BärensteinerBärensteiner Informations- und Nachrichtenblatt - Ausgabe 7/2016 - Seite 6 - Was ich in 9 Jahren nie in diesen Zeilen gemacht habe, möchte ich mir heute an dieser Stelle

Gesprächen mit Bürgern weiß ich, dass der 29. Juni 1991 für alle Beteiligten ein unvergesslicher Tag bleiben wird.

Ich würde mich freuen, wenn wir auch 2017 auf die Unterstüt-zung vieler Ehrenamtlicher zählen können, um die Durchfüh-rung unseres Sächsisch-Böhmischen Bierfestes im kommen-den Jahr abzusichern.

Eine Auswahl von Fotos zum Bierfest finden Sie in der Rubrik „Aktuelles“ auf unseren Internetseiten

und im Pavillon der „Gemeinsamen Mitte“.

Eine Woche später - am 25. Juni 2016 - war die „Gemeinsame Mitte“ erneut Schauplatz einer Jubiläumsfeier. Der Ortsverein der Arbeiterwohlfahrt beging sein 25-jähriges Bestehen.

Das soziale Engagement seiner Mitglieder bildet die Grundla-ge für die eindrucksvolle Erfolgsgeschichte dieses Vereines. Heute haben wir ein Alten- und Pflegeheim in Trägerschaft der AWO, welches für seinen guten Ruf weit über die Ortsgrenzen hinaus bekannt ist und sich momentan mir der Planung zu einem Erweiterungsbau beschäftigt.

Mit 52 Beschäftigten im „Anton-Günther“-Heim und 14 Beschäftigten in den Bärensteiner Kindertagesstätten und dem Hort gehört die AWO schon jetzt zu den größten Arbeitgebern

www.baerenstein-erzgebirge.de

Informations- und NachrichtenblattAmtsblatt der Gemeinde Bärenstein

BärensteinerHerausgeber: Gemeindeverwaltung Bärenstein, Oberwiesenthaler Straße 14, 09471 Bärenstein

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Bernd SchlegelAuflage: 1500 Exemplare Verteiler: kostenlos in alle Haushalte der Gemeinde Erscheinungszeitraum: monatlich

Internet: www.baerenstein-erzgebirge.de E-mail: [email protected] Telefon: 037347 - 1840 Fax: 037347 - 18420

Jahrgang 26 Erscheinungstag: 04. Juli 2016 (Ausgabe Juli/August) Nummer 7

Liebe Einwohner von Bärenstein, Kühberg und Niederschlag,

das 3. Sächsisch-Böhmische Bierfest am 18. Juni 2016 auf unserer „Gemeinsamen Mitte Bärenstein/Weipert“ war zweifelsohne ein großer Erfolg. Ein Beweis dafür sind die hohen Besucherzahlen und die durchweg positiven Meinungen unserer Gäste aus Nah und Fern. Wir können mit Stolz behaup-ten, dass unser Bierfest zu einer Veranstaltung mit überregiona-lem Charakter gewachsen ist. Selbst das Wetter war uns an diesem Tag gewogen.

Dieses Fest ist das Ergebnis vieler fleißiger Hände und ohne die Mitwirkung unserer örtlichen Vereine und Institutionen, die viele Stunden Arbeit geleistet haben, gar nicht denkbar. Dafür meinen herzlichen Dank. Ich danke aber auch den Mitarbeitern der Gemeindeverwaltung und des Bauhofes sowie meiner Weiperter Amtskollegin Jitka Gavdunová und ihren Mitarbei-tern für die gute Zusammenarbeit.

Einen großen Beitrag dazu hat aber auch die Euroregion Erzgebirge geleistet, die uns eine Förderung im Rahmen des Kleinprojektefonds der Europäischen Union ermöglichte. An diesem Tag gab es nämlich noch einen weiteren Grund zum Feiern: Vor 25 Jahren wurde der Grenzübergang Bären-stein-Weipert wieder für Fußgänger geöffnet. Aus zahlreichen

Amtlicher Teil

Allgemeines

Bärensteiner Wohnungs-Verwaltungs-Gesellschaft mbH

Oberwiesenthaler Straße 1 09471 Bärenstein Telefon: 037347 - 8201 oder 8202 Internet: www.bwvg.de

Mietwohnung in Bärenstein:Ä 2-Raum-Wohnung, 1. Obergeschoss, ca. 45 m²Ä 2-Raum-Wohnung, Erdgeschoss, ca. 47 m²Ä 3-Raum-Wohnung, Erdgeschoss, ca. 58 m²Ä 3-Raum-Wohnung, mit Balkon, Erdgeschoss, ca. 77 m²Ä 4-Raum-Wohnung, 1. Obergeschoss, ca. 110 m²

Herbert RichterGeschäftsführer

Seniorenklub der AWO Bärenstein

Spenden für Asylbewerber

Auch im Namen der Asylbewerber gilt unser Dank allen Bürgern in Bärenstein und Königswalde, die sich an den Spendenaktionen beteiligt haben.

Der große Umfang an Möbel, Bekleidung, Hausrat usw., gestattete uns, den Bedarf voll abzudecken. Weitere Spenden können wir deshalb zur Zeit nicht entgegennehmen. Gegebe-nenfalls werden wir uns im Herbst nochmals an sie wenden.

Unterstützerkreis Asyl und Integration

Mitglied im Verein LÄNDLICHE ERWACHSENEN-BILDUNG IM FREISTAAT SACHSEN e.V.

Veranstaltungen im Monat Juli

05.07.2016 14:00 Uhr - Wir fahren nach Annaberg-B.Bergkirche und Markt

12.07.2016 14:00 Uhr - Lustiges Beisammenseinin der Skihütte

19.07.2016 14:00 Uhr im „Gästehaus Hutweide“mit Herrn Laukner

26.07.2016 14:00 Uhr - Grillfest in der Sportlerklause

Alle Senioren von Bärenstein und Weipert sind herzlich willkommen!

