12
1 HUA HIN, KANCHANABURI UND WESTLICHES THAILAND B udget W orld C lass D rive s STRAßEN IN THAILAND Alle Haupt- und Nebenstraßen sind befestigt. Warnschilder und reflektierende Zeichen markieren scharfe Kurven, während bewegliche Schilder Unfallgefahren markieren, wie Bergrutsche und Straßenarbeiten. Größere Kreuzungen werden mit Natriumlampen beleuchtet. Zweisprachige (Englisch/Thai) Straßenschilder geben vor Kreuzungen Ziel und Straßennummer an, und zeigen nach der Kreuzung wieder Straßennummer, sowie die Entfernung zum nächsten Ziel. Kilometersteine entlang der Straße zeigen Straßennummer und Entfernung auf der Vorderseite an, während Entfernungen zu Zielen in Fahrtrichtung auf den Seitenflächen stehen. Polizei und Militär errichten Kontrollpunkte auf den Hauptstraßen, besonders nachts, aber es gibt keine Sicherheitsprobleme. Bitte denken Sie daran, auf der linken Straßenseite zu fahren! Hilfe im Notfall, 1-800-BUDGET, Bangkok-Büro (0) 2203 0250, (0) 9896 4549, Hua Hin-Büro (0) 3251 4220, (0) 9836 2755 Höhepunkte der Fahrt ua Hin ist ein hervorragender Startpunkt um die westliche Küstenlinie des Golf von Thailand und die Tennasserim Bergkette entlang der Grenze mit Myanmar zu erforschen. Von den küstennahen Zufluchtsorten in Prachuap Khiri Khan zu den Kanälen von Ratchaburi und den Tälern des Flusses Khwae in Kanchanaburi bietet diese Fahrt große Abwechslung. Zusätzlich zu der geographischen Vielfalt, eine Vielfalt, die insbesondere Golfspieler auf den über 20 Golfplätzen genießen können, ist dieses Gebiet von bedeutendem, historischem Interesse. Überbleibsel aus prähistorischer Zeit, der Dvaravati-Ära und der Khmer- Zivilisation des sechsten bis elften Jahrhunderts finden sich in Denkmälern und Nationalmuseen. Königliche Paläste vermitteln eine Idee von noch nicht so lange vergangener thailändischer Geschichte und die Gedenkstätte zum Bau der Todesbahn, die im zweiten Weltkrieg gebaut wurde, wird einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Ein einfacher Tagesausflug südlich von Hua Hin nach Khao Sam Roi Yot- Nationalpark kann auf einen Ausflug mit Übernachtung ausgedehnt werden, wenn man die Provinzhauptstadt Prachuap Khiri Khan besucht. Andere Orte, die man von Hua Hin aus besuchen kann, sind die historische Stadt Phetchaburi nördlich und der Kaeng Krachan-Nationalpark im Westen. Eine längere, abgelegenere Strecke führt zur Kanchanaburi-Provinz, in der historische Denkmäler und eine Vielzahl von Nationalparks und Tierschutzparks, die die letzten, ausgedehnten Wilder- nisse in Thailand beschützen, zu finden sind. Wenn die vorgeschlagenen Ausfahrten auch Hua Hin als Startpunkt verwenden, so erlauben es die ausführlichen Karten ihre Fahrt auch in Bangkok (lassen Sie sich die Budgets Airport Routfinder Map mit den Auto mitliefern) zu Starten und zu Beenden oder eine Fortsetzung der Fahrt nach Süden (nehmen Sie sich ein Exemplar der Budgets Bangkok-Phuket & Surat Thani Streckenkarte mit), entlang Thailands fast endloser Strände. www.budget.co.th KHAO SAM ROI YOT NATIONAL PARK THUNG YAI NARESUAN WILDLIFE RESERVE KHAO LAEM NATIONAL PARK CHALOEM RATTANAKOSIN NATIONAL PARK ERAWAN NATIONAL PARK SI NAKHARIN NATIONAL PARK SAI YOK NATIONAL PARK KAENG KRACHAN NATIONAL PARK CHAINAT ANG THONG SING BURI SUPHAN BURI KANCHANABURI NAKHON PATHOM PATHUM THANI RATCHABURI PHETCHABURI SAMUT SONGKHRAM SAMUT SAKHON PRACHUAP KHIRI KHAN BANGKOK HUA HIN Three Pagodas Pass THONG PHA PHUM SANGKHLABURI SAI YOK KAMPHAENG SAEN U-THONG SUAN PHUNG DAN MAKHAM TIA BO PHLOI KAENG KRACHAN NONG PHRU 40 kms 0 N M Y A N M A R G U L F O F T H A I L A N D 1 2 3 4 AYUTTHAYA = Section of this drive = Described/Recommended Routes = Main Trunk Route = Secondary Highway = Tertiary Road (sealed) = Unsealed Road/Track = Railway 1 BAN PONG DAMNOEN SADUAK PRAN BURI 4 4 4 35 3087 325 3313 323 324 321 3219 346 340 340 333 1 11 32 323 3199 3086 SOS H

Budget WorldClass Drives · 2002. 7. 1. · 1 HUA HIN, KANCHANABURI UND WESTLICHES THAILAND Budget WorldClass Drives STRAßEN IN THAILAND Alle Haupt- und Nebenstraßen sind befestigt

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

1

HUA HIN, KANCHANABURI UND WESTLICHES THAILAND

Budget WorldClass Drives

STRAßEN IN THAILAND

Alle Haupt- und Nebenstraßen sind befestigt. Warnschilder und reflektierende Zeichenmarkieren scharfe Kurven, während bewegliche Schilder Unfallgefahren markieren, wieBergrutsche und Straßenarbeiten. Größere Kreuzungen werden mit Natriumlampen beleuchtet.Zweisprachige (Englisch/Thai) Straßenschilder geben vor Kreuzungen Ziel und Straßennummeran, und zeigen nach der Kreuzung wieder Straßennummer, sowie die Entfernung zum nächstenZiel. Kilometersteine entlang der Straße zeigen Straßennummer und Entfernung auf derVorderseite an, während Entfernungen zu Zielen in Fahrtrichtung auf den Seitenflächen stehen.

Polizei und Militär errichten Kontrollpunkte auf den Hauptstraßen, besonders nachts,aber es gibt keine Sicherheitsprobleme.

Bitte denken Sie daran, auf der linken Straßenseite zu fahren!Hilfe im Notfall, 1-800-BUDGET, Bangkok-Büro (0) 2203 0250,,,,,

(0) 9896 4549, Hua Hin-Büro (0) 3251 4220, (0) 9836 2755

Höhepunkte der Fahrt

ua Hin ist ein hervorragenderStartpunkt um die westliche

Küstenlinie des Golf von Thailand unddie Tennasserim Bergkette entlang derGrenze mit Myanmar zu erforschen. Vonden küstennahen Zufluchtsorten inPrachuap Khiri Khan zu den Kanälenvon Ratchaburi und den Tälern desFlusses Khwae in Kanchanaburi bietetdiese Fahrt große Abwechslung.

