of abs in silver matt fi nish is customized in no time with print inlays under the glass inset. build partitions with ceiling or fence height with more poles and bannerblock. pole is perfect in its combination with barra or rotor.
mit pole liegen sie für grafi kpräsentationen frei im raum genau richtig. die höhe von pole variiert durch stufenlosen teleskopauszug. öffnen und schliessen des auszugs durch leichtes verdrehen der stangen. die basis mit versilbertem abs trittschutzring lässt sich mit unter der glasdekorscheibe plazierten drucken im nu personalisieren. mit mehreren poles und bannerblock können sie trennwände in raum- oder zaunhöhe errichten. ideal ist pole auch für die kombination mit barra oder rotor.
pole è sicuramente la prima scelta in caso di presentazioni grafi che in uno spazio espositivo. l’altezza di pole è variabile, grazie all’asta telescopica, la cui altezza si regola svitandola e riavvitandola leggermente. la base è composta da un rivestimento di protezione in abs color argento e da un inserto centrale in vetro, che rende possibile la personalizzazione dell’espositore. combinando vari pole con bannerblock potrete inoltre creare divisori di spazio o vere e proprie pareti alte fi no al soffi tto. Pole è ideale anche in combinazione con barra o rotor.
140 142 167
polepolen° articolo | artikelnr. | product nr.
DPOLE2400VE pole 1300-2460mm, 1pc1
2pole 1100mm
1
banner not included
DPOLE1100VE
DPOLE1100VE pole 630-1100mm, 1pc2
2
150150
supp
orti
per
il di
gita
le |
digi
tald
ruck
präs
enta
tion
| dis
play
ing
digi
tal
supp
orti
per
il di
gita
le |
digi
tald
ruck
präs
enta
tion
| dis
play
ing
digi
tal
134 138 140 142 146 148 150 154 156 157 157 158 160 162 164 166 167168 170172 174
151151
digi
monsterframe for giga prints: THE product for your BIG prints in the out-of-home marketing sphere. user-friendly in- and outdoor mounting system for advertising banners made of pvc or net vinyl. smart design and high-grade quality is what monsterframe stands for. all parts are robust, durable, top-quality and reusable. the banner mounting is especially clever. the buttons are simply inserted into the profi le‘s notches. buttons can be replaced at anytime - even after-mounting. the banner can be hung up and taken down by ONE person, with NO demounting and NO tools. for the banner’s mounting itself we have several clever possibilities. check out more on the following page.
monsterframe für gigaprints: DAS produkt für ihre BIGprints im out-of-home marketing. anwenderfreundliches befestigungssystem für werbebanner von pvc-plane bis netzvinyl im außen- und innenbereich. patente design- und produktqualität zeichnen monsterframe aus. alle teile sind robust, langlebig, hochwertig und wiederverwendbar. besonders clever ist die bannerbefestigung. bannerbuttons werden einfach in die rückseitige profi lnut eingesetzt. die buttons können jederzeit - auch nach der montage - eingesetzt oder entnommen werden. das banner kann dadurch von EINER person, OHNE demontage des rahmens und OHNE werkzeug auf- und abgehängt werden. für die bannerbefestigung selbst stehen gleich mehrere möglichkeiten zur auswahl. auf der nächsten seite fi nden sie mehr!
monsterframe per stampe giganti: IL prodotto giusto per le vostre MEGA stampe pubblicitarie out-of-home. sistema di fi ssaggio semplice da usare, per fi ssare banner pubblicitari in pvc o vinile in ambito interno ed esterno. design all’avanguardia e alta qualità caratterizzano monsterframe. il sistema di fi ssaggio del banner è davvero intelligente: basta inserire i buttons nella cava del profi lo. i buttons possono essere cambiati in ogni momento, anche dopo il montaggio. il banner quindi può essere appeso facilmente da UNA sola persona, senza bisogno di smontare l’intera struttura e senza l’uso di speciali attrezzi. per il fi ssaggio stesso del banner ci sono a disposizione varie possibilità. nelle prossime pagine potrete trovare altre informazioni!