Der Vorstand

des Ortes. Der Bärensteiner Seniorenklub der AWO leistet ebenso einen wertvollen Beitrag, wenn es um die kulturellen Aktivitäten unserer älteren Mitbürger geht.

An dieser Stelle möchte ich aber auch erwähnen, dass unser AWO-Ortsverein stets kompetente Berater und Freunde an seiner Seite hatte. Es war mir deshalb ein Bedürfnis, an diesem Tag den Vertretern des AWO-Kreisverbandes Ansbach meinen ganz persönlichen Dank für ihre gute Zusammenarbeit und Hilfe auszusprechen. Sie waren es, die uns besonders in der Anfangszeit mit Rat und Tat zu Seite standen.

Liebe Mitbürger,ich wünsche Ihnen allen eine erholsame Urlaubszeit und unseren Kindern erlebnisreiche Ferien.

Ihr Bürgermeister

Bernd Schlegel

Beschluss der Gemeinderatssitzung am 21. Juni 2016

Beschluss-Nr. 22/16:Der Gemeinderat Bärenstein beschließt in seiner öffentlichen Sitzung am 21. Juni 2016 die Erweiterung des Standesamtsbe-zirkes Bärenstein um den Standesamtsbezirk Jöhstadt ab dem 1. Januar 2017.

Aufgenommen wird das Gebiet der Stadt Jöhstadt (Gebiets-stand vom 31. Dezember 2016). Die Gemeinde Bärenstein und die Stadt Jöhstadt bilden ab dem 1. Januar 2017 den gemeinsa-men Standesamtsbezirk Bärenstein.

Bernd SchlegelBürgermeister

Bekanntmachung der Gemeinde Bärenstein zur öffentlichen Auslegung des Entwurfes des Haushaltplanes mit Haushaltssatzung für das Jahr 2016 nach § 76, Abs. 1 der SächsGemO

Der Entwurf des Haushaltsplanes 2016 mit Haushaltssatzung liegt in der Gemeindeverwaltung Bärenstein, Zimmer 11, in der Zeit vom 05. Juli 2016 bis 13. Juli 2016 während der Dienstzeiten zu jedermann Einsicht öffentlich aus.

Einwohner und Abgabepflichtige können bis zum Ablauf des siebenten Arbeitstages nach dem letzten Tag der Auslegung Einwendungen gegen diesen Entwurf erheben.

Bärenstein, 04. Juli 2016

Bernd Schlegel, Bürgermeister

Bärensteiner Informations- und Nachrichtenblatt - Ausgabe 7/2016 - Seite 2 -

Bernd Schlegel

Bernd Schlegel

Bernd Schlegel, Bürgermeister

DRK-Blutspendedienst SachsenBlutpräparate auch in den Sommermonaten dringend benötigt

Für viele Menschen beginnt im Sommer die wohlverdiente Ferienzeit und die Urlaubsvorbereitungen laufen auf Hochtouren.

Auch in dieser Zeit sind zahlreiche Patienten auf Blutpräparate angewiesen. Um sicherzustellen, dass diese Patienten ihre überlebenswichtigen Therapien erhalten können, ist es dringend notwen-dig, dass auch in dieser Zeit möglichst viele Menschen eine Blutspende leisten. Gerade die häufig bei der Behandlung einer Krebserkrankung eingesetzten Thrombozytenkonzentrate haben eine Haltbarkeit von lediglich vier bis fünf Tagen. Aus diesem Grund sind Blutspenden jederzeit von höchster Bedeutung.

Der DRK-Blutspendedienst bedankt sich in den Sommermo-naten mit einem kleinen Geschenk: einem mobilen Auflade-gerät, einer sogenannten Powerbank. Die Aktion läuft in Sachsen vom 17.05. bis 30.07.2016

Alle DRK-Blutspendetermine unter oder über das Servicetelefon 0800 11 949 11 (kostenlos erreichbar aus dem Dt. Festnetz).

Die nächste Möglichkeit zur Blutspende bestehtam Mittwoch, 06. Juli 2016, 12:30 Uhr - 17:30 Uhr

in der Arztpraxis Dr. FrankeAlte Sportplatzstraße 22

DRK-Blutspendedienst Sachsen

www.blutspende.de

Kirchliche Nachrichten

Evangelisch-LutherischeErlösergemeinde

Familiengottesdienst zum SchuljahresbeginnNach den großen Ferien klingelt wieder der Wecker und der Alltag hat uns wieder. Wir sind gefordert in Schule, Ausbildung und Beruf. Neues kommt auf uns zu, ganz besonders auf die Schulanfänger. Für sie beginnt ein neuer Lebensab-schnitt. Dazu wollen wir sie segnen und ihnen Halt und Orientierung durch die frohe Botschaft von Jesus anbieten. HERZLICHE EINLADUNG an Jung und Alt am 07. August 2016, 10:00 Uhr, in die Erlöserkirche.

Gemeindeausfahrt - HERZLICHE EINLADUNGAm 14. August 2016 fahren wir nach Reichenbach/Vogtl. ins Bildungs- und Begegnungszentrum für jüdisch-christliche

Geschichte und Kultur.

GESCHICHTE, KULTUR UND GLAUBEN NEU ER-LEBEN - DIE BIBEL WIRD LEBENDIG.

Abfahrt: 07:00 Uhr an den Bushaltestellen im OrtAnkunft in Bärenstein: ca. 18:00 UhrTeilnehmergebühr: 20,00 €

Anmeldung bitte bis 01. August 2016 über Kanzlei, Telefon 1360 oder in ausliegender Liste in den Gottesdiensten.

Berggottesdienst auf dem BärensteinDer Berggottesdienst am 1. Sonntag im September ist zur guten Tradition geworden. Das unvergleichliche Panorama am „Goldkämmerchen“, den Himmel spüren, Gott loben, danken und anbeten ... Wir laden wieder herzlich dazu ein am 04. September 2016, 11:00 Uhr (bei Regen in der Erlöserkirche).

