Bourdon Temperatur- und Druckmesstechnik...4 Thermometer Zubehör Manometer mit Druckmittlern Inhalt. Allgemeines Varianten- und Lagerverfügbarkeit 6 Bestellung in 3 Schritten 7 Technische

BourdonTemperatur- und DruckmesstechnikVarianten- und Lagerkatalog 2018

Mit wenigen Klicks selektieren und konfigurieren Sie aus Millionen von Varianten Ihr Wunschprodukt. Ihre online erstellte Anfrage wird umgehend beantwortet. Sie sparen damit Zeit bei der Suche und bei der Preisfindung und finden alle relevanten Informationen an einem Ort.

Wählen Sie selbst – Bourdon online.

Das sind unsere Marken: www.bourdon.baumer.com

1. www.bourdon.baumer.com 2. Produktgruppe wählen

3. Produktfinder – Produktfamilie filtern 4. Konfigurieren Sie Ihr Produkt aus der gewählten Produktfamilie

5. Fragen Sie das gewählte Produkt direkt bei uns an

Kompetenz und Leidenschaft.

Bourdon® ist heute eine weltweit führende Marke für mechanische Prozessinstrumen-tierung und gehört mit ihren internationalen Firmenstandorten zur Baumer Group*. Entstanden ist sie durch die Übernahme der Leistungsportfolios und Kompetenzen der ehemals bekannten Marken Bourdon-Sedeme und Haenni im Jahr 2005. Historisch beruht diese Kompetenz und Leidenschaft auf der im Jahr 1843 durch Eugéne Bourdon erfundenen Bourdon Rohrfeder, welche noch heute und auch in Zukunft die zentrale Komponente für präzise mechanische Druckmesstechnik ist.

Das umfangreiche Produktportfolio wird mit hoher Fertigungstiefe und modernsten Prozessmethoden in den eigenen Produktionsstätten in der Schweiz, Frankreich, Deutschland und Indien hergestellt. Dieses umfasst neben den Standardprodukten wie Thermometer, Manometer, Druck- und Temperaturschalter und Druckmittler auch eine Vielzahl von kundenspezifischen Lösungen, welche vorwiegend in den Branchen Öl und Gas, Energie / Kraftwerke, Wasserversorgung, Chemie sowie Heizung, Lüftung, Klima verwendet werden.

Ein weltweites Vertriebsnetz mit spezialisierten Bourdon Distributoren und eigenen Baumer Niederlassungen sorgt dank lokaler Präsenz für schnellen und zuverlässigen Kundenservice mit hoher Produktverfügbarkeit.

* Die Baumer Group ist international führend in der Entwicklung und Herstellung von Sensoren, Drehgebern, Messinstrumenten sowie Kompo- nenten für die automatisierte Bildverarbeitung. Als inhabergeführtes Familienunternehmen mit Sitz in der Schweiz beschäftigt Baumer weltweit rund 2600 Mitarbeiter in 38 Niederlassungen und 19 Ländern. Mit ausgeprägter Kundenorientierung, weltweit gleichbleibend hoher Qualität und einer enormen Innovationsfähigkeit werden spezifische Lösungen für zahlreiche Branchen und Anwendungen entwickelt.

4

Thermometer

Zubehör

Manometer mitDruckmittlern

Inhalt.

AllgemeinesVarianten- und Lagerverfügbarkeit 6Bestellung in 3 Schritten 7

Technische Hinweise zu ManometernGenauigkeitsangaben für Messgeräte 8Installationsbeispiel für Manometer 9Gehäuseformen für Manometer 10Bourdon-Manometer – nützliches Wissen 11

Industriemanometer mit RohrfederNenngrösse 63, Kl.1,6, Rohrfeder Cu-Legierung, Gehäuse Edelstahl (Option gefüllt) MMD3 13Nenngrösse 100, Kl.1,0, Rohrfeder Cu-Legierung, Gehäuse Edelstahl (Option gefüllt) MMD5 14Nenngrösse 50, Kl.1,6, Rohrfeder Edelstahl, Gehäuse Edelstahl (Option gefüllt) MEX2 15Nenngrösse 63, Kl.1,6, Rohrfeder Edelstahl, Bördelringgehäuse Edelstahl (Option gefüllt) MEX3 16Nenngrösse 63, Kl.1,6, Rohrfeder Edelstahl, Bajonettringgehäuse Edelstahl (Option gefüllt) MEX3 17Nenngrösse 100, Kl.1,0, Rohrfeder Edelstahl, Gehäuse Edelstahl (Option gefüllt) MEX5 18

UniversalmanometerNenngrösse 40/50, Kl.2,5, Rohrfeder Cu-Legierung, Gehäuse Stahlblech MAT1/MAT2 19Nenngrösse 63, Kl.2,5, Rohrfeder Cu-Legierung, Gehäuse Stahlblech MAT3 20Nenngrösse 63, Kl.1,6, Rohrfeder Cu-Legierung, Gehäuse Edelstahl (Option gefüllt) MIT3 21Nenngrösse 100, Kl.1,6, Rohrfeder Cu-Legierung, Gehäuse Edelstahl (Option gefüllt) MIT5 22

KapselfedermanometerNenngrösse 50, Kl.1,6, Kapselfeder Cu-Legierung, Gehäuse Edelstahl MTA2 23Nenngrösse 63, Kl.1,6, Kapselfeder Cu-Legierung, Gehäuse Edelstahl MTA3 24Nenngrösse 100, Kl.1,6, Kapselfeder Cu-Legierung, Gehäuse Edelstahl MTA5 25Nenngrösse 100, Kl.1,6, Kapselfeder Edelstahl, Gehäuse Edelstahl MTX5 26Nenngrösse 100, Kl.1,6, Kapselfeder Edelstahl, Bajonettringgehäuse Edelstahl DK100 27

HydrometerNenngrösse 63, Rohrfeder Cu-Legierung, Gehäuse Edelstahl DRH63 28Nenngrösse 100, Rohrfeder Cu-Legierung, Gehäuse Edelstahl DRH100 29

5

Universalmanometer, Stahlgehäuse

Universalmanometer mit Edelstahlgehäuse

Industriemanometer

Kapselfedermanometer

Zubehör für ManometerManometerabsperrventile 30Manometerabsperrhähne 31 Wassersackrohre 32Rohranschlussstücke und Dichtungen 33Druckstossdämpfer und Anschlussverschraubungen 34Anschlussverschraubungen und Messgerätehalter 35

Technische Hinweise zu ThermometernGenauigkeitsangaben für Thermometer 36 Installationsbeispiel für Thermometer mit Isolation 37

Bimetall-ThermometerNenngrösse 80, Kl.1, Tauchrohr Messing, für Rohrnennweiten ≤ 2”, IP 50 TBH080 38Nenngrösse 100, Kl.1, Tauchrohr Messing, für Rohrnennweiten ≤ 2”, IP 50 TBH100 39Nenngrösse 80, Kl.1, Tauchrohr Messing, 100 ... 400 mm, IP 50 TB080 40Nenngrösse 100, Kl.1, Tauchrohr Messing, 100 ... 400 mm, IP 50 TB100 41Nenngrösse 80/100, Kl.1 für Kältenanlagen, IP 50 TBH080/100 42Nenngrösse 80/100, Kl.1, Anliegethermometer für isolierte Rohrleitungen, IP 50 TBHA080/100 43Nenngrösse 100, Kl.1, für Einbau in Luftkanäle, IP 50 TBL100 44Nenngrösse 80, Kl.1, Tauchrohr Edelstahl, 100 ... 400 mm, IP 50 TB080 45Nenngrösse 100, Kl.1, Tauchrohr Edelstahl, 100 ... 400 mm, IP 50 TB100 46Nenngrösse 80/100/130/160, Kl.1, Tauchrohr Edelstahl, 100 ... 400 mm, axial, IP 67 TBI080/100/130/160 47Nenngrösse 80/100/130/160, Kl.1, Tauchrohr Edelstahl, 100 ... 400 mm, radial, IP 67 TBI080/100/130/160 48Nenngrösse 80/100/130/160, Kl.1, Tauchrohr Edelstahl, 100 ... 400 mm, dreh-/schwenkbar, IP 67 TBI080/100/130/160 49

Zubehör für ThermometerSchutzrohre, Verschraubungen und Ersatzteile für Thermometer mit 6 mm Tauchrohr 50Schutzrohre, Verschraubungen und Ersatzteile für Thermometer mit 8 mm Tauchrohr 51Einschweissmuffen für Schutzrohre 52

FüllstandsanzeigerMessgerät zur Füllstandsmessung in Tanks SDI439 53

Rabattgruppen 54

6

Varianten- und Lagerverfügbarkeit.

Der Katalog informiert Sie übersichtlich über die häufig vorkommenden Varianten sowie die ab Lager – innerhalb 48 Stunden – lieferbaren Produkte.

Wir bieten Ihnen diese Produktauswahl, um Ihre Erwartungen an�� eine klare Sortiments- und Produktübersicht, �� zeitgemässe Produkt- und Servicequalität, �� ein vorteilhaftes Preis-Leistungs-Verhältnis sowie�� einen Geschäftspartner mit zuverlässiger Lieferfähigkeit

zu erfüllen.

+ 500 Varianten von Manometern, Thermometern und Zubehör sofort ab Lager lieferbar.

+ 2000 Varianten der häufig vorkommenden Produkte zusätzlich bestellbar.

+ kundenspezifische Varianten aus Millionen von Merkmalskombinationen auf Anfrage.

Sofortige Lieferverfügbarkeit der Lagerprodukte. Alle vor 12.00 Uhr eingehen-den Bestellungen werden auf Wunsch innerhalb 48 Stunden bei Ihnen angeliefert.

Kundennähe und technische Beratung vor Ort wird gewährleistet durch unsere Distributionspartner und unseren Aussen- und Innendienst. Sie bieten Unterstützung bei der Auswahl der bestmöglichen Lösung für Ihre spezifischen Anwendungen.

Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung garantieren wir hohe Qualitäts-standards im gesamten Bereich der Temperatur- und Druckmesstechnik sowie dem damit verbundenen Service.

Lieferung 48 Stunden

Bourdon liefert das Lagerprodukt-Sortiment auf Wunsch innerhalb vonmaximal 48 Stunden aus. Zögern Sie nicht uns zu kontaktieren.

Sämtliche Produkte in diesem Katalog unterliegen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen, welche Sie auf unserer Internetseite www.bourdon.baumer.com finden.

48h

7

Bestellungen in 3 Schritten.

Sie haben Fragen?

Wir haben die Antworten.

Finden Sie im übersichtlichen Inhaltsverzeichnis schnell und unkompliziert Ihr gewünschtes Produkt. Wählen Sie auf der entsprechenden Seite das Produkt entsprechend Ihrer Spezifi-kationsanforderung.

Verwenden Sie ausschliesslich die Materialnummer für Standard-produkte oder falls Sie Produkte mit Optionen und Zertifikaten konfigurieren, verwenden Sie die entsprechende Bestellbezeich-nung.

Bei Produkten ohne Optionen steht es Ihnen frei, Bestellungen mittels Materialnummer und/oder Bestellbezeichnung auszulö-sen. Wenn Sie beides angeben, ist für uns die Materialnummer verbindlich.

Senden Sie Ihre Bestellung oder Anfrage an: [email protected]

Unsere Spezialisten stehen Ihnen mit grosser Erfahrung und fachmannischem Rat zur Seite, helfen Ihnen schnell die richtige Produktewahl zu treffen und beraten Sie bezüglich optimaler Konditionen für Ihre individuelle Anwendung.

Zögern Sie nicht uns anzurufen

+41 (0)52 728 13 13

Benötigen Sie technischen Rat? Kontaktieren Sie unsere technischen Experten +41 (0)52 728 13 13

Mehr Auswahl, mehr Varianten. Besuchen Sie uns online auf www.bourdon.baumer.com. Finden Sie Ihr Produkt im Produkt-Selektor.

Benötigen Sie Technische Beratung vor Ort? Kontaktieren Sie unser Verkaufsteam oder sprechen Sie mit unserem Aussen- und Innendienst.

8

bar

0

2

4 6

8

10

EN 837-1

Kl. 1,0

Die Genauigkeit von Manometern wird durch die Angabe der Klasse entsprechend EN 837-1 festgelegt. Dabei gibt die Klasse den maximal erlaubten Messfehler in Prozent der Messspanne an. Die Messspanne ist die Differenz zwischen Skalenendwert und Skalenanfangswert.

Die Genauigkeitsklasse ist bei Geräten nach EN 837 auf dem Zifferblatt angegeben. Die Breite des Toleranzbalkens am Nullpunkt auf dem Zifferblatt entspricht der Fehlergrenze, d.h. im drucklosen Zustand muss sich der Zeiger innerhalb des Toleranzbalkens befinden.

Beispiele:Rohrfedermanometer, Klasse 1Messbereich –1 ... 5 barMessspanne: 6 barErlaubter Fehler: ± 60 mbar (± 1% von 6 bar)

Kapselfedermanometer, Klasse 1,6Messbereich 0 ... 250 mbarMessspanne: 250 mbarErlaubter Fehler: ± 4 mbar (± 1,6% von 250 mbar)

ToleranzbalkenGenauigkeitsklasse

Genauigkeitsangaben für Manometer.

bar

0

2

4 6

8

10

EN 837-1

Kl. 1,0

9

Wasser, Warmwasser, Medien < 100 °C1. Druckmessgerät2. Absperrhahn oder -ventil3. Wassersackrohr, Kreisform4. Rohranschlussstück

Dampf, Heisswasser, Medien > 100 °C5. Druckmessgerät6. Dichtung7. Zwischenstück8. Messgerätehalter9. Dichtung10. Spannmuffe11. Wassersackrohr, U-Form

Installationsbeispiel für Manometer.

Empfehlung:Bei pulsierenden Medien (z.B. in der Nähe von Pumpen) ist der Einsatz von Messgeräten mit Dämpfungsflüssigkeit und Druckstossdämpfern von Vorteil.

10

A (11)* B (32)* C

E (31)*

D

F (30)* G (33)*A (11)* B (32)* C

E (31)*

D

F (30)* G (33)*

A (11)* B (32)* C

E (31)*

D

F (30)* G (33)*

A (11)* B (32)* C

E (31)*

D

F (30)* G (33)*

A (11)* B (32)* C

E (31)*

D

F (30)* G (33)*

A (11)* B (32)* C

E (31)*

D

F (30)* G (33)*

A (11)* B (32)* C

E (31)*

D

F (30)* G (33)*

Gehäuseformen für Manometer.

Gehäuse Material 1.4404

Gehäuse Material 1.4301

Anschluss radial unten, 3 Laschen für Wandmontage

1 A

Anschluss rückseitig, Frontring für Tafeleinbau, mit 3 Befestigungslöchern im Ring

2 B

Anschluss radial unten, Frontring für Tafeleinbau, mit 3 Befestigungslöchernim Ring

3 C

Anschluss radial unten 4 D

Anschluss rückseitig, 3 Laschen für Wandmontage

5 E

Anschluss rückseitig 6 F

Anschluss rückseitig, Frontring und Befestigungs-bügel für Tafeleinbau

7 G

Struktur der Bestellbezeichnung für Manometer

MEX5 - D 3 0 . B 22 / 0751

Familie Gehäuseform Anschluss Füllung Druckeinheit Messbereich Option

11

Bourdon-Manometer – nützliches Wissen.

Dämpfungsflüssigkeiten für Manometer

EN 837-1/3 Europäischer Standard für Manometer und definiert die mess-technischen Eigenschaften eines Manometers basierend auf dem jeweiligen Messelement (Rohrfeder, Kapselfeder oder Plattenfeder).