Zusätzlich zu der geographischenVielfalt, eine Vielfalt, die insbesondereGolfspieler auf den über 20 Golfplätzengenießen können, ist dieses Gebiet vonbedeutendem, historischem Interesse.Überbleibsel aus prähistorischer Zeit,der Dvaravati-Ära und der Khmer-Zivilisation des sechsten bis elftenJahrhunderts finden sich in Denkmälernund Nationalmuseen. Königliche Palästevermitteln eine Idee von noch nicht solange vergangener thailändischerGeschichte und die Gedenkstätte zumBau der Todesbahn, die im zweitenWeltkrieg gebaut wurde, wird einenbleibenden Eindruck hinterlassen.

Ein einfacher Tagesausflug südlichvon Hua Hin nach Khao Sam Roi Yot-Nationalpark kann auf einen Ausflug mitÜbernachtung ausgedehnt werden,wenn man die ProvinzhauptstadtPrachuap Khiri Khan besucht. AndereOrte, die man von Hua Hin aus besuchenkann, sind die historische StadtPhetchaburi nördlich und der KaengKrachan-Nationalpark im Westen.

Eine längere, abgelegenere Streckeführt zur Kanchanaburi-Provinz, in derhistorische Denkmäler und eine Vielzahlvon Nationalparks und Tierschutzparks,die die letzten, ausgedehnten Wilder-nisse in Thailand beschützen, zu findensind.

Wenn die vorgeschlagenenAusfahrten auch Hua Hin als Startpunktverwenden, so erlauben es dieausführlichen Karten ihre Fahrt auch inBangkok (lassen Sie sich die BudgetsAirport Routfinder Map mit den Automitliefern) zu Starten und zu Beendenoder eine Fortsetzung der Fahrt nachSüden (nehmen Sie sich ein Exemplarder Budgets Bangkok-Phuket & SuratThani Streckenkarte mit), entlangThailands fast endloser Strände.

www.budget.co.th

KHAO SAM ROI YOTNATIONAL PARK

THUNG YAI NARESUANWILDLIFE RESERVE

KHAO LAEMNATIONAL PARK

CHALOEM RATTANAKOSINNATIONAL PARK

ERAWAN NATIONAL PARK

SI NAKHARINNATIONAL PARK

SAI YOKNATIONAL PARK

KAENG KRACHANNATIONAL PARK

CHAINAT

ANG THONG

SING BURI

SUPHAN BURI

KANCHANABURI

NAKHON PATHOM

PATHUM THANI

RATCHABURI

PHETCHABURI

SAMUT SONGKHRAM

SAMUT SAKHON

PRACHUAP KHIRI KHAN

BANGKOK

HUA HIN

Three Pagodas Pass

THONG PHA PHUM

SANGKHLABURI

SAI YOK KAMPHAENG SAEN

U-THONG

SUAN PHUNG

DAN MAKHAM TIA

BO PHLOI

KAENG KRACHAN

NONG PHRU

40 kms0

N

M Y A N M A R

G U L FO F

T H A I L A N D

1

2

3

4

AYUTTHAYA

= Section of this drive= Described/Recommended Routes= Main Trunk Route= Secondary Highway= Tertiary Road (sealed)= Unsealed Road/Track= Railway

1

BAN PONG

DAMNOENSADUAK

PRAN BURI

4

4

4

35

3087 325

3313

323

324 321

3219

346

340

340

333

1 11

32

323

3199

3086

SOS

H

2

UMGEBUNG von HUA HIN vers Cha-Am, Petchaburi

Palm HillsStamford International College

Aéroport de Hua Hin

KM222

KM226

KM229

KM235

1

2

1

2

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1516

1718

2019

Village d’éléphants

Wat Itisukato PalaisKlaiKangwon

Itsara

to NongPhlap,Pala-U

Pang ChangHua Hin

Khao Hin Fai Lek

station Cent

re v

ille

de H

ua H

in

Camp d’éléphants de Hua Hin

Désaffec

téKhao Sanam Chat

Khao Krailat

Khao Takhiap

to Pran Buri, Prachuap Khiri Khan

21

22

2324

Hua Hin Elephant Village (H4 KM237)

Village d’éléphants de Hua Hin (derrièreWat Itisukato. Quittez la H3128 et prenezune voie carrossable vers le nord, en facedu Rockestra Pub au KM2+700m)

Pang Chang Hua Hin (quittez la H3218 et prenez la voie praticable au KM2+400m en direction du sud)

Prices are same (700 Bt/hour or 500 Bt/hour) at all elephant camps with rides available 08:30-17:30

Palm Hills Resort & Country ClubTel: (0) 3252 0800-11 Fax: (0) 3252 0820Terrain de Golf Royal Hua HinTel: (0) 3251 2475 Fax: (0) 3251 3038

N

2 kms

Oliv

er H

arg

reav

e

Anantara Resort & Spa $$$$Tel: (0) 3252 0250 Fax: Tel: (0) 3252 0259 Bkk rsvn: (0) 2477 0800Majestic Beach Resort $$-$$$$Tel: (0) 3252 0162-8 Fax: Tel: (0) 3252 0477Bkk rsvn: (0) 2751 4020-2E-mail: [email protected] Hin Marriot Resort & Spa $$$-$$$$Tel: (0) 3251 1881 Fax: (0) 3251 2422<www.marriotthotels.com>Chanchay Bungalow & Hotel $-$$$Tel: (0) 3253 2374-5 Fax: (0) 3253 2376 E-mail: [email protected] Guest House $Tel: (0) 3253 2096-7 Fax: (0) 3251 2210 E-mail: [email protected] Hotel $$-$$$ Tel: (0) 3251 1890-1Fax: (0) 3251 2047 Bkk rsvn: (0) 2392 2109Minitel $-$$Tel: (0) 3251 2436 Fax: (0) 3251 2117Chiva Som (Int. Health Resort) $$$$Tel: (0) 3253 6536 Fax: (0) 3251 1154<www.chivasom.net>Pacific Beach Club $$-$$$Tel: (0) 3253 6698-9 Fax: Tel: (0) 3253 6697Bkk rsvn: (0) 2285 0169 <www.pantip-court.com/pacific.htm>Ban Duangkaew Resort1800-2880 Bt.Tel: (0) 3251 5307 Fax: (0) 3251 5532 E-mail: bd [email protected] Ocean View $$ Tel: (0) 3253 6330 Fax:Tel: (0) 3251 3362 Bkk rsvn: (0) 2225 3002-3Anantasila Villa $$-$$$$ Tel: (0) 3251 1879Fax: (0) 3251 5914 Bkk rsvn: (0) 2221 1732Hua Hin Blue Wave Beach Resort $$-$$$Tel: (0) 3253 6247-9 Fax: Tel: (0) 3253 6245Bkk rsvn: (0) 2930 5667-8

16B

1

2

1

2

3218

3218

4

11

89

6

10

14

N

500 m

STADTZENTRUM von HUA HIN

Naep Khehat Rd.