BIG-andGIGAPRINTS
rfo
monsterframemonsterframe
esercitare una rotazione di 90°
drehen um 90°
turn 90°
pronto e sicuro per il montaggio del banner
sicher befestigt für die bannermontage
securely fastened for banner mounting
inserire i buttons nella cava del profi lo
banner buttons in die rückwärtige profi lnut einsetzen
insert banner buttons into the rear notch of the profi le
inserire e fi ssare con vite
einschieben und mit gewindestift sichern
insert and fi x with screw
fi ssaggio sicuro con supporti in alluminio adatti per interno ed esterno
wandbefestigung mit wetterfestem aluminium schellen für innen und aussen
wall mount with weather-proof aluminium couplers for in- and outdoor
angoli in alluminio stampato con verniciatura a polvere color argento
eckverbinder aus aluminium druckguss mit silber pulverlackbeschichtung
corner bracket made of aluminium die-cast silver powder coated.
152152
supp
orti
per
il di
gita
le |
digi
tald
ruck
präs
enta
tion
| dis
play
ing
digi
tal
supp
orti
per
il di
gita
le |
digi
tald
ruck
präs
enta
tion
| dis
play
ing
digi
tal
134 138 140 142 146 148 150 154 156 157 157 158 160 162 164 166 167168 170172 174
153153
digi
monsterframemonsterframen° articolo | artikelnr. | product nr.
MFP1100AL profi le, 1100mm, 1pc1
MFP2100AL profi le, 2100mm, 1pc2
MFP3100AL profi le, 3100mm, 1pc3
MFP4100AL profi le, 4100mm, 1pc4
MFP5100AL profi le, 5100mm, 1pc5
MFP25X6500 profi le, 6500mm, 25pc6
MFA110AR corner connector, 4pcs7
MFV400AL cross connector, 2pcs10
MFTP22GR banner buttons, 20pcs11
ACL3540WE clamp for banner, 20pcs12
AGK45WE elastic ring, 20pcs13
AGK30GR elastic expander, 20pcs14
MFGK06GR elastic rope, 50m15
AEY3012TR eylet in polypropylene , 50pcs16
MFWH03AL 3 point wall mounting support, 2pcs8
angoli stampati in alluminio, verniciati incolor argento, 4 pz.
eckverbinder alu druckguss, silber pulverlack beschichtet, 4stk.
corner connector aluminium diecast, silver metallic coated, 4 pcs.
MFA110AR
MFWH01AL
MFV400AL
AGK30GR
MFGK06GR
AEY3012TR
MFTP22GR
ACL3540WE
AGK45WE
7 10
9
11
12
13
14
15
16
monsterframemonsterframe
MFWH03AL8
SINGLE EXTENTIONELECTRONICDOUBLE TELESCOPIC RETRACTABLE
+
OUTDOOR
xx x xxMFP1100AL 1100mm
profi lo in alluminio anodizzato Ø50mm,
pretagliato, conf. 1 pz.
silber eloxierte aluminiuprofi le Ø50mm,
montagefertig abgelängt, je 1 stange.
silver anodized aluminium extrusion
Ø50mm,1bar, precutted.
MFP2100AL 2100mm MFP3100AL 3100mm MFP4100AL 4100mm MFP5100AL 5100mm
MFP25X6500 6500mm profi lo in alluminio anodizzato Ø50mm, per
proprio taglio a misura, cassa di legno con 25
barre da 6,5m
silber eloxiertes aluminiumprofi l Ø50mm,
stangenware für eigen-zuschnitt,holzkiste mit
25 stangen
silver anodized aluminium extrusion Ø50mm,
to be cut, wooden crate with 25 bars of 6,5m
1-6
MFMUS600500
i profi li di questo sistema modulare sono disponibili sia in lunghezze standard che lunghi 6.5 m, per essere poi tagliati a piacere. per il fi ssaggio sono disponibili fi ssaggi in alluminio, bannerbuttons e pratici occhielli, elastico grigio ed elastici con ganci. tutto quello di cui avete bisogno per il vostro monsterframe è disponibile in internet su www.frame-tool.com., dove troverete un pratico programma con il quale potrete confi gurare esattamente ed in pochi click il vostro monsterframe. il tool vi preparerà una lista di acquisto di tutti i pezzi necessari, che potrete spedire via fax al vostro rivenditore. tutti i pezzi sono robusti, durevoli nel tempo, di alta qualità e riutilizzabili.