DämpfungsflüssigkeitBei starken Vibrationen wird zum mechanischen Schutz des Zeigerwerks das Manometer mit Dämpfungsflüssigkeit gefüllt.Die unterschiedlichen Flüssigkeiten unterscheiden sich im Temperaturbereich und der Viskosität. Bei sehr niedrigen Druck-bereichen werden keine hochviskosen Flüssigkeiten eingesetzt, da sie den Messwert beeinflussen können.

DrosselschraubeGewindeeinsatz mit kleiner Bohrung zum Einbau in den Mess-stoff-Kanal des Prozessanschlusses zur Reduzierung von Druck-stössen auf das Messorgan (Bourdon-Tube).

Temperaturfehler0,4% vom Messbereichsendwert pro 10 K (Referenztemperatur ist 20 °C).

SichtscheibeEs werden folgende Sichtscheiben angeboten:�� Instrumentenglas (Standard bei den meisten Geräten)�� Polycarbonat (Option 0753)�� Mehrschichtensicherheitsglas (Option 0751)

Für ATEX zugelassene Geräte kommt standardmässig Mehrschich-tensicherheitsglas zum Einsatz.

ZertifikatGemäss der Norm EN 10204 bietet Bourdon drei Typen an:2.1 ZertifikatWerksbescheinigung welche die Übereinstimmung der Lieferung mit der Bestellung bescheinigt.

2.2 ZertifikatWerkszeugnis welches Übereinstimmung der kritischen Produkt-eigenschaften mit den im Datenblatt zugesicherten Eigenschaften bescheinigt.3.1 ZertifikatHier handelt es sich um spezifische Tests die an den Geräten durchgeführt werden und mit Verweis auf die Seriennummer ausgewiesen werden. Es kann sich um Kalibrierzeugnisse bzw. Materialzeugnisse handeln.

Ausblaseöffnung am oberen Gehäuseumfang(an 12 Uhr Position, blow-out disc)Alle Manometer von Bourdon weisen eine Ausblasevorrichtung auf, welche am Gehäuseumfang angebracht ist, und gleichzeitig als Füllstutzen für die Dämpfungsflüssigkeit dient. Somit erfüllen alle Manometer die Mindestanforderung S1 (siehe Sicherheits-manometer).

Bruchsichere Trennwand inkl. ausblasbarer Rückwand (solid-front)Manometer mit einer bruchsicheren Trennwand schützen eine Person vor dem Manometer falls durch unerlaubten Überdruck die Rohrfeder bersten sollte. Der dabei entstehende, explosions-artige Druckanstieg wird durch die ausblasbare Rückwand in die, der Person abgewandte Richtung, entlassen.

SicherheitsmanometerHinsichtlich der Konstruktion werden drei verschiedene Sicher-heitsklassen gemäss EN 837-1 definiert:�� S1 – Manometer mit Ausblasevorrichtung�� S2 – Sicherheitsmanometer ohne bruchsichere Trennwand jedoch mit zusätzlicher, rückseitiger Ausblaseöffnung�� S3 – Sicherheitsmanometer mit bruchsicherer Trennwand und rückseitigem Ausblasedeckel. Dieser gibt bei einem schädlichen Überdruck im Manometer einen Grossteil der Rückwand frei.

Typ Code

Ungefüllt 0

Glyzerin/Wasser 86%, niedrige Viskosität (Medientemperatur −20 ... +70 °C) 1

Glyzerin 99,5%, hohe Viskosität (Medientemperatur 0 ... +90 °C) 2

Silikonöl (Medientemperatur −40 ... +100 °C) 3

12

Gehäuse:Edelstahl oder Monel,

mit oder ohne ausblas-bare Rückwand.

Entlüftungsstopfen mitDämpfungsflüssigkeit(z. B. Glyzerin, Silikonusw., je nach Anwendung)Optional: trocken, ohneFüllung.

Standard: EN837-1 oder ASME B40.1.

Zifferblatt:kundenspezifisch.

Kundenlogo:schwarz oder farbig.

Sichtscheibe: Instrumen-tenglas, Polycarbonatoder Sicherheitsglas. Zeigerwerk: Edelstahl,

optional mit Silikon-dämpfung (Dämpfer) erhältlich für Anwendun-gen mit Vibrationen oder Druckstössen.

Bourdonfeder:Edelstahl oder Monel

(optional nahtlos).

Prozessanschlüsse(mehrere Optionen: G½,½

NPT, M20×1,5, …).

Drosselschraubezur Reduzierung von

Druckspitzen.

Das Original vom Erfinder der Bourdon Rohrfeder.

Bourdon bietet Ihnen heute ein breites Sortiment an Original Bourdon Produkten basierend auf mehr als 160 Jahren tech-nischer Entwicklung und Erfahrung.

13

MMD3 (DR63 / DRO63)Industriemanometer Edelstahl / Messing - Nenngrösse 63 ► Verwenden Sie ausschliesslich die Materialnummer für Standardprodukte ► Verwenden Sie die Bestellbezeichnung für konfigurierte Produkte mit Optionen, Zertifikaten, …

Genauigkeit Genauigkeitsklasse 1.6 (EN 837-1)Schutzart IP65 (EN 60529)Gehäuse Edelstahl 1.4301 (AISI 304)

BördelringgehäuseRohrfeder Cu-LegierungAnschluss Cu-Legierung Sichtscheibe PlexiglasUmgebungstemperatur -20°C ... 70°C

NenngrösseProzessanschlussAnschluss unten rückseitig unten

Dämpfungsflüssigkeit ungefüllt ungefüllt GlyzerinBestellbezeichnung ► MMD3-D20.B** MMD3-F20.B** MMD3-D22.B** **▼

Preis in CHF 41.20 43.40 42.10Druckbereich -1 …0 bar 11168895 11167275 11168418 59

-1 ...0.6 bar 11197061 11197065 11197076 72-1…1.5 bar 11171690 11197066 11197077 74-1 …3 bar 11197062 11197067 11168425 76-1 …5 bar 11170565 11197068 11173539 77-1 …9 bar 11179055 11197069 11167897 79-1 …15 bar 11170566 11197070 11197078 810…0.6 bar 11179924 11197071 11197079 120 …1 bar 11165165 11197072 11180532 150…1.6 bar 11159220 11159237 11159228 160…2.5 bar 11159221 11159238 11159229 180 …4 bar 11159222 11159239 11159230 19

Preis in CHF 39.20 41.40 37.500 …6 bar 11159223 11159240 11159232 200 …10 bar 11159224 11159241 11159233 220 …16 bar 11159225 11159242 11159234 240 …25 bar 11159226 11159243 11159235 260 …40 bar 11159227 11159244 11159236 270 …60 bar 11167629 11193176 11167860 29

Preis in CHF 42.40 44.60 52.500…100 bar 11167273 11197073 11165354 310…160 bar 11167276 11188302 11169985 330…250 bar 11167277 11197074 11167783 350…400 bar 11197063 11188303 11164876 380…600 bar 11197064 11197075 11182222 39

Materialnummer ►Rabattgruppe

Prozessanschluss G 1/2 (mit Zwischenstück) 14.90

Optionen (Aufpreis) /Mehrschichtensicherheitsglas - 0751_

Zertifikate (Netto-Preise)2.1 Zertifikat 35.00 Q001_2.2 Zertifikat 50.00 Q002_3.1 Kalibrierzertifikat - 5 Punkte steigend, 1 fallend 35.00 Q008_3.1 Kalibrierzertifikat EN 837 - 5 Punkte steigend, 5 fallend 80.00 Q009_

Beispiel Bestellbezeichnung MMD3-D20.B20/0751 39.20 ◄MMD3 Nenngrösse 63, Anschluss unten G 1/4, trocken, 0…6 barMehrschichtensicherheitsglas

Verfügbarkeit nach Fertigung ab Lager - nicht verfügbar

1115925811179408

54.501118422011173520111753411117990011178446

▲ ▲ ▲ ▲920

MMD3-*3*.B**

11159257

11166190111970941119709511197096111592491115925111159253

39.40111592541115925511159256

MMD3-F22.B**

11197093

Ø 63 mmG 1/4

rückseitig

Glyzerin

44.1011197090111970911119709211195068

14

MMD5 (DR100 / DRO100)Industriemanometer Edelstahl / Messing - Nenngrösse 100 ► Verwenden Sie ausschliesslich die Materialnummer für Standardprodukte ► Verwenden Sie die Bestellbezeichnung für konfigurierte Produkte mit Optionen, Zertifikaten, …

Genauigkeit Genauigkeitsklasse 1.0 (EN 837-1)Schutzart IP54 / IP65 (EN 60529)Gehäuse Edelstahl 1.4301 (AISI 304)

DIN Gehäuse, BajonettverschlussRohrfeder Cu-LegierungAnschluss Cu-Legierung Sichtscheibe InstrumentenglasUmgebungstemperatur -20°C ... 70°C


Dämpfungsflüssigkeit ungefüllt ungefüllt GlyzerinBestellbezeichnung ► MMD5-D30.B** MMD5-F30.B** MMD5-D31.B** **▼


-1 ...0.6 bar 11196776 11196797 11196779 72-1…1.5 bar 10292061 11196798 11196790 74-1 …3 bar 10292063 10292239 10292117 76-1 …5 bar 10292066 10292240 10292118 77-1 …9 bar 10292067 10292241 10292119 79-1 …15 bar 10292068 11196799 11196791 810…0.6 bar 10292003 11196795 11196778 120 …1 bar 10292005 11078186 10292099 150…1.6 bar 10292009 10292228 10292100 160…2.5 bar 10292012 10292229 10292101 180 …4 bar 10292016 10292230 10292102 19



Montageart Anschluss (Aufpreis zu Montageart D)radial unten, 3 Laschen für Wandmontage 12.60rückseitig, Frontring für Tafeleinbau, 3 Befestigungslöcher 55.60radial unten, Frontring für Tafeleinbau, 3 Befestigungslöcher 33.60rückseitig, Frontring und Befestigungselemente für Tafeleinbau 86.10

Prozessanschluss G 1/4 11.401/2 NPT 0.00

Optionen (Aufpreis) /Mehrschichtensicherheitsglas - 0751_silikonfrei mit Kennzeichnung auf dem Ziffernblatt 9.00 0794_Verstellbarer Markenzeiger auf dem Ziffernblatt (nur ohne Glyzerinfüllung) 6.60 0051_Verstellbarer Markenzeiger in der Sichtscheibe 19.80 0053_

Zertifikate (Netto-Preise)2.1 Zertifikat 35.00 Q001_2.2 Zertifikat 50.00 Q002_3.1 Kalibrierzertifikat - 5 Punkte steigend, 1 fallend 35.00 Q008_3.1 Kalibrierzertifikat EN 837 - 5 Punkte steigend, 5 fallend 80.00 Q009_

Beispiel Bestellbezeichnung MMD5-D30.B20/0053 66.00 ◄MMD5 Nenngrösse 100, Anschluss unten G 1/2, trocken, 0…6 barVerstellbarer Markenzeiger in der Sichtscheibe

Verfügbarkeit nach Fertigung

MMD5-C**.B**MMD5-G**.B**

MMD5-*2*.B**MMD5-*6*.B**

ab Lager - nicht verfügbar

MMD5-B**.B**

1029224470.20

102922451029224610292247102922481029224911196815

▲ ▲ ▲ ▲920

MMD5-A**.B**

10292243

72.2010292251111968161119681710292253102922541029225511196819111968101119681310292242

Ø 100 mmG 1/2

rückseitig

GlyzerinMMD5-F31.B**

15

MEX2Industriemanometer Edelstahl - Nenngrösse 50 ► Verwenden Sie ausschliesslich die Materialnummer für Standardprodukte ► Verwenden Sie die Bestellbezeichnung für konfigurierte Produkte mit Optionen, Zertifikaten, …


BajonettverschlussRohrfeder Edelstahl 1.4404 (AISI 316L)Anschluss Edelstahl 1.4404 (AISI 316L) Sichtscheibe InstrumentenglasUmgebungstemperatur -20°C ... 70°C


Dämpfungsflüssigkeit ungefüllt ungefüllt GlyzerinBestellbezeichnung ► MEX2-D20.B** MEX2-F20.B** MEX2-D21.B** **▼


-1 ...0.6 bar 10275235 10275611 11181414 72-1 …1.5 bar 10275238 10275612 11100911 74

Preis in CHF 80.50 84.60 85.70-1 …3 bar 10275239 11039009 10275311 76-1 …5 bar 10275240 10275613 10275312 77-1 …9 bar 10275242 10275616 10275313 79-1 …15 bar 10275243 11018114 10275314 81-1 …24 bar 10275245 10275617 11130734 82

Preis in CHF 97.00 101.10 102.200 …1 bar 10275196 10275572 10275283 150 …1.6 bar 10275198 10275574 10275284 160 …2.5 bar 10275199 10275577 10275286 18

Preis in CHF 81.50 85.60 86.700 …4 bar 11012434 11012492 10275288 190 …6 bar 11012436 11012494 10275289 20

Preis in CHF 74.30 78.40 79.500 …10 bar 11012448 11012497 10275294 220 …16 bar 11012450 11012498 10275297 240 …25 bar 10275214 10275593 10275299 260 …40 bar 11012460 11012499 10275301 27


Preis in CHF 137.20 141.30 142.400…1000 bar 11195744 11195745 10275309 41


Montageart Anschluss (Aufpreis zu Montageart D)radial unten, 3 Laschen für Wandmontage 11.10rückseitig, Frontring für Tafeleinbau, 3 Befestigungslöcher 12.60rückseitig, Frontring und Befestigungsbügel für Tafeleinbau 24.20

Prozessanschluss 1/4 NPT 0.00

Optionen (Aufpreis) /Mehrschichtensicherheitsglas 1.90 0751_Sichtscheibe Polycarbonat 7.30 0753_ATEX CE II 2 GDc-IM2c (nur mit Option Mehrschichtensicherheitsglas) 4.80 0078_

Zertifikate (Netto-Preise)2.1 Zertifikat 35.00 Q001_2.2 Zertifikat 50.00 Q002_3.1 Materialzertifikat 75.00 Q003_3.1 Kalibrierzertifikat - 5 Punkte steigend, 1 fallend 35.00 Q008_3.1 Kalibrierzertifikat EN 837 - 5 Punkte steigend, 5 fallend 80.00 Q009_

Beispiel Bestellbezeichnung MEX2-D21.B20/0751_Q001 122.50 ◄MEX2 Nenngrösse 50, Anschluss unten G 1/4, Glyzerin, 0…6 barMehrschichtensicherheitsglas, 2.1 Zertifikat


MEX2-*5*.B**


11195747 ▲ ▲ ▲ ▲

920

MEX2-A**.B**MEX2-B**.B**MEX2-G**.B**

146.50

10275640102756441108883910275646

104.20102756471109047810275649102756501027565111195746

83.60

10275656111957481027565711195749

106.30102756331027563410275635

90.801027563610275637

MEX2-F21.B**

10275655

Ø 50 mmG 1/4

rückseitig

Glyzerin

115.10102756521027565310275654

89.80

16

MEX3Industriemanometer Edelstahl - Nenngrösse 63 mit Bördelringgehäuse ► Verwenden Sie ausschliesslich die Materialnummer für Standardprodukte ► Verwenden Sie die Bestellbezeichnung für konfigurierte Produkte mit Optionen, Zertifikaten, …


BördelringgehäuseRohrfeder Edelstahl 1.4404 (AISI 316L)Anschluss Edelstahl 1.4404 (AISI 316L) Sichtscheibe PolycarbonatUmgebungstemperatur -20°C ... 70°C


Dämpfungsflüssigkeit ungefüllt ungefüllt GlyzerinBestellbezeichnung ► MEX3-D20.B**/0133 MEX3-F20.B**/0133 MEX3-D21.B**/0133 **▼


-1 ...0.6 bar 11172530 11172658 11172562 72-1 …1.5 bar 11172532 11172659 11172564 74