Phetkasem Highway

Chomsin Rd.

Dechanuchit Rd.

Amnuaisin Rd.

Damnoen Kasem Rd.

Sasong Rd. Phun

suk

Rd.

Naretdamri Rd.

to Phetchaburi

to Pran Buri

to KhaoHin Fai Lek

to WatItisukato

night market

night-lifearea – narrowlanesunsuitablefor cars

M

Municipal Offices –tourist information

Bon CaféSara Jane Lung Ocha

Rim Lae

Tong Kay

Saeng ThaiCharoen Pochana

Mae KarunaThanachote

Chao LaeKetsarin Se

afoo

d re

stau

rant

s

Royal Waiting RoomHua Hin Station

San Paulo Hospital

S a n d

(0) 3251-4220

54

3

7

12

13

Wat Hua Hin

3218

4

4

Royal Hua Hin Golf Course

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Oliv

er H

arg

reav

e

Pananchai Hotel $Tel: (0) 3251 1707 Fax: (0) 3253 0157Hilton Hua Hin Resort & Spa $$$Tel: (0) 3251 2888 Fax: (0) 3251 1135Bkk rsvn: (0) 2253 0123<www.huahin.hilton.com>Fresh Inn Hotel $Tel: (0) 3251 1389 Fax: (0) 3253 2166Ban-Boosarin Hotel $Tel: (0) 3251 2076Central Hua Hin Village $$$-$$$$ Tel: (0) 3251 2021-38Fax: (0) 3251 1014Sirin Hotel $-$$Tel: (0) 3251 1150 Fax: (0) 3251 2045City Beach Resort $$Tel: (0) 3251 2870-5 Fax: (0) 3251 2448 E-mail: [email protected] Bkk rsvn: (0) 2319 1468-71

Puangpen Villa Hotel$-$$ Tel: (0) 3253 3785-6Fax: (0) 3251 1216Jed Pee Nong Hotel $-$$Tel: (0) 3251 2381Fax: (0) 3253 2063Hotel Sofitel CentralHua Hin $$$$ Tel: (0) 3251 2021-38Fax: (0) 3251 1014 Bkk rsvn: (0) 2541 1463<www.sofitel.com>Patchara House Hotel $Tel: (0) 3251 1787Hua Hin Grand Hotel &Plaza $$-$$$Tel: (0) 3251 3230-4Fax: (0) 3251 1765.Bkk rsvn: (0) 2254 7675

2

Several guest houses in this area –limited or no parking

HUA HINPRACHUAP KHIRI KHANABSCHNITT 1 : 90 km

H ua Hin entwickelte sich zuerst alsFischerdorf zwischen langen,

sandigen Stränden, die sich für Kilometernördlich und südlich des kleinen Hafenshinzogen. Kurz nachdem 1922 die Eisen-bahn die Stadt erreicht wurde der Strandim Norden als Ort für den königlichen“Klai Kangwon” (bedeutet: Fernab vonSorgen) Palast ausgewählt. Hua Hin wurdezu einem vornehmen Strandferienort.

Als in den 80ern der Tourismusboomte, entwickelte sich im Norden ChaAm und Hochhäuser schossen zwischenden beiden Ferienorten aus dem Boden.Hua Hin, wie auch immer, war beschützt,und was für Änderungen auch vorgingen,die langgezogenen Strände und Watt-flächen, die so perfekt für Sonnenunter-gangs-oder-aufgangswanderungen sind,sind eine der besten im ganzen Königreichgeblieben.

www.budget.co.th

3

PRACHUAP KHIRI KHAN

HUA HIN nach PRACHUAP KHIRI KHAN

3219 3218

3301

3217

3218

4

4

3

1

2

4

Majestic CreekPala-U-Falls

4WD!4WD!

4WD!

Arou

nd H

ua H

in

Hua Hin Airport

ª√“≥∫ÿ√’

ª“°πÈ”ª√“≥

∫.∑ÿàßπâÕ¬

∫.ª“°§≈Õ߇°≈’¬«

‡¢“À‘π‡∑‘π ª√–®«∫§’√’¢—π∏å·¥π ‘ߢ√

∫.∫àÕπÕ°

Suan Son Beach

Khao Tao

Milford Paradise

PRAN BURI Pak Nam Pran

Khao

Sam

Roi

Yot

Arou

nd P

ran

Buri

Khao Sam Roi YotNational Park HQ

Yang Chum

KUI BURIBan Thung Noi

∫.ÀπÕßæ—∫Nong Phlap

Pak Khlong Klieo

Bo Nok

M Y A N M A R

Dan Sing Khon(local bordercrossing)

King MongkutMemorial Park fo Science

N

R Pran Buri

Oliv

er H

arg

reav

e

1

2

The Majestic Creek Country ClubTel: (0) 3252 0162-6 Fax: (0) 3252 0477Bkk Off: (0) 2751 4020-2 Fax: (0) 2751 4017E-mail: [email protected] Paradise Golf ClubTel: (0) 3257 2311-2 Fax: (0) 3257 2473 Bkk rsvn: (0) 2251 2388-9

1

2

4

4

3168

3

12

4

56

UMGEBUNG VON PRAN BURI to Hua Hin

Suan SonPradiphat

WatKhaoTao1

3

2

Palace (no entry)

Pran BuriForest Park

Pak Nam Pran

Army camp

Pran Buri Dam4 WD!

4 WD!

4 WD!

5 kms

10 kms

station

KM246

KM11

KM254

KM258

KM264

KM7

PRAN BURINew Pran Buri

Old Pran Buri Ban Nong Sua

Phet

kase

m H

ighw

ay

Evason

Thao KosaForest

ParkBan Mai

recommended route to Khao Sam Roi YotNational Park

to Prachuap Khiri Khan

Ban Nong Khaem Noi

inland bypass

3

4

1

2

5

6

Shang Hua Hin Resort $$-$$$$(Milford Paradise Golf Club)Tel: (0) 3257 2311-2 Fax: (0) 3257 2473 Bkk rsvn: (0) 2251 2388-9The Evason Resort and Spa $$$-$$$$Tel: (0) 3263 1463 Fax: (0) 3263 1236 E-mail: [email protected] Bkk rsvn: (0) 2254 4775 Hua Plee Lazy Beach $$Tel: (0) 3263 1854 Bkk rsvn: (0) 2511 1397Ban Pran Resort $-$$$Tel: (0) 3263 1838 Bkk rsvn: (0) 2398 0458Sailom Pran $Tel: (0) 3263 1679 Bkk rsvn: (0) 2392 1776Ban Chom Thalae $$Tel: (0) 3263 1739Shalom Resort $$Tel: (0) 3263 1372Sea Hill Resort $Tel: (0) 3263 1765 Bkk rsvn: (0) 2585 1987

N

Oliv

er H

arg

reav

e

6B

6C

6D

6E

2

4

HUA HINÀ—«À‘π

Hin Thoen Park

Tipawan Chalet $$-$$$$Bkk Off: (0) 2319 2693-4. Fax: (0) 2319 2692Pala-U Resort $ Tel: (0) 1215 3577Bkk rsvn: (0) 2729 3673

Phet

kase

m H

ighw

ayby

pass

checkpoint

Besuchenswerte Orte nahe Hua Hin1) Aussichtspunkt und Gärten des

Khao Hin Lek Fai, der Hügel überblicktHua Hin (4 Km).