das modulare stecksystem ist in standardlängen oder als stangenware zum selberschneiden erhältlich. für die befestigung fi nden sie aluminiumschellen, bannerbuttons sowie praktische ösen, gummikabel und expander. was sie alles für ihren monsterframe brauchen, können sie ganz einfach im internet unter www.frame-tool.com berechnen. dort fi nden sie einen praktischen rechner, mit dem sie ihren monsterframe massgenau mit wenigen clicks konfi gurieren. das tool stellt ihnen dazu die richtige einkaufsliste für alle teile zusammen. diese liste faxen sie dann direkt an ihren händler. alle teile sind robust, langlebig, hochwertig und wiederverwendbar.
the profi les for this modular system are available in standard lengths or, order 6.5m profi les and machine cut them to your own specifi cations. for mounting you’ll fi nd aluminium supports, banner buttons and eyelets, elastic cords and expanders as well. everything you need for your monsterframe can easily be fi gured out with the calculator on the website www.frame-tool.com. with this virtual tool you can confi gure your frame with just a few clicks. the tool prepares your purchase list for all the parts needed. you can print and fax this list directly to your retailer. all parts are robust, durable, high-quality and reusable.
campione per showroom completo di banner
showroom muster mit banner
sample for your showroom with banner
16 15+
16 14+
12 15+
12 13+
12 14+
fi ssaggio murale con aggancio in alluminio munito di 3 fori per il fi ssaggio murale, materiale per il montaggio incluso, conf. 2 pz
wandschelle, 3-punkt befestigung, aluminium für innen und aussen, mit montagematerial set 2 stk.
wall mounting support with 3 point fi xing, made of aluminium, incl. mounting material, pack with 2 pcs.
fi ssaggio murale con aggancio in alluminio munito di un foro per il fi ssaggio murale, materiale per il montaggio incluso, conf. 2 pz
wandschelle, 1-punkt befestigung, aluminium für innen und aussen, mit montagematerial set 2 stk.
wall mounting support with 1 point fi xing, made of aluminium, incl. mounting material, pack with 2 pcs.
connettore per profi li alluminio non trattato,lunghezza 400mm, conf. da 2 pz.
profi lverbinder, aluminium unbehandelt, länge 400mm, set mit 2stk.
cross connector for extrusions raw aluminium, length 400mm, pack with 2 pcs.
banner buttons per fi ssaggio banner, grigio, conf. da 20 pz.
banner buttons für die montage des banners, grauer kunststoff, packung mit 20stk.
buttons for mounting grey synthetic, pack with 20 pcs.
clamp gancio istantaneo bianco, nonoccorre forare i tessuti, riutilizzabile.
clamp bannerklemme für befestigung ohne öse oder loch, wiederverwendbar, hält auf zug, box 20st.
clamp for banner white, holds without holes or eyelets, reusable, box 20pcs.
anello elastico bianco Ø45mm, in materialePES, conf. da 20pz
gummiring weiss Ø45mm, material PES,packg. mit 20st.
elastic ring white Ø45mm, made of PES, box 20pcs.
elastico con gancio grigio Ø30mm, in materiale PES, gancio zincato, conf. da 20pz.
gummiexpander grau Ø30mm, material PES, haken verzinkt, packg. 20st.
elastic expander grey Ø30mm, made of PES, hook zincplated, box 20pcs.
elastico grigio Ø6mm, in materiale PE, rotolo 50m
gummikabel grau Ø6mm, material PE, rolle mit 50m.
elastic rope grey, Ø6mm, made of PE, roll 50m.
occhielli con chiusura a scatto. materiale:polipropilene bianco. dimensioni: interno Ø12mm, esterno Ø30mm, conf. da 50pz.
ösen mit schnappmechanismus. material polypropylen, weiss. grösse: innen Ø12mm, aussen Ø30mm. packg. 50st.
snapping eyelet. material: polypropylene, white. size: inside Ø12mm, outside Ø30mm. box 50pcs.
www.frame-tool.com
MFWH01AL 1 point wall mounting support, 2pcs9