Wichtiger Hinweis Die gebördelte Version verlangt immer den Bestellbezeichnungscode 0133

Montageart Anschluss (Aufpreis zu Montageart D)rückseitig, mit Befestigungsbügel für Tafeleinbau 12.00


Zertifikate (Netto-Preise) /2.1 Zertifikat 35.00 Q001_2.2 Zertifikat 50.00 Q002_3.1 Materialzertifikat 75.00 Q003_3.1 Kalibrierzertifikat - 5 Punkte steigend, 1 fallend 35.00 Q008_3.1 Kalibrierzertifikat EN 837 - 5 Punkte steigend, 5 fallend 80.00 Q009_

Beispiel Bestellbezeichnung MEX3-D50.B22/0133_Q008 85.50 ◄MEX3 Nenngrösse 63, Bördelgehäuse, Anschluss unten 1/4 NPT, trocken, 0…10 bar3.1 Kalibrierzertifikat - 5 Punkte steigend, 1 fallend


920

MEX3-G**.B**/0133

MEX3-*5*.B**/0133


▲ ▲ ▲ ▲

11172589111726701117267111172672

76.80111726731117267411172675111726761117267711196264

58.30

11172683111726841117268511172686

78.70111725841117258511172586

64.801117258711172588

MEX3-F21.B**/0133

11172681

Ø 63 mmG 1/4

rückseitig

Glyzerin

86.50111726781117267911172680

63.90

17

MEX3Industriemanometer Edelstahl - Nenngrösse 63 mit Bajonettringgehäuse ► Verwenden Sie ausschliesslich die Materialnummer für Standardprodukte ► Verwenden Sie die Bestellbezeichnung für konfigurierte Produkte mit Optionen, Zertifikaten, …


BajonettverschlussRohrfeder Edelstahl 1.4404 (AISI 316L)Anschluss Edelstahl 1.4404 (AISI 316L) Sichtscheibe MehrschichtensicherheitsglasUmgebungstemperatur -20°C ... 70°C




-1 ...0.6 bar 10357896 11197795 10277258 72-1 …1.5 bar 10276933 11043813 10319067 74






Preis in CHF 123.70 126.90 128.300…1000 bar 11183002 11197823 10277251 41


Montageart Anschluss (Aufpreis zu Montageart D)radial unten, rückseitiger Flansch für Wandmontage 6.50rückseitig, Frontring für Tafeleinbau, 3 Befestigungslöcher 9.30rückseitig, Frontring und Befestigungsbügel für Tafeleinbau 12.00


Optionen (Aufpreis) /ATEX CE II 2 GDc-IM2c (nur mit Option Mehrschichtensicherheitsglas) 4.60 0078_Sichtscheibe Polycarbonat 6.90 0753_Zeiger mit Verstellschlitz 1.90 0679_


Beispiel Bestellbezeichnung MEX3-D50.B22/0751_Q008 102.20 ◄MEX3 Nenngrösse 63, Anschluss unten 1/4 NPT, trocken, 0…10 barMehrschichtensicherheitsglas, 3.1 Kalibrierzertifikat


MEX3-*5*.B**


11197830 ▲ ▲ ▲ ▲

920

MEX3-A**.B**MEX3-B**.B**MEX3-G**.B**

131.50

10278184102781921027819911120559

93.50102782091027821110278216102782181119782910278226

75.00

10278235111278251119782711197828

95.40102781641027816610278169

81.501027817310278177

MEX3-F21.B**/0751

10278233

Ø 63 mmG 1/4

rückseitig

Glyzerin

103.20111537741119782511197826

80.60

18

MEX5Industriemanometer Edelstahl - Nenngrösse 100 ► Verwenden Sie ausschliesslich die Materialnummer für Standardprodukte ► Verwenden Sie die Bestellbezeichnung für konfigurierte Produkte mit Optionen, Zertifikaten, …


DIN Gehäuse, BajonettverschlussRohrfeder Edelstahl 1.4404 (AISI 316L)Anschluss Edelstahl 1.4404 (AISI 316L) Sichtscheibe MehrschichtensicherheitsglasUmgebungstemperatur -20°C ... 70°C




-1 ...0.6 bar 10282289 11195870 10283171 72-1 …1.5 bar 10282304 11195871 10283180 74


Preis in CHF 105.60 124.30 124.800 …0.6 bar 10281684 11195858 10282837 120 …1 bar 10281707 11195859 10282844 150 …1.6 bar 10281732 11195860 10282854 160 …2.5 bar 10281750 10286403 10282867 18

Preis in CHF 84.10 102.80 103.300 …4 bar 10281776 10286407 10282887 190 …6 bar 10281817 10286415 10282911 200 …10 bar 10281882 10286430 10282947 220 …16 bar 10281953 10286439 10282988 240 …25 bar 10282011 10286446 10283028 26

Preis in CHF 102.40 121.10 121.600 …40 bar 10282066 11195718 10283056 270 …60 bar 10282113 11195861 10283073 290 …100 bar 10282147 11195862 10283095 310 …160 bar 10282173 11195865 10283107 330 …250 bar 10282195 11195863 10283117 350 …400 bar 10282219 11195864 10283131 380 …600 bar 10282236 11195867 10283142 39

Preis in CHF 139.90 158.60 159.100…1000 bar 10282249 11195868 10283149 410…1600 bar 10282257 11195869 10283156 42


Montageart Anschluss (Aufpreis zu Montageart D)radial unten, 3 Laschen für Wandmontage 24.70rückseitig, Frontring für Tafeleinbau, 3 Befestigungslöcher 61.70rückseitig, 3 Laschen für Wandmontage 42.90rückseitig, Frontring und Befestigungsbügel für Tafeleinbau 46.60


Optionen (Aufpreis) /Sichtscheibe Polycarbonat 11.40 0753_Mikroverstellzeiger (P > 1.6 bar) 4.60 0678_ATEX CE II 2 GDc-IM2c (nur mit Option Mehrschichtensicherheitsglas) 4.60 0078_Ausblaseöffnung auf der Rückseite 9.10 0760_Drosselschraube 9.10 0771_Öl- und fettfreies Messelement 16.90 0764_silikonfrei mit Kennzeichnung auf dem Ziffernblatt 14.60 0794_Verstellbarer Markenzeiger auf dem Ziffernblatt (nur ohne Glyzerinfüllung) 11.00 0051_Verstellbarer Markenzeiger in der Sichtscheibe 32.00 0053_


Beispiel Bestellbezeichnung MEX5-D30.B20/0751_Q008 119.10 ◄MEX5 Nenngrösse 100, Anschluss unten G 1/2, trocken, 0…6 barMehrschichtensicherheitsglas, 3.1 Kalibrierzertifikat


MEX5-E**.B**MEX5-G**.B**

MEX5-*6*.B**


MEX5-B**.B**

1119587411195875102866001028660211195876

177.801119587711195878

▲ ▲ ▲ ▲920

MEX5-A**.B**

10358407

102865391119587311155630

122.001028654710286554102865681028658110286588

140.3011149082

10286537

150.30111359381119587911126988

127.501116611210286618111222201119589011195891

143.50

Ø 100 mmG 1/2

rückseitig

GlyzerinMEX5-F31.B**/0751

19

MAT1 / MAT2Universalmanometer Stahl / Messing - Nenngrösse 40 / 50 ► Verwenden Sie die entsprechende Materialnummer und / oder ► Verwenden Sie die Bestellbezeichnung

Genauigkeit Genauigkeitsklasse 2.5 (EN 837-1)Schutzart IP32 (EN 60529)Gehäuse Stahlblech, schwarz

Gehäusering, abnehmbarRohrfeder Cu-LegierungAnschluss Cu-Legierung Sichtscheibe InstrumentenglasUmgebungstemperatur -20°C …70°C


Dämpfungsflüssigkeit ungefüllt ungefüllt ungefülltBestellbezeichnung ► MAT1-D10.B** MAT1-F10.B** MAT2-D20.B** **▼


Preis in CHF 16.60 17.20 20.500 …1 bar 10272281 10272296 10272327 150…1.6 bar 10272282 10272297 10272328 160…2.5 bar 10272283 10272298 10272329 180 …4 bar 10272284 10272299 10272330 190 …6 bar 10272285 10272301 10272331 200 …10 bar 10272286 10272303 10272332 220 …16 bar 10272287 10272305 10272334 240 …25 bar 10272288 10272306 10272335 260 …40 bar 10272289 10272307 10272336 270 …60 bar 10272290 10272308 10325495 290…100 bar 10272291 10272309 11195988 310…160 bar 10272292 10272310 10272337 330…250 bar 10272293 10272311 11196001 35


Beispiel Bestellbezeichnung MAT1-D10.B20 16.60 ◄MAT1 Nenngrösse 40, Anschluss unten G 1/8, trocken, 0…6 bar


▲ ▲ ▲ ▲930

11196006

1119600210272357102723581027235910272360102723611027236210272363111960031119600411196005

MAT2-F20.B**24.30

1115591620.50

10272355

Ø 40 mm Ø 50 mmG 1/8 G 1/4

rückseitig

ungefüllt

20

MAT3Universalmanometer Stahl / Messing - Nenngrösse 63 ► Verwenden Sie die entsprechende Materialnummer und / oder ► Verwenden Sie die Bestellbezeichnung

Genauigkeit Genauigkeitsklasse 2.5 (EN 837-1)Schutzart IP32 (EN 60529)Gehäuse Stahlblech, schwarz

Gehäusering, abnehmbarRohrfeder Cu-LegierungAnschluss Cu-Legierung Sichtscheibe InstrumentenglasUmgebungstemperatur -20°C ... 70°C

NenngrösseProzessanschlussAnschluss unten rückseitig

Dämpfungsflüssigkeit ungefüllt ungefüllt -Bestellbezeichnung ► MAT3-D20.B** MAT3-F20.B** - **▼

Preis in CHF 19.40 19.40 -Druckbereich -1 …0 bar 10272396 10272423 - 59

0 …1 bar 10272382 10272416 - 150…1.6 bar 10272383 11157487 - 160…2.5 bar 10272384 10272417 - 18

Preis in CHF 17.60 17.60 -0 …4 bar 10272385 10272418 - 190 …6 bar 10272386 10272419 - 200 …10 bar 10272387 10272420 - 220 …16 bar 10272388 10272421 - 240 …25 bar 10272389 10272422 - 260 …40 bar 10272390 11196007 - 27

Preis in CHF 19.40 19.40 -0 …60 bar 10272391 11155937 - 290…100 bar 10272392 11196008 - 310…160 bar 10272393 11196009 - 330…250 bar 10272394 11196030 - 35


Beispiel Bestellbezeichnung MAT3-F20.B20 17.60 ◄MAT3 Nenngrösse 63, Anschluss unten G 1/4, trocken, 0…6 bar


- ▲ ▲ ▲ ▲

930

-

-----------

-----

Ø 63 mm -G 1/4 -

-

21

MIT3Universalmanometer Edelstahl / Messing - Nenngrösse 63 ► Verwenden Sie ausschliesslich die Materialnummer für Standardprodukte ► Verwenden Sie die Bestellbezeichnung für konfigurierte Produkte mit Optionen, Zertifikaten, …


Übersteckring verchromtRohrfeder Cu-LegierungAnschluss Cu-Legierung Sichtscheibe PolycarbonatUmgebungstemperatur -10°C ... 70°C

NenngrösseProzessanschlussAnschluss unten rückseitig mit Frontring

zum Tafeleinbaurückseitig

Dämpfungsflüssigkeit ungefüllt ungefüllt ungefülltBestellbezeichnung ► MIT3-D20.B** MIT3-B20.B** MIT3-F20.B** **▼


0 …1 bar 10325663 11195892 10325567 15Preis in CHF 29.80 31.00 31.00

0…1.6 bar 10325664 11195893 10325568 160…2.5 bar 10325665 11195894 10325569 180 …4 bar 10325667 11195895 10325570 190 …6 bar 10325547 11195896 10325571 200 …10 bar 10325548 11195897 10325572 220 …16 bar 10325549 11195898 10325588 240 …25 bar 10325551 11195899 10325589 260 …40 bar 10325552 11195900 11155861 270 …60 bar 10325553 11195901 10325590 290…100 bar 10325554 11195902 10325591 310…160 bar 10325555 11195903 10325592 330…250 bar 10325556 11195904 10325593 35

Preis in CHF 31.60 32.80 32.800…400 bar 11195908 11013309 11195910 380…600 bar 11195909 11195905 11195911 39


Optionen (Aufpreis) /Dämpfungsflüssigkeit Glyzerin 6.10

Beispiel Bestellbezeichnung MIT3-F22.B26 37.10 ◄MIT3 Nenngrösse 63, Anschluss rückseitig G 1/4, trocken, 0…25 barDämpfungsflüssigkeit Glyzerin


11195937 ▲ ▲ ▲ ▲

930

MIT3-**2.B**

11195936

11195916111959171032558011195918111959191119593011195931111959331119593411195935

35.90

MIT3-G20.B**

10325576

Ø 63 mmG 1/4

rückseitig zum Tafeleinbau mit Bügel

ungefüllt

35.901119593811195913

34.1011195914

22

MIT5Universalmanometer Edelstahl / Messing - Nenngrösse 100 ► Verwenden Sie die entsprechende Materialnummer und / oder ► Verwenden Sie die Bestellbezeichnung


BördelringgehäuseRohrfeder Cu-LegierungAnschluss Cu-Legierung Sichtscheibe PolycarbonatUmgebungstemperatur -10°C ... 70°C


Dämpfungsflüssigkeit ungefüllt ungefüllt GlyzerinBestellbezeichnung ► MIT5-D30.B** MIT5-F30.B** MIT5-D32.B** **▼


0 …1 bar 11155864 11195959 10288395 15Preis in CHF 75.10 75.10 96.60

0…1.6 bar 11195939 11195960 11195955 160…2.5 bar 11155865 11195961 10288396 180 …4 bar 11155866 11155873 11195956 190 …6 bar 11155867 11155874 10288398 200 …10 bar 11155868 11155884 10288400 220 …16 bar 11155869 11155885 10288402 240 …25 bar 11155870 11155886 10288405 260 …40 bar 11155872 11195962 10288406 270 …60 bar 11195950 11195964 10288407 29

Preis in CHF 107.90 107.90 129.400…100 bar 11195951 11195965 10288408 310…160 bar 11195952 11195967 10288409 330…250 bar 11195953 11195968 10288410 35


Beispiel Bestellbezeichnung MIT5-F32.B26 96.60 ◄MIT5 Nenngrösse 100, Anschluss rückseitig G 1/2, Glyzerin, 0…25 bar


11155899129.40

111559101115591111155912

▲ ▲ ▲ ▲930

11155894

109.701119598411155887

96.6011195982111558881115588911155890111558911115589211155893

Ø 100 mmG 1/2

rückseitig

GlyzerinMIT5-F32.B**

23

MTA2Kapselfedermanometer - Nenngrösse 50 ► Verwenden Sie ausschliesslich die Materialnummer für Standardprodukte ► Verwenden Sie die Bestellbezeichnung für konfigurierte Produkte mit Optionen, Zertifikaten, …

Genauigkeit Genauigkeitsklasse 1.6 (EN 837-3) Nullpunktseinstellung unter dem DeckglasSchutzart IP44 (EN 60529), Version Anschluss unten IP33Gehäuse Edelstahl 1.4301 (AISI 304)Messelement Kapselfeder Cu-LegierungAnschluss Cu-Legierung Sichtscheibe Polycarbonat, ins Gehäuse eingeclipstUmgebungstemperatur -20°C ... 60°C

NenngrösseProzessanschlussAnschluss unten rückseitig rückseitig mit Frontring

zum Tafeleinbau

Dämpfungsflüssigkeit ungefüllt ungefüllt ungefülltBestellbezeichnung ► MTA2-D20.N** MTA2-F20.N** MTA2-B20.N** **▼

