Johann Christoph Wellers Her-kunft kann nicht exakt nach-gewiesen werden – er wurde vermutlich im Jahre 1647 in Joa-chimsthal geboren. Er entstammt einer wohlhabenden Handels-herrenfamilie. Markgraf Christian Ernst versuchte 1672 Investoren anzuwerben, um den durch den 30-jährigen Krieg stark darnie-derliegenden Bergbau in Franken wiederzubeleben. Weller erfuhr, dass in Arzberg ein Hammerwerk verkauft werden sollte. Arzberg zählte zu dieser Zeit schon zu den ergiebigsten Eisen-erzbergbaugebieten im gesam-ten Fichtelgebirge. Der erfah-rene Arzberger Hammermeister Benedikt Beutner verkaufte sei-ne ganzen Hammerwerks- und Bergwerksanlagen in 1675 an Johann Christoph Weller, zu de-nen auch der Hohe Ofen, Poch-werke, der „Untere“ Hammer (heute Hammerweg 2) sowie die Obere Rohrschmiedsmühle (heu-te Kammerer Mühle) gehörten. Auch betrieb Beutner einen Zie-gel- und Kalkofen. Am wich-tigsten waren Weller vor allem die mit Hammerwerksbesitz verbun-denen Privilegien und Freihei-ten, die ihm erlaubten im Arzber-ger Revier nach Erzen zu suchen.Weller erntete also da, wo Beut-ner gesät hatte! und kümmerte sich wenig um seine Arzberger Besitztümer. Ein Hochwasser der Röslau in 1680 zerstörte den Unteren Hammer. Dies veranlasste Wel-ler seine Anlagen und den Hoch-ofen in das spätere „Wellertal“

zu verlegen. In der Glanzzeit der Werksanlagen lebten im Wellertal bis zu 300 Menschen. Weller hatte inzwischen ein beträchtliches Barvermögen er-worben und er besaß über 30 Bergwerke, mehrere Hochöfen und Hammerwerke. Auch an an-deren Orten erwarb Weller Ham-merwerke, wie z.B. in Weißenheid

und Weidenberg – beim heutigen Karches baute er den Weißmain Hochofen (1709). Er erlangte großes Ansehen, verkehrte stän-dig am markgräflichen Hof und wurde sogar geadelt als „Johann Christoph Weller, Edler von Mols-dorf zu Wellertal“. Er führte den Status eines kaiserlichen Raths und wurde in den Reichsritter-stand erhoben. Weller ließ aber seine Arzber-ger Anlagen verkommen und er bezahlte schon seit vielen Jahren keine Steuern mehr. 1696 klag-te die Stadt Arzberg wegen der Steuerschulden und auch einige

Arzberger Bürger, deren Grund-stücke durch Wellers Bergbau-tätigkeiten für die Landwirtschaft unbrauchbar geworden waren aber alle Klagen dagegen blieben ohne Erfolg. Im Gegenteil, seine weitreichenden Privilegien für das Wellertal wurden durch den Markgrafen sogar noch erweitert.In 1709 ließ Weller gusseiserne

Ofentöpfe und Schmiedeeisen ohne Genehmigung der Landes-regierung und ohne die entspre-chenden Abgaben/Zölle zu zah-len nach Sachsen bringen. Die Waren wurden beschlagnahmt. Dieser „Schmuggel“ flog auf und es kam zu einer Gerichtsver-handlung, in der Weller die Rück-gabe seines Eigentums forderte, zu der er aber trotz Aufforderung angeblich aus Krankheitsgrün-den selbst nicht erschien. Markgraf Christian Ernst, von dem Weller alle seine Vergünsti-gungen erhalten hatte, war im Jahre 1712 verstorben. Sohn

Sohn, Markgraf Georg Wilhelm, war Weller weniger wohlgeson-nen, denn als dieser seine Regie-rung antrat, fielen weiter etliche Unregelmäßigkeiten in Wellers Geschäftsverhalten auf. Weller fiel in Ungnade und verließ mehr oder weniger flucht-artig das Land. Er übergab 1715 die Leitung im Wellertal seinem Sohn und ging selbst nach Ot-tengrün bei Neualbenreuth, wo er schon länger ein Rittergut besaß.In Ottengrün verfasste Weller 1719 sein sehr umfangreiches und detailliertes Testament über sein großes Vermögen, welches im Egerer Stadtarchiv aufbe-wahrt wird. Er stiftete auch für wohltätige Zwecke, für Kirchen-bauten, für Waisenhäuser und seine eigenen Dienern. Ein in 1721 zugefügter Zusatz zum Te-stament ist eine Generalabrech-nung mit seinen drei Kindern. Er war verbittert, dass sein Lebens-werk durch die Unfähigkeit seiner Nachfolger zerfiel und zu Grunde ging. Weller starb am 20. Dezem-ber 1721 und wurde in der Egerer Niklaskirche beigesetzt.

Dieser Text wurde von Günter Ide für den AK Industrie und Handwerk im Rahmen des LEA-DER-Projekts REGIOident Fich-telgebirge verfasst. Weitere Er-gebnisse der Arbeitskreise sind ab 25.10.2019 in der Ausstellung „Typisch Fichtelgebirge!“ im Fich-telgebirgsmuseum in Wunsiedel zu sehen. Weiterführende Infor-mationen finden Sie vorab unter www.regioident.de.

Johann Christoph Weller (1647 - 1721)Pioniergeist und Wirtschaftskriminalität vor über 300 Jahren

Rekonstruktion der Hammerwerks im Wellerthal durch Paul Mascherek. Quelle: Naturfreunde Selb e.V.

• INFORMATIV • REGIONAL • UNABHÄNGIG •

Informationen aus der Brücken-Allianz Bayern-Böhmen e.V.

Nr. 151Auflage 9.200

Juli 2019

BURGERB̈ote

Sie möchten Ihrem Kind eine musikalische Erziehung er-möglichen, selbst das Spielen eines Instruments ganz neu entdecken oder Sie haben frü-her ein Instrument gespielt und möchten Ihre Kenntnisse wie-der auffrischen?

Unsere Musikschule ist eine Bildungseinrichtung und Begegnungsstät-te für Kinder, Jugendliche und Er-wachsene. Wir bieten im Instru-m e n t a l - , Vokal- und Bal-lettunterricht die Möglichkeit zur individuellen Entwicklung und Förderung. „Mach Musik! In der Musikschule“ ist unser Motto und das unseres „No-tenkäfers“.

Das „Mitmachen“ in unserem jährlicher Veranstaltungska-lender mit dem Weihnachts-, Frühlings- und Sommerkon-zert, der Ballettmatinèe und den Konzerten der Klassen ge-hört zu unserem Angebot.

Folgende Instrumente können wir derzeit ausbilden: Akkor-deon, Klavier, Blockflöte, Kla-

rinette, Saxophon, Querflöte, Gitarre, E-Gitarre, E-Bass.

Ganz neu im Programm sind Oboe und Fagot. Bei Interes-se an einem hier nicht aufge-listetem Instrument bitten wir um eine konkrete Anfrage.

Gesangsunterricht ist als Ein-zelunterricht oder in Zweier-

Gruppe möglich zu je 45 Min-

tuen mög-lich, der Instrumen-

talunterricht z u s ä t z l i c h

auch in Dreier-gruppe und zu je 45 oder

auch 30 Minuten.

Weitere Informationen und Beratung erhalten Sie vom Musikschulleiter Thomas Pitzl unter den Rufnum-mern 09233/714036 Mon-tag und Mittwoch 14 - 18 Uhr im Bergbräu Arzberg, privat 09231/879799 und 09233/40411 im Rathaus der Stadt Arzberg.

Anmeldeformulare sind im Rat-haus und bei den Lehrkräften erhältlich.