2) Khao Takiap, Aussichtpunkt amsüdlichen Ende vom Hua Hin-Strand(6 Km).

3) Wat Itisuko und sein buddhistis-cher Architektur-Themenpark (H3218,nördlich abbiegen, entweder KM1+300m oder KM2+700m).

4) Der Marukathaiwan-Palast (H4KM216-7, Öffnungszeiten: 08.00 - 16.00,90 Baht)

UNTERBRINGUNG

• Ban Duangkaew Resort $$ ([8]Around Hua Hin) Tel: (0) 3251 5307Fax: (0) 3251 5532 E-mail: [email protected]

• Hotel Sofitel Central Hua Hin & CentralHua Hin Village $ $$-$ $$$( & Hua Hin Downtown]Tel: (0) 3251 2021-38 Fax: (0) 32511014 Bkk Res: (0) 2541 1463<www. so f i t e l . com> E -ma i l :[email protected]

• Hua Hin Marriot Resort & Spa $$$-$$$$ ([3] Around Hua Hin) Tel:(0) 3251 1881 Fax: (0) 3251 2422<www.marriotthotels.com>

• Swan Ocean View $$ ([9] AroundHua Hin) Tel: (0) 3253 6330Fax: (0) 3251 3362 Bkk Res: (0)2225 3002-3

Südlich, nach Khao Sam Roi Yot undPrachuap Khiri Khan

Wenn Sie nicht an einem der Strändeentlang der Strecke entspannen wollen, kannder Rückweg (130 Km wenn der Park umfahrenwird) bequem an einem Tag hinter sich gebrachtwerden. Eine Übernachtung wird empfohlen,wenn Sie nach Prachuap Khiri Khanweiterfahren wollen.

KM240: Suan Son Pradiphat (Armee)Strand (Nach Osten abbiegen, 10 Baht, bis18.00 Uhr).

KM243: Khao Tao Tempel und Strand ander H3325 (Nach Osten abbiegen, 1,5 Km).

KM246: Milford Paradise Golf und der PranBuri Waldpark (Pfeil 1, nach Osten abbiegen,dann nach dem Bahnübergang nach linksabbiegen).

21

12 7

15

22

4

N

2 kms

3167

326

1

2

3

to King Mongkut Memorial Park of Science (4kms. 09:00-16:00)

UMGEBUNG VON PRACHUAPKHIRI KHAN

Ao Noi Beach Resort $ Tel: (0) 3260 1350 Golden Beach Hotel $ Tel: (0) 3260 1626 Fax: (0) 3260 1222Had Thong Hotel $Tel: (0) 3260 1050-6 Fax: (0) 3260 1057

to Pran Buri, Hua Hin

Ao Noi

Ban Pak Ao(fishing port)

Rim LaeRap Lom

Khao Chang Khrachok

Military checkpoint

Military checkpoint

PromenadeStation

Nong HinStation

M Market

to Hin Thoen Park(9 kms. Beware of dogs!)

Royal ThaiAirforce

Ao Manao

to Dan Sing Khon(border crossing12kms — little to see)

Ban Nong Hinto Chumphon

KM331

KM323

1

2

3

Oliv

er H

arg

reav

e

Phet

kase

m H

ighw

ay

(surrender passport atoffice near gate to enter)

N

3217

4

21

3

4

KHAO SAM ROI YOT

KUI BURI

Lotus Swamp

to Pran Burito Pran BuriHua Hin

Ranger Stn.Rong Che

Ban Phu NoiPark

Park

Checkpoint

Ko Ku Ram

Kaew CaveBan Sam Roi Yot

Wetlands

K H A O S A M R O I Y O T

N A T I O N A L

P A R K

Laem Sala Beach

Parking & boatsfor Laem Sala

PhrayaNakhonCaveSai Cave

Ban Khung Tanot

Sam Phraya Beach

Wat Khao Daeng

Kayaking

CheckpointNationalPark HQ

Ban Thung Noi

Ban Pak Khlong Klieo

to PrachuapKhiri Khan

1

2

3

4

Dolphin Bay Resort. $$Tel: (0) 3255 9333Fax: (0) 3255 9334<www.explorethailand.com>Hornbill Resort $$Tel: (0) 3255 9218Fax: (0) 3255 9219 Bkk rsvn: (0) 2533 0767Baan Golden $$Tel: (0) 3255 9103 Bkk rsvn: (0) 2892 0435-6Bayview Laguna Resort$-$$ Tel: (0) 3262 2165Fax: (0) 3262 2211

Oliv

er H

arg

reav

e

4

5kms

KM286

KM276

Phet

kase

m H

ighw

ay

KM246: Abkürzung nach Pak Nam Pran, ein wichtigerFischereihafen (Pfeil 1, nach Osten abbiegen, dann nachdem Bahnübergang nach rechts abbiegen - diese Fahrt führtauf die H3168 nahe KM11), und einem Strand südlich vomThao Kosa Waldpark.

Khao Sam Roi Yot-NationalparkDer 98 Quadratkilometer große Park ist ein Kontrast

aus flachen Feuchtgebieten und schroffen Klippen, die biszu 600 Meter hoch sind. Sehenswürdigkeiten beinhaltenHöhlen und das Thung Sam Roi Yot-Feuchtgebiet. Für dieschnellere, direkte Strecke zum Park biegen Sie am Pfeil 2nach Osten ab und dann südlich ab Pfeil 3 (130 Km, wennSie sich auf der Ringstrasse um den Park befinden).

KM25: Ban Pu (Nach Osten abbiegen - 4 Km) und einParkplatz für Bootsfahrten zum Laem Sala-Strand. DiePhraya Nakhon-Höhle erreicht man nach einer 430 MeterKletterstrecke. Die Kaeo-Höhle kann auf der Fahrt besuchtwerden (1,2 Km auf dem Feldweg zur Linken - nicht ohneausreichende Beleuchtung betreten, Einsturzgefahr. Führermit Laternen sind normalerweise in der Nähe desHöhleneingangs zu finden).

KM20: Sai-Höhle (Östlich abbiegen - 3 Km. Taschen-lampe notwendig).

KM17: Hat San Phraya (Östlich abbiegen - 500 Meter).KM14: Wat Khao Daeng & Bootsfahrten (Westlich

abbiegen - 500 Meter) und Horizon Adventure Sea Canoe-ing Touring (Östlich abbiegen - 600 Meter).

KM13+500m: Ein 750 Meter langer Weg führt Nordwest.Zu einem Aussichtspunkt (Steiler Aufstieg, fast eineKlettertour).