Preis in CHF 221.60 207.50 221.60Druckbereich -25 …40 mbar 11014874 11128292 11195992 64

-40 …60 mbar 11196064 11196091 11195994 65Preis in CHF 210.60 196.50 210.60

-60…100 mbar 10293912 11196092 11195998 66Preis in CHF 221.60 207.50 221.60

0 …60 mbar 10293900 10293929 10293888 070…100 mbar 10293901 10293931 10293889 08

Preis in CHF 210.60 196.50 210.600…160 mbar 10293902 10293933 10293890 090…250 mbar 10293903 10293934 11195948 100…400 mbar 10293905 10293935 10293891 110…600 mbar 10293906 10293936 10293892 12

Preis in CHF 221.60 207.50 221.60 -60 …0 mbar 10293907 10293939 11180927 53

-100 …0 mbar 10293908 10293941 11195971 54Preis in CHF 210.60 196.50 210.60

-160 …0 mbar 10293909 11196076 11195974 55-250 …0 mbar 10293910 11196079 11195976 56-400 …0 mbar 10293911 10293942 11195978 57-600 …0 mbar 11196061 11196090 11195990 58-100…160 mbar 11196067 11181533 11196010 67-160…250 mbar 11196070 11196093 11196047 68-250…400 mbar 11196073 11196094 11196049 69



Zertifikate (Netto-Preise) /2.1 Zertifikat 35.00 Q001_2.2 Zertifikat 50.00 Q002_3.1 Kalibrierzertifikat - 5 Punkte steigend, 1 fallend 35.00 Q008_3.1 Kalibrierzertifikat EN 837 - 5 Punkte steigend, 5 fallend 80.00 Q009_

Beispiel Bestellbezeichnung MTA2-F20.N10 196.50 ◄MTA2 Nenngrösse 50, Anschluss rückseitig, G 1/4, trocken, 0…250 mbar


▲ ▲ ▲ ▲920

MTA2-*50.N**


11196126

10293957261.00

1119609511196096

250.00111960971119609811196099111961201119612311196125

11138953

261.001119612111196122

250.0011196124

261.001029395310293954

250.001101667110293955

Ø 50 mmG 1/4

rückseitig mit Bügel für Tafeleinbau

ungefülltMTA2-G20.N**

24


Genauigkeit Genauigkeitsklasse 1.6 (EN 837-3) Nullpunkteinstellung unter dem DeckglasSchutzart IP44 (EN 60529), Version Anschluss unten IP33Gehäuse Edelstahl 1.4301 (AISI 304)Messelement Kapselfeder Cu-LegierungAnschluss Cu-Legierung Sichtscheibe Polycarbonat, ins Gehäuse eingeclipstUmgebungstemperatur -20°C ... 60°C


zum Tafeleinbau



-40 …60 mbar 10294004 10294094 10293975 65Preis in CHF 212.00 202.00 234.20

-60…100 mbar 10294007 10356079 10293976 66Preis in CHF 223.10 213.10 245.30

0 …60 mbar 11012109 10294079 10293964 070…100 mbar 11012132 10294082 10293965 08

Preis in CHF 212.00 202.00 234.200…160 mbar 10293991 10294083 10293966 090…250 mbar 10293992 10294084 10293967 100…400 mbar 11012133 11012134 10293968 110…600 mbar 10293995 10294086 10293969 12

Preis in CHF 223.10 213.10 245.30-60 …0 mbar 10293996 10294087 10293970 53

-100 …0 mbar 10293997 10294088 10293971 54Preis in CHF 212.00 202.00 234.20

-160 …0 mbar 10293999 10294089 11014674 55-250 …0 mbar 10294000 10294090 10293973 56-400 …0 mbar 10294001 10294092 10293974 57-600 …0 mbar 10294002 11196142 11196128 58-100…160 mbar 10294008 10294095 11094104 67-160…250 mbar 10294009 11196143 10293977 68-250…400 mbar 11196141 11196144 11196140 69




Beispiel Bestellbezeichnung MTA3-F20.N11 202.00 ◄MTA3 Nenngrösse 63, Anschluss rückseitig, G 1/4, trocken, 0…400 mbar


▲ ▲ ▲ ▲920

MTA3-*50.N**


11196192

10294113264.90

1110537210294114

253.80111961451029411510294116111961461119619011196191

11047933

264.901119614711196175

253.8011196177

264.901029410910294111

253.801109910210294112

Ø 63 mmG 1/4

rückseitig mit Bügel für Tafeleinbau

ungefülltMTA3-G20.N**

25


Genauigkeit Genauigkeitsklasse 1.6 (EN 837-3) Nullpunkteinstellung unter dem DeckglasSchutzart IP44 (EN 60529), Version Anschluss unten IP33Gehäuse Edelstahl 1.4301 (AISI 304)Messelement Kapselfeder Cu-LegierungAnschluss Cu-Legierung Sichtscheibe Polycarbonat, ins Gehäuse eingeclipstUmgebungstemperatur -20°C ... 60°C


zum Tafeleinbau



Preis in CHF 414.10 409.90 474.20-25 ...0 mbar 10294180 11196245 10294144 51-40 …0 mbar 10294181 10294259 10294145 52

Preis in CHF 443.10 438.90 503.20-6 …10 mbar 10294189 11196249 11196198 61

Preis in CHF 414.10 409.90 474.20-10 …16 mbar 10294190 11196250 10294148 62-16 …25 mbar 10294191 11196251 11196201 63-25 …40 mbar - - - 64

Preis in CHF 322.80 318.60 382.90-40 …60 mbar 10294193 11196252 11196202 65-60…100 mbar 11052044 11196253 11196203 66

Preis in CHF 389.30 385.10 449.400 …16 mbar 10294168 10294250 10294138 040 …25 mbar 10294169 10294251 10294139 050 …40 mbar 10294170 10294252 11140699 060 …60 mbar - - - 07

Preis in CHF 322.80 318.60 382.900…100 mbar 11012136 10294254 10294140 080…160 mbar 10294175 10294255 10294141 090…250 mbar 10294176 10294256 11119902 100…400 mbar 10294177 10294257 11180521 110…600 mbar 11012137 10294258 10294142 12

Preis in CHF - - --60 …0 mbar - - - 53

Preis in CHF 322.80 318.60 382.90-100 …0 mbar 10294183 11196246 11196193 54-160 …0 mbar 10294185 10294260 10294147 55-250 …0 mbar 10294186 11196247 11196194 56-400 …0 mbar 10294187 11196248 11196195 57-600 …0 mbar 10294188 10294261 11196197 58-100…160 mbar 10294194 11196254 11196204 67-160…250 mbar 10294195 11196255 11196205 68-250…400 mbar 10294196 11196256 11196206 69


Montageart Anschluss (Aufpreis zu Montageart D)radial unten, 3 Laschen für Wandmontage 32.50


Optionen (Aufpreis) /Drosselschraube 8.90 0771_


Beispiel Bestellbezeichnung MTA5-D30.N06/0771 398.20 ◄MTA5 Nenngrösse 100, Anschluss unten G 1/2, trocken, 0…40 mbarDrosselschraube


▲ ▲ ▲ ▲920

MTA5-A**.N**

MTA5-*6*.N**


11196243

11196226--

357.1011196232111962331119623411196235110145721119624111196242

11196225

1119623911196240

423.60111962091119622011196221

-357.10

111962221119620711196223

357.10

477.4011196227

448.401119622911196230

477.4011196236

448.401119623711196238

-

Ø 100 mmG 1/2

rückseitig mit 3 Laschen für Wandmontage

ungefülltMTA5-E30.N**

26

MTX5Kapselfedermanometer - Nenngrösse 100 ► Verwenden Sie ausschliesslich die Materialnummer für Standardprodukte ► Verwenden Sie die Bestellbezeichnung für konfigurierte Produkte mit Optionen, Zertifikaten, …

Genauigkeit Genauigkeitsklasse 1.6 (EN 837-3) Nullpunkteinstellung unter dem DeckglasSchutzart IP44 (EN 60529), Version Anschluss unten IP33Gehäuse Edelstahl 1.4301 (AISI 304)

Messelement Kapselfeder, EdelstahlAnschluss Edelstahl 1.4404 (AISI 316L) Sichtscheibe Polycarbonat, ins Gehäuse eingeclipstUmgebungstemperatur -20°C ... 60°C


zum Tafeleinbau

Dämpfungsflüssigkeit ungefüllt ungefüllt ungefülltBestellbezeichnung ► MTX5-D30.N** MTX5-F30.N** MTX5-B30.N** **▼


Preis in CHF 424.10 512.70 423.60-25 ...0 mbar 10294382 11083607 SAP-Nr n/a 51-40 …0 mbar 11129968 11196210 11196138 52

Preis in CHF 454.70 543.30 606.10-6 …10 mbar 10294390 11196219 11196152 61

Preis in CHF 424.10 512.70 575.50-10 …16 mbar 10294391 11196260 11196153 62-16 …25 mbar 10294392 10358907 11196154 63-25 …40 mbar - - - 64

Preis in CHF 338.10 426.70 489.50-40 …60 mbar 10294394 10294480 11196155 65-60 …100 mbar 10294396 11196261 11196156 66

Preis in CHF 435.20 464.70 586.600 …16 mbar 10294368 11196159 11196135 04

Preis in CHF 405.60 423.60 557.000 …25 mbar 10294369 SAP-Nr n/a 10294337 050 …40 mbar 10294370 10294472 11044055 060 …60 mbar - - - 07

Preis in CHF 338.10 426.70 489.500 …100 mbar 10294373 10294474 10294339 080 …160 mbar 10294374 10294475 10358900 090 …250 mbar 10294375 10294476 10294341 100 …400 mbar 10294377 10294477 10294342 110 …600 mbar 10294378 10294478 11105850 12

Preis in CHF - - --60 …0 mbar - - - 53

Preis in CHF 338.10 423.60 489.50-100 …0 mbar 10294384 SAP-Nr n/a 11015952 54-160 …0 mbar 10294385 11196216 11196139 55-250 …0 mbar 10294386 10294479 SAP-Nr n/a 56-400 …0 mbar 10294387 11196217 11196150 57-600 …0 mbar 10294388 11196218 11196151 58-100 …160 mbar 10294398 11050827 11196157 67-160 …250 mbar 10294399 11196262 11196158 68-250 …400 mbar 10294400 11050902 10294344 69


Montageart Anschluss (Aufpreis zu Montageart D)radial unten, 3 Laschen für Wandmontage 30.30

Prozessanschluss1/2 NPT 35.90

Optionen (Aufpreis) /Drosselschraube 8.70 0771_

Zertifikate (Netto-Preise) /2.1 Zertifikat 35.00 Q001_2.2 Zertifikat 50.00 Q002_3.1 Materialzertifikat 75.00 Q003_3.1 Kalibrierzertifikat - 5 Punkte steigend, 1 fallend 35.00 Q008_3.1 Kalibrierzertifikat EN 837 - 5 Punkte steigend, 5 fallend 80.00 Q009_

Beispiel Bestellbezeichnung MTX5-D60.N09 374.00 ◄MTX5 Nenngrösse 100, Anschluss unten 1/2 NPT, trocken, 0…160 mbar


11196159 ▲ ▲ ▲ ▲

920

MTX5-A**.N**

MTX5-*6*.N**

11196136

1119616711196168

--

464.70111961831119618411141713111961851119618611196213

11196166

1119621111196212

561.8011196160

532.201119616111196162

-464.70

1119616411196165

464.70

581.3011196169

550.701119618011196181

581.3011196187

550.701119618811196189

-

Ø 100 mmG 1/2

rückseitig mit 3 Laschen für Wandmontage

ungefülltMTX5-E30.N**

27

DK100Kapselfedermanometer - Nenngrösse 100 ► Verwenden Sie ausschliesslich die Materialnummer für Standardprodukte ► Verwenden Sie die Bestellbezeichnung für konfigurierte Produkte mit Optionen, Zertifikaten, …

Genauigkeit Genauigkeitsklasse 1.6 (EN 837-3)Schutzart IP41 (EN 60529)Gehäuse Edelstahl 1.4301 (AISI 304) DIN Gehäuse, BajonettverschlussMesselement Kapselfeder Cu-LegierungAnschluss Cu-Legierung Sichtscheibe InstrumentenglasUmgebungstemperatur -20°C ... 70°C

NenngrösseProzessanschlussAnschluss unten rückseitig

Dämpfungsflüssigkeit ungefüllt ungefüllt -Bestellbezeichnung ► DK100-211.111.*** DK100-212.111.*** - ***▼

Preis in CHF 154.50 154.50 -Druckbereich 0 …25 mbar 11196034 11196112 - 096

0 …40 mbar 11196038 11196113 - 1060 …60 mbar 11196050 11196114 - 1160…100 mbar 11196052 11196115 - 1260…160 mbar 11196085 11196116 - 1360…250 mbar 11196087 11196117 - 1460…400 mbar 11196089 11196118 - 156

Preis in CHF 169.10 169.10 --40 …0 mbar 11196101 11196119 - 386-60 …0 mbar 11196102 11196130 - 396

-100 …0 mbar 11196105 11196131 - 406Preis in CHF 169.10 169.10 -

-160 …0 mbar 11196107 11196132 - 416-250 …0 mbar 11196109 11196133 - 426-400 …0 mbar 11196111 11196134 - 436


Montageart Anschluss (Aufpreis)radial unten, 3 Laschen für Wandmontage 39.00rückseitig, Frontring für Tafeleinbau, 3 Befestigungslöcher 63.00rückseitig, Frontring und Befestigungselement für Tafeleinbau 63.00


Beispiel Bestellbezeichnung DK100-211.111.136 154.50 ◄DK100 Nenngrösse 100, Anschluss unten, G 1/2, trocken, 0…160 mbar


▲ ▲ ▲ ▲920

DK100-231.***-***DK100-222.***-***DK100-252.***-***

-

-----------

-----

Ø 100 mm -G 1/2 -

-

28

DRH63Hydrometer Rohrfeder Cu-Legierung - Nenngrösse 63 ► Verwenden Sie die entsprechende Materialnummer und / oder ► Verwenden Sie die Bestellbezeichnung

Genauigkeit Genauigkeitsklasse 2.5 (EN 837-1)Schutzart IP41 (EN 60529)Gehäuse Edelstahl 1.4301 (AISI 304)Skalierung FeinteilungRohrfeder Cu-Legierung, evakuiert und mit Silikon gefülltAnschluss Gummikonus, oben (12h) Sichtscheibe InstrumentenglasUmgebungstemperatur -20°C ... 70°C

Nenngrösse Ø 63 mmProzessanschluss Gummikonus, obenAnschluss

Dämpfungsflüssigkeit ungefüllt - - -Bestellbezeichnung ► DRH63-411.111.***/0227 - - - **▼

Preis in CHF 132.40 - - -Druckbereich 0 …10 bar 10319832 - - - 075

0 …16 bar 10319831 - - - 085Materialnummer ►Rabattgruppe

Beispiel Bestellbezeichnung DRH63-411.111.075/0227 132.40 ◄DRH63, Nenngrösse 63 mm, Anschluss oben, 0…10 bar

Verfügbarkeit ab Lager nach Fertigung - nicht verfügbar

--

▲ ▲ ▲ ▲920

29

DRH100Hydrometer Rohrfeder Cu-Legierung - Nenngrösse 100 ► Verwenden Sie die entsprechende Materialnummer und / oder ► Verwenden Sie die Bestellbezeichnung

Genauigkeit Genauigkeitsklasse 1.6 (EN 837-1)Schutzart IP32 (EN 60529)Gehäuse Kunststoff schwarzSkalierung Doppelskale bar / mWSRohrfeder Cu-LegierungAnschluss Cu-LegierungSichtscheibe eingeclipste Kunststoffscheibe mit rotem MarkenzeigerUmgebungstemperatur -20°C ... 70°C

