Embed Size (px)
Citation preview
Für Menschen mit Diabetes• und einer Basalinsulin-Therapie in Kombination
mit blutzucker senkenden Tabletten (BOT)
• oder einer konventionellen Insulin-Therapie (CT)
BOT/CT Blutzuckertagebuch
BOT oder
CT
Liebe Patientin,
lieber Patient,
mit diesem Tagebuch möchten wir Ihre
Behandlung unterstützen. Neben dem
Blutzuckerverlauf können Sie noch andere
wichtige Ereignisse notieren. Bitte machen
Sie alle Eintragungen regelmäßig und
sprechen Sie mit Ihrem Arzt über die
Ergebnisse.
Wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt oder
Apotheker oder direkt an Novo Nordisk,
falls Sie ein neues Tagebuch benötigen.
Wir wünschen Ihnen alles Gute.
Ihre
Novo Nordisk Pharma GmbH
Kundenservice
Brucknerstraße 1
55127 Mainz
Kontakt: 06131 903 1133
www.novonordisk.de
Persönliche Daten Name
Vorname
Anschrift
Telefon
Arzt
Stempel
Klinik
Stempel
Untersuchungen
HbA1c-Werte
Normbereich (%)
Datum Wert (%)
Datum Wert (%)
Datum Wert (%)
re li
Stimmgabeltest
am
Befund
Blutdruck
Datum / Wert
Datum / Wert
Datum / Wert
Datum / Wert
Blutfettwerte
am
Cholesterin
HDL-Chol.
Triglyceride
LDL-Chol.
Sonstige Medikamente
Microalbuminurie
am
Befund
periphere Pulse
am
BefundAugenarzt
am
Befund
Ther
apie
Ther
apie
Dat
um:
Dat
um:
Präp
arat
mor
gens
mitt
ags
aben
dszu
r N
acht
Präp
arat
mor
gens
mitt
ags
aben
dszu
r N
acht
Ther
apie
Dat
um:
Präp
arat
mor
gens
mitt
ags
aben
dszu
r N
acht
Insu
linBl
utzu
cker
-Kon
trol
leBe
mer
kung
en
Dat
umm
orge
nsm
ittag
sab
ends
spät
Blut
druc
k:
Kör
perg
ewic
ht:
kg
D
atum
:
Den
ken
Sie
dara
n, Ih
re N
ovoF
ine®
Inje
ktio
nsna
deln
bei
jede
r In
jekt
ion
zu w
echs
eln!
Insu
linBl
utzu
cker
-Kon
trol
leBe
mer
kung
en
Dat
umm
orge
nsm
ittag
sab
ends
spät
Blut
druc
k:
Kör
perg
ewic
ht:
kg
D
atum
:
Den
ken
Sie
dara
n, Ih
re N
ovoF
ine®
Inje
ktio
nsna
deln
bei
jede
r In
jekt
ion
zu w
echs
eln!
Insu
linBl
utzu
cker
-Kon
trol
leBe
mer
kung
en
Dat
umm
orge
nsm
ittag
sab
ends
spät
Blut
druc
k:
Kör
perg
ewic
ht:
kg
D
atum
:
Den
ken
Sie
dara
n, Ih
re N
ovoF
ine®
Inje
ktio
nsna
deln
bei
jede
r In
jekt
ion
zu w
echs
eln!
Insu
linBl
utzu
cker
-Kon
trol
leBe
mer
kung
en
Dat
umm
orge
nsm
ittag
sab
ends
spät
Blut
druc
k:
Kör
perg
ewic
ht:
kg
D
atum
:
Den
ken
Sie
dara
n, Ih
re N
ovoF
ine®
Inje
ktio
nsna
deln
bei
jede
r In
jekt
ion
zu w
echs
eln!
Insu
linBl
utzu
cker
-Kon
trol
leBe
mer
kung
en
Dat
umm
orge
nsm
ittag
sab
ends
spät
Blut
druc
k:
Kör
perg
ewic
ht:
kg
D
atum
:
Den
ken
Sie
dara
n, Ih
re N
ovoF
ine®
Inje
ktio
nsna
deln
bei
jede
r In
jekt
ion
zu w
echs
eln!
Insu
linBl
utzu
cker
-Kon
trol
leBe
mer
kung
en
Dat
umm
orge
nsm
ittag
sab
ends
spät
Blut
druc
k:
Kör
perg
ewic
ht:
kg
D
atum
:
Den
ken
Sie
dara
n, Ih
re N
ovoF
ine®
Inje
ktio
nsna
deln
bei
jede
r In
jekt
ion
zu w
echs
eln!
Insu
linBl
utzu
cker
-Kon
trol
leBe
mer
kung
en
Dat
umm
orge
nsm
ittag
sab
ends
spät
Blut
druc
k:
Kör
perg
ewic
ht:
kg
D
atum
:
Den
ken
Sie
dara
n, Ih
re N
ovoF
ine®
Inje
ktio
nsna
deln
bei
jede
r In
jekt
ion
zu w
echs
eln!
Insu
linBl
utzu
cker
-Kon
trol
leBe
mer
kung
en
Dat
umm
orge
nsm
ittag
sab
ends
spät
Blut
druc
k:
Kör
perg
ewic
ht:
kg
D
atum
:
Den
ken
Sie
dara
n, Ih
re N
ovoF
ine®
Inje
ktio
nsna
deln
bei
jede
r In
jekt
ion
zu w
echs
eln!
Insu
linBl
utzu
cker
-Kon
trol
leBe
mer
kung
en
Dat
umm
orge
nsm
ittag
sab
ends
spät
Blut
druc
k:
Kör
perg
ewic
ht:
kg
D
atum
:
Den
ken
Sie
dara
n, Ih
re N
ovoF
ine®
Inje
ktio
nsna
deln
bei
jede
r In
jekt
ion
zu w
echs
eln!
Insu
linBl
utzu
cker
-Kon
trol
leBe
mer
kung
en
Dat
umm
orge
nsm
ittag
sab
ends
spät
Blut
druc
k:
Kör
perg
ewic
ht:
kg
D
atum
:
Den
ken
Sie
dara
n, Ih
re N
ovoF
ine®
Inje
ktio
nsna
deln
bei
jede
r In
jekt
ion
zu w
echs
eln!
Insu
linBl
utzu
cker
-Kon
trol
leBe
mer
kung
en
Dat
umm
orge
nsm
ittag
sab
ends
spät
Blut
druc
k:
Kör
perg
ewic
ht:
kg
D
atum
:
Den
ken
Sie
dara
n, Ih
re N
ovoF
ine®
Inje
ktio
nsna
deln
bei
jede
r In
jekt
ion
zu w
echs
eln!
Vergangene Zeit seit letzter Injektion*
Zuletzt injizierte Einheiten
Für jede Stunde, die nach der Injektion vergangen ist, leuchtet ein Segment auf.1*
Die Zahl zeigt die zuletzt abgegebene Dosis an.1*
NovoPen® 5 ist mit allen 3 ml Penfill® Patronen verwendbar.
* NovoPen® 5 hat ein Display, das nach Aktivierung die Anzahl der zuletzt injizierten Einheiten und die seit der letzten Injektion vergangene Zeit (max. 12 Stunden) anzeigt. In dem dargestellten Beispiel zeigt das Display an, dass vor mehr als drei Stunden (weniger als vier Stunden) 5 Einheiten injiziert wurden.
1. NovoPen® 5 Gebrauchsanweisung 2. Guo X et al. Expert Opinion on drug Delivery 2012;9(4):355–3663. Berechnungen durch Novo Nordisk basierend auf IMS database via IQVIA,
Novo Nordsik SAP/BO MAT 01 2017 –01 2018, April 2018
NovoPen® 5 beantwortet die Frage:„Habe ich meine Insulindosis verabreicht oder nicht?”1
• Einfache Memory-Funktion.1, 2
• NovoPen® 5 – ein Teil der NovoPen® Familie. Mit der Qualität und Zuverlässigkeit, die Sie von NovoPen® erwarten. Der weltweit am häufigsten eingesetzten nachfüllbaren Pen-Marke.3
NovoPen® 5 erinnert sich – für Sie*
NovoPen® und Penfill® sind eingetragene Marken der Novo Nordisk A/S, Dänemark.
Insu
linBl
utzu
cker
-Kon
trol
leBe
mer
kung
en
Dat
umm
orge
nsm
ittag
sab
ends
spät
Blut
druc
k:
Kör
perg
ewic
ht:
kg
D
atum
:
Den
ken
Sie
dara
n, Ih
re N
ovoF
ine®
Inje
ktio
nsna
deln
bei
jede
r In
jekt
ion
zu w
echs
eln!
Insu
linBl
utzu
cker
-Kon
trol
leBe
mer
kung
en
Dat
umm
orge
nsm
ittag
sab
ends
spät
Blut
druc
k:
Kör
perg
ewic
ht:
kg
D
atum
:
Den
ken
Sie
dara
n, Ih
re N
ovoF
ine®
Inje
ktio
nsna
deln
bei
jede
r In
jekt
ion
zu w
echs
eln!
Insu
linBl
utzu
cker
-Kon
trol
leBe
mer
kung
en
Dat
umm
orge
nsm
ittag
sab
ends
spät
Blut
druc
k:
Kör
perg
ewic
ht:
kg
D
atum
:
Den
ken
Sie
dara
n, Ih
re N
ovoF
ine®
Inje
ktio
nsna
deln
bei
jede
r In
jekt
ion
zu w
echs
eln!
Flex
Touc
h® is
t ein
e ein
getra
gene
Mar
ke d
er N
ovo
Nord
isk A
/S, D
änem
ark.
So einfach kann Auslösen sein
FlexTouch®
Einstellen:Der Pen, der immer gleich lang bleibt – unabhängig von der Dosis
Auslösen:Lässt sich mit minimalem Kraftaufwand auslösen
Fertig!Ein Klickgeräusch ent-steht, danach langsam bis sechs zählen – dann ist die Injektion beendet
Insu
linBl
utzu
cker
-Kon
trol
leBe
mer
kung
en
Dat
umm
orge
nsm
ittag
sab
ends
spät
Blut
druc
k:
Kör
perg
ewic
ht:
kg
D
atum
:
Den
ken
Sie
dara
n, Ih
re N
ovoF
ine®
Inje
ktio
nsna
deln
bei
jede
r In
jekt
ion
zu w
echs
eln!
Insu
linBl
utzu
cker
-Kon
trol
leBe
mer
kung
en
Dat
umm
orge
nsm
ittag
sab
ends
spät
Blut
druc
k:
Kör
perg
ewic
ht:
kg
D
atum
:
Den
ken
Sie
dara
n, Ih
re N
ovoF
ine®
Inje
ktio
nsna
deln
bei
jede
r In
jekt
ion
zu w
echs
eln!
Ich bin kurz, dünn und mit SuperFlow™
Insu
linBl
utzu
cker
-Kon
trol
leBe
mer
kung
en
Dat
umm
orge
nsm
ittag
sab
ends
spät
Blut
druc
k:
Kör
perg
ewic
ht:
kg
D
atum
:
Den
ken
Sie
dara
n, Ih
re N
ovoF
ine®
Inje
ktio
nsna
deln
bei
jede
r In
jekt
ion
zu w
echs
eln!
NovoFine® Plus
PZN: 11564527
Nov
oFin
e® is
t ein
e ei
nget
rage
ne M
arke
, Sup
erFl
ow™
ein
e M
arke
der
Nov
o N
ordi
sk A
/S, D
änem
ark.
* SuperFlow™ – durch die „Thin wall“ Technologie wird der Lumendurchmesser der Injektionsnadel erhöht. Dies verringert den Innenwiderstand und erleichtert den Durchfluss bei der Injektion.
NovoFine® Plus:Die 32G 4 mm Injektionsnadel – entwickelt, um Injektionen angenehmer zu machen
Vielseitig einsetzbar
SuperFlow™ Technologie*
Besonders kurz und dünn
Insu
linBl
utzu
cker
-Kon
trol
leBe
mer
kung
en
Dat
umm
orge
nsm
ittag
sab
ends
spät
Blut
druc
k:
Kör
perg
ewic
ht:
kg
D
atum
:
Den
ken
Sie
dara
n, Ih
re N
ovoF
ine®
Inje
ktio
nsna
deln
bei
jede
r In
jekt
ion
zu w
echs
eln!
Insu
linBl
utzu
cker
-Kon
trol
leBe
mer
kung
en
Dat
umm
orge
nsm
ittag
sab
ends
spät
Blut
druc
k:
Kör
perg
ewic
ht:
kg
D
atum
:
Den
ken
Sie
dara
n, Ih
re N
ovoF
ine®
Inje
ktio
nsna
deln
bei
jede
r In
jekt
ion
zu w
echs
eln!
Insu
linBl
utzu
cker
-Kon
trol
leBe
mer
kung
en
Dat
umm
orge
nsm
ittag
sab
ends
spät
Blut
druc
k:
Kör
perg
ewic
ht:
kg
D
atum
:
Den
ken
Sie
dara
n, Ih
re N
ovoF
ine®
Inje
ktio
nsna
deln
bei
jede
r In
jekt
ion
zu w
echs
eln!
Insu
linBl
utzu
cker
-Kon
trol
leBe
mer
kung
en
Dat
umm
orge
nsm
ittag
sab
ends
spät
Blut
druc
k:
Kör
perg
ewic
ht:
kg
D
atum
:
Den
ken
Sie
dara
n, Ih
re N
ovoF
ine®
Inje
ktio
nsna
deln
bei
jede
r In
jekt
ion
zu w
echs
eln!
Insu
linBl
utzu
cker
-Kon
trol
leBe
mer
kung
en
Dat
umm
orge
nsm
ittag
sab
ends
spät
Blut
druc
k:
Kör
perg
ewic
ht:
kg
D
atum
:
Den
ken
Sie
dara
n, Ih
re N
ovoF
ine®
Inje
ktio
nsna
deln
bei
jede
r In
jekt
ion
zu w
echs
eln!
Insu
linBl
utzu
cker
-Kon
trol
leBe
mer
kung
en
Dat
umm
orge
nsm
ittag
sab
ends
spät
Blut
druc
k:
Kör
perg
ewic
ht:
kg
D
atum
:
Den
ken
Sie
dara
n, Ih
re N
ovoF
ine®
Inje
ktio
nsna
deln
bei
jede
r In
jekt
ion
zu w
echs
eln!
Insu
linBl
utzu
cker
-Kon
trol
leBe
mer
kung
en
Dat
umm
orge
nsm
ittag
sab
ends
spät
Blut
druc
k:
Kör
perg
ewic
ht:
kg
D
atum
:
Den
ken
Sie
dara
n, Ih
re N
ovoF
ine®
Inje
ktio
nsna
deln
bei
jede
r In
jekt
ion
zu w
echs
eln!
Insu
linBl
utzu
cker
-Kon
trol
leBe
mer
kung
en
Dat
umm
orge
nsm
ittag
sab
ends
spät
Blut
druc
k:
Kör
perg
ewic
ht:
kg
D
atum
:
Den
ken
Sie
dara
n, Ih
re N
ovoF
ine®
Inje
ktio
nsna
deln
bei
jede
r In
jekt
ion
zu w
echs
eln!
Insu
linBl
utzu
cker
-Kon
trol
leBe
mer
kung
en
Dat
umm
orge
nsm
ittag
sab
ends
spät
Blut
druc
k:
Kör
perg
ewic
ht:
kg
D
atum
:
Den
ken
Sie
dara
n, Ih
re N
ovoF
ine®
Inje
ktio
nsna
deln
bei
jede
r In
jekt
ion
zu w
echs
eln!
Insu
linBl
utzu
cker
-Kon
trol
leBe
mer
kung
en
Dat
umm
orge
nsm
ittag
sab
ends
spät
Blut
druc
k:
Kör
perg
ewic
ht:
kg
D
atum
:
Den
ken
Sie
dara
n, Ih
re N
ovoF
ine®
Inje
ktio
nsna
deln
bei
jede
r In
jekt
ion
zu w
echs
eln!
Insu
linBl
utzu
cker
-Kon
trol
leBe
mer
kung
en
Dat
umm
orge
nsm
ittag
sab
ends
spät
Blut
druc
k:
Kör
perg
ewic
ht:
kg
D
atum
:
Den
ken
Sie
dara
n, Ih
re N
ovoF
ine®
Inje
ktio
nsna
deln
bei
jede
r In
jekt
ion
zu w
echs
eln!
Insu
linBl
utzu
cker
-Kon
trol
leBe
mer
kung
en
Dat
umm
orge
nsm
ittag
sab
ends
spät
Blut
druc
k:
Kör
perg
ewic
ht:
kg
D
atum
:
Den
ken
Sie
dara
n, Ih
re N
ovoF
ine®
Inje
ktio
nsna
deln
bei
jede
r In
jekt
ion
zu w
echs
eln!
Insu
linBl
utzu
cker
-Kon
trol
leBe
mer
kung
en
Dat
umm
orge
nsm
ittag
sab
ends
spät
Blut
druc
k:
Kör
perg
ewic
ht:
kg
D
atum
:
Den
ken
Sie
dara
n, Ih
re N
ovoF
ine®
Inje
ktio
nsna
deln
bei
jede
r In
jekt
ion
zu w
echs
eln!
Insu
linBl
utzu
cker
-Kon
trol
leBe
mer
kung
en
Dat
umm
orge
nsm
ittag
sab
ends
spät
Blut
druc
k:
Kör
perg
ewic
ht:
kg
D
atum
:
Den
ken
Sie
dara
n, Ih
re N
ovoF
ine®
Inje
ktio
nsna
deln
bei
jede
r In
jekt
ion
zu w
echs
eln!
Insu
linBl
utzu
cker
-Kon
trol
leBe
mer
kung
en
Dat
umm
orge
nsm
ittag
sab
ends
spät
Blut
druc
k:
Kör
perg
ewic
ht:
kg
D
atum
:
Den
ken
Sie
dara
n, Ih
re N
ovoF
ine®
Inje
ktio
nsna
deln
bei
jede
r In
jekt
ion
zu w
echs
eln!
Insu
linBl
utzu
cker
-Kon
trol
leBe
mer
kung
en
Dat
umm
orge
nsm
ittag
sab
ends
spät
Blut
druc
k:
Kör
perg
ewic
ht:
kg
D
atum
:
Den
ken
Sie
dara
n, Ih
re N
ovoF
ine®
Inje
ktio
nsna
deln
bei
jede
r In
jekt
ion
zu w
echs
eln!
Jeder Mensch zähltLeben mit Diabetes ist eine komplexe Herausforderung. Es gehört mehr dazu, als nur den Blutzuckerspiegel ein zustellen. Wir bieten innovative Behandlungs-möglich keiten für die individuellen Bedürf nisse von Menschen mit Diabetes an. Und wir fördern einen selbstbe wussten Umgang mit der Erkrankung – durch Aufklärung, Unterstützungs angebote und Partnerschaften.
So verändern wir Diabetes. Weil jeder einzelne Mensch zählt.
Erfahren Sie mehr unter www.changingdiabetes.deund diskutieren Sie mit #ChangingDiabetesErfahren Sie mehr unter www.changingdiabetes.deund diskutieren Sie mit #ChangingDiabetes
Changing Diabetes® ist eine eingetragene Marke der Novo Nordisk A/S, Dänemark.
Novo Nordisk Pharma GmbHBrucknerstraße 1D-55127 MainzKontakt: 06131 903 1133 Art.-
Nr.
7080
87 (0
3/20
) D
E20D
I000
71
Druc
kere
i: PP
PP
Druc
k: 0
3/20
Changing Diabetes®