KM13: Hauptquartier des Nationalparks (Übernach-tungen im Park müssen im Voraus gebucht werden, unterTelefon: (0) 3260 3751 oder bei der RFD Park Devision inBangkok).

H4 (KM285 - Pfeil 4): Zu den Thung Khao Sam Roi YotFeuchtgebieten nach Norden auf die H4 abbiegen und dannöstlich auf eine Betonstrasse, 200 Meter nördlich von

KM276, um zur Ranger-Station beim Lotus-Sumpfzu gelangen (9 Km). Boote können zur Vogelbeo-bachtung gemietet werden, die beste Zeit ist Au-gust und September, wenn die Zugvögel ankommen.

Prachuap Khiri KhanPrachuap Khiri Khan (90 Km südlich von Hua

Hin) ist spektakulär gelegen und hat eine ländlicheAtmosphäre, welche die Menschen anspricht, diedie ruhigen Ecken von Thailand suchen. Sie könnenAo Manao, ein Privatstrand der von der Luftwaffekontrolliert wird, besuchen oder auf die Spitze vonKhao Chang Krachok klettern. Ansonsten gibt eswenig zu tun, außer auf die Eröffnung der Seafood-Stände an der Strandpromenade zu warten.

UNTERBRINGUNG

• The Evason Resort and Spa $$$-$$$$ ( [2]Around Pran Buri) Tel: (0) 3263 1463 Fax: (0)3263 1236 Bkk Res: (0) 2254 4775E-mail: [email protected]

• Dolphin Bay Resort. $$ ([2] Khao Sam Roi Yot)Tel: (0) 3255 9333 Fax: (0) 3255 9334<www.explorethailand.com>E-mail: [email protected]

www.budget.co.th

4

2

5

4

4

3349

3176

3206

31713179

3177

31873204

31753174

3432

3410

3410

3219

3301

3218

10

9

7

5

6

8

‡¢“¬âÕ¬

∫â“π·À≈¡

·°àß°√–®“π

À“¥‡®â“ ”√“≠

∫.¬“ß™ÿ¡

∫. “√‡ÀÁ¥

∫â“π≈“¥

∑à“¬“ß

™–Õ”

R Pran BuriPark HQ

‡æ™√∫ÿ√’

N

Hua

Hin-

Cha-

Am

Arou

nd K

aeng

Kra

chan

HUA HIN nach PHETCHABURIKHAO YAI

SawangResort GC

ThamKhaoYoi(cave)

BAN LAEM

Khao Luang (cave)

PHETCHABURI

BAN LAT

THA YANG Hat Chao Samran

4

5

7 6

Hat Puk Tian

recommendedroute to Phetchaburi

KAENG KRACHAN

Kaeng Krachan CCDam

KM200

K A E N G K R A C H A N

N A T I O N A L

P A R K

Khao Phanoen Thong

Thao Thip Falls 4WD

Pran Buri Falls

R. Phetchaburi

Yang Chum

Ban Salahet

CHA-AM

Springfield Royal CC

Imperial Lake View CC

Majestic Creek CC

HUA HINÀ—«À‘π

Pala-U-Falls

∫.ÀπÕßæ—∫Nong Phlap

N

0 5kms

3459

3432

3432 3410

3410

3301

3432

3187

3175

3499

Ban Huai Thawai

to Nong Ya Plong

∫.¬“ß™ÿ¡

∫.ÀπÕߪóπ·µ°

·°àß°√–®“π

∑à“¬“ß

KAENG KRACHAN

UMGEBUNG von KAENG KRACHAN

Kaeng Krachan CC

∫. “√‡ÀÁ¥ ∫.À⫬∑«“¬

∫.ÀπÕ߇¢“ÕÕπ∫.«—ß«π

∫.∑à“´‘°

Ban Salahet

Kaeng Krachan National Park HQ

THA YANG

Petch Dam

to H4

to H4

to H4

KM25

KM22 KM21KM19

KM8

KM14

KM15

KM10

KM12

KM11

Ban Tha Sik

Ban Wang Won

Ban Yang Chum

to Tho Thip Falls 36kms

One-way

Ban Nong Peun Taek

Ban NongKhao On

to Hua Hinback routes to Hua Hin

12

3

3

Thanu Resort $-$$ Tel: (0) 1944 6571Chatphet Resort $-$$ Tel: (0) 1866 8127 Petch Rim Tarn Resort $-$$ Tel: (0) 3241 1881Fax: (0) 3242 7220 Bkk rsvn: (0) 2241 1192Lam Luang Resort $$ Tel: (0) 3247 8177-9 Bkk rsvn: (0) 2392 7805Casuarina Resort $$-$$$Tel: (0) 3244 3080-2 Bkk rsvn: (0) 2254 1410Tipawan Chalet $$-$$$$Bkk Off: (0) 2319 2693-4. Fax: (0) 2319 2692Pala-U Resort $ Tel: (0) 1215 3577Bkk rsvn: (0) 2729 3673

123

Oliv

er H

arg

reav

eSawang Resort Golf Club (H4 KM137)Tel: (0) 3249 9556-8 Fax: (0) 3249 9555Bkk Off: (0) 2 440 0245Kaeng Krachan Country Club Tel: (0) 3242 4213-4Fax: (0) 3242 5587 (closed Mondays)

4

5

6

7

2

1

2

2

1

10 kms

87

6

Hua Hin Airport

4WD only past this point— No entry after 14:30West only 05:00-10:00 & 14:30-15:00East only 12:00-13:00 & 16:30-18:00

!

checkpoint

checkpoint

Phet

kase

m H

ighw

ay

bypa

ss

HUA HINKAENG KRACHAN – PHETCHABURIABSCHNITT 2 : 60 km

ie 2915 Quadratkilometer des Kaeng Krachan-Nationalpark ziehen sich nach Westen auf beiden Seiten

der Tennasserim Berge entlang der Grenze zu Myanmar hin.Zwei Wasserfälle können im Park besucht werden.

Der Pala U-WasserfallFolgen Sie der H3218 & H3219 zu den Pala U-

Wasserfällen (60 Km - laufen Sie die letzten 700 Meter aufder unbefestigten Strasse wenn Sie kein Fahrzeug mitAllradantrieb fahren. Öffnungszeiten: 08.00 - 16.30 Uhr.Rechnen Sie mit einem vollen Tag), eine Reihe vonWasserfällen auf 15 Ebenen, in einem engen Tal, das mitimmergrünen Wald bewachsen ist

Der Tho Thip-WasserfallBei KM15 führt eine 36 Km lange, unbefestigte Strasse

zum Ban Krang Camp, zu einer Wanderstrecke zu den PranBuri-Fällen ab KM18 (Besucher müssen einen Park-Führermitnehmen) und einem Parkplatz bei KM36, von wo aus

die Tho Thip-Wasserfälle mit einem 4 Km Fußmarsch erreichtwerden können.

Eine Genehmigung muss vorab vom Park-HQ (H3432KM29) besorgt werden und nur Fahrzeuge mit Allradantriebsind zugelassen (Einlass nur in eine Richtung, unbefestigteStrasse: 05.00-10.00 & 14.30-15.00 nur aufwärts; 12.00-13.00& 16.30-18.00 nur abwärts; kein Zugang nach 14.30 -vermeiden Sie Besuche am Wochenende). Fahren Sievorsichtig, da Sie für Ihr Fahrzeug auf dieser Strasseverantwortlich sind. Campingzubehör kann beim Park-HQgemietet werden, aber sie müssen Essen, Getränke,Taschenlampen, usw. selber bringen (Rufen Sie das Park-HQ für Details an. Tel.: (0) 3245 9293).

Die Hauptquartiere der Parks sind sehr einfach von HuaHin aus zu erreichen wenn Sie auf der H3219 bis KM12fahren und dann nördlich auf die H3301 abbiegen. FolgenSie den Pfeilen 5,6,7 & 8.

D

6

N

0 4 kms

HUA HIN nach CHA-AM3174

4

4

1

2

3

4

5

67

8

9

10

TAT Tel: (0) 3247 1005-6

to Phetchaburi(recommended coast route)

KM15

Khrua Pa Chaliao

Seafood

Police box

to Phetchaburi

industrial zone

quarry

station

inlandbypass

CHA-AM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Stamford InternationalCollege

16

10

KM220

KM215Springfield Royal CC

Imperial Lake View Hotel & GC

RamaVICamp

Marukhathaiwan Palace

Palm Hills Resort & CC

to Hua Hin

to Pran Buri

Cha-Am Marina Resort $$Tel: (0) 3247 1851-6 Fax: (0) 3247 1858Bkk rsvn: (0) 2295 0856-7Springfield Beach Resort$$$-$$$$ Tel: (0) 3245 1181-5Fax: (0) 3245 1194Bkk rsvn: (0) 2231 2244<www.springfieldResort.com>E-mail: [email protected] Garden Hotel $$Tel: (0) 3250 8234-9Fax: (0) 3250 8241Bkk rsvn: (0) 2237 2615-9The Regent Cha-Am Beach Resort$$$-$$$$ Regent Chalet$$$-$$$$ Tel: (0) 3245 1240-9Fax: (0) 3247 1491-2Bkk rsvn: (0) 2255 2818<www.regent-chaam.com>E-mail: [email protected] Sands Hotel $$-$$$Tel: (0) 3245 1200-8Fax: (0) 3245 1209Bkk rsvn: (0) 2733 3600-6E.mail: [email protected]<www.goldensandschaam.com>Dusit Resort & Polo Club $$$-$$$$ Tel: (0) 3252 0009Fax: (0) 3252 0296E-mail: [email protected]

Oliv

er H

arg

reav

e

Taweesook Beach Resort $$-$$$Tel: (0) 3244 8195Eurasia Cha-Am Lagoon $$-$$$$Tel: (0) 3247 1326-7 Fax: (0) 3243 0397Bkk rsvn: (0) 2693 1840-5Cha-Am Methavalai Hotel $$-$$$Tel: (0) 3243 3250-3 Fax: (0) 3247 1590Bkk rsvn: (0) 2621 0600-9 E-mail: [email protected] Villa Hotel $-$$Tel: (0) 3247 1241 Fax: (0) 3247 1086 E-mail: [email protected] Cha-Am Hotel $$$Tel: (0) 3243 4060-6 Fax: (0) 3243 4002 Bkk rsvn: (0) 2635 0944-7Jitravee Resort Hotel $-$$Tel: (0) 3247 1382 Fax: (0) 3243 3925Kaeng Chan Hotel $$Tel: (0) 3247 1314 Fax: (0) 3247 1531Long Beach Cha-Am Hotel $$-$$$Tel: (0) 3247 2140-1 Fax: (0) 3247 2287 Bkk rsvn: (0) 241 3897Mark-Land Hotel Cha-Am $$-$$$Tel: (0) 3243 3821-41 Fax: (0) 3243 3834Nirundorn Resort $-$$Tel: (0) 3247 1893-4 NP Place $-$$Tel: (0) 3247 1626Santisuk Beach Resort $$$Tel: (0) 3247 1214 Fax: (0) 3247 1212 Bkk rsvn: (0) 2208 0523

9

Hua HinAirport

1

2

3

1

2

3

Springfield RoyalCountry Club

(H4 KM210 west turn 5kms)Bkk rsvn: (0) 2231 2244

E-mail: [email protected]

Imperial Lake View Hotel& Golf Club (H4 KM16)

$$ Tel: (0) 3245 6223-9Fax: (0) 3245 6241

Bkk Off: (0) 2995 2312-5 Palm Hills Resort & Country Club

(H4 KM226) Tel: (0) 3252 0800-11Bkk Off: (0) 2233 2922

Fax: (0) 3252 0820

3B

3C

4B

4C

3D

3E

3F

3G

inla

nd b

ypas

s

N

0 500m

3173

3178

4

4

3179

3177

H

H1

Royal Diamond Hotel$-$$ Tel: (0) 3242 8272

PHETCHABURIto Khao Luang Cave to Ban Laem

to Ratchaburi,Kanchanaburi

Rathwithi Rd.cable car

walk only

Khao Wang

Reclining Buddha

PalaceMuseum

Phra Nakhon KhiriHistorical Park Phrathat Chom Phet

Wat Phra Kaew

Phongsuriya Rd.

Wat Yai Suwannaram

to WatBandai It (300m)

Bandai It Rd.

Wat Mahathatclock

Phrasong Rd.

Wat KamphaengLaeng

Matayawong Rd. Suriphan Rd.

Photikarong Rd.

Ratchadamnoen Rd.

Damnoen Kasem

Rd.

Wat Ko KaewSutharam

Tha Hin Rd.

Phetkasem Highway

Damrongrak Rd.

military(army)

Ban PeunPalace

Ratchadamri Rd.

to Cha-Am Hua Hin to H4

to Hat ChaoSamran &

coastal route to Cha-Am

Chisra In Rd.

1

Oliv

er H

arg

reav

e

H = local hotels

parking

Norden, nach Cha Am und PhetchaburiNördlich des Marukathaiwan-Palastes markieren

einige monolithische Hochaus-Condotels die Küstebis nach Cha Am, einem beliebten Urlaubsort derThais, wo sich Hotelressorts entlang einerStrandstrasse hinziehen.

Die Küstenstrasse nördlich von Cha Am (Pfeil9&10) bieten einen etwas längeren, aber vielruhigeren Weg nach Phetchaburi als die stärkerbefahrene Hauptstrecke (H4). Die Küstenstrasse istzu empfehlen, wenn Sie nicht ein Eile sind. Nördlichvon Hat Chao Samran werden die Strände schlammigund Salinen schließen sich an, der Belag derKüstenstrassen ist an vielen Stellen aufgebrochen.

UNTERBRINGUNG

• Anantara Resort & Spa $$$$ ([1] Around HuaHin) Tel: (0) 3252 0250 Fax: Tel: (0) 3252 0259Bkk Res: (0) 2477 0800

• Casuarina Resort $$-$$$ ([2] Hua Hin-Phetchaburi) Tel: (0) 3244 3080-2 Bkk Res: (0)2254 1410

• Dusit Resort & Polo Club $$$-$$$$ ([7] HuaHin-Cha-Am) Tel: (0) 3252 0009 Fax: (0) 32520296 E-mail: [email protected]

• The Regent Cha-Am Beach Resort/Regent Chalet$$$ -$$$$ ([4 Hua Hin-Cha-Am) Tel: (0)3245 1240-9 Fax: (0) 3247 1491-2 Bkk Res: (0)2255 2818 <www.regent-chaam.com>E-mail: [email protected]

PhetchaburiMit Relikten des Khmer Imperiums im Wat

Kamphaeng Laeng, die bis ins 12. Jahrhundertzurückreichen, ist Phetchaburi der Standort einer altenNiederlassung. Lange Zeit ein Ort für königlicheResidenzen, besitzt die Stadt eine Vielzahl von Tempelsowie zwei königliche Paläste aus dem 19.Jahrhundert - den Phra Nakhon Khiri Nationalparkund den Phra Ram Ratchaniwet (Ban Peun) Palast(um Ban Peun zu besichtigen, betreten Sie dasArmeelager).

Interessante Tempel sind der Wat YaiSuwannaram (ein alter Ubot, 18. Jahrhundert,Wandmalereien und eine Bücherei auf einem Teich)und Wat Ko Kaeo Sutharam (18. JahrhundertWandmalereien) und Wat Mahathat (Khmer-Ayutthaya Prangs). Mehrere der Tempel haben lange,hölzerne Reihenhäuser (Kuti) für die Mönche.

Die buddhistischen Schreine in Khao Luang (4Km vom Stadtzentrum) und Kkao Bandai (1,5 Km)sind eine der besten Beispiele von Höhlenschreine,die in den Karst- und Kalksteinber gen der Phetchaburiund Ratchaburi Provinz üblich sind.

Wie auch immer, das Glanzlicht bleibt derhistorische Park Phra Nakhon Khiri. Eine kurze Fahrtmit einer Kabelbahn bringt Sie zu König MongkutsGipfelresidenz, die in ein Nationalmuseum

verwandelt wurde. Ein mit Kopfstein gepflasterter, vonschattenspendenden Bäumen gesäumter Weg führt um denganzen Gipfel.

2

10

7

7

3455

3229

3229

3305

3229

32093429

323

323

32733089

3089

3237 3236

3097

325

3089

3087

3291

3357

3243040

3232

3394

4

4

321 3233

30363085

3361 3209

3274

3087

3087

3313

3208

3337

3206

3093

35

35

3455

18

13

23

17

16

12

15

14

11N

∑à“¡à«ß

∑à“¡–°“

∫â“π‚ªÉß

‚æ∏‘Ï∑“√“¡

®Õ¡∫÷ß

∫.™—ƪɓÀ«“¬

∫.ÀπÕßµ“°¬“

∫“ß·æ

¥à“π¡–¢“¡‡µ’Ȭ

 «πº÷Èß

ª“°∑àÕ

¥”‡π‘𠥫°

∫“ߧπ∑’

°”·æß· π

12

3

4

SAMUTSONGKHRAM

Rama II Park

NORDWEST nach KANCHANBURI via RATCHABURINORDWEST nach KANCHANBURI via RATCHABURI

KANCHANABURI

‡¢“¬âÕ¬

Õ—¡æ«“

∫â“π·À≈¡

°“≠®π∫ÿ√’

π§√ª∞¡

KHAO YAI

BAN LAEMSawang Resort GC

Muang SinghHistorical Park

Grand Garden GC

Ban Kao National Museum

Wat Tham Khao Noi THA MUANG

THA MAKA

DAN MAKHAM TIAEvergreen Hills GC

Mission Hills GC

BAN PONGNAKHON PATHOM

Wat Khanon

Uniland CC

Ratchaburi CC

Khao Chom Phon (cave)

Khao Chong Phran(cave)

KM64

PHOTHARAMBANG PHAE

CHOM BUNG

Royal VillaRatchaburi CC

Khao Bin (cave)SUAN PHUNGBo Klung Hot Springs

Kao Chan Falls

Chatpawai

Ban Nong Tak Ya

√“™∫ÿ√’

 ¡ÿ∑√ ß§√“¡

RATCHABURIDAMNOEN SADUAK

Wat Prasatsit

Dragon Hills CC

PAK THO

BANG KHONTHI

AMPHAWA

1

2

3

4

Baanrai Rimkwai Resort& Hotel. $$ Tel: (0) 3465 4077-8Fax: (0) 3465 4186Bkk rsvn: (0) 2643 1748-9River Kwai Botanic Garden [$$Tel: (0) 3465 4088Fax: (0) 3465 4088Bkk rsvn: (0) 2934 4909Fax: (0) 2934 4909The Legacy. $$-$$$Tel: (0) 1213 9872-6,(0) 3451 6788Bkk rsvn: (0) 2860 7602-9Phawothai Resort &Museum $$-$$$ Tel: (0) 3222 1189 (Mon-Thur),(0) 3239 5192-94 (Fri-Sun)

Oliv

er H

arg

reav

e

1

23

4

56

71

2

3

4

5

6

7

88

Vajiralongkorn Dam

Grand Garden & Golf Club (H3229 KM18)Bkk Off. Tel: (0) 2243 5816-17 Fax: (0) 2243 5819Evergreen Hills Golf Club & Resort Bkk Off:Tel: (0) 2941 2801-8 Fax: (0) 2941 2810Mission Hills Golf Club (H3209 KM23)Bkk Off: (0) 2719 8949 Fax: (0) 2719 8959Uniland Golf & Country Club (H4 KM60)Tel: (0) 2477 8976-9 Fax: (0) 2477 9798Ratchaburi Country Club (H3087 KM25) Tel: (0) 3226 1223-6Bkk Off: (0) 2281 8591 Fax: (0) 2281 7294Royal (Villa) Ratchaburi Country Club (H3089 KM7) Tel: (0) 3232 1061Bkk Off: (0) 2255 6482 Fax: (0) 2259 1634Dragon Hills Golf & Country Club Tel: (0) 3226 1205-7Fax: (0) 3226 1207 Bkk rsvn: (0) 2541 4311Sawang Resort Golf Club (H4 KM137) Tel: (0) 3249 9556-8 Fax: (0) 3249 9555Bkk Off: (0) 2440 0245

346

KAMPHAENG SAEN346

10kms

Phetk

asem

High

way

Rama II Road

recommended routeto floating market

recommended routeRatchaburi-Kanchanaburi

RATCHABURI – NAKHON PATHOMKANCHANABURIABSCHNITT 3 : 101 km

olgen Sie der ausgewiesenen Strecke (Pfeil 14-18) fürdie kürzeste Route nach Kanchanaburi (223 Km von

Hua Hin) und vermeiden Sie so die belebten Hauptstrassen.Die Nebenstrassen entlang der Ufer des Mae Khlong bietenebenso eine interessante und beschauliche Alternative zuden belebten Hauptstrassen 4 und 323.

RatchaburiEin Besuch der Stadt Ratchaburi lohnt sich schon wegen

des Nationalmuseums in der alten Stadthalle (08.30-16.30,montags geschlossen) und wegen der Khmer-Architekturdes Wat Mahathat.

Mehrere Höhlen-Schreine finden sich in der Ratchaburi

F Provinz. Die Khao Chong Phran-Höhle (H3089 KM18,nördlich von Ratchaburi) ist bekannt für ihre Fledermaus-Schar, die bei einbrechender Dunkelheit aus der Höhlefliegen. Wat Khanon (östliches Ufer des Mae Khlong, 3,5Km nördlich von Photharam) hat die Kunst desSchattenspieles erhalten (Vorführungen nur samstags um10.00 Uhr).

Der schwimmende Markt bei Damnoen SaduakWenn der Markt auch nur für Touristen ist, ist es doch

immer wieder faszinierend ein Boot zu mieten (300-700 Baht)und das Labyrinth der Kanäle in diesem Gebiet zu sehen.Eine Tagestour von Hua Hin aus (145 Km) erfordert einenfrühen Start, da gegen 11.00 Uhr nicht mehr viel auf demMarkt los ist.www.budget.co.th

8

Golden City Hotel $Tel: (0) 3231 7140-4Fax: (0) 3231 7145

N

0 1 km

4

4

3087

3291

3208

3088

RATCHABURI to Photharam to Nakhon Pathom

H4 (o

rigin

al)

(use H3291 for shorter route) Golden City Hotel (KM96)

recommended routeto Chom Bung,Kanchanaburi

Wat Mahathat

Ruan Phe

NationalMuseum

Mae Khlong River

Si Suriyawong Rd.

Krai Peha Rd. to Damneon Saduak

Provincial Hall

to Chat-pawai

to Phetchaburi

H

Oliv

er H

arg

reav

e

9

N0

2 km

to Phanom Thuan,U-Thong,

Suphan Buri

to Sri Nakharin Dam,Erawan NP, Si Sawat,Bo Phloi

Castle Mall

Japanese War Memorial

Bridge over the River Khwae(rail and foot traffic only)

Saengchuto Rd.

Maen Nam Khwae Rd.

WarMuseum

Sutjai

narrowroadbridge station

KanchanaburiWar Cemetery

M

TAT

City Pillar

Song Khwae Rd.(raft restaurants& nightlife)

JEATH Museum

ChongkaiWar Cemetery

to Tha Muang,Nakhon Pathom, Ratchadamri

to Wat Tham Khao Noi,Vajiralongkorn Dam

Wat Tham Mongkhonthong

to Dan Makham Tia(H3209), Ratchaburi

Provincial Hall

to Ban Kao, Sai Yok(recommended route to/from Ratchaburi -turn east at KM45)

to Sai Yok,Thong Pha Phum& Three Pagodas

KHWAE YAI

3229

3199

3305

1

4

3

2

rafts

Guest housesand foreign styleentertainment

KM2

KM56

1

1B

2

3

4

5

6

Oliv

er H

arg

reav

e

RS Hotel $-$$$Tel: (0) 3462 5129-32 Bkk rsvn: (0) 2291 9953-4Mittaphan Hotel $-$$$Tel: (0) 3451 5906-8 Bkk rsvn: (0) 2291 9953-4Duen Shine Resort (rafts) $-$$$Tel: (0) 3465 3369-70 Bkk rsvn: (0) 2866 8180Felix River Kwai $$$-$$$$Tel: (0) 3451 5061Fax: (0) 3451 5095Sam's House $ Tel: (0) 3451 5956Fax: (0) 3451 2023River Kwai Hotel $-$$Tel: (0) 3451 3348-9River Inn $ Tel: (0) 3462 1056<www.felixriverkwai.co.th>

323

KANCHANABURI

323

3429

323

324

323

56

KM126

KM122

18

24

Um zum schwimmenden Markt zu kommen,starten Sie am Pfeil 11 und nehmen Sie die H35(fahren sie auf der linken Spur und nehmen Sie dieÜberführung östlich von der H4 bei KM126 -ausgeschildert mit Rama II Road nach SamutSongkhram und Samut Sakhon. Das ist dieHauptstrecke nach Bangkok - starker Verkehr istzu allen Zeiten zu erwarten). Bei Pfeil 12 (KM63)biegen Sie nach Norden auf die H325 nachDamnoen Saduak ab. Folgen Sie der H325 durchSamut Songkhram und nördlich bis KM25. BiegenSie bei Pfeil 13 (1 Km zum Zentrum um Boote zumieten) westlich ab.

Eine Umgehungsstrecke westlich von DamnoenSaduak führt Sie nach Ratchaburi (22 Km) und zumRama II Park nahe Amphawan, welcher einen guterhaltenen hölzernen Palast im Ayutthaya-Stil enthält.

Suan PhungDie heißen Quellen Bo Khlung und die Kao

Chan-Wasserfälle (H3087 KM34+südlicheAbzweigung - 10 & 14 Km. Nur Allradantrieb beiden Wasserfällen), zusammen mit einigen kleinenFeriensiedlungen bieten einen ruhigen Zufluchtsortin diesem wenig entwickelten Gebiet (65 Km vonRatchaburi).

Strecken zwischen Bangkok und Kanchana-buri (198 Km)

Die direkteste Strecke zwischen Bangkok undKanchanaburi ist die H338 und die H4, um die H323(Pfeil 19 & 20) zu erreichen, aber es gibt keineMöglichkeit den starken Verkehr im Umkreis von50 Km um Bangkok zu vermeiden. Die H346 (Pfeil21-23) führt über eine längere aber wenigerbefahrene, nördliche Strecke über Ban Len undKamphaeng Saen (benutzen Sie die Budget AirportRoutfinder Karte für Straßeninformationen innerhalbBangkoks).

H4 (Phetchkasem Highway)KM30: Samphran Elephant Ground & Zoo

(Krokodil-Ringen-Show: 12.45, 14.20, 16.20 Uhr,Sondervorführungen: 13.15 und 15.00 Uhr.Elefanten-Show: 13.45 und 15.30 Uhr. ZusätzlicheVorführungen an Sonn- und Feiertagen.Ausländische Erwachsene 350 Baht, Kinder 250Baht. Thais 60/30 Baht. Tel.: (0) 2429 0361-2)KM32: Der Rose Garden (Kulturzentrum -Vorführung mit Zeremonien und traditionellenTänzen um 14.00 Uhr. Tel.: (0) 3432 2544-7.Erwachsene 330 Baht).