Nenngrösse Ø 100 mmProzessanschluss G 1/2Anschluss unten

Dämpfungsflüssigkeit ungefüllt - - -Bestellbezeichnung ► DRH100-711.111.*** - - - **▼

Preis in CHF 36.50 - - -Druckbereich 0 …1.0 bar / 0 …10 mWS 10320040 - - - 025

0 …1.6 bar / 0 …16 mWS 10320041 - - - 0350 …2.5 bar / 0 …25 mWS 10320042 - - - 0450 …4.0 bar / 0 …40 mWS 10320043 - - - 055


Beispiel Bestellbezeichnung DRH100-711.111.035 36.50 ◄DRH100, Nenngrösse 100 mm, Anschluss G 1/2 unten, 0…1.6 bar / 0…16 mWS

Verfügbarkeit nach Fertigung - nicht verfügbarab Lager

--

▲ ▲ ▲ ▲920

30

Absperrventile für Druckmessgeräte

► Verwenden Sie die entsprechende Materialnummer und / oder ► Verwenden Sie die Bestellbezeichnung

G 1/2 Zapfen / Spannmuffe, DIN 16270 - AG Material Messing MS komplett Stahl Edelstahl Bestellbezeichnung ► N 05008.0000 N 05008.9004 N 05008.0002 N 05008.0003 Preis in CHF 36.90 56.10 47.90 129.70

10325849 10347582 10325851 10325852

G 1/2 Zapfen / Spannmuffe mit Prüfzapfen M20 x 1.5, DIN 16271 - AG Material Messing MS komplett Stahl Edelstahl

N 05009.0000 N 05009.9001 N 05009.0002 N 05009.0003 Preis in CHF 49.40 62.30 103.50 134.70 10296195 10347590 10296196 10325733

G 1/2 Zapfen / Spannmuffe mit Prüfzapfen M20 x 1.5, DIN 16272 - AG Material Messing MS (DVGW) Stahl Edelstahl

N 05010.0000 N 05010.9078 N 05010.0002 N 05010.0003 Preis in CHF 75.30 103.50 76.00 233.80 10325758 10347593 10296197 10325768

G 1/2 Zapfen / Spannmuffe, DIN 16270 - AG (öl- und fettfrei) Material Messing MS verchromt Stahl Edelstahl

N 05008.9000 - - N 05008.9003 Preis in CHF 174.50 - - 241.90 10325853 - - 10325861

G 1/2 Zapfen / Spannmuffe, DIN 16270 - AG (DVGW Zulassung) Material Messing MS komplett Stahl Edelstahl

N 05008.9100 - - N 05008.9101 Preis in CHF 78.80 - - 158.60 10347584 - - 10347585


Beispiel Bestellbezeichnung N 05009.0000 49.40 ◄ G 1/2 Zapfen / Spannmuffe mit Prüfzapfen M20 x 1.5, DIN 16271 - AGMaterial Messing

Verfügbarkeit nach Fertigung - nicht verfügbar

970

ab Lager

▲ ▲ ▲ ▲

31

Absperrhähne für Druckmessgeräte


G 1/2 Zapfen / Spannmuffe, DIN 16262 - AG Material Messing - Stahl Edelstahl Bestellbezeichnung ► N 05006.0000 - N 05006.0002 N 05006.0003 Preis in CHF 42.60 122.80 145.60 10296192 - 10325840 10296193

G 1/2 Muffe / Muffe, DIN 16261 - AG Material Messing - Stahl Edelstahl

N 05003.0000 - - - Preis in CHF 44.50 - - - 10296189 - - -

G 1/2 Zapfen/ Muffe, DIN 16261 - BG Material Messing - Stahl Edelstahl

N 05004.0000 - - - Preis in CHF 29.30 - - - 10296190 - - -

G 1/2 Zapfen / Spannmuffe mit Prüfzapfen M20 x 1.5, DIN 16283 - AG Material Messing - Stahl Edelstahl

N 05007.0000 - - N 05007.9003 Preis in CHF 40.00 - - 141.20 10296194 - - 10347581

G 1/2 Muffe / Muffe mit Druckknopfbetätigung Material Messing MS vernickelt Stahl Edelstahl

- D 11727.0000 - - Preis in CHF - 38.20 - - - 10265944 - -

G 1/2 Muffe / Überwurfmutter Material Messing - Stahl Edelstahl

D 11724.0000 - - - Preis in CHF 48.30 - - - 10324554 - - -


Beispiel Bestellbezeichnung N 05007.0000 40.00 ◄ G 1/2 Zapfen / Spannmuffe mit Prüfzapfen M20 x 1.5, DIN 16283 - AGMaterial Messing


▲ ▲ ▲ ▲970

32

Wassersackrohre


Zapfen / Spannmuffe G 1/2, U-Form DIN 16282, Form A Material - - Stahl Edelstahl Bestellbezeichnung ► - - N 05013.0000 N 05013.0001 Preis in CHF 57.30 121.40 - - 10296202 10296203

Anschweissende / Spannmuffe G 1/2, U-Form DIN 16282, Form B Material - - Stahl Edelstahl

- - N 05013.0002 N 05013.0003 Preis in CHF - - 40.30 106.50 - - 10296204 10296205

Zapfen / Spannmuffe G 1/2, Kreisform DIN 16282, Form C Material - - Stahl Edelstahl

- - N 05014.0000 N 05014.0001 Preis in CHF - - 51.30 140.60 - - 10325854 10296206

Anschweissende / Spannmuffe G 1/2, Kreisform DIN 16282, Form D Material - - Stahl Edelstahl

- - N 05014.0002 N 05014.0003 Preis in CHF - - 45.90 125.70 - - 10296207 10296208

Zapfen / Zapfen G 1/2, U-Form handelsüblich Material - - Stahl Edelstahl

- - J 66867.0001 - Preis in CHF - - 35.40 - - - 10325437 -

Zapfen / Spannmuffe G 1/2, U-Form handelsüblich Material - - Stahl -

- - J 66868.0001 - Preis in CHF - - 59.00 - - - 10271366 -

Anschweissende / Spannmuffe G 1/2, U-Form handelsüblich Material - - Stahl Edelstahl

- - J 89996.0206 J 89996.0207 Preis in CHF - - 49.00 135.90 - - 10347220 10347221


Beispiel Bestellbezeichnung N 05013.0003 106.50 ◄ Anschweissende / Spannmuffe G 1/2, U-Form DIN 16282, Edelstahl


970

ab Lager

▲ ▲ ▲ ▲

33

Rohranschlussstücke und Dichtungen


Anschweissende / Spannmuffe G 1/2, Anschlussstück gerade Material - - Stahl Edelstahl Bestellbezeichnung ► - - J 89996.0109 J 89996.0120 Preis in CHF 39.20 72.20 - - 10347217 10325460

Anschweissende / Spannmuffe G 1/2, Rohrbogen 90° Material - - Stahl Edelstahl

- - J 89996.0088 J 89996.0089 Preis in CHF - - 33.00 87.60 - - 10325457 10325458

Dichtscheibe für G 1/2 / M20 x 1.5, Abmessungen 17.5 x 6.2 x 2.5 Material Kupfer PTFE Edelstahl Novapress

N 01890.0102 N 01890.0106 N 01890.0108 N 01890.0110 Preis in CHF 1.10 2.30 1.50 1.10 10329832 10310391 10329837 10329840

Dichtscheibe für G 1/4 A / M12 x 1.5, Abmessungen 9.5 x 5.2 x 2.5 DIN 16258-C Material Kupfer PTFE Edelstahl Novapress

N 01890.0002 N 01890.0006 N 01890.0008 N 01890.0010 Preis in CHF 1.10 2.30 1.50 1.10 10325777 10329829 10310390 10329830


Beispiel Bestellbezeichnung N 01890.0110 1.10 ◄ Dichtscheibe für G 1/2 / M20 x 1.5, Material Novapress


▲ ▲ ▲ ▲970

ab Lager

34

Druckstossdämpfer und Anschlussverschraubungen


Druckstossdämpfer Muffe G 1/2, Dämpfung aussen einstellbar Material Messing - Stahl Edelstahl Bestellbezeichnung ► D 07630.0001 - D 07630.0002 D 07630.0003 Preis in CHF 27.30 36.40 74.30 10265931 - 10265932 10265933

Anschlusszapfen zu Spannmuffen G 1/2, Anschweissende G 1/2 links, DIN 16282 Material Messing - Stahl Edelstahl

- - N 05015.0000 N 05015.0001 Preis in CHF - - 9.20 21.80 - - 10325685 10325686

Spannmuffe G 1/2 links, rechts Material Messing - Stahl Edelstahl

N 05017.0003 - N 05017.0004 N 05017.0005 Preis in CHF 12.80 - 12.80 29.10 10329883 - 10329914 10329915

Übergangsstück Zapfen G 1/2 auf Innengewinde G 1/4 Material Messing - Stahl Edelstahl

J 65908.0001 - J 65908.0002 J 65908.0003 Preis in CHF 9.20 - 25.90 38.70 10310132 - 10354800 10310133

Übergangsstück Zapfen G 1/4 auf Innengewinde G 1/2 Material Messing - Stahl Edelstahl

J 65902.0241 - - J 65902.0243 Preis in CHF 15.20 - - 43.70 10329770 - - 10329771

Anschlussstück Zapfen G 1/2 auf Zapfen G 1/2 Material Messing - Stahl Edelstahl

J 65887.0121 - J 65887.0122 J 65887.0123 Preis in CHF 22.70 - 38.00 64.60 10329763 - 10325361 10325368

Anschlussstück Innengewinde G 1/2 auf Innengewinde G 1/2 Material Messing - Stahl Edelstahl

J 65922.0121 - J 65922.0122 J 65922.0123 Preis in CHF 40.00 - 40.00 62.80 10325335 - 10325336 10325337

Nippelverbindung G 1/4 für Rohranschluss D = 6 mm Material Messing - Stahl Edelstahl

N 05018.0000 - N 05018.0001 N 05018.0002 Preis in CHF 19.20 - 19.20 36.40 10296209 - 10325917 10296210

Nippelverbindung G 1/2 für Rohranschluss D = 12 mm Material Messing - Stahl Edelstahl

N 05018.0003 - N 05018.0004 N 05018.0005 Preis in CHF 20.90 - 21.60 36.40 10325918 - 10296211 10296212

Nippelverschraubung: Zapfen G 1/2 auf Überwurfmutter G 1/2 Material Messing - Stahl Edelstahl

A 06443.0010 - A 06443.0011 A 06443.0012 Preis in CHF 123.80 - 81.60 186.20 10263832 - 10324136 10324137



▲ ▲ ▲ ▲970

35

Anschlussverschraubungen und Messgerätehalter


Anschlussverschraubungen

Schneidringverschraubung Innengewinde G 1/2 für Rohrdurchmesser 6 mm Material Messing - Stahl Edelstahl Bestellbezeichnung ► - - A 07250.0008 A 07250.0009 Preis in CHF 18.20 122.30 - - 10329630 10346757

Schneidringverschraubung Innengewinde G 1/2 für Rohrdurchmesser 8 mm Material Messing - Stahl Edelstahl

- - A 07250.0010 A 07250.0011 Preis in CHF - - 18.20 122.30 - - 10346758 10346759


- - A 07250.0012 A 07250.0013 Preis in CHF - - 58.30 109.20 - - 10346760 10329638


- - A 07250.0014 A 07250.0015 Preis in CHF - - 18.20 109.20 - - 10329639 10329640

Messgerätehalter

Messgerätehalter Aluminium, Farbe schwarz zur Wandbefestigung von Druckmessgeräten Ausladung 60 mm 100 mm 160 mm -

N 05011.0000 N 05011.0002 N 05011.0004 - Preis in CHF 25.50 27.30 29.10 - 10296198 10296199 10329838 -

Zwischenstück für Messgerätehalter Zapfen G 1/2 auf Muffe G 1/2 Material Messing - Stahl Edelstahl

N 05012.0000 - N 05012.0001 N 05012.0002 Preis in CHF 11.40 - 26.80 45.00 10296201 - 10329841 10310395



▲ ▲ ▲ ▲970

ab Lager

36

Die Genauigkeit von Thermometern wird durch die Angabe der Klasse entsprechend EN 13190 festgelegt. Der maximal erlaubte Messfehler innerhalb des Messbereiches ergibt sich aus der nachstehenden Tabelle. Der Messbereich ist der Teil des Anzeige-bereichs, der sich zwischen den dreieckigen Begrenzungsmarken auf dem Zifferblatt befindet.

Beispiel:Bimetallthermometer, Klasse 1, Anzeigebereich 0 ... + 120 °CMessbereich: +10 ... +110 °CFehlergrenze: ± 2 °C

Messgenauigkeit von Thermometern nach EN 13190

Bezugsmarke Genauigkeitsklasse

Genauigkeitsangaben für Thermometer.

Anzeigebereich in °C Messbereich °C Fehlergrenzen ± °C

Klasse 1 Klasse 2

– 20 bis + 40 – 10 bis + 30 1 2

– 20 bis + 60 – 10 bis + 50 1 2

– 20 bis + 120 – 10 bis + 110 2 4

– 30 bis + 30 – 20 bis + 20 1 2

– 30 bis + 50 – 20 bis + 40 1 2

– 30 bis + 70 – 20 bis + 60 1 2

– 40 bis + 40 – 30 bis + 30 1 2

– 40 bis + 60 – 30 bis + 50 1 2

– 100 bis + 60 – 80 bis + 40 2 4

0 bis 60 10 bis 50 1 2

0 bis 80 10 bis 70 1 2

0 bis 100 10 bis 90 1 2

0 bis 120 10 bis 110 2 4

0 bis 160 20 bis 140 2 4

0 bis 200 20 bis 180 2 4

0 bis 250 30 bis 220 2.5 5

0 bis 300 30 bis 270 5 10

0 bis 400 50 bis 350 5 10

0 bis 500 50 bis 450 5 10

0 bis 600 100 bis 500 10 15

0 bis 700 100 bis 600 10 15

50 bis 650 150 bis 550 10 15

100 bis 700 200 bis 600 10 15

°C

0

20

4060

80

100

120

EN 13190

Kl. 1

37

Installation in LuftkanälenZur Montage in Luftkanälen Einbauhülsen Typ ZTH

Installationsbeispiel für Thermometer mit Isolation.