Am 05. Juli um 19:30 Uhr präsentiert im Geigelhof Ho-henberg „Bluesbreaker“ Erich Meinlschmidt ein neues Kon-zertprogramm, das auf Anre-gung und Wunsch des Publi-kums entstanden ist.

„Eric sings Clapton“ ... von Layla, tears in heaven, wonder-ful tonight bis Lay down Sally. Lieder von Clapton‘s erster Supergruppe „Cream“ sind selbstverständlich auch vertre-ten. Unplugged- und Akustik-Songs wechseln sich mit selbst eingespielten möglichst ori-gingetreuen Arrangements ab. Man sagt das Repertoire wäre verdammt nah am Original.

Das Konzert ist als Open-Air geplant. Bei schlechter Witte-rung findet es in Geigel‘s Ge-wölbe statt.

Erleben Sie einen abwechs-lungsreichen Abend.

Für das Schuljahr 2019/20

Jetzt informieren & anmeldenin der Städtischen Sing- und Musikschule

OPEN-AIR

„Eric sings Clapton“im Geigelhof in Hohenberg

Text

: Tho

mas

Pitz

l, Le

iter

der

Stä

dt.

Sin

g- u

nd M

usik

schu

le A

rzb

erg

VIELSAITIG2

Der Erfolg von Forschungspro-jekten wie „Smart Grid Solar“ und dessen Nachfolger „neos“ hängt maßgeblich von quali-tativ hochwertigen Messdaten ab. Seit Mai 2014 ermöglichen 22 Haushalte in Arz-berg Forschern des ZAE Bayern durch die Aufzeichnung ihrer Stromlastgän-ge weitreichende Analysen. Die Daten die-nen zur Abschät-zung des heutigen und vor allem des zukünftigen Verhal-tens von Verbrauchern, ihrer Einflüsse auf das Stromnetz und der Entwicklung gezielter intelligenter Steuerungen. Eine entscheidende Rolle wird dabei in Zukunft das Laden von Elek-troautos spielen, bei dem der derzeitige Strombedarf eines Stromkunden überstiegen wer-den kann. Die gewonnenen Stromlastgänge sind notwen-dig, um Strategien für Netzbe-treiber zu entwickeln, eine rei-bungslose und wirtschaftliche Integration solcher neuartigen Verbraucher zu ermöglichen. Da dem ZAE Bayern ein transparenter Umgang mit die-

sen sensiblen Daten wichtig ist, veranstalteten die Forscher zu Beginn des Jahres einen Infor-mationsabend. Die rege Dis-kussion zeigte, wie sehr den Arzberger Bürgern das Thema

am Herzen liegt. Erfreulicher-weise sagten alle bereits betei-ligten Haushalte auch weiterhin Ihre Unterstützung zu. Doch nicht nur die Haus-halte müssen auch in Zukunft jederzeit hochwertig mit elektri-scher Energie versorgt werden. Den größten Anteil am Strom-verbrauch hatten im letzten Jahr mit über 70 % die Gewer-be- und Industriebetriebe. Die Bayerische Energieversorgung ist derzeit von höchster Quali-tät. Diese gilt es, zur Sicherung unseres Wirtschaftsstandorts und damit lokaler Arbeitsplät-ze, aufrecht zu erhalten und wenn möglich zu erhöhen.

Um die aktuellen Anfor-derungen der Betriebe ein-schätzen zu können, wurde im Frühjahr zusammen mit den Industrie- und Handelskam-mern erstmals eine bayern-

weite Umfrage zur Spannungsqualität durchgeführt. Dabei spielen in den hoch-au tomat i s i e r t en Industriebetrieben vor allem die Aus-wirkungen kleins-ter Störungen, die

vom Menschen oft nicht einmal wahrgenommen werden, eine bedeutende Rolle. Mit den Erkenntnissen können sich die Netzbetreiber nun ein besseres Bild von der aktuellen Situation in den Wirt-schaftsbetrieben und künftig notwendigen Maßnahmen ma-chen.

ZAE Bayern optimiert die Stabilität der Stromversorgung

Bayernweite Umfrage zur SpannungsqualitätErgänzung zu den hochwertigen Messdaten

Ihre Kleinanzeige für € 5,95 per eMail redaktion@buergerbote.de bestellen oder online unter buergerbote.de/private-kleinanzeige.Sie erreichen direkt 9.000 Haushalte über kostenfreie Verteilung.Ihre Familienanzeige - gratis!Bitte beachten Sie: Zusendungen ohne Rückrufnummer oder eMail-Adresse können nicht bearbeitet werden.

Text

: Pro

f. O

liver

Brü

ckl,

Joha

nnes

Elle

r

ZUKUNFTSORIENTIERT 3

Kleinanzeigen

Ihre Anzeige im BÜRGER-Bote

In diesem Jahr besteht die Part-nerschaft der Marktgemein-de Thiersheim mit der Stadt Bochov 10 Jahre. Dazu werden zum Thiersheimer Bürgerfest am 06. und 07. Juli Gruppen aus Tschechien zu Gast sein, die auch den Festzug beglei-ten. Auch die Thiersheimer Vereine sollten beim Festzug dabei sein, der dieses Jahr am Samstag um 14.00 Uhr statt-findet. Musikalisch wird dieser von Böhmisch Blech und den Kirchenlamitzer Spielmanns-zug begleitet.

Am Platz vor dem Feuerwehr-gerätehaus werden die Kin-der der Partnergemeinden mit Sport und Spiel nicht nur ihre

Eltern und Großeltern, sondern auch die zahlreichen Besucher begeistern. Im Anschluss sind Festansprachen geplant. Die Bochover werden auch ver-schiedene kulinarische Kost-proben mitbringen. Eine Tom-bola lockt mit tollen Preisen.

Für die Kinder gibt es ein großes Angebot wie z.B. ei-nen zweisprachigen Puppen-workshop, Kinderschminken, Ponyreiten, Basteln, T-Shirts besprühen, Aktionen der Ver-kehrswacht und eine Hüpfburg.

Eine Fitnessgruppe aus Bochov zeigt ihr Können. Der Thiershei-mer Imkerverein wird mit einem Infostand vertreten sein und

über die interessante Arbeit mit den Bienen berichten.

Am Abend unterhält die Band “Zeitlos”. Um ca. 22 Uhr wird eine eine Feuershow präsen-tiert.Der Sonntag beginnt feierlich mit einem Gottesdienst, gestal-tet von Pfarrerin Katja Schütz und dem Posaunenchor. Es

schließt sich ein zünftiger Früh-schoppen mit Weißwurstessen an. Zum Mittagstisch werden auf dem Festplatz leckere Ge-richte vom Gasthaus zur Post serviert.

Ab 13.00 Uhr treffen sich die Motorradfreunde auf dem Platz vor dem Feuerwehrhaus zur gemeinsamen Ausfahrt. Am Sonntag ab 14.00 Uhr unterhält Marco Fleischer die Gäste.

Am Sonntagnachmittag steht den Kindern ein kostenloses Karussell zur Verfügung.

Ein großes kulinarisches An-gebot wird es an beiden Tagen geben: Bratwürste, Steaks, Fisch u. Lachs, Fischburger, geräucherte Forellen, Käse, türkische Spezialitäten, Bau-ernhofeis und natürlich nach-mittags Kaffee und leckere selbstgebackene Kuchen.

Bürgermeister Hofmann bittet die Vereine, die beim Festzug mitmarschieren, sich im Rat-haus anzumelden.