Fahrdienst: 10:30 Uhr ab Kirche oder von zu Hause (nach Vereinbarung Telefon 1360)

Kirchenvorstand Bärenstein

Neuapostolische Kirche

Gottesdienste:

Sonntag, 10.07.2016: 09:30 Uhr - Gottesdienst mit Bezirksältesten Th. Flemmingaus Chemnitz

In der Zeit vom 17. Juli bis einschließlich dem 07. August 2016 finden in der Gemeinde Bärenstein keine Sonntagsgottesdien-ste statt.

Regionale Ausweichgemeinden sind:

- Gemeinde Annaberg 09456 Annaberg-Buchholz, Adam-Ries-Straße 3-5

- Gemeinde Wiesa 09488 Thermalbad Wiesenbad OT Wiesa, Talstraße 37

Sonntag, 14.082016:09:30 Uhr - Gottesdienst nach Sommerpause

Sonntag, 11.09.2016: 09:30 Uhr - kein Gottesdienst16:00 Uhr - Gottesdienst mit Apostel R. Wosnitzka aus Erfurt

Termine unter Vorbehalt. Bitte die Aushänge am Kirchenraum beachten.

Die Gottesdienste sind öffentlich. Sie sind herzlich eingeladen, mit uns Gottesdienst zu erleben.

A. KreherGemeindevorsteher


Ratgeber Recht: Sozialrecht Erzgebirgskreis kürzt erneut Wohnkosten bei Sozialhilfe und „Hartz IV“

Der Kreistag des Erzgebirgskreises hat in seiner Sitzung vom 15.06.2016 mit überwiegender Mehrheit, wenn auch keines-wegs kritiklos, erneut die Kürzung von Wohnkosten bei Leistungen nach dem SGB II („Hartz IV“) und SGB XII („Sozialhilfe“) beschlossen.

Als Träger dieser Sozialleistungen ist der Erzgebirgskreis zuständig für die Gewährung von Wohnkosten bis zu einer Angemessenheitsgrenze, die das Bundessozialgericht ausge-hend vom Wohngeldrecht für den Regelfall bestimmt hat.

Durch ein „schlüssiges Konzept“ darf diese Angemessenheits-grenze zum Nachteil der leistungsberechtigten Personen auch niedriger festgelegt und damit gespart werden. Da es um menschliche Grundbedürfnisse geht, sind an dieses „schlüssi-ge Konzept“ hohe Anforderungen zu stellen.

Bereits am 16.04.2014 hatte der Erzgebirgskreis eine Richtli-nie beschlossen, wonach die Wohnkosten drastisch gekürzt wurden. Ob diese Richtlinie ein „schlüssiges Konzept“ hat, ist seither Gegenstand zahlreicher sozialgerichtlicher Verfahren auch unter Beteiligung unserer Anwaltskanzlei.

Eine endgültige Bewertung der Richtlinie vom 16.04.2014 ist noch nicht abzusehen. Da die Werte dieser Richtlinie aber mindestens alle 2 Jahre überprüft und ggf. neu festgesetzt werden müssen, hatte der Kreistag erneut zu befinden.

Die nunmehr beschlossene Fortschreibung sieht für einen Großteil des Erzgebirgskreises leichte Erhöhungen der Angemessenheitsgrenze vor, was durchaus positiv zu bewerten ist. Dies ändert aber nichts an der Tatsache, dass die Wohnkos-ten insgesamt dennoch im Vergleich zum Wohngeldrecht deutlich reduziert bleiben. Mancherorts wurden die Werte von 2014 sogar noch weiter gekürzt.

Wer von einer Kürzung der Wohnkosten betroffen ist oder nun betroffen wird, sollte entschieden dagegen vorgehen. Bereits bestandskräftige Bescheide können nach § 44 SGB X auch für die Vergangenheit überprüft werden. Ansonsten sind die Rechtsmittel auszuschöpfen.

Unsere Anwaltskanzlei verfolgt weiter das Ziel, die Richtlinie und damit die Kürzung insgesamt zu beseitigen. Erfolgreiche Klagen gelten aber nur für die jeweiligen Kläger.

Gern steht Ihnen unsere Anwaltskanzlei bei der Kürzung von Wohnkosten, wie auch sonst im Sozialrecht beratend und vertretend zur Seite.

Rechtsanwalt Norman Münzner

(Annonce siehe Seite 16)



Sportverein Bärenstein e.V. - Sektion KegelnDer 10. Wanderpokal ist nun auch wieder Geschichte …

… aber die Geschichte soll weiter geschrieben werden.Wie heißt es doch so schön: Das erste Mal ist alles neu, beim zweiten Mal spricht man von Wiederho-lung und beim dritten Mal von Tradition. Damit hat der Wanderpokal im Kegeln für Vereine und Gruppen den Namen Tradition im vollen Umfang verdient.

Am 28. Mai trafen sich zur 10. Auflage 8 Mannschaften. Eine gemütliche Teilnehmeranzahl, aber 2 Mannschaften mehr wären noch schöner gewesen.

Bereits am Vortag gab es neben der Auslosung ein neues kleines Event. Alle, die Lust dazu hatten, haben ihr Können im Speedpokal unter Beweis gestellt. Jeder der 16 Teilnehmer kämpfte für sich allein. Gespielt wurde im K.O.-System auf zwei Bahnen je 3 Kugeln. Der Gewinner kam eine Runde weiter. Somit war von Anfang an Span-nung in diesem Einzelwettkampf. Manch hoch einge-schätzter Teilnehmer/in, war schon beizeiten zum Zuschauen verdammt. In einem packenden Finale siegte die jugendliche Unbekümmertheit gegen große und langjährige Kegelerfahrung. Allen Teilnehmern/innen gefiel dieser Speedpokal so gut, dass sie den Organisator baten, im nächsten Jahr den Pokal wieder am Vorabend durchzuführen.

Doch was geschah am Samstag zu den Mannschaftwettbewerben? Wie immer pünktlich kurz nach 9:00 Uhr wurde der Pokal eröffnet und wieder konnte eine neue Mannschaft begrüßt werden. Und dieses Mal war es eine reine Mädchenmannschaft. Die jungen Damen der Garde des BKK versuchten ihr Glück, hatten es aber in ihrer Vorrundengruppe gleich so richtig schwer. Sie mussten sich mit dem Vorjahressieger, den „Aue Fans“, dem Vorjahresdritten, dem „Handwarker-Team“ und den „Pappnasen 0815" messen. Eine schier unlösbare Aufgabe. Die Mädchen gaben ihr Bestes, mussten sich aber - wie erwartet - mit dem letzten Platz in ihrer Gruppe begnügen. Aber für die jungen Damen galt bis dahin; Spaß haben, lernen von den Großen und nicht aufge-ben. Gemeinsam mit den „Pappnasen“ spielten sie im 2. Durchgang um die Platzierungsplätze 4 – 8. Mit anfänglicher Mühe - aber zum Schluss doch noch souverän - holten sich die „Aue Fans“ vor den „Handwerkern“ den Gruppensieg.

In der anderen Gruppe hatte der siebenmalige Pokalsieger „Flotte Bienen“ keine Mühe, sich den Gruppensieg zu holen. Mit den „Pendlern“, die im vergangenen Jahr schon eine klasse Leistung abgaben, zogen sie in die Finalgruppe ein, um dort um den Pokalsieg 2016 zu spielen. Der „BKK“ und die „Wandervögel“ lieferten sich in dieser Gruppe ein hartes Kopf-an-Kopf-Rennen, welches der „BKK“ mit einem Kegelchen für sich entschied. Beiden blieb trotzdem nur im 2. Durchgang die Platzierungsgruppe.

Nach einer halbstündigen Pause ging es ums „Eingemachte“. Leider konnten die „Garde Mäd“ an Quantität nicht zusetzten und belegten in der Endabrechnung den 8. Platz. Schön wäre es, sie im kommenden Jahr als weiteres Damenteam wieder begrüßen zu dürfen. Die „Wandervögel“ (Platz 5), die „Pappnasen 0815" (Platz 6) und der „BKK“ (Platz 7) lieferten sich um den 5.Platz anfänglich einen spannenden Kampf. Doch von Kugel zu Kugel, von Spieler zu Spieler ließ die Kraft nach und die „Wandervö-gel“ hatten das bessere Ende für sich.

Wie zu erwarten war, sollte es in der Finalgruppe wieder sehr spannend zugehen. Doch weit gefehlt. Die „Flotten Bienen“ spielten so großartig auf, dass sie bereits zur Hälfte des Finaldurchganges hoch führten. Die „Aue Fans“, „Pendler“ und „Hand-warker“ spielten auch gute Ergebnisse, aber eben nur gute Ergebnisse. In der zweiten Hälfte des Finalspieles ließen es die „Bienen“ etwas ruhiger angehen, um sofort wieder groß aufzuspielen, sobald eine Mannschaft wieder näher heran kam. Mit sicherem Vorsprung holten sich die „Bienen“ den Sieg und somit den 8. Erfolg in 10 Jahren. Richtig knackig wurde es um den 3. Platz. Während die „Aue Fans“ im sicheren Fahrwasser den 2. Platz holten (zum 8. Mal) kämpften die jungen „Handwarker“ um den 3. Platz mit den etwas gesetzteren „Pendlern“. Ständig wechselte die Platzierung hin und her. Mit den letzten zwei Würfen wurde der Endstand zwischen beiden Teams entschieden. Das etwas stürmische „Handwarker-Team“ musste letztendlich den „Pendlern“ den Vortritt auf Platz 3 lassen. Auch ein Kampf um Platz 3 kann spannend sein, und jeder gelungene Wurf wird bejubelt.

Das ist genau die Mischung, die diesen Pokal ausmacht: Spiel, Spaß und Überraschungen. Und ohne jeden einzelnen Teilnehmer und ohne jede Mannschaft, die bisher teilgenommen haben, hätten wir dieses 10-jährige Jubiläum nicht feiern können.

Nach den Siegerehrungen bedankten sich die Mannschaften mit einem großen Applaus beim Team der Vereinsgaststätte für die gute Versorgung und dem Aufsichtspersonal an den Pulten.

Teilnehmerfoto 2016


Was ich in 9 Jahren nie in diesen Zeilen gemacht habe, möchte ich mir heute an dieser Stelle erlauben, nämlich in Ich-Form zu schreiben:

Aus nur einer kleinen Idee von mir wurde eine schöne Tradition, wohlwissend, dass dies nie möglich gewesen wäre ohne die Unterstützung einiger Kegelsportfreunde des Vereines und natürlich der immer wieder teilnehmenden Mannschaften. Es freut mich auch, dass der Speedpokal bei euch gut angekommen ist und so lange es euch Spaß macht, werden wir diesen am Vorabend (bei genügend Teilnehmern) weiter ausspielen. Hiermit weiß ich, dass sich die ganze Vorbereitungszeit lohnt.

Mir persönlich ist dieser Wanderpokal mit ans Herz gewachsen. „Geboren“ vor 10 Jahren, langsam aufgewachsen - und er soll nun auch weiter wachsen - so lange es noch Sportfreunde/-innen gibt, die mitmachen, egal ob als Teilnehmer oder zur Durchfüh-rung.

Ich möchte euch Teilnehmern und helfenden Vereinskameraden danken für die bisherigen 10 Jahre Wanderpokal und auch ein großes, liebes Dankeschön an meine Familie für ihr Verständnis. Wir sehen uns im Jahr 2017, ob Zuschauer, Teilnehmer, ob Jung oder Alt, ob neu oder gebraucht!

Platzierungen 2016: 1. Platz: „Flotte Bienen“2. Platz: „Aue Fans“ Bärenstein3. Platz: „de Pendler“4. Platz: „de Baarnstaner Handwarker“5. Platz: „de Wandervögel“6. Platz: „de Pappnasen 0815"7. Platz: „Bärensteiner Karnevalsklub“

8. Platz: „de Garde Mäd“

Die Kegelsportanlage steht auch weiterhin dem Freizeitsport zur Verfügung.

Sie suchen eine Geschenkidee: Gutscheine gibt es auch für unsere Kegelbahn. Anfragen unter Telefon: 0171- 7048095 (Spfrd. Uwe Hammer)oder Telefon: 037347-1649 (Keglerheim Bärenstein)

„GUT HOLZ“Sportverein Bärenstein e.V.Uwe Hammer1.Vorsitzender

2. Platz: „Aue Fans“ Bärenstein (zum 8. Mal)

3. Platz: „de Pendler“ (zum 1. Mal)

1. Platz: „Flotte Bienen“ (zum 8. Mal)

1. Speedpokal: Christiane Krauße (2. Platz), Tobias Gahlert (Sieger), Jörg Langer (3. Platz)


Es lädt einErzgebirgszweigverein Bärenstein e.V.

Aus der Gemeinde-Chronik

Die Hungersnot 1771 – 1772 im ErzgebirgeAuch Bärenstein hat schwere Zeiten überstehen müssen. Eine der schlimmsten davon war die Hungersnot in den Jahren 1771/1772. Während die Ernteerträge in den sechziger Jahren noch gut waren, kam es 1770 durch kalte nasse Witterung und anhaltenden Schneefall zu einer Missernte. Auch das Jahr 1771 begann mit Schnee bis in den Mai hinein. Wochen-langer Regen und Unwetter verwüsteten die Felder, sodass es kaum etwas zu ernten gab. Durch Missernten kam es in Sachsen zu einer katastrophalen Hungersnot, die auch zu einer großen Verteuerung der Nahrungsmittel führten.

In der Pachorie Bärenstein starben im Jahre 1771 insgesamt 49 Personen, im Jahre 1772 waren es 309 Personen, die an Hunger und dem „faulen Fieber“, dem Hungertyphus starben.

Der Bärensteiner Pfarrer Christian Gottlob Hennig schrieb damals ins Kirchenbuch:Von diesen 309 Verstorbenen sind

156 aus Bärenstein inklusive etl. Fremdlinge133 ~. Stahlberg 20 ~. Niederschlag

66 Ehemänner, 25 Eheweiber, 15 Wittwer, 69 Wittwen, 18 Junggesellen, 22 Jungfrauen, 15 Knäblein, 49 Mägdelein.Von welchen 10 cum Conc. et Parent, 27 cum Conc., die übrigen theils mit dem Sarge, theils wegen Mangel der Träger, oder auch eines Sargs oder Kastens, in Stroh eingewickelt, in der Stille begraben worden, mehrere durch die bisherige große Theuerung, die meheresten von allen Vermögen u. Kräfften gekommen, nachdem ein Viertheil Korn hiesigen Maaßes, oder 3 alte Metzen, so im April 1770 16 r 19 gr. gegalten, wegen bald darauf eingefallener kalter u. nasser Witterung, und daraus entstandenen großen Mißwachses, im Dezember 1770 schon 1 Thl. 17 gr. ~; Zu Ostern 1771 2 Thl. ~; im Julio e. a. 2 Thl. 22 gr. und endlich im Junio 1772 gar 3 Thl. 20 gr. , soviel Waitzen aber 4 Thl. gekostet; daß ein Brod 6 … Pfund schwer, so im April 1770 mit 1 gr. 7 & bezahlt wurde, im Julio 1771 auf 8 gr. und im Anfang des Junio 1772 gar auf 8 gr. 10 & allhier, und andrer Orte wohl noch höher, hinangestiegen, am Ende dieses Jahres aber, nachdem es von Zeit zu Zeit allmählig wieder abgeschlagen, noch vor 4 gr. bei uns gewesen. So galt die alte Kanne Bier in diesem Jahr in Weyperth, denn hier wird gar keines gebrauet, 1 gr. 8 & , ein altes Maas Erbsen oder Linsen, eben-soviel; 1 dto. Hirse 2 gr. 8 & . Und das Korn und Brod waren auch oft gar nicht zu haben. Diese ztl. Lage fordert anfänglich fast alle hier gewöhnliche Nahrung, gleich wie sich die Theuerung fast über gantz Europa ausgebreitet hatte. Im übrigen grassierte das sogenannte faule Fieber, welches nicht nur viele von den Armen, sondern auch mehrere andere mit dahin riß, welche nicht eben Hunger leiden dürften. Wie sehr bei solchem Elende auch andere Örter dieser Gegend gelitten, erhellet daraus, daß da in der Annaberger Dioecese

getraut getauft begraben wurden a. o. 1769 533 Paare 3046 2331

1770 515 = 2902 2133 1771 356 = 2738 2760 dagegen1772 234 = 1512 10204

sowohl in der Zwickauischen Inspection, in der gegen 1530 , so 1742 geboren wurden, man 6803 Verstorbene gezählt.

Hellmut Frank, Ortschronik Bärenstein

Erläuterung: Weyperth = Weipert Thl. = Taler gr. = Groschen & = Pfennig

Damals war‘s ...

Original-Auszug aus den Bärensteiner Kirchen-büchern. Unser Ortschronist, Herr Hellmut Frank,hat diesen Bericht in vielen Stunden mühevoller Kleinarbeit entziffert. Dafür bedanken wir uns ganz herzlich! (Wir bitten die schlechte Bildqualität zu entschuldigen. Es handelt sich hierbei um eine Fotokopie aus dem Jahr 1996.)


Die Schulaufnahmefeiern findenam Samstag, 6. August 2016,im "Haus der Begegnung" statt.

Klasse 1a: 13.00 UhrKlasse 1b: 14.15 Uhr

Schulanfänger im Schuljahr

2016 / 2017

Die Annahme der Zuckertüten erfolgt am 22. August 2015 in der Zeit von 09.30 Uhr bis 10.00 Uhr

im "Haus der Begegnung".