Empfehlung:Fühlerspitze ca. Mitte der Rohrleitung Eintauchtiefe jedoch min. 50 mm (10 mm für Typ TBH)

Installation von KältethermometernDie Isolierhülse unterbricht die Kältebrücke und vermeidet somit die Kondenswasserbildung im Isolationsbereich. Je nach Rohr-durchmesser werden zwei verschiedene Ausführungen verbaut:

Ausführung 1:TBH für Rohrdurchmesser < 2” mit Einschraub-Schutzrohr Ls = 48 mm oder 68 mm Isolierhülse Länge A = 25 mm

Ausführung 2:TB für Rohrdurchmesser > 2” mit Einschraub-Schutzrohr Ls = 60 mm, 100 mm oder 160 mm Isolierhülse Länge A = 44 mm, 67 mm oder 95 mm

Beispiel für Zusammenstellung der Teile für TB mit Länge 100 mm mit Einschraubschutzhülse:1. Schutzhülse Ls 60 mm2. Isolierhülse A 44 mm3. Thermometer Lt 100 mm

Isolierhülse komplett

Einschraubschutzrohr

Einschraubschweissmuffe

S Dämm

stärkeLt 12 X Ls L9

A

104

Einschweissmuffe

S Dämm

stärke

Schutzrohr

Isolierhülse komplett

Dichtungsart gemäss DIN 3852

Lt X

LsA

313

38

TBH 80Bimetall-Thermometer für Rohrnennweiten < 2" ► Verwenden Sie die entsprechende Materialnummer und / oder ► Verwenden Sie die Bestellbezeichnung

Genauigkeit Klasse 1 (EN 13190)Schutzart IP50 (EN 60529)Gehäuse Edelstahl 1.4301 (AISI 304)Sichtscheibe InstrumentenglasMessbereich -20°C ... 250°C

Tauchrohrdurchmesser Ø 8 mmAnschluss ohne Verschraubung (glattes Tauchrohr)

Nenngrösse -Tauchrohrmaterial -Tauchrohrlänge 48 mm 68 mm 88 mm -Tauchrohraustritt rückseitig rückseitig rückseitig

Bestellbezeichnung ► TBH080-212.151.*** TBH080-212.152.*** TBH080-212.153.*** - ***▼Preis in CHF 37.70 43.40

Temperaturbereich -10 ...30 °C - 10321300 11196176 - 53T0 …40 °C - 10260905 10321226 - 10T

Preis in CHF 37.70 37.70 43.40 --20 ...40 °C 10321251 10321301 10321225 - 52T-20 ...60 °C 11185773 10321184 11196178 - 54T

Preis in CHF 31.80 31.80 37.50 -0 …60 °C 10260903 10321302 10321220 - 11T0 …80 °C 10321276 10321199 11079710 - 27T0 …100 °C 10321258 10321303 10321221 - 12T0 …120 °C 10260904 10321304 10321222 - 20T

Preis in CHF 50.00 50.00 55.70 -0 ...250 °C 10321259 10321183 10321229 - 14T


Schutzrohre für TBH ThermometerTauchrohrlänge 48 mm 68 mm 88 mm -

Einschraubschutzrohr *T 09143.0000 T 09143.0001 T 09143.0002 -

Preis in CHF 7.60 9.50 14.60 - 10298554 10298555 10326389 -

T 09143.0005 T 09143.0006 T 09143.0007 - Preis in CHF 56.50 64.70 81.20 - 10326421 10298556 10326422 -

Einschweissschutzrohr *T 09144.0000 T 09144.0001 T 09144.0002 -

Preis in CHF 9.50 17.80 21.60 - 10326459 10326460 10326461 -

T 09144.0005 T 09144.0006 T 09144.0007 - Preis in CHF 36.80 38.70 55.80 - 10298557 10326462 10326500 -

Einschweissschutzrohr komplett mit SchweissmuffeT 09310.0000 T 09310.0001 T 09310.0002 -

Preis in CHF 30.60 33.20 41.30 - 10326753 10326754 10326795 -

T 09310.0005 T 09310.0006 T 09310.0007 - Preis in CHF 70.10 81.30 89.10 - 10326796 10326797 10326798 -


* Einschweissmuffen nicht inbegriffen

Beispiel Bestellbezeichnung TBH080-212.153.12T 37.50 ◄TBH080 Bimetall-Thermometer Nenngrösse 80, Tauchrohraustritt hinten, Tauchrohrlänge 88 mm, Material MessingTemperaturbereich 0…100°C


Stahl

Ø 80 mmMessing

▲ ▲ ▲ ▲950

G 1/2 Aussengewinde

Messing

Edelstahl

950

ab Lager

Edelstahl

Stahl

Edelstahl

▲ ▲ ▲ ▲

39

TBH 100Bimetall-Thermometer für Rohrnennweiten < 2" ► Verwenden Sie die entsprechende Materialnummer und / oder ► Verwenden Sie die Bestellbezeichnung



Nenngrösse -Tauchrohrmaterial -Tauchrohrlänge 48 mm 68 mm 88 mm -Tauchrohraustritt rückseitig rückseitig rückseitig

Bestellbezeichnung ► TBH100-212.151.*** TBH100-212.152.*** TBH100-212.153.*** - ***▼Preis in CHF 37.70 43.40

Temperaturbereich -10 ...30 °C - 10321205 10321272 - 53T0 …40 °C - 10321228 10321274 - 10T

Preis in CHF 37.70 37.70 43.40 - -20 …40 °C 10321253 10260910 10321265 - 52T

-20 ...60 °C 11170915 10260914 10321291 - 54TPreis in CHF 31.80 31.80 37.50 -

0 …60 °C 10260908 10260911 10321266 - 11T0 …80 °C 10321286 10321215 10321273 - 27T0 …100 °C 10321260 10260912 10321267 - 12T0 …120 °C 10260909 10260913 10260915 - 20T

Preis in CHF 50.00 50.00 55.70 -0 ...250 °C 10321261 10321186 10321271 - 14T


Schutzrohre für TBH ThermometerTauchrohrlänge 48 mm 68 mm 88 mm -

Einschraubschutzrohr *T 09143.0000 T 09143.0001 T 09143.0002 -

Preis in CHF 7.60 9.50 14.60 - 10298554 10298555 10326389 -

T 09143.0005 T 09143.0006 T 09143.0007 - Preis in CHF 56.50 64.70 81.20 - 10326421 10298556 10326422 -

Einschweissschutzrohr *T 09144.0000 T 09144.0001 T 09144.0002 -

Preis in CHF 9.50 17.80 21.60 - 10326459 10326460 10326461 -

T 09144.0005 T 09144.0006 T 09144.0007 - Preis in CHF 36.80 38.70 55.80 - 10298557 10326462 10326500 -

Einschweissschutzrohr komplett mit SchweissmuffeT 09310.0000 T 09310.0001 T 09310.0002 -

Preis in CHF 30.60 33.20 41.30 - 10326753 10326754 10326795 -

T 09310.0005 T 09310.0006 T 09310.0007 - Preis in CHF 70.10 81.30 89.10 - 10326796 10326797 10326798 -


* Einschweissmuffen nicht inbegriffen

Beispiel Bestellbezeichnung TBH100-212.153.12T 37.50 ◄TBH100 Bimetall-Thermometer Nenngrösse 100, Tauchrohraustritt hinten, Tauchrohrlänge 88 mm, Material MessingTemperaturbereich 0…100°C


Stahl

Ø 100 mmMessing

▲ ▲ ▲ ▲950

G 1/2 Aussengewinde

Messing

Edelstahl

950

ab Lager

Edelstahl

Stahl

Edelstahl

▲ ▲ ▲ ▲

40

TB 080Bimetall-Thermometer, Messing Tauchrohr ► Verwenden Sie die entsprechende Materialnummer und / oder ► Verwenden Sie die Bestellbezeichnung



NenngrösseTauchrohrmaterialTauchrohrlänge 100 mm 160 mm 250 mm 400 mmTauchrohraustritt rückseitig rückseitig rückseitig rückseitig

Bestellbezeichnung ► TB080-212.152.*** TB080-212.154.*** TB080-212.156.*** TB080-212.157.*** ***▼Preis in CHF 55.20 55.20 62.80 72.40

Temperaturbereich -10 30 °C 10320557 11089996 - - 53T-20 40 °C 10320505 10320563 10320611 10320516 52T-20 ...60 °C 10320558 10320593 11196040 11039874 54T

Preis in CHF 49.40 49.40 57.00 66.600 …40 °C 10320521 10320603 - - 10T0 …60 °C 10320506 10320564 10320612 10320517 11T0 …80 °C 10320522 10320572 11053378 10318879 27T0 …100 °C 10320507 10320565 10320623 10320518 12T0 …120 °C 10320508 10260845 10320624 10320525 20T0 …160 °C 10320509 10320570 10320625 10320526 13T

Preis in CHF 55.20 55.20 62.80 72.400 ...200 °C 10320511 11008697 11196019 11176386 22T0 ...250 °C 10320510 10320571 10320626 10320527 14T


Schutzrohre für TB080 ThermometerTauchrohrlänge 100 mm 160 mm 250 mm 400 mm

Schutzrohr mit ZylinderkopfschraubeT 09143.0101 T 09143.0102 - -

Preis in CHF 17.30 17.30 - - 10347699 10347700 - -

Einschraubschutzrohr mit SchneidringverschraubungT 08410.0101 T 08410.0102 T 08410.0103 T 08410.0104

Preis in CHF 19.00 19.00 33.00 45.70 10298534 10330164 10326329 10326330

T 08410.0201 T 08410.0202 T 08410.0203 T 08410.0204 Preis in CHF 21.50 21.50 36.70 10330166 10326376 10326377 -

T 08410.0301 T 08410.0302 T 08410.0303 T 08410.0304 Preis in CHF 57.70 57.70 57.70 79.90 10298535 10298536 10326450 10298537

Einschweissschutzrohr mit SchneidringverschraubungT 08416.0101 T 08416.0102 T 08416.0103 T 08416.0104

Preis in CHF 20.30 25.40 36.20 148.50 10330190 10326602 10330191 10326604

T 08416.0201 T 08416.0202 T 08416.0203 T 08416.0204 Preis in CHF 58.40 61.60 78.70 87.60 10326637 10298538 10326638 10326639


Schutzrohre und Zubehör ab Seite 50 Beispiel Bestellbezeichnung TB080-212.156.20T 57.00 ◄

TB Bimetall-Thermometer Nenngrösse 80, Tauchrohraustritt hinten, Tauchrohrlänge 250 mm, Material MessingTauchrohrdurchmesser 8 mm, Temperaturbereich 0…120°C


G 1/2

Ø 80 mmMessing

▲ ▲ ▲ ▲950

Stahl

Messing

G 1/2 Aussengewinde

Messing

Stahl

Edelstahl 1.4404 / 1.4571

Edelstahl 1.4404 / 1.4571

▲ ▲ ▲ ▲950

ab Lager

41

TB 100Bimetall-Thermometer, Messing Tauchrohr ► Verwenden Sie die entsprechende Materialnummer und / oder ► Verwenden Sie die Bestellbezeichnung





Temperaturbereich -10 30 °C 10320933 10320935 - - 53T -20 40 °C 10320718 10320810 10320708 10320785 52T

-20 ...60 °C 10320907 10320800 10260866 10320783 54T-30 …30 °C 10320716 10320808 10320697 11089638 61T-30 …70 °C 10320717 10320809 10345731 10320784 51T


Preis in CHF 55.20 55.20 62.80 72.400 ...200 °C 10320891 10320839 10320857 10320690 22T0 ...250 °C 10320743 10320656 10320720 10320791 14T



Schutzrohr mit ZylinderkopfschraubeBestellbezeichnung ► T 09143.0101 T 09143.0102 - - Preis in CHF 17.30 17.30 - - 10347699 10347700 - -


Preis in CHF 19.00 19.00 33.00 45.70 10298534 10330164 10326329 10326330

T 08410.0201 T 08410.0202 T 08410.0203 - Preis in CHF 21.50 21.50 36.70 - 10330166 10326376 10326377 -

T 08410.0301 T 08410.0302 T 08410.0303 T 08410.0304 Preis in CHF 57.70 57.70 57.70 79.90 10298535 10298536 10326450 10298537


Preis in CHF 20.30 25.40 36.20 148.50 10330190 10326602 10330191 10326604

T 08416.0201 T 08416.0202 T 08416.0203 T 08416.0204 Preis in CHF 58.40 61.60 78.70 87.60 10326637 10298538 10326638 10326639Materialnummer ►Rabattgruppe


TB100 Bimetall-Thermometer Nenngrösse 100, Tauchrohraustritt hinten, Tauchrohrlänge 250 mm, Material MessingTauchrohrdurchmesser 8 mm, Temperaturbereich 0…120°C


Stahl

Ø 100 mmMessing

950

G 1/2 Aussengewinde

Messing

G 1/2 Aussengewinde

Messing

▲ ▲ ▲ ▲

Edelstahl 1.4404 / 1.4571 ▲ ▲ ▲ ▲

950

ab Lager

Edelstahl 1.4404 / 1.4571

Stahl

42

TBH 080 / TBH 100Bimetall-Thermometer für Kälteanlagen für Rohrweiten < 2" ► Verwenden Sie die entsprechende Materialnummer und / oder ► Verwenden Sie die Bestellbezeichnung

Genauigkeit Klasse 1 (EN 13190)Schutzart IP33 (EN 60529)Gehäuse Edelstahl 1.4301 (AISI 304)Sichtscheibe InstrumentenglasMessbereich -20°C ... 40°CTauchrohrdurchmesser Ø 8 mm Tauchrohrmaterial MessingAnschluss ohne Verschraubung (glattes Tauchrohr)

NenngrösseTauchrohrmaterialTauchrohrlänge 80 mm 100 mmTauchrohraustritt rückseitig rückseitig

Bestellbezeichnung ► TBH080-212.150.*** TBH080-212.150.*** - - ***▼Preis in CHF 49.90 49.90

Temperaturbereich -20 ...40 °C 11076756 10321280 - - 52T


NenngrösseTauchrohrmaterialTauchrohrlänge 80 mm 100 mm Tauchrohraustritt rückseitig rückseitig

Bestellbezeichnung ► TBH100-212.150.*** TBH100-212.150.*** - - ***▼Preis in CHF 49.90 49.90 - -

Temperaturbereich -20 ...40 °C 11047415 10321285 - - 52T


Schutzrohre für TBH ThermometerTauchrohrlänge 80 mm 100 mm - -

Einschraubschutzrohr *T 09143.5003 T 09143.5001 - -

Preis in CHF 15.30 15.30 - - 10328857 10326423 - -

T 09143.5004 T 09143.5002 - - Preis in CHF 78.20 78.20 - - 11053278 10326424 - -

Einschweissmuffen für Einschraubschutzrohr G 1/2 * T 09178.0001 T 09178.0005 - -

Preis in CHF 23.50 35.60 - - 10326610 10326612 - -

T 09178.0000 T 09178.0006 Preis in CHF 25.40 37.50 10326609 10326613 - -

Isolierhülsen Material PVC, Länge 25 mmT 09362.0003 - - -

Preis in CHF 36.20 - - - 10326708 - - -


Beispiel Bestellbezeichnung TBH080-212.150.52T 49.90 ◄TBH Bimetall-Thermometer Nenngrösse 80, Anschluss hinten, Tauchrohrlänge 100 mm, Material MessingTemperaturbereich -20…40°C


950

ab Lager

Stahl

Edelstahl

▲ ▲ ▲ ▲

Edelstahl

▲ ▲ ▲ ▲950

Ø 100 mmMessing

▲ ▲ ▲ ▲950

G 1/2 Aussengewinde

Messing

Ø 80 mm -Messing -

-

43

TBHA 080 / TBHA 100Anliege-Thermometer für isolierte Rohrleitungen < 2" ► Verwenden Sie die entsprechende Materialnummer und / oder ► Verwenden Sie die Bestellbezeichnung

Genauigkeit Klasse 1 (EN 13190)Schutzart IP50 (EN 60529)Gehäuse Edelstahl 1.4301 (AISI 304)Sichtscheibe InstrumentenglasMessbereich -20°C ... 160°CFühlerdurchmesser Ø 8 mm Fühlermaterial Edelstahl 1.4571 (316Ti)Montagesockel Zinkguss, im Lieferumfang enthalten

NenngrösseFühlermaterialFühlerlänge 55 mm 75 mm 95 mm 115 mmFühleraustritt rückseitig rückseitig rückseitig rückseitig

Bestellbezeichnung ► TBHA080-212.161.*** TBHA080-212.162.*** TBHA080-212.163.*** TBHA080-212.164.*** ***▼Preis in CHF 43.70 43.70 49.40 53.40

Temperaturbereich -20 40 °C 10321443 10260921 11124709 10321335 52TPreis in CHF 43.70 43.70 49.40 53.40

0 …60 °C 10260917 10260919 10321323 11196228 11T0 …80 °C 10321424 10321311 10321324 11038944 27T0 …100 °C 10260918 10321313 10321331 11084157 12T0 …120 °C 10321425 10260920 10321325 11116563 20T0 ...160 °C 10321442 10321320 11196224 11196231 13T