Ein buntes Festwochenende

Bürgerfest in Thiersheimmit Gästen aus Bochov anlässlich der 10jährigen Partnerschaft

Text

/ F

oto:

Mar

git

Hof

man

n, T

hier

shei

m

ATTRAKTIV4

Bereits zum achten Mal geht am 04. August das Volkskund-liche Gerätemuseum mit dem Volksmusikfest von 14 bis 17 Uhr an den Start. Im Garten des Museums darf gefeiert, ge-sungen und getanzt werden.

Dieses Mal spielen Hix-Tradi-mix auf und sorgen mit Sicher-heit für einen unterhaltsamen Nachmittag. Die Vollblutmu-sikanten bestehend aus Vater Frank Hick und seinen drei Söhnen und sind ein echter Geheimtipp in Sachen Volks-musik aus Oberfranken. Carolin Pruy-Popp vom Lan-desverein für Heimatpflege e.V., Bezirk Oberfranken, wird natürlich auch wieder zum Mit-singen und Mittanzen auffor-dern.

Beim Blitztanzkurs mit Gitar-renbegleitung ist jeder aufge-rufen sein Tanzbein zu schwin-gen. Für die kleinen Besucher wird

es wieder eine besondere Ak-tion geben. Für das leibliche Wohl ist natür-lich ebenfalls bestens gesorgt, dafür sorgt in bewährter Wei-

se die Bergnersreuther Feuer-wehr. Zudem gibt es frischen Kaffee und leckere Kuchen.

Bei sommerlich-heißen Tempe-raturen dient unsere bewährte „historische Badelandschaft“ mit Zinkwannen und Gießkan-nenduschen zur Abkühlung. Die Bleichwiese, mit ihren zahl-reichen Bäumen verspricht zudem angenehme Verdun-stungskühle und ausreichend Sonnenschirme bieten genü-gend luftige Schattenplätze.

Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei.

Weitere Infos erhalten Sie im Internet auf www.bergners-reuth.de oder telefonisch unter der Nummer 09233-5225.

„Grodoa - gsunga, gspilt und tanzt“

8. Volksmusikfestmit Hix-Tradimix und Carolin Pruy-Popp

Text

/ F

oto:

Vol

ksku

ndlic

hes

Ger

ätem

useu

m B

ergn

ersr

euth

UNTERHALTSAM 5

Im Oktober des letzten Jah-res hat Matthias Richter den „WUNSCHchor“ gegründet und nur ein paar Wochen spä-ter sind die Sängerinnen und Sänger für einen großen Auf-tritt auf der Luisenburg unter Ver- trag ge-nommen worden.

Am 4. Sep-tember werden sie

im Rahmen der Veranstaltung „Beat Fieber“ mit so bekannten Gruppen wie „The Fellow Ro-vers“ und „The Silouettes“ auf der großen Freilichtbühne ste-hen und Hits der 1960er Jahre präsentieren.

Wer musikalisch ist und den Chor (nicht nur) gesanglich da-bei unterstützen will, sollte sich rasch beim Chorleiter melden. Über ein Kontaktformular auf

der Internetseite www.wunsch-chor.de ist schnell ein erster T e r m i n vereinbart.

Wer den Chor noch mit seiner Stimme unterstützen möch-te, der kann allwöchentlich mittwochs um 19.30 Uhr zur WUNSCHchor-Probe in der Pfarrscheune, An der Kirche 8 in Thierstein vorbeikommen. Geprobt wird ganzjährig, auch in den Schulferien.

Weitere Informationen di-rekt beim Chorleiter Mattthi-as Richter telefonisch unter 0175/168468 oder per eMail über kontakt@wunschchor.de.

Die Freude an Musik und Gesang

WUNSCHchor wächstMachen Sie mit!

06.07. 20 Uhr - Theater Hof mit „Ring Of Fire“ Einen Abend mit Jonny Cash verspricht der Besuch der Studiobühne des Theaters Hof. Zwei Schauspieler und fünf Musiker (u.a. „Trommler“ Harry Tröger) werden ein musikalisches Schauspiel über das Leben von Johnny Cash auf die Bühne bringen. Cash war einer der bedeutendsten Singer und Songwriter der Musikgeschichte und landete über ein Dutzend Nummer-Eins-Hits. Das bewegte Leben des „Man in Black“ auf der Bühne - eine Premiere des Theaters Hof

27.07. 20 Uhr - Thiersteiner Heimatabend Wenn die Thiersteiner Theatergruppen mit Bürgermeister und Pfarrer auf der Bühne stehen, ist Ihnen ein unterhaltsamer Abend garantiert. Unterstützt werden Sie vom Jugendtheater und den Klängen des Gesangsvereins Thierstein. Den lustigen Abend rundet das Männerballett der Feuerwehr Thierstein ab.

03.08. 19 Uhr - ´S San Mir - Austro-Pop Das Team „Burgsommer Thierstein „ veranstaltet ein Weinfest, mit Weinen aus dem Dola / Dorfladen. Dazu gibt auf der wunderschönen Burgsommer-Bühne die Hochfränkische Band „´S San Mir“ - Austro Pop Live ein Konzert mit dem Tour Namen „Heast as net“ mit Liedern von STS, Hubert von Goisern, Wolgang Ambross u.v.m. sowie auch eigene Liedern. Als Überraschungsgast wird Stephan Kreissl, Gitarrist der Kultband „Relax“ erwarten, er hat nämlich der Austro Pop Band zu Ehren des Bandleaders Anderl Berger das neue Lied „I wui hörn das i leb“ geschrieben.

Tickets können im Rathaus Thierstein (Tel. 09235/232 - Di/Do 13 - 17 Uhr - info@thierstein.de) und im Dorfladen im Vorverkauf erworben werden. Für Kinder bis 14 Jahre ist der Eintritt frei.

Gefördert durch das Bayerische Staatsmini-sterium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten und den Europäischen Landwirt-schaftsfond für die Entwicklung des länd-lichen Raumes (ELER)

Text

: Mat

thia

s R

icht

er, S

chirn

din

g

AKTIV6

BÜRGER-Bote

150 AusgAbenFeiern sie mit!

Sie schalten 8 Farbanzeigen und erhalten dafür einen Sonderrabatt* von

Jetzt anmelden unter:Tel. 09233-713204, redaktion@buergerbote.deoder www.buergerbote.de

Wir werben für Sie!* Sie erhalten einmalig 15% Rabatt auf acht gebuchte Anzeigen in Folge. Die Ermäßigung wird je geschalteter Anzeige abgezogen. Die Mindestgröße der Anzeigen ist 60 mm.Dieser Sonderrabatt gilt nur außerhalb der Folgerabatte der Standard-Preisliste und nicht für Sondergrößen oder -plazierungen.Aktionszeitraum: Juni bis Novmeber 2019.