Ich wünsche allen Schulanfängern und deren Familien eine schöne Feier.

Angelika Groß Schulleiterin

JungenAlbrecht, Nick

Gutmann, Finn

Kunze, Hans

Kürbis, Paul

Laukner, Jayden

Liebscher, Alexander

Liesecke, Domenik

Lohr, Hannes

Lohr, Maximilian

Meyer, Nico

Nestler, Leon

Reimann, Lucas

Richter, Maximilian

Schmidt, Maurice

Thumm, Lucas

MädchenBöttger, Mirja

Dank, Anna-Lena

Drahorádová, Ema

Fischer, Silvana

Klein, Andrea

Löschner, Laura-Jolin

Meyer, Dora

Nestler-Brillat, Lotta

Ramadani, Milisa

Rorarius, Pauline

Schubert, Marie

Süß, Frieda

Triebel, Alina

Tzschanter, Lotta

Weiß, Joyce


Wir gratulieren herzlich zum neuen Erdenbürger:

Geburtstagsjubilare im August und September 2016

Wir gratulieren herzlich ...Frau Gerda Nestler am 05.08. zum 90. GeburtstagFrau Christa Tetmeyer am 17.08. zum 70. GeburtstagHerrn Wolfgang Eberle am 31.08. zum 70. GeburtstagHerrn Dieter Bergner am 07.09. zum 80. GeburtstagFrau Helli Schröter am 07.09. zum 90. GeburtstagFrau Erika Bartl am 12.09. zum 80. GeburtstagHerrn Pavel Elster am 15.09. zum 70. GeburtstagFrau Dora Haßmann am 17.09. zum 75. GeburtstagFrau Walburga Dick am 19.09. zum 85. GeburtstagFrau Ursula Grund am 20.09. zum 85. GeburtstagHerrn Peter Mauersberger am 21.09. zum 70. GeburtstagFrau Jutta Beutel am 28.09. zum 75. GeburtstagFrau Heidemarie Haustein am 28.09. zum 75. GeburtstagHerrn Lothar Mann am 28.09. zum 85. Geburtstag

Frau Antje Peiter & Herrn Marcel Häuer

zur Geburt von Finn

Frau Nadine Schreiter & Herrn Roy Meyer

zur Geburt von Letizia

Frau Franziska Mann & Herrn Christian Cirpka

zur Geburt von Leila


Pavillon „Gemeinsame Mitte Bärenstein-Weipert“


Vertragsärzte der KrankenkassenBitte rufen Sie im Bedarfsfall die Rettungsleitstelle Annaberg an. Telefon: 03733 - 19222

09.07.2016, 08:00 - 11:00 Dipl.-Stom. Evelin Hobrig, Thum / OT Herold 037297/442310.07.2016, 10:00 - 11:00 Dipl.-Stom. Evelin Hobrig, Thum / OT Herold 037297/442316.07.2016, 08:00 - 11:00 Dipl.-Stom. Beate Hetzel, Jöhstadt 037343/269417.07.2016, 10:00 - 11:00 Dipl.-Stom. Beate Hetzel, Jöhstadt 037343/269423.07.2016, 08:00 - 11:00 Jan Horwath & Ulrike Horwath, Mildenau 03733/5393624.07.2016, 10:00 - 11:00 Jan Horwath & Ulrike Horwath, Mildenau 03733/5393630.07.2016, 08:00 - 11:00 Dipl.-Stom. Birgit Schneider, Annaberg-Buchholz 03733/4422631.07.2016, 10:00 - 11:00 Dipl.-Stom. Birgit Schneider, Annaberg-Buchholz 03733/44226Weitere Termine waren bis zum Redaktionsschluss nicht bekannt. Rufbereitschaft bis 07:00 Uhr des Folgetages; Quelle: Notfalldienst auf www.zahnaerzte-in-sachsen.de

Zahnärztlicher NotdienstZeitraum Bereitschaftsarzt Telefon

04.07.- 10.07.2016 Herr TA Lindner/Thum OT Herold Großtierpraxis Tel. 037297 - 476312 oder 0162 - 3794419 Frau TÄ Susann Zieboll/ Ehrenfriedersdorf Kleintierpraxis Tel. 037341 - 574380

11.07- 17.07.2016 Frau Dr. Sandy Dathe- Schulz/ Gelenau 037297 - 765649 oder 0174 - 3160020 18.07.- 24.07.2016 Herr TA Alexander Armbrecht/ Schlettau 0162 - 3280467 25.07.- 31.07.2016 TA Denny Beck, Gelenau Großtierpraxis 0173 - 9173384

TA Stanley Geisler/ Annaberg- Buchholz Kleintierpraxis 0160 - 9624679801.08.- 07.08.2016 Herr TA Alexander Armbrecht/ Schlettau 0162 - 3280467 08.08.- 14.08.2016 TA Denny Beck, Gelenau Großtierpraxis 0173 - 9173384

DVM Gabriele Schnelle/ Schlettau OT Dörfel Kleintierpraxis 03733 - 26837 oder 0171 - 2336710 15.08.- 21.08.2016 Frau Dr. Sandy Dathe- Schulz/ Gelenau 037297 - 765649 oder 0174 - 3160020 22.08.- 28.08.2016 Herr TA Alexander Armbrecht/ Schlettau 0162 - 3280467

Frau TÄ Susann Zieboll/ Ehrenfriedersdorf Kleintierpraxis 037341 - 5743803 29.08.- 04.09.2016 Herr TA Lindner/Thum OT Herold Großtierpraxis Tel. 037297 - 476312 oder 0162 - 3794419

TA Stanley Geisler/ Annaberg- Buchholz Kleintierpraxis 0160 - 96246798

Der tierärztliche Bereitschaftsdienst beginnt wochentags jeweils 18:00 Uhr und endet am darauf folgenden Tag 06:00 Uhr.

Die Wochenendbereitschaft beginnt Freitag 18:00 Uhr und endet Montag 06:00 Uhr. Es wird gebeten, den tierärztlichen Bereitschaftsdienst

nur in dringenden Fällen in Anspruch zu nehmen und sich vor dem Besuch des Notdienstes telefonisch anzukündigen.

Quelle: Tierärztlicher Bereitschaftsdienst auf www.erzgebirgskreis.de

TierärztEZeitraum Bereitschaftsarzt Telefon

Bereitschaftsdienste

ApothekenBitte rufen Sie im Bedarfsfall die Telefon-Hotline: 0800 00 22 8 33 an (aus dem dt. Festnetz gebührenfrei). Die Bereitschaftsdienste finden Sie auch aktuell im Eingangsbereich der Sonnenapotheke Bärenstein.Im Internet finden Sie Bereitschaftsdienste unter www.baerenstein-erzgebirge.de oder www.apotheken.de/notdienst.

Wir wünschen unseren Lesern eine erholsame Urlaubszeitund allen Kindern schöne Ferien!

Bitte beachten Sie: Für die Monate Juli und August erscheint

nur diese Ausgabe des Bärensteiner Amtsblattes.

Redaktionsschluss für die Septemberausgabe ist der 26. August 2016.

voraussichtliches Erscheinungsdatum: Montag, 05. September 2016


Es erwartet Sie ein erzgebirgisches Liederfest mit Überraschungen durch eine Vielzahl von Künstlern aus der Region und der Wiedereinweihung des Wardiskreuzes nach erfolgter Restauration.

4. Liederfestan der Anton-Günther-Ruh in Weipert

Samstag, 9. Juli 201611:00 Uhr - 17:00 Uhr

Ausklang gegen 19:00 Uhr

Eine musikalische Reise durch

das Erzgebirge und Historisches

mit Karten und Stempel.

Die Bewirtung vor Ort ist ganztägig!

Über Ihren Besuch

freut sich der Verein

Denkmalpflege Weipert e.V.

Skiverein „Kristiania 1913“ Bärenstein e.V.

„30 Jahre Skilift“Samstag, 27. August 2016

Spätsommerfest an der Skihütte

Der Erlös der Veranstaltung wird zu Finanzierung eines neuen Liftseiles verwendet.

ab 11:00 Uhr Musikalischer Frühschoppen mit DJ Nighttronica und DJ Zac Smith

ab 11:00 Uhr Dartwettbewerb mit Prämierung

13:00 Uhr Sommerbiathlon (verschiedene Altersklassen)

15:00 Uhr Sommerrodel-Wettbewerb mit Torsten Wustlich

18:00 Uhr Seilziehmeisterschaft der Vereine (3er Teams)

ab 19:00 Uhr Disco mit Stefan ReichelKaffee & Kuchen Speisen & Getränke

Bierwagen


VereinsausfahrtDie im Jahresprogramm für 2016 angekündigte Vereinsausfahrt findet am Sonntag, 11. Septem-ber 2016, in den Spreewald statt. Abfahrt ist 07:00 Uhr ab Rathaus Bärenstein mit der Fa. Rüdiger Herrl aus Bärenstein in Richtung Spreewald. Abfahrt mit den Kahn vom Hafen zum Spreewalddorf Lehde und Verkostung von Spreewälder Gurken. Lehde-Dorfrundfahrt mit Aufenthalt zum Mittagessen. Weiterfahrt durch das malerische Lagunendorf zurück nach Lübbenau. Mit den Kremsern durch die Lübbenauer Altstadt zum Pferdehof nach Klein-Klessow. In Memmendorf machen wir Zwischenstopp um das Abendbrot einzunehmen. Anschließend geht es zurück nach Bärenstein. Ankunft ca. 21:30 Uhr.

Wir bitten um Teilnahmemeldung bis zum 28. August an Christel Roscher Tel. 037347 - 1604 oder Klaus Ehmig Tel. 037347 - 1351.

Auch interessierte Nichtmitglieder des EZV Bärenstein können sich melden. Bei freier Platzkapazität werden Sie kurzfris-tig informiert. Der Beitrag für Mitglieder und Partner inclusive aller aufgeführten Leistungen beträgt 56 € pro Person; Nichtmitglieder : 65 € pro Person.

Besuch beim EZV CrottendorfDer Erzgebirgszweigverein Crottendorf, mit dem sich seit den letzten Jahren eine sehr freundschaftliche Beziehung entwickelt hat, lädt unsere Vereinsmitglieder und Anhang zu einem gemütlichen Nachmittag ein.

Termin ist Samstag, 30.Juli 2016, 16.00 Uhr am Altbergbaustollen „Rosenbusch“ in Walthersdorf .

Kurz nach Ortseingang Walthersdorf geht rechts eine Straße ab, Diese führt zum Sportplatz; der Rest ist ausgeschildert . Für Interessierte bieten die Bergbaufreunde eine Führung ihres selbst erschlossenen Stollens an.

Zieht bitte festes Schuhwerk und eine alte Jacke für die Besichtigung des Bergwerkes an. Gemütliches Beisammensein und Grillen sind angesagt. Nachfragen bei Klaus Ehmig Tel. 037347 - 1351Mit einem herzlichen „Glück Auf“

Der Vorstand

Erzgebirgszweigverein Bärenstein e.V.

Sonntag, 4. Sept. 2016Beginn: 11.00 Uhr

(mit Kinderbetreuung)

Es laden herzlich einErlösergemeinde Bärensteinund Erzgebirgszweigverein Bärenstein e.V.

12. Berggottesdienst

Fahrdienst ab Erlöserkirche: 10.30 Uhr auf Wunsch auch von zu Hause (Meldungen unter Telefon 1360)

Bei Regen findet der Gottesdienst

in der Erlöserkirche Bärenstein statt.

Aussichtspunkt "Goldkämmerle"


In aller Stille haben wir Abschied ge-nommen von Herrn

Danke sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten.

Besonderen Dank an Frau Konrad für die würdevolle Beisetzung.

Im Namen der Familie

Heidi Vogt

Jürgen Vogtá 04. November 1943… 28. Mai 2016

Wir nehmen Abschied von unserem ehemaligen Mitarbeiter, Herrn

der am 20. Juni 2016 im Alter von 78 Jahren verstorben ist.

Herr Müller war viele Jahre in unserer Gemeinde als Heizer und Hausmeister beschäftigt.

Wir trauern um einen lieben Kollegen, den wir in guter Erinnerung behalten werden.

Bärenstein, Juni 2016

Bürgermeister Bernd Schlegelund die Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung Bärenstein

LotharMüller

Ein offenes Ohr - eine helfende Hand - ein Zeichen des Vertrauens.

ANTEA – Bestattungshaus in Annaberg-Buchholz

Informieren Sie sich jetzt – unter www.antea-bestattung.de

Bestattungshaus in BärensteinAnnaberger Straße 4, 09471 Bärenstein

Telefon: (037347) 803 74Telefax: (037347) 803 75

Bestattungshaus in Annaberg-BuchholzGabelsbergerstraße 4, 09456 Annaberg-Buchholz

Telefon: (03733) 42 123Telefax: (03733) 25 255

Bestattungshaus in OberwiesenthalZechenstraße 17, 09484 Kurort Oberwiesenthal

Telefon: (037348) 23 441Telefax: (037348) 23 442

Wir sind zertifiziert und Mitglied derLandesinnung der Bestatter Sachsen.

An den Kosten einer Bestattung

haben viele Menschen schwer

zu tragen. Doch einen

persönlichen Abschied gibt es

Chemnitz GmbH

für jeden Geldbeutel.

Ihr BestattungsdienstUWE SCHUSTERFür Sie ständig erreichbar:Tel.: 03733 - 55 60 63

Bärenstein: Frau Christine MannBahnhofstraße 16 Tel.: 037347 - 1242

Bärenstein - schöne, gemütliche Dachgeschosswohnung (ca. 62 m², 3 Zimmer, Küche, Bad/WC, Kellerraum, Bodenverschlag) in sehr zentraler, aber ruhiger Lage

zu vermieten. Kaltmiete: 240,- EUR Telefon 0172 - 3473413

Vermiete ab sofort Wohnung 2,5 Zimmer in Bärenstein, Hutweide: Größe: 63 m² mit Einbauküche,

Keller, Stellplatz, Wäscheplatz, Trockenraum, evtl. Garage. Kaltmiete: 250,- € Nebenkosten werden abgerechnet.

Telefon: 08038-239900.

Schöne Wohnungen in ruhiger Lage in Bärenstein1.OG, vollsan., Zentralh. Außenrollläden, PKW StellplatzÄ Singlewohnung (27,3 m²) - KM 115,- € + NKÄ 3-Raum-Wohnung (77,5 m²) - KM 327,- € + NK

Die Wohnungen liegen nebeneinander und können auch zusammen gemietet werden. Telefon: 037347-1236


Wir möchten uns bei allen Verwandten und Bekannten aus Nah und Fern, Hausbewohnern und den zahlreichen Kegelfreunden bedanken, die ihre Anteilnahme und Wertschätzung auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

In liebevoller ErinnerungTochter Angelika Lenhardmit Gerhard,im Namen aller Hinterbliebenen

Bärenstein, Juni 2016

In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von meiner lieben Mutti und Schwieger-mutter, von unserer Oma, Uroma, Schwester und Tante, Frau

Gretel(Margarete)

Kreibichá 29. Juni 1924… 04. Juni 2016

Mit tiefer Betroffenheit haben wir die Nachricht vom Ableben unserer langjährigen Kegelfreundin

Gretel Kreibich aufgenommen.

Eine liebe Stimme, die uns vertraut war, schweigt.Ein lieber Mensch, mit dem wir viele schöne Momente erleben durften, ist nicht mehr.

Sie fehlt uns.

Was bleibt sind Erinnerungen, die immer präsent sein werden.

In stillem Gedenken nehmen wir Abschied und werden Ihr ein ehrendes Andenken bewahren.

In liebevoller Erinnerung „Kegelverein-Mittwochgruppe“

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Tochter, Schwiegermutter, Oma Schwester, Schwägerin, Tante und Lebensgefährtin, Frau

In liebevoller ErinnerungMutter ChristaSohn MikeSohn Mirko mit FamilieGeschwister mit FamilienLebensgefährte Rainer

Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Tochter, Schwiegermutter, Oma Schwester, Schwägerin, Tante und Lebensgefährtin, Frau

In liebevoller ErinnerungMutter ChristaSohn MikeSohn Mirko mit FamilieGeschwister mit FamilienLebensgefährte Rainer

Sylvia Michaelgeb. Kubliká 10. August 1955… 27. Juni 2016

Ganz still und leise, ohne ein Wort,gingst du von deinen Lieben fort.

Hab tausend Dank für deine Müh‘,vergessen werden wir dich nie.


Max Stengl

Ich möchte mich bei allen Verwandten,

Bekannten, Nachbarn und Freunden

für die entgegengebrachten Glückwünsche

Blumen und Geschenke

anlässlich meiner

recht herzlich

bedanken.

Jugendweihe

Email: [email protected]

Bau- undDienstleistungsfirma

Jens Mareckempfiehlt sich mit folgenden Leistungen:

Telefon/Fax(037347)

84001

* Maurer- u. Putzarbeiten * Pflaster- u. Wegebau * Natursteinarbeiten * Baggerarbeiten * Vollwärmeschutz * Zaunbau * Garten- und Hausmeisterservice * Winterdienst * Einbau von Kleinkläranlagen

* Fliesenverlegung

Funk: 0162-459 66 37

Documents

BärensteinerBärensteiner Informations- und Nachrichtenblatt - Ausgabe 7/2016 - Seite 6 - Was ich in 9 Jahren nie in diesen Zeilen gemacht habe, möchte ich mir heute an dieser Stelle