NenngrösseFühlermaterialFühlerlänge 55 mm 75 mm 95 mm 115 mmFühleraustritt rückseitig rückseitig rückseitig rückseitig

Bestellbezeichnung ► TBHA100-212.161.*** TBHA100-212.162.*** TBHA100-212.163.*** TBHA100-212.164.***Preis in CHF 43.70 43.70 49.40 53.40 ***▼

Temperaturbereich -20 40 °C 10321344 10321387 10321431 10321446 52TPreis in CHF 43.70 43.70 49.40 53.40

0 …60 °C 10260922 10321374 10321423 10260924 11T0 …80 °C 10321336 10321375 10321427 11103873 27T0 …100 °C 10321342 10321385 10321429 11010182 12T0 …120 °C 10321337 10260923 10321428 10321440 20T0 ...160 °C 10321343 10321386 10321430 10321445 13T


ZubehörSchlauchschelle zur Klemmbefestigung an Rohr-Ø 27 - 42 mm, 3/4" - 1 1/4" 42 - 60 mm, 1 1/4" - 2"

A 08476.0000 A 08476.0001 - - Preis in CHF 2.50 2.80 - - 10263864 10263865 - -

ErsatzteileMontagesockel für Isolationsstärke 30 - 50 mm 50 - 70 mm 70 - 90 mm 90 - 110 mm

T 09302.0000 T 09302.0001 T 09302.0002 T 09302.0003 Preis in CHF 11.40 11.40 15.20 19.00 10298558 10298559 10326701 10326702


Beispiel Bestellbezeichnung TBHA080-212.162.12T 43.70 ◄TBHA Bimetall-Thermometer Nenngrösse 80, Fühleraustritt hinten inkl. Montagesockel, Fühlerlänge 75 mmTemperaturbereich 0…100°C, Sockel für Isolationsstärke von 30 - 50 mm


▲ ▲ ▲ ▲950

ab Lager

Edelstahl 1.4571 (316Ti)

▲ ▲ ▲ ▲950

Ø 100 mm

Ø 80 mmEdelstahl 1.4571 (316Ti)

▲ ▲ ▲ ▲950

44

TBL 100Bimetall-Thermometer für Lüftungskanäle ► Verwenden Sie die entsprechende Materialnummer und / oder ► Verwenden Sie die Bestellbezeichnung

Genauigkeit Klasse 1 (EN 13190) Schutzart IP50 (EN 60529)Gehäuse Edelstahl 1.4301 (AISI 304)Sichtscheibe InstrumentenglasMessbereich -30°C ... 100°C

Tauchrohrdurchmesser Ø 8 mmTauchrohrmaterial Messing

Nenngrösse Ø 100 mmTauchrohrmaterial MessingTauchrohrlänge 165 mm Tauchrohraustritt rückseitig

Bestellbezeichnung ► TBL100-232.151.*** - - - ***▼Preis in CHF 47.30

Temperaturbereich -30 50 °C 10328450 - - - 70T-20 ...60 °C 10321130 - - - 54T

0 …80 °C 10260887 - - - 27T0 …100 °C 10318405 - - - 12T


Beispiel Bestellbezeichnung TBL100-232.151.27T 47.30 ◄TBL100 Bimetall-Thermometer Nenngrösse 100, Tauchrohraustritt hinten, Tauchrohrlänge 165 mm, Material MessingTauchrohrdurchmesser 8 mm, Temperaturbereich 0…80°C


▲ ▲ ▲ ▲950

45

TB 080Bimetall-Thermometer, Edelstahl Tauchrohr ► Verwenden Sie die entsprechende Materialnummer und / oder ► Verwenden Sie die Bestellbezeichnung

Genauigkeit Klasse 1 (EN 13190) (über 250°C: Klasse 2)Schutzart IP50 (EN 60529)Gehäuse Edelstahl 1.4301 (AISI 304)Sichtscheibe InstrumentenglasMessbereich -30°C ... 500°C





-20 ...60 °C 11099262 11166645 11111374 11196077 54T-30 …30 °C 11115105 11196045 11196063 11196078 61T-30 …70 °C 11196042 10320577 11196060 11196074 51T


Preis in CHF 81.80 93.00 95.10 114.200 ...200 °C 10320591 10320592 11196048 11196071 22T0 ...250 °C 10320533 10320580 11129227 11196068 14T0 ...400 °C 10320534 10320585 10260846 10260847 15T

100 ...500 °C 10320535 10320586 10320502 10320536 30TMaterialnummer ►Rabattgruppe



Preis in CHF 57.70 57.70 57.70 79.90 10298535 10298536 10326450 10298537


Preis in CHF 58.40 61.60 78.70 87.60 10326637 10298538 10326638 10326639



TB Bimetall-Thermometer Nenngrösse 80, Tauchrohraustritt hinten, Tauchrohrlänge 250 mm, Material EdelstahlTauchrohrdurchmesser 8 mm, Temperaturbereich 0…120°C


G 1/2 Aussengewinde


▲ ▲ ▲ ▲950

▲ ▲ ▲ ▲950

ab Lager

Edelstahl 1.4404 / 1.4571

Edelstahl 1.4404 / 1.4571

46

TB 100Bimetall-Thermometer, Edelstahl Tauchrohr ► Verwenden Sie die entsprechende Materialnummer und / oder ► Verwenden Sie die Bestellbezeichnung

Genauigkeit Klasse 1 (EN 13190) (über 250°C: Klasse 2)Schutzart IP50 (EN 60529)Gehäuse Edelstahl 1.4301 (AISI 304)Sichtscheibe InstrumentenglasMessbereich -30°C ... 500°C





-20 ...60 °C 10320762 10320822 10320639 11007985 54T-30 …30 °C 10320726 10320657 11093443 11127604 61T-30 …70 °C 10320727 10320658 10260854 10320801 51T


Preis in CHF 81.80 93.00 95.10 114.200 ...200 °C 10320999 10320770 10320771 10320710 22T0 ...250 °C 10320758 10320662 10320732 10320815 14T0 ...400 °C 10320759 10320663 10320745 10320816 15T

100 ...500 °C 10320760 10320664 10320746 10320817 30TMaterialnummer ►Rabattgruppe



Preis in CHF 57.70 57.70 57.70 79.90 10298535 10298536 10326450 10298537


Preis in CHF 58.40 61.60 78.70 87.60 10326637 10298538 10326638 10326639



TB100 Bimetall-Thermometer Nenngrösse 100, Tauchrohraustritt hinten, Tauchrohrlänge 160 mm, Material EdelstahlTauchrohrdurchmesser 8 mm, Temperaturbereich 0…40°C


Edelstahl 1.4404 / 1.4571


▲ ▲ ▲ ▲950

G 1/2 Aussengewinde

Edelstahl 1.4404 / 1.4571

-

ab Lager

▲ ▲ ▲ ▲950

47

TBIBimetall-Thermometer, Edelstahl, Tauchrohr rückseitig ► Verwenden Sie ausschliesslich die Materialnummer für Standardprodukte ► Verwenden Sie die Bestellbezeichnung für konfigurierte Produkte mit Optionen, Zertifikaten, …

Genauigkeit Klasse 1 (EN 13190)Schutzart IP67 (EN 60529)Gehäuse Edelstahl 1.4301 (AISI 304)Sichtscheibe InstrumentenglasMessbereich -70°C ... 600°CTauchrohrdurchmesser Ø 8 mm (Ø 6 mm s. Optionen) Tauchrohraustritt rückseitig, axialAnschluss ohne Verschraubung (glattes Tauchrohr) (Option: verschiebbare Verschraubung)

NenngrösseTauchrohrmaterialAnschluss rückseitig rückseitig rückseitig

Tauchrohrlänge 100 mm 160 mm 250 mmBestellbezeichnung ► TBI100-212.162.*** TBI100-212.164.*** TBI100-212.166.*** **▼

Preis in CHF 135.90 140.50 147.80Temperaturbereich -10 30 °C 11126074 10327178 - 53T

-20 40 °C 10327451 11161734 10327206 52T-20 ...60 °C 10327450 10327297 10327142 54T-20...100 °C 10327065 10327410 11195778 84T-30 …30 °C - - - 61T-30 …70 °C 10327409 10327028 11195776 51T-30…170 °C 10327208 10326996 11175083 55T-70 …50 °C 10327094 10326974 11161045 68T

Preis in CHF 135.90 140.50 147.800 …40 °C 10327356 10327030 - 10T0 …60 °C 10327177 11161797 11186747 11T0 …80 °C 11134786 11161751 11195775 27T0…100 °C 11161737 11161735 10326970 12T0…120 °C 11161738 11161745 11161739 20T0…160 °C 11121729 10326967 10327251 13T

Preis in CHF 135.90 140.50 147.800...200 °C 10327262 10326991 10327212 22T0...250 °C 11161743 11161732 10327295 14T0...400 °C 10327031 10326924 10326990 15T0...500 °C 11195771 10327087 11167652 25T0...600 °C 11196110 10327029 11195774 16T


Mehrpreise für andere Nenngrössen (NG)Ø 80 mm -28.20Ø 130 mm (nicht mit -10…30°C und 0…40°C) 26.20Ø 160 mm (nicht mit -10…30°C und 0…40°C) 121.70

Mehrpreise für integrierte Prozessverschraubung

G 1/2 Aussengewinde, verschiebbar 12.251/2 NPT Aussengewinde, verschiebbar 12.25M20 x 1.5 Aussengewinde, verschiebbar 56.00andere auf Anfrage

Mehrpreise für andere TauchrohrdurchmesserØ 6 mm -8.60

Optionen (Aufpreis) /ATEX II 2 GDc (nur mit Option Mehrschichtensicherheitsglas) 3.90 0078_Gehäuse und Ring Edelstahl 1.4404 (AISI 316L) (nur Ø 100 mm und Ø 130 mm) 54.50 0110_Zeigerwelle mit Dämpfungsfett 48.80 0581_Mehrschichtensicherheitsglas (nur Ø 80 mm und Ø 100 mm, andere auf Anfrage) 13.80 0751_Polycarbonat (nur Ø 80 mm und Ø 100 mm, andere auf Anfrage) 17.10 0753_silikonfrei mit Kennzeichnung auf dem Ziffernblatt 30.30 0794_Rote Marke bei … 27.50 9700_Kundenlogo 3.00 9710_Technische Aufschrift 30.30 9711_

Zertifikate (Netto-Preise)2.1 Zertifikat 35.00 Q001_2.2 Zertifikat 50.00 Q002_3.1 Materialzertifikat 75.00 Q003_3.1 Kalibrierzertifikat - 3 Punkte steigend 50.00 Q006_3.1 Kalibrierzertifikat - 5 Punkte steigend 80.00 Q007_

Schutzrohre und Zubehör ab Seite 50 Beispiel Bestellbezeichnung TBI100-212.162.20T/0751_Q006 199.70 ◄

TBI Bimetall-Thermometer, Nenngrösse Ø 100 mm, Tauchrohr rückseitig, Ø 8 mm, L=100 mm, 0 - 120°CMehrschichtensicherheitsglas, 3.1 Kalibrierzertifikat 3 Punkte


TBI100-212.167.***

-


rückseitig

400 mm

158.70-

103269681031810111165443

11195882

103269931115476710327040

158.70-

1032703510327457103272091032729810327253

158.70

TBI***-*6*.***.***

11195779111958801119588311195881

▲ ▲ ▲ ▲950

TBI080-***.***.***TBI130-***.***.***TBI160-***.***.***

TBI***-*5*.***.***

TBI***-*2*.***.***

TBI***-***.*4*.***


48

TBIBimetall-Thermometer, Edelstahl, Tauchrohr radial unten ► Verwenden Sie ausschliesslich die Materialnummer für Standardprodukte ► Verwenden Sie die Bestellbezeichnung für konfigurierte Produkte mit Optionen, Zertifikaten, …

Genauigkeit Klasse 1 (EN 13190)Schutzart IP67 (EN 60529)Gehäuse Edelstahl 1.4301 (AISI 304)Sichtscheibe InstrumentenglasMessbereich -70°C ... 600°CTauchrohrdurchmesser Ø 8 mm (Ø 6 mm s. Optionen) Tauchrohraustritt unten, radialAnschluss ohne Verschraubung (glattes Tauchrohr) (Option: verschiebbare Verschraubung)

NenngrösseTauchrohrmaterialAnschluss unten unten unten


Preis in CHF 204.20 208.80 216.10Temperaturbereich -20 40 °C 11169029 10327421 10327155 52T

-20 ...60 °C 11195981 11196032 11196055 54T-20...100 °C 10327154 11196036 11196059 84T-30 …30 °C - - - 61T-30 …70 °C 10327315 10327221 11196054 51T-30…170 °C 11195983 11196033 11196056 55T-70 …50 °C 11195986 11178440 11196058 68T

Preis in CHF 204.20 208.80 216.100 …60 °C 11161765 10326891 10327095 11T0 …80 °C 10326892 10327153 11196053 27T0…100 °C 11195958 10327418 11196037 12T0…120 °C 11161769 10327419 11188745 20T0…160 °C 10327316 10327269 10327129 13T



Mehrpreise für andere Nenngrössen (NG)Ø 80 mm -28.20Ø 130 mm 26.20Ø 160 mm 121.70


G 1/2 Aussengewinde, verschiebbar 12.251/2 NPT Aussengewinde, verschiebbar 12.25M20 x 1.5 Aussengewinde, verschiebbar 56.00andere auf Anfrage


Optionen (Aufpreis) /ATEX II 2 GDc (nur mit Option Mehrschichtensicherheitsglas) 3.90 0078_Gehäuse und Ring Edelstahl 1.4404 (AISI 316L) (nur Ø 100 mm und Ø 130 mm) 54.50 0110_Zeigerwelle mit Dämpfungsfett 48.80 0581_Mehrschichtensicherheitsglas (nur Ø 80 mm und Ø 100 mm, andere auf Anfrage) 13.80 0751_silikonfrei mit Kennzeichnung auf dem Ziffernblatt 30.30 0794_Rote Marke bei … 27.50 9700_Kundenlogo 3.00 9710_Technische Aufschrift 30.30 9711_


Schutzrohre und Zubehör ab Seite 50

Beispiel Bestellbezeichnung TBI100-211.162.20T/0751_Q006 268.00 ◄

TBI Bimetall-Thermometer, Nenngrösse Ø 100 mm, Tauchrohr radial unten, Ø 8 mm, L=100 mm, 0 - 120°CMehrschichtensicherheitsglas, 3.1 Kalibrierzertifikat 3 Punkte



unten

400 mmTBI100-211.167.***

10327044

227.00111960881119610011196108

-111960861119610311196106

227.001032700711196084

TBI130-***.***.***

1032721911196080

227.001119608210327077103269021119608311196081

▲ ▲ ▲ ▲950

TBI080-***.***.***

TBI***-***.*4*.***


TBI160-***.***.***

TBI***-*5*.***.***TBI***-*6*.***.***TBI***-*2*.***.***

49

TBIBimetall-Thermometer, Edelstahl, Tauchrohr dreh- und schwenkbar ► Verwenden Sie ausschliesslich die Materialnummer für Standardprodukte ► Verwenden Sie die Bestellbezeichnung für konfigurierte Produkte mit Optionen, Zertifikaten, …

Genauigkeit Klasse 1 (EN 13190)Schutzart IP67 (EN 60529)Gehäuse Edelstahl 1.4301 (AISI 304)Sichtscheibe InstrumentenglasMessbereich -70°C ... 600°CTauchrohrdurchmesser Ø 8 mm (Ø 6 mm s. Optionen) Tauchrohraustritt rückseitig, dreh- und schwenkbarAnschluss ohne Verschraubung (glattes Tauchrohr) (Option: verschiebbare oder feste Verschraubung)

NenngrösseTauchrohrmaterialAnschluss dreh- und schwenkbar dreh- und schwenkbar dreh- und schwenkbar