15%

Mo., 01.07. „Gsunga und danzd“ mit Carolin Pruy-Popp - 05.07. ...........Bay. Landesverein für Heimatpflege e.V. ...........09:00 - Gerätemuseum Bergnersreuth 01.07. Konzert der der Gitarrenklasse von Thomas Pitzl ...........17:00 - Aula der Max.-v.-Bauernfeind-Schule ...........Sing- und Musikschule Arzberg - Stammtisch der Dorfgemeinschaft Schlottenhof ...........19:30 - DorfgemeinschaftshausDi., 02.07. Elternabend der Erstkommunionkinder 2020 ...........19:30 - Kath. PfarramtMi., 03.07. ADFC - Feierabend-Fahrradtour - 15-20 km ...........17:30 - Treffpunkt: BusbahnhofFr., 05.07. FGV-Theaterfahrt nach Hof ...........zur Oper „Madam Butterfly“Sa., 06.07. Arzberger Bergfest ...........Dr.-Fritz-Singer-Park - Brotbacken ...........09:00-13:00 - Dorfplatz Schlottenhof ...........Dorfgemeinschaft Schlottenhof - Abendgottesdienst ...........18:30 - Kath. KircheSo., 07.07. AWO-Family Day ...........ökumenischer Berggottesdienst ...........anschließend Weißwurst-Frühstück ...........Aktionen für die ganze Familie ...........10:00 - Dr. Fritz-Singer-Park - Ökumenischer Gottesdienst mit Posaunenchor ...........im Rahmen des AWO-Family-Day ...........10:00 - Dr. Friedrich-Singer ParkMi., 10.07. Sprechtag der Rentenversicherung im Rathaus ...........Tel. Anm. unter 09233/404-16 erforderlich! - ADFC - Feierabend-Fahrradtour - 15-20 km ...........17:30 - Treffpunkt: BusbahnhofFr., 12.07. Ausstellung „Naturereignis Hochwasser“ - 06.10. ...........der Allianz Umweltstiftung ...........und des Biospärenreservats Mittelelbe ...........10:00 - Gerätemuseum Bergnersreuth 12.07. Abschlussfeier der KiTa Marienheim ...........15:30 - Kath. Pfarrgemeinde - Firmprobe ...........18:00 - Kath. Kirche - Preisskat des Skat-Club Arzberg ...........19:00 - BergbräuSa., 13.07. Firmbeichte ...........10:00 - Kath. Kirche - Ökumenischer Brot-Gottesdienst ...........mit frischgebackenem Brot ...........der Schlottenhofer Dorfgemeinschaft ...........und anschließender Brotzeit ...........16:45 - Dorfplatz Schlottenhof - Preisrommee des Skat-Club Arzberg ...........19:00 - BergbräuSo., 14.07. „Vater-unser“ Übergabe an die 2. Klässer ...........10:30 - Kath. KircheMo., 15.07. Sommerkonzert ...........19:00 - Aula der Max.-v.-Bauernfeind-Schule ...........Sing- und Musikschule ArzbergDi., 16.07. Perspektivenwechsel ...........Fichtelgebirgsdörfer von oben und unten ...........mit Christine Roth ...........14:00 - Ev. Gemeindehaus ...........Seniorentreff „Cafe im Gemeindehaus“Mi., 17.07. Caritas-Sprechstunde ...........16:00 - Kath. Pfarramt - ADFC - Feierabend-Fahrradtour - 15-20 km ...........17:30 - Treffpunkt: BusbahnhofDo., 18.07. Kindergarten-Gottesdienst ...........mit Segnung der Vorschulkinder ...........16:30 - Ev. Kirche

- Vortrag „Eßbare Pilze und ihre giftigen Doppelgänger“ ...........mit Dr.rer.nat. Klaus Bsonek, Apotheker, ...........gepr. Pilzsachverständiger, Eintritt frei ...........19:00 - Gerätemuseum BergnersreuthFr., 19.07. Firmprobe ...........18:00 - Kath. KircheSa., 20.07. Ausflug nach Kulmbach ...........Dorfgemeinschaft Schlottenhof - Firmung mit Weihbischof Pappenberger ...........09:30 - Kath. Kirche - Sommerfest der Garten- und Blumenfreunde Arzberg ...........14:00 - Vereinsgarten - FGV-Hüttennachmittag ...........14:30 - Linhardt-Weid-SchutzhütteSo., 21.07. FGV-Kulturfahrt nach Mittelfranken - Familien-Gottesdienst ...........10:30 - Kath. Kirche - „Alexander von Humboldt“ in Arzberg ...........Geologisch-historische Stadtführung, ...........Erwachsene 4 €, Kinder frei ...........Leitung Monika Schaffer (Geoparkrangerin) ...........14:00 - Start: Parkplatz Rathaus, Arzberg - Feuerwehr-Familientag ...........anlässlich 140 Jahre FFW Röthenbach ...........14:00 - FFW Röthenbach - Gottesdienst zur Verabschiedung ...........des Pfarrer-Ehepaars Steiner ...........14:00 - Ev. Kirche - Kräuter ... erklärt von Tanja Meier ...........14:30 - Kath. Vereinshaus ...........KirchbergtreffMi., 24.07. ADFC - Feierabend-Fahrradtour - 15-20 km ...........17:30 - Treffpunkt: BusbahnhofFr., 26.07. Stadtschwimm-Meisterschaften ...........Freibad Arzberg ...........TS Arzberg/ Schwimmabteilung - Schulschlussgottesdienst ...........10:00 - Ev. Kirche ...........Ev. und Kath. KirchengemeindenSa., 27.07. FGV-Museumsfahrt ins Ferropolis nach Leipzig - Nachtschwimmen mit Wettbewerben für Jung & Alt ...........17:00 - Städt. Freibad ...........Schwimmabdfreunde ArzbergMo., 29.07. Ferien in der KiTa-Marienheim - 16.08. ...........Kath. PfarrgemeindeMi., 31.07. ADFC - Feierabend-Fahrradtour - 15-20 km ...........17:30 - Treffpunkt: Busbahnhof

Ferienprogramm während der Sommerferien

Fr., 02.08. Alexander von Humboldt ...........und das ehem. Alaunwerk auf der Klausen ...........Anm. bis 30.07. unter 09602/9398166 nötig ...........Kosten: 4,00 € ...........14:00 - Start: Parkplatz am Feisnitz-Stausee - Preisskat des Skat-Club Arzberg ...........19:00 - BergbräuSa., 03.08. Strandfest mit Sautrogrennen am Montag - 05.08. ...........Dorfplatz Seußen und Dorfteich ...........FFW Seußen - Preisrommee des Skat-Club Arzberg ...........19:00 - BergbräuSo., 04.08. Wanderung zur Saalequelle ...........10:00 - FGV - 8. Volksmusikfest ...........„Grodoa – gsunga, gspilt und danzd“ ...........mit Livemusik - Eintritt frei ...........Bay. Landesverein für Heimatpflege e.V. ...........14:00 - Gerätemuseum BergnersreuthMo., 05.08. Kinderaktion „Bayerischer Wald“ ...........09:00 - Kath. Pfarramt - Stammtisch der Dorfgemeinschaft Schlottenhof ...........19:30 - DorfgemeinschaftshausMi., 07.08. ADFC - Feierabend-Fahrradtour - 15-20 km ...........17:30 - Treffpunkt: Busbahnhof

VERANSTALTUNGSKALENDER 7

Arzberg

Di., 02.07. SPD.Hbg: Vorstandssitzung ...........19.00 Uhr, Café EgerstauMi., 03.07. CSU.Hbg: Monatsrunde ...........19.30 Uhr, Gasthof Ritterschänke 03.07. FGV.Hbg: Deutscher Wandertag - 08.07. ...........im Sauerland, SchmallenbergFr., 05.07. Musikschule: Sommerkonzert ...........19.00 Uhr, Gemeindehalle Sdg. 05.07. Partnerschaftsbesuch - 07.07. ...........in Hohenberg/Traisen, NÖSa., 06.07. SG1898: Preisschießen ...........ab 13.00 Uhr - Elisabeth-Kinderhaus: Sommerfest ...........Kinderhaus, 14.00 UhrDi., 09.07. kath. Kirche: Seniorenkreis ...........Sommerfest - SG1898: Preisschießen ...........ab 19.00 Uhr

Fr., 12.07. FGV.Hbg: Ausbildung zum Wanderführer und ZNL -21.07. ...........BischofsgrünSa., 13.07. SG1898: Preisschießen ...........ab 13.00 UhrFr., 19.07. Hohenberger - 22.07. ...........WiesenfestSa., 20.07. SG1898: Standkonzert ...........19.00 Uhr, BurgplatzMo., 22.07. SPD.Hbg: Luftballonaktion ...........zum WiesenfestDo., 25.07. ev. Kirche Hbg: Seniorennachmittag ...........14.00 UhrSa., 27.07. FGV.Hbg: Wanderung ...........Fränkische Schweiz, Bierwanderung - ev. Kirche Hbg+Sdg: Abendgottesdienst ...........17.30 Uhr, HohenbergSo., 28.07. OGV.Sdg+Hbg: Lehrfahrt ...........in den Bayerischen Wald

Ferienprogramm während der Sommerferien

Sa., 03.08. SG1898: Ferienprogramm ...........ab 14.00 Uhr 03.08. CSU.Hbg: - 04.08. ...........CarolinenfestMi., 07.08. CSU.Hbg: Monatsrunde ...........19.30 Uhr, Café EgerstauFr., 09.08. FGV.Hbg: Erste Hilfe Outdoor -10.08. ...........Bischofsgrün

Fr., 05.07. Halbjahresversammlung, 18:00 ...........Arbeiterturnverein Höchstädt 1910 e.V. So., 07.07. Gemeinsamer Konfirmandenvorstellungsgottesdienst ...........Michaeliskirche Thierstein, 10:00Di., 09.07. Gemeinderatsitzung ...........Rathaus Höchstädt, 19:30 ...........Gemeinde Höchstädt i.Fichtelgebirge

Fr., 12.07. Kräutergartenpflege ...........und gemütliches Beisammensein, 15:00 ...........Obst- und Gartenbauverein Fr., 19.07. Wiesenfest Thierstein - 21.07. ...........Wiesenfestplatz Thierstein So., 21.07. 09:30 - Zeltgottesdienst ...........Wiesenfestplatz Thierstein Do., 25.07. Ökum. Segnungsgottesdienst Vorschulkinder ...........Katholische Kirche Thierstein, 17:00Fr., 26.07. 10. Fußball-Jugendcamp - 28.07. ...........Arbeiterturnverein Höchstädt 1910 e.V. 26.07. Ökum. Schulschlussgottesdienst ...........Peter- und Paul-Kirche, 10:00

Ferienprogramm während der Sommerferien

Do., 01.08. Kräutergartenpflege, 16:00 ...........Obst- und Gartenbauverein Sa., 03.08. Gartenfest - 04.08. ...........Dorfgemeinschaft/FFW Rügersgrün 04.08. Zeltgottesdienst ...........Rügersgrün, 09:00Do., 08.08. Gemeinderatsitzung ...........Rathaus Höchstädt, 19:30 ...........Gemeinde Höchstädt i.Fichtelgebirge

VERANSTALTUNGSKALENDER

Hohenberg8

Höchstädt

Do., 18.07. Gebetstag - Gottesdienst in der Pfarrkirche, 20 Uhr ...........mit anschl. Lichterprozession ...........zum Grab von Therese NeumannSa., 20.07. Musikverein; Serenade ...........Therese-Neumann-Platz 19 Uhr

So., 28.07. FFW Konnersreuth; Gartenfest ...........am Gerätehaus, ab 9:30 Uhr

Sa., 10.08. Burschenverein; - 11.08. ...........Sa.: 15 Uhr Burschentag ...........So.: 10 Uhr am Badeweiher

Di., 02.07. Gesangverein Sdg: Singstunde ...........20.00 Uhr, kath. Pfarrheim Sdg.Fr., 05.07. Musikschule: Sommerkonzert ...........19.00 Uhr, Gemeindehalle Sdg. 05.07. FGV.Sdg: Vereinsfahrt - 07.07. ...........in die sächsische SchweizDi., 09.07. kath. Kirche: Seniorenkreis ...........SommerfestSa., 13.07. FGV.Sdg: ...........Wanderung

Fr., 19.07. ev. Kirche Sdg: Kindergottesdienst ...........ab 14.30 Uhr, Gemeindehaus Sdg.Fr., 26.07. Künstlerhaus: Ausstellungseröffnung - 01.09. ...........J.D. Müller-Esdohr ...........Fränkische LichtermacherSa., 27.07. ev. Kirche Hbg+Sdg: Abendgottesdienst ...........17.30 Uhr, HohenbergSo., 28.07. OGV.Sdg+Hbg: Lehrfahrt ...........in den Bayerischen WaldMi., 31.07. SPD.Sdg: Stammtisch

Ferienprogramm während der Sommerferien

Fr., 02.08. Künstlerhaus: ...........KünstlerfestSo., 04.08. Gesangverein Sdg: Dorfsingen in Dietersgrün ...........15.00 Uhr, Anwesen Wunderlich

VolKsKundliches gerätemuseum Bergnersreuth

01.07. - 05.07., 9 - 12 Uhr

„Gsunga und danzd“mit Carolin Pruy-Popp

Bayerischer Landersverein für Heimatpflege e.V.

12.07. - 06.10., 10 - 17 Uhr

„Naturereignis Hochwasser“Ausstellung

Umweltstiftung und Biosphärenreservat Mittelelbe

Donnerstag, 18.07., 19 Uhr

„Eßbare Pilzeund ihre giftigen Doppelgänger“

Vortrag mit Dr.rer.nat Klaus BsonekApotheker, gepr. Pilzsachverständigerdeutsche Gesellschaft für Mykologie

Eintritt frei

Sonntag, 04.08., 14 - 17 Uhr

8. Volksmusikfest

„Grodoa - gsunga, gspilt und danzd“mit Live-Musik

Bayerischer Landesverein für Heimatpflege e.V.Eintritt frei

VERANSTALTUNGSKALENDER 9

Konnersreuth Schirnding

ThiersteinThiersheimDi., 02.07. VdK-Stammtisch ...........Dorfladen Thierstein So., 07.07. Vereinsfahrt ...........Gartenbauverein Thierstein ...........mit FGV Thierstein - Vereinsfahrt ...........FGV, Ortsgruppe Thierstein ...........mit Gartenbauverein Thierstein - Gem. Konfirmandenvorstellungsgottesdienst, 10:00 ...........Evang.-Luth. Kirchengemeinde Thierstein Di., 09.07. Pfarrscheunenfrühstück Thierstein, 09:00 ...........Evang.-Luth. Kirchengemeinde Thierstein Do., 11.07. Außensprechtage AUTKOM Oberfranken ...........Landratsamt Hof, 09 Uhr ...........Beratung für Menschen mit Autismus, ...........vertraulich und kostenlos ...........tel. Terminvereinbarung 09572/609 66-0 - Rentensprechtag ...........Rathaus Thiersheim, 14:00Do., 18.07. Kirchenvorstandssitzung, 19:30 ...........Evang.-Luth. Kirchengemeinde Thierstein Fr., 19.07. Bar & Lounge ...........Pfarrscheune Thierstein, 20:00 19.07. Wiesenfest - 21.07. ...........Wohnmobilstellplatz, HirtwegSo., 21.07. Wiesenfestgottesdienst ...........Wohnmobilstellplatz Kaiserstein, 09:30Di., 23.07. Pfarrscheunenfrühstück Thierstein, 09:00 ...........Evang.-Luth. Kirchengemeinde Thierstein Do., 25.07. Ökum. Segnungsgottesdienst der Vorschulkinder ...........Katholische Kirche Thierstein, 17:00 - Gemeinderatssitzung, 19:30 ...........Markt Thierstein Fr., 26.07. Offene Vorstandssitzung mit Bürgergespräch, 19:30 ...........CSU Ortsverband Thierstein - Hutzenabend, 19:30 ...........FGV, Ortsgruppe Thierstein Mo., 29.07. Jugendfreizeit - 01.08. ...........Evang.-Luth. Kirchengemeinde Thierstein

Ferienprogramm während der Sommerferien

Sa., 03.08. Sommerfest ...........Freie Wählergemeinschaft Thierstein Di., 06.08. VdK-Stammtisch ...........Dorfladen Thierstein Do., 08.08. Außensprechtage AUTKOM Oberfranken ...........Landratsamt Hof, 09 Uhr ...........Beratung für Menschen mit Autismus, ...........vertraulich und kostenlos ...........tel. Terminvereinbarung 09572/609 66-0 - Rentensprechtag ...........Rathaus Thiersheim, 14:00

Mi., 03.07. Marktgemeinde : ...........Gemeinderatssitzung, 19:00 UhrSa., 06.07. Thiersheimer - 07.07. ...........BürgerfestSo., 07.07. Evang.-Luth. Kirchengemeinde Thiersheim: ...........Gottesdienst ...........Bürgerfestplatz, 09:30 UhrDo., 11.07. Deutsche Rentenversicherung Bund: Sprechtag ...........telefonische Voranmeldung unter ...........09231-8793843 oder 0176-25477987Fr., 12.07. FGV Thiersheim: ...........Latscher-Aoumbd mit Vereinsinformation ...........Haisl, 19:30 UhrSo., 14.07. FGV Thiersheim: ...........Loket / Tschechien, Wanderung 12 km ...........Fahrgemeinschaften, Treffpunkt am HaislDo., 18.07. FGV Thiersheim: ...........Wanderung mit Gerhard SchmidtSo., 21.07. FGV Grafenreuth: ...........Bildersuchfahrt mit Start in Wampen - Evang.-Luth. Kirchengemeinde Thiersheim: ...........Familien-Gottesdienst, 09:00 Uhr ...........mit Segnung der ABC-SchützenDo., 25.07. Schachverein Thiersheim e.V.: ...........Vereinsblitzmeisterschaft, 3. RundeFr., 26.07. Evang.-Kath. Ökumene: ...........Ökumenischer Schulschlussgottesdienst ...........Kath. Kirche in Thiersheim, 08:00 UhrSa., 27.07. Schachverein Thiersheim e.V.: ...........Sommerfest - FGV Thiersheim: ...........Sonnenaufgangs-Wanderung auf die Platte ...........mit Frühstück aus dem Rucksack (M. Gläßel) ...........Treffpunkt Haisl, 03:15 Uhr - TS Thiersheim: ...........Sommerfest mit Einweihung der VereinshütteMi., 31.07. Marktgemeinde: ...........Gemeinderatssitzung, 19:00 Uhr

Ferienprogramm während der Sommerferien

Sa., 03.08. FGV-Kids: - 04.08. ...........Wir zelten am Ködrich ...........Kinder unter 10 J. mit Elternteil ...........ab 10 Jahren alleine möglich.Sa., 03.08. SPD Ortsverein Thiersheim: ...........Sommerfest der SPDDo., 08.08. Deutsche Rentenversicherung Bund: Sprechtag ...........telefonische Voranmeldung unter ...........09231-8793843 oder 0176-25477987Fr., 09.08. FGV Thiersheim: ...........Latscher-Aoumbd ...........Haisl, 19:30 Uhr

VERANSTALTUNGSKALENDER10

Inserate - KleinanzeigenDer Bürgerbote ist die ideale Plattform für Ihre Werbung, egal ob im gewerblichen oder privaten Bereich. Die Gesamtreichweite beträgt 11.200 Haushalte, davon erreichen Sie 9.000 über die Hausverteilung. Parallel dazu werden die Inhalte auf buergerbote.de und auf fa-cebook veröffentlicht mit einer durchschnittlichen monatlichen Reichweite von 2000 Nutzern. In den Rathäusern der Allianzgemeinden stehen noch 200 weitere Exemplare zur Verfügung.Wir bieten Ihnen preisgünstige vierfarbige Anzeigen mit einer Rabattstaffel bei individueller Folgebelegung. Auch Kleinanzeigen sind möglich. Weitere Informationen erhalten Sie im Internet oder per eMail. Fragen Sie uns!

www.buergerbote.de - redaktion@buergerbote.de

Im Rahmen einer Feierstunde wurden verdiente Mitarbeiter der Stadt Arzberg geehrt.Steffen Fabian und Jürgen Ziegler stellen ihre Arbeitskraft schon seit einem Vierteljahr-hundert in den Dienst ihrer Kommune. Steffen Fabian be-gann zunächst seine Ausbil-dung zum Ver- und Entsorger in der Abteilung Wasserversor-gung und ist seit Abschluss der Ausbildung bei der Kläranlage beschäftigt. Jürgen Ziegler wurde anfangs als Bademei-ster für das Freibad Arzberg eingestellt. Mittlerweile ist er als Haustechniker für den ge-

samten Gebäudekomplex der Schulanlage und der Bergbräu zuständig. Seit 25 Jahren führt die Stadt Arzberg die Straßenreinigung mit einer eigenen Kehrmaschi-ne durch, die von Thomas Eckl als Fahrer der ersten Stunde verlässlich durch die Straßen der Stadt gelenkt wird.Bürgermeister Stefan Göcking überreichte Ehrenurkunden und kleine Aufmerksamkeiten. Er und Personalratsvorsitzen-der Thomas Zeitler dankten für die gute Zusammenarbeit und wünschten alles Gute für die weitere Zukunft.

Es ist soweit. Die Fränkischen Lichtmaler kommen ins Künst-lerhaus von Schirnding.

Von Juli bis September zeigen acht Lichtmaler ausgewählte Werke unter dem Titel: „ Licht & Schatten“.

Die fotografischen Schwer-punkte setzen sie dabei auf Motive der Bereiche Industrie

& Architektur, Natur & Tiere, Schwarz/weiß-Portraits sowie Lightpainting & Experimen-telles.

Somit ist für jeden Besu-cher was da-bei. Lassen Sie sich über-raschen.

Die Ausstel-lung ist vom 26. Juli bis 01. S e p t e m b e r jeweils sams-tag, sonn- u. feiertags von

14 bis 17 Uhr und nach Verein-barung geöffnet. Die Vernissa-ge findet am 26.07. um 19 Uhr statt.

Kommen Sie vorbei. Der Eintritt ist frei.

Ausstellung im Künstlerhaus Schirnding

Licht und SchattenFotografien der Fränkischen Lichtmaler

Im Rahmen einer Feierstunde

Stadt Arzberg ehrt MitarbeiterText

/ F

otos

: VG

Sch

irnd

ing

Text

/ F

oto:

Sta

dt

Arz

ber

g

Hinten v.l.: Bürgermeister Stefan Göcking, Bauamtsleiter Armin Gädigk, Hauptamtsleiter Harald Helm und Personalratsvorsitzender Thomas ZeitlerVorne v.l.: Steffen Fabian, Jürgen Ziegler, Thomas Eckl

ABWECHSLUNGSREICH 11

„Ganz genau lässt es sich nicht nachvollziehen wann die Ter-rasse das letzte mal bewirtet wurde. Im Gespräch mit Gä-sten könnte es schon zwischen 30 und 40 Jahre her sein“, sagt Michael Rögner vom Gast-hof im Gsteinigt in Elisenfels. Gegen 1885 soll das Haus in seiner jetzigen Form entstan-den sein, weiß der Gastwirt zu berichten. Seit acht Jahren be-treibt er es nun, mittlerweile ge-meinsam mit seiner Frau Inge.

Die renovierte Terrasse an der Ostseite des Hauses bietet einen beruhigenden Blick auf die dicht bewaldete, grünen Abhänge der hier beginnenden Felsschlucht, durch die sich die Röslau ihren Weg nach Arzberg gebahnt hat. Der Wind streicht sanft durch die Blätter der Bäu-me, die Vögel zwitschern - we-

der der Lärm einer Straße noch einer städtische Geräuschku-lisse stören die Stille. Das ein-zige was man vernehmen kann ist das Rauschen der Röslau. Auf der Terrasse lässt sich die angenehme Morgensonne ge-nießen, bevor die Schatten des Gasthauses sie vor der Mit-tagshitze schützen.

Seit dem auf der Terrasse wie-der bewirtet wird, erhalten die Wirtsleute viel positiven Zu-spruch. Die Gäste schätzen das Ambiente und die Ruhe. Auch dass der Biergarten kaum mehr von der Straße einsehbar ist, ist den Leuten angenehm aufgefallen.

Auf der anderen Seite, vor dem Haus, haben die Rögners nun eine Bank platziert, an der sich Wanderer und Radfahrer ohne Bewirtung selbst verpflegen können. Auch ein Fahrradstän-der aus einem großen Holz-stamm haben sie aufgestellt, damit die Gäste ihr Fahrrad si-cher abstellen können.

Das Angebot an Speisen und Getränke soll noch speziell für die Terrasse angepasst wer-den. „Wir denken das gerade im Sommer ein kleiner leichter Snack sowie ein eiskaltes Ge-tränk mit einem Schuss Wein oder Sekt sehr gefragt sein könnten“, meint Inge Rögner. Was es genau geben wird, da-ran arbeiten die beiden noch, aber die Ideen nehmen lang-sam Gestalt an.

Seit über 30 Jahren wieder möglich

Eine Brotzeit hoch über der RöslaugrundGasthof im Gsteinigt mit renovierter Terrasse

INFORMATIV12

Festauftakt zum Bergfest in Arzberg ist am Samstag, 6. Juli, um 17 Uhr im Dr.-Fritz-Singer-Park auf dem Kirchberg.

M u s i k a l i s c h wird die Städ-tische Sing- und Musik-schule Arzberg das Bergfest eröffnen. Die Band „des is sua“ wird das Fest auf der Bühne im alten Schulhof ab den Abendstunden begleiten. Die Musiker spielen von zünftig Bayrisch über Evergreens, Ol-dies, Schlager bis Rock und sind dabei Garant für gute Lau-ne, Tanz und Party.

An verschiedenen Ständen sorgen die Arzberger Vereine für das leibliche Wohl der Gä-

ste, die es sich unter den alten schattenspendenden Bäumen im Dr.-Fritz-Singer-Park ge-mütlich machen können.

Der Sonntag, 07. Juli, begin-nt um 10.00 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst, ehe sich der

Family Day der AWO Arzberg an-

schließt.

Die Stadt Arzberg und die Arz-berger Vereine laden alle Bür-gerinnen und Bürger sowie Gäste ein, das Bergfest mit-zufeiern.

Einen unvergesslichen Konzer-tabend mit den „besten inter-nationalen Hits und Balladen“ präsentiert am Freitag, 12. Juli Roland Filbinger im Künstlerhaus in SchirndingFilbinger (alias John Fileman) begann seine Karriere schon mit sechs Jah-ren, und seit die-ser Zeit lebt er für die Musik. Seit mehr als 15 Jahren, ist er mit seiner Band „Aischzeit“ in ganz Deutschland und im Ausland unterwegs. Auch bei zahlreichen Fernsehsen-dungen wie: ARD Musikanten-stadl, Immer wieder Sonntags, BR-Sternstunden-Gala, SWR - fröhlicher Feierabend, MDR - Achims Hitparade uvm. wa-ren sie vertreten. In der Gruppe

„Bluesbreakers“ wirkte er als Sänger und Pianist mit.Überzeugen Sie sich von sei-

ner grandiosen Stimme, die sie bei einem Konzert begeistern wird. Unter anderem präsentiert der Künstler eige-ne Titel aber auch Songs von Pe-ter Maffay, Elton John, Toto, John

Miles, Eagles, Richard Marx und vielen anderen.Den Zuhörer erwartet somit ein spannendes, abwechslungs-reiches zweistündiges Konzert. Der Eintritt beträgt 10 Euro (Abendkasse u. Vorverkauf im Rathaus Schirnding).Weitere Informationen über den Künstler finden Sie unter www.filbinger.de und facebook.com/roland.filbinger

Pressemitteilung

Bergfest ArzbergKommen & Mitfeiern

LIVE IN CONCERT

FILBINGERim Künstlerhaus Schirnding

Text

/ F

oto:

VG

Sch

irnd

ing

Text

: Sta

dt

Arz

ber

g

GRENZENLOS 13

Ihre Anzeige im BÜRGER-Bote

Die Wanderausstellung „Natur-ereignis Hochwasser“ der Alli-anz Umweltstiftung und des Bi-osphärenreservates Mittelelbe zum Thema Hochwasser ga-stiert vom 12. Juli bis zum 06. Oktober im Volkskundlichen Gerätemuseum Bergnersreuth.

Hochwasser ist ein natürliches Phänomen, das es immer ge-geben hat und das es immer wieder geben wird. Seit je-her besteht eine enge Ver-bindung zwischen Fluss und Mensch. Flüsse hatten in allen geschichtlichen Epochen eine besondere Bedeutung für den Menschen, sie boten Trinkwas-ser und Nahrung, das Wasser wurde in Hammerwerken und Mühlen zur Energiegewinnung genutzt und die Flüsse dienten als Transportwege für Handels-waren, Bau- und Brennstoffe. Wichtige Handelszentren ent-

standen entlang der großen Ströme. Die Auswirkungen der Hochwasser waren früher weit-aus katastrophaler als heu-te. Denn Hochwasser konnten nicht vorhergesagt werden und die möglichen Schutzmaßnah-men waren begrenzt. Große Schäden oder die vollständige Zerstörung von Gebäuden wa-

ren deshalb oft die Folge. Auch heute gibt es zahlreiche Hoch-wasser.

Die Ausstellung will einen Bei-trag zur Versachlichung der oft emotional geführten Diskussi-onen zum Hochwasser leisten. Sie informiert über die Entste-hung von Hochwasser, dessen Folgen und die Verminderung von Schäden. Wie entsteht Hochwasser? Sind Hochwas-ser vom Menschen gemacht? Und wie kann man die Schäden von Hochwasser vermindern? Antwort auf diese und viele an-dere Fragen gibt die Wander-

ausstellung. Nach Themenbe-reichen gegliedert, informieren 31 Tafeln über die verschie-denen Aspekte von Hochwas-ser – seine Entstehung, die Folgen für Mensch und Natur sowie die Möglichkeiten, seine Schäden zu vermindern. Auch die Anpassungsstrategien der Natur werden erläutert und Auslöser sowie Auswirkungen der letzten großen Hochwasser dargestellt.

Weitere Informationen dazu erhalten Sie im Gerätemuse-um unter der Telefonnummer 09233/5225.

Sonderausstellung

„Naturereignis Hochwasser“der Allianz Umweltstiftung und des Biosphärenreservats Mittelelbe

Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Brücken-Allianz Bayern-Böhmen e.V. und ihren Arbeitskreisen und den Städten und Gemeinden Arzberg, Höchstädt, Hohenberg a.d. Eger, Schirnding, Thiersheim und Thierstein.

Realisation, Anzeigen und Redaktion (V.i.S.d.P):Michael Rückl - Mediendesign & MedientechnikPaul-Lincke-Straße 4, 95659 Arzberg, Tel. 0 92 33 - 71 32 04,Fax 71 32 05, eMail: redaktion@buergerbote.de, www.buergerbote.de

Druck: Druckservice Dietz GmbH, Hauptstraße 18, 91287 Plech

Verteilgebiet: Arzberg, Höchstädt i.F., Hohenberg a.d. Eger, Konnersreuth, Schirnding, Thiersheim, Thierstein und den dazugehörigen Ortsteilen sowie Teile der Städte Marktredwitz, Selb, Waldsassen und Wunsiedel.Verteilung: Verlagsgruppe Hof / Coburg / Suhl - Beilagenmanagementc/o Suhler Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Schützenstr. 2, 98527 Suhl

Ansprechpartner für die Brücken-Allianz Bayern-Böhmen e.V.:Regionalmanagement Sabine Ehm, Friedrich-Ebert-Straße 6, 95659 Arzberg, Tel. 0 92 33-4 04-51, Fax 4 04-60, eMail: sabine.ehm@bayern-boehmen.de

Projekte der Brücken-Allianz Bayern-Böhmen e.V. werden durch die Europäische Union unterstützt.

IMPRESSUM

Ferienaktion 2019der Brücken-Allianz Bayern-Böhmen e.V.

„Vom Schaf zur Wolle“Schäfereibesuch

Termin: Dienstag, 20.08.2019Uhrzeit: 14 Uhr - 17 UhrTreffpunkt: Schäferei Frank Kirchberg 3, 95706 SchirndingAlter: 6 - 11 JahreMitzubringen: ---Anmeldepflicht: ja, bis zum 13.08., mit Erlaubnis der Eltern Anmeldung bitte direkt im Rathaus der jeweiligen Gemeinde. Mit der Anmeldung erklären sich die Eltern einverstanden, dass ein Foto in der Presse veröffentlicht wird.Kosten: ---Teilnehmerzahl: max. 6 Kinder pro AllianzgemeindeFür Rückfragen: Sabine Ehm, Telefon Nr. 09233/404-51

Text

/ F

oto:

Vol

ksku

ndlic

hes

Ger

ätem

useu

m B

ergn

ersr

euth

LEHRREICH14

Die „Frauen mittendrin“ der Evang.-Luth. Kirchen-gemeinde besuchten das Granitlabyrinth Epprecht-stein mit dem erst kürzlich eingeweihten Informations-zentrum bei Kirchenlamitz.

Bevor sich die Frauen auf dem Weg zur Mitte mach-ten, gab Irene Loch einige

Informationen zur Entste-hung dieser Anlage und erklärte, dass Labyrinthe schon seit Jahrtausenden für Christen einen tieferen Sinn haben.

So stehen Labyrinthe für den Lebensweg des Men-schen mit seinen Irrungen und Wirrungen. Der Weg mündet - im Gegensatz zu Irrgärten - zwangsläufig im-mer im Zentrum und nach einer Umkehr kommt man auf demselben Weg wieder zurück.

Ausflug nach Kirchenlamitz

Labyrinthe und die UmkehrDer Lebensweg des Menschen

Donnerstag, 18. Juli, ab 17 Uhr Mitgliederversammlung der VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG

Freitag, 19. Juli, ab 20 Uhr MadHouse Sommertour Best of 90s / 2000s und die Hits von Heute

Samstag, 20. Juli, 19 Uhr Standkonzert auf dem Burgplatz mit der „Hobercha Feierwehrkapelln“ Empfang des amtierenden Schützenkönigs der Schützengesellschaft Hohenberg Königssalut, Einzug ins Festzelt 19.30 Uhr, Begrüßung der Festgäste und Bieranstich durch 1. Bürgermeister Jürgen Hoffmann im Festzelt anschließend Proklamation des neuen Schützenkönigs durch die Schützengesellschaft Hohenberg „Fest der Vereine“ mit verschiedenen Auftritten

Sonntag, 21. Juli, ab 07 Uhr Weckruf in Hohenberg, Neuhaus, Sommerhau ab 12.30 Uhr, Sammeln des Stadtrates und der Ehrengäste im Rathaus Hohenberg ab 12.40 Uhr, Aufstellung des Festzuges am Burgplatz ab 12.50 Uhr, Auszug der Ehrengäste aus dem Rathaus mit Musik durch den historischen Ortskern zum Burgplatz; Aufführung des Besuches des Markgrafen Christian Ernst durch die Schulkinder auf dem Burgplatz anschl. Festzug ca. 14 Uhr, Begrüßung durch 1. Bgm Jürgen Hoffmann auf dem Festplatz anschl. Vorführungen der Schulklassen ca. 14.30 Uhr, Spiele und Wettkämpfe unter Mitwirkung der Hohenberger Vereine, Hüpfburg nachmittags Festbetrieb mit der Blaskapelle „Böhmisch Blech“ ab 17 Uhr Menschenkicker-Turnier im Festzelt mit anschließender Pokalvereleihung

Montag, 22. Juli, ab 10 Uhr Frühschoppen mit Weißwurstessen im Festzelt musikalisch umrahmt durch die „Hobercha Feierwehrkapelln“ 14 - 16 Uhr, Spiele-Parcour unter Mitwirkung der Hohenberger Vereine 15 - 18 Uhr, Ponyreiten 17 Uhr, Siegerehrung Spiele-Parcours, Luftballonwettbewerb 18 Uhr, Einzug zum Burgplatz und Ansprache des 1. Bürgermeister Jürgen Hoffmann anschließend Festzeltbetrieb mit der „Egertaler Blaskapelle“

An allen Tagen ist für Speisen und Getränke bestens gesorgt.

gefördert durch:

Hohenberger Wiesenfest 2019vom 18. bis 22. Juli

Text

/ F

oto:

Mar

git

Hof

man

n, T

hier

sheo

m

VIELSEITIG 15

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe:

Montag

15.07.

Der BÜRGER-BoteMit aktuellen Meldungen auch unter

facebook.com/Buergerbote

Auch in diesem Jahr soll zum Thiersheimer Gartenmarkt, der am 13. Oktober bereits zum 11. Mal stattfindet, wieder eine Rezeptmappe entstehen. Die Nachfrage nach den bisherigen Titeln Apfel/Quitte, Kürbis-, Kartoffel-, Kraut- und Rüben, Chili/Paprika- und Zwiebel/Lauch-, Beeren-, Pflaumen- und Hülsenfrüchtenrezepten war immer riesig.

Für dieses Jahr lautet das The-ma der Rezeptmappe “Ingwer, Meerrettich und Gelbwurz.” Damit die Vielfalt geboten ist, sucht das Vorbereitungsteam wieder Rezepte aus der Bevöl-kerung. Ingwer ist ja gerade bei den Sterneköchen wie Schuh-beck und Co in aller Munde. “Wir sind zwar keine Spitzen-köche, aber unsere Gerichte haben immer Gelinggarantie”,

sagte Margit Hofmann, die selbst liebend gerne im Herd steht und Rezepte auspro-biert oder kreiert. Gerne wer-

den deshalb alle Rezepte von Vorspeisen, Chutneys, Mus, Kuchen, Torten, Desserts, Ein-geweckten, Brotaufstrichen,

deftigen Gerichten, Saft, Wein, Likör und alles rund um Ingwer und Meerrettich gesucht.

Die Rezepte sollten möglichst handgeschrieben und mit Na-men versehen sein. Es ist auch ein Computer-Ausdruck mög-lich, dieser sollte selbst ver-fasst und ebenfalls mit Namen sein.

Die Rezepte können im Rat-haus Thiersheim abgegeben oder an Renate Ide, Am Gra-sigen Weg 25, 95707 Thiers-heim oder an Margit Hofmann, Leutenberg 24, 95707 Thiers-heim geschickt werden.

Heinz Eschenbeck hat sich bereit erklärt, eine Titelseite zu gestalten und Hartwig Küspert wird wieder passende Verse dazu beitragen.

Für Gerichte mit Gelinggarantie

Rezepte gesuchtmit Ingwer, Meerrettich und Gelbwurz

Text

: Mar

git

Hof

man

n, T

hier

shei

m

Das Foto zeigt von links Elvira Dittrich, Martina Legat, Doris Härtl, Margit Hofmann und Remzye Cankurt.

PRODUKTIV16