Preis in CHF 187.10 191.70 199.00Temperaturbereich -20 40 °C 11118161 11195928 11195949 52T

-20 ...60 °C 11195888 11195929 11195970 54T-20...100 °C 11118160 11156250 11195977 84T-30 …30 °C - - - 61T-30 …70 °C 10327568 11195927 11195947 51T-30…170 °C 11195920 11195940 11195972 55T-70 …50 °C 11195922 11172084 11195973 68T

Preis in CHF 187.10 191.70 199.000 …60 °C 10299677 10327527 10327999 11T0 …80 °C 11195887 10327197 11195946 27T0…100 °C 10327890 10327690 11195942 12T0…120 °C 10328027 11195924 10327649 20T0…160 °C 10327615 10327997 10327652 13T



Mehrpreise für andere Nenngrössen (NG)Ø 80 mm -28.20Ø 130 mm 26.20Ø 160 mm 121.70


G 1/2 Aussengewinde, verschiebbar 12.251/2 NPT Aussengewinde, verschiebbar 12.25M20 x 1.5 Aussengewinde, verschiebbar 56.00G 1/2 Aussengewinde, fest 42.001/2 NPT Aussengewinde, fest 42.00andere auf Anfrage


Optionen (Aufpreis) /ATEX II 2 GDc (nur mit Option Mehrschichtensicherheitsglas) 3.90 0078_Gehäuse und Ring Edelstahl 1.4404 (AISI 316L) (nur Ø 100 mm und Ø 130 mm) 54.50 0110_Zeigerwelle mit Dämpfungsfett 48.80 0581_Mehrschichtensicherheitsglas (nur Ø 80 mm und Ø 100 mm, andere auf Anfrage) 13.80 0751_Polycarbonat (nur Ø 80 mm und Ø 100 mm, andere auf Anfrage) 17.10 0753_silikonfrei mit Kennzeichnung auf dem Ziffernblatt 30.30 0794_Rote Marke bei … 27.50 9700_Kundenlogo 3.00 9710_Technische Aufschrift 30.30 9711_


Schutzrohre und Zubehör ab Seite 50 Beispiel Bestellbezeichnung TBI100-214.162.20T/0751_Q006 250.90 ◄

TBI Bimetall-Thermometer, Nenngrösse Ø 100 mm, Tauchrohr dreh- und schwenkbar, Ø 8 mm, L=100 mm, 0 - 120°CMehrschichtensicherheitsglas, 3.1 Kalibrierzertifikat 3 Punkte


TBI100-214.167.***

11196013


dreh- und schwenkbar

400 mm

209.90111960141119601511196018

-

11195996

1032756711196017

209.901119597911196012111959911119599911195993

209.901032780311195995

TBI***-*C*.```.***

1119601111195997

▲ ▲ ▲ ▲950

TBI080-***.***.***TBI130-***.***.***TBI160-***.***.***

TBI***-*5*.```.***TBI***-*6*.```.***TBI***-*2*.```.***

TBI***-*Q*.```.***

TBI***-***.*4*.***


50

Schutzrohre für TBI080 / TBI100Thermometer mit Schneidringverschraubung ► Verwenden Sie die entsprechende Materialnummer und / oder ► Verwenden Sie die Bestellbezeichnung

Material Edelstahl 1.4404 / 1.4571Tauchrohrlänge 100 mm, 160 mm, 250 mm, 400 mmTauchrohrdurchmesser Ø 6 mm

Einbaulänge (Tauchrohrdurchmesser 6 mm) 100 mm 160 mm 250 mm 400 mm

EinschraubschutzrohrBestellbezeichnung ► T 09346.0301 T 09346.0302 T 09346.0303 T 09346.0304 Preis in CHF 63.50 83.80 86.40 97.80 10298560 10326589 10326590 10298561

T 09346.0901 T 09346.0902 T 09346.0903 T 09346.0904 Preis in CHF 159.60 159.60 177.10 - 10326629 11177967 10326630 -

Einschweissschutzrohr

T 09367.0201 T 09367.0202 T 09367.0203 T 09367.0204 Preis in CHF 63.50 83.80 86.40 - 10326755 10326756 10326757 -

Verschiebbare Verschraubung (für Tauchrohr 6 mm) G 1/2 G 3/4 1/2 NPT M20 x 1.5T 08406.0016 T 08406.0017 T 08406.0019 T 08406.0020

Preis in CHF 46.80 63.10 62.80 286.80Aussengewinde 10298532 10326712 10298533 10326713

T 08641.0010 T 08641.0011 T 08641.0013 Preis in CHF 76.00 81.60 - 78.95Innengewinde 10326416 10326417 - 10318577

ErsatzteileTauchrohr Durchmesser Ø 6 mmMaterial - - - Edelstahl

- - - T 08404.0004 Preis in CHF - - - 19.00 Nippel G 1/4 - - - 10330185

- - - T 08405.0004 Preis in CHF - - - 6.20 Olivendichtung - - - 10330197


▲ ▲ ▲ ▲950

-

G 1/2 Aussengewinde

Edelstahl 1.4404 / 1.4571

1/2 NPT Aussengewinde

Edelstahl 1.4404 / 1.4571

Edelstahl 1.4404 / 1.4571

Edelstahl 1.4404 / 1.4571

Edelstahl 1.4404 / 1.4571

51

Bild nicht vorhanden

Schutzrohre für TBI080 / TBI100Thermometer mit Schneidringverschraubung ► Verwenden Sie die entsprechende Materialnummer und / oder ► Verwenden Sie die Bestellbezeichnung

Material Edelstahl 1.4404 / 1.4571, Stahl, MessingTauchrohrlänge 100 mm, 160 mm, 250 mm, 400 mmTauchrohrdurchmesser Ø 8 mm

Einbaulänge (Tauchrohrdurchmesser 8 mm) 100 mm 160 mm 250 mm 400 mm

EinschraubschutzrohrT 08410.0101 T 08410.0102 T 08410.0103 -

Preis in CHF 19.00 19.00 33.00 10298534 10330164 10326329 -

T 08410.0201 T 08410.0202 T 08410.0203 - Preis in CHF 21.50 21.50 36.70 - 10330166 10326376 10326377 -

T 08410.0301 T 08410.0302 T 08410.0303 T 08410.0304 Preis in CHF 57.70 57.70 57.70 79.90 10298535 10298536 10326450 10298537

T 08410.0901 T 08410.0902 T 08410.0903 T 08410.0904 Preis in CHF 159.60 - - - 10326633 10326634 10326635 11049421

EinschweissschutzrohrT 08416.0101 T 08416.0102 T 08416.0103 T 08416.0104

Preis in CHF 20.30 25.40 36.20 148.50 Stahl 10330190 10326602 10330191 10326604

T 08416.0201 T 08416.0202 T 08416.0203 T 08416.0204 Preis in CHF 58.40 61.60 78.70 87.60 Edelstahl 1.4404 / 1.4571 10326637 10298538 10326638 10326639

Verschiebbare Verschraubung (für Tauchrohr 8 mm) G 1/2 G 3/4 1/2 NPT M20 x 1.5T 08406.0003 T 08406.0006 T 08406.0009 T 08406.1020

Preis in CHF 46.80 62.80 62.80 48.30Aussengewinde 10298528 10326632 10298530 10318683

T 08641.0003 T 08641.0006 - - Preis in CHF 90.30 90.30 - -Innengewinde 10298540 10326382 - -

Einbauhülsen zur Montage in Luftkanäle ZTH1 - - -J 70148.0001 - - -

Preis in CHF 13.10 - - -10271371 - - -

ErsatzteileTauchrohr Durchmesser -Material Messing Stahl Edelstahl -

T 08404.0001 T 08404.0002 T 08404.0003 - Preis in CHF 5.70 9.50 19.00 Nippel G 1/4 10330188 10330189 10330184 -

T 08405.0001 T 08405.0002 T 08405.0003 - Preis in CHF 1.90 1.90 6.20 - Olivendichtung 10330186 10330187 10330196 -


Edelstahl 1.4404 / 1.4571

3/4 NPT Aussengewinde

Edelstahl 1.4404 / 1.4571

Edelstahl 1.4404 / 1.4571

Edelstahl 1.4404 / 1.4571

Stahl verzinkt

Ø 8 mm

▲ ▲ ▲ ▲950

G 1/2 Aussengewinde

G 1/2 Aussengewinde

Messing

G 1/2 Aussengewinde

Stahl

52

Einschweissmuffen für Einschraubschutzrohre G 1/2


Gewinde ohne Dichtfläche 38 mm 58 mm 78 mm -Bestellbezeichnung ► T 09178.0001 T 09178.0000 T 09178.0002 - Preis in CHF 23.50 25.40 28.20 10326610 10326609 10326611 -

38 mm 58 mm 78 mm -T 09178.0005 T 09178.0006 T 09178.0007 -

Preis in CHF 35.60 37.50 46.10 - 10326612 10326613 11092219 -

Für Flachdichtung nach DIN 3852 15 mm 50 mm 100 mm 150 mmT 09373.0000 T 09372.0002 T 09372.0003 T 09372.0004

Preis in CHF 16.00 22.50 44.60 44.60Rohr 25 x 3.5 mm 10318176 10326801 10326838 10326839

15 mm 50 mm 100 mm -T 09373.0001 T 09372.0006 T 09372.0007 -

Preis in CHF 54.50 65.50 86.30 - 10318177 10326840 11012394 -

Flachdichtung nach DIN 3852N 01880.0301 - - -

Preis in CHF 1.40 - - - 10329823 - - -

N 01880.0302 - - - Preis in CHF 2.20 - - - 10329824 - - -

N 01880.0306 - - - Preis in CHF 5.80 - - - 10325765 - - -

Isolierhülsen zur Vermeidung von Kältebrücken 25 mm 44 mm 67 mm 95 mmT 09362.0003 T 09362.0000 T 09362.0001 T 09362.0002

Preis in CHF 36.20 36.20 44.10 61.90 10326708 10326705 10326706 10326707


▲ ▲ ▲ ▲950

Aluminium

Kupfer

PTFE

PVC

Edelstahl

Stahl

Edelstahl

Stahl

53

SDI 439Messgerät zur Füllstandsmessung in Tanks ► Verwenden Sie die entsprechende Materialnummer und / oder ► Verwenden Sie die Bestellbezeichnung

Genauigkeit Klasse 1.6 Messbereich 1…3 m ÖlsäuleSkalierung 0 .. 1/4 .. 1/2 .. 3/4 .. 1Gehäuse Kunststoff grauSichtscheibe KunststoffUmgebungstemperatur -20°C ... 70°C Messelement Kapselfeder, Cu-Legierung mit ÜberdrucksicherungAnschluss Ø 6 mm

Nenngrösse -Messbereich -Bestellbezeichnung ► - ▼

--

Zifferblätter Preis in CHF 11.50 11.50 - 0 …1'000 Liter 10323361 …10'000 Liter 10262362 - 0 …1'500 Liter 10323362 …11'000 Liter 10323426 - 0 …1'750 Liter 10323372 …12'000 Liter 10323427 - 0 …2'000 Liter 10323373 …13'000 Liter 10323428 - 0 …2'250 Liter 10323374 …14'000 Liter 10323429 - 0 …2'500 Liter 10262359 …15'000 Liter 10262363 - 0 …3'000 Liter 10323375 …16'000 Liter 10323436 - 0 …3'250 Liter 10323376 …18'000 Liter 10323437 - 0 …3'500 Liter 10323377 …20'000 Liter 10323438 - 0 …3'750 Liter 10323391 …25'000 Liter 10323439 - 0 …4'000 Liter 10262360 …28'000 Liter 10323440 - 0 …4'250 Liter 10323392 ... 30'000 Liter 10323449 - 0 …4'500 Liter 10323393 …32'000 Liter 10323450 - 0 …4'750 Liter 10323394 …35'000 Liter 10323451 - 0 …5'000 Liter 10262361 …38'000 Liter 10323452 - 0 ... 5'250 Liter 10323395 …40'000 Liter 10323453 - 0 …5'500 Liter 10323404 …42'000 Liter 10323454 - 0 …5'750 Liter 10323405 …48'000 Liter 10323455 - 0 …6'000 Liter 10323406 ... 50'000 Liter 10323456 - 0 6'250 Liter 10323407 …55'000 Liter 10323457 - 0 6'500 Liter 10323408 …60'000 Liter 10323466 - 0 6'750 Liter 10323409 …65'000 Liter 10323467 - 0 7'000 Liter 10323410 …70'000 Liter 10323468 - 0 7'250 Liter 10323411 …75'000 Liter 10323469 - 0 7'500 Liter 10323412 …80'000 Liter 10323470 - 0 7'750 Liter 10323413 …85'000 Liter 10323471 - 0 …8'000 Liter 10323414 …90'000 Liter 10323472 - 0 …8'500 Liter 10323423 …95'000 Liter 10323473 - 0 …9'000 Liter 10323424 ... 100'000 Liter 10323474 - 0 …9'500 Liter 10323425 - - -


Optionen (Aufpreis) /Skale nach Kundenangaben (Tankform, Tankhöhe, Dichte) 11.50 9709_

Beispiel Bestellbezeichnung SDI-439.131.111/9709 226.30 ◄Bereich 1…3 mLinerare Skale 0…2'250 liter


▲ ▲ ▲ ▲920

ab Lager

Ø 150mm1…3 m

SDI-439.131.111214.80

10262331

54

Rabattgruppen.

920 Druck mechanisch

Menge Rabatt1 0%

2 ... 9 27%

10 ... 19 31%

20 ... 29 36%

30 ... 49 40%

50 ... 99 43%

100 ... 249 49%

> 250 54%

500 ... 999 auf Anfrage

> 1000 auf Anfrage

950 Temperatur mechanisch

Menge Rabatt1 0%

2 ... 9 29%

10 ... 19 33%

20 ... 29 38%

30 ... 49 42%

50 ... 99 45%

100 ... 249 49%

> 250 54%

500 ... 999 56%

> 1000 auf Anfrage

970 PI übrige

Menge Rabatt1 0%

2 ... 9 27%

10 ... 19 31%

20 ... 29 36%

30 ... 49 40%

50 ... 99 43%

100 ... 249 49%

> 250 54%


930 Druck MIT / MAT

Menge Rabatt1 0%

2 ... 9 27%

10 ... 19 46%

20 ... 29 61%

30 ... 49 64%

50 ... 99 68%

> 100 70%



> 1000 auf Anfrage

55

RDPN, RDY, RDE

RPPN, RPPY, RPPE

RP2N, RP2Y, RP2E

RT2N, RT2Y

RTN, RTNY

Druck- und Temperaturschalter – zuverlässige Sicherheit für alle Prozesse.

Integrierte Mikroschalter für nahezu alle Umgebungsbedingungen, wahlweise mit ATEX Zulassung, signalisieren zuverlässig Grenzwerte und unterbrechen kritische Prozesse.

Druckschalter

Temperaturschalter

für UG 4

Weltweit in Ihrer Nähe,bevorzugter Partner für Ihre Branche.

Mehr Informationen über unsere Distributoren und Niederlassungen weltweit fi nden Sie unter: www.bourdon.baumer.com

Vertreten durch:

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n un

d Irr

tum

vor

beha

lten.

0x/1

8 N

r. 11

xxxx

xx

Baumer Electric AGP. O. BoxHummelstrasse 17CH-8501 FrauenfeldPhone +41 (0)52 728 1122Fax +41 (0)52 728 [email protected] Te

chni

sche

Änd

erun

gen

und

Irrtu

m v

orbe

halte

n.

04/1

8 N

r. 11

2023

60

Documents

Bourdon Temperatur- und Druckmesstechnik...4 Thermometer Zubehör Manometer mit Druckmittlern Inhalt. Allgemeines Varianten- und Lagerverfügbarkeit 6 Bestellung in 3 Schritten 7 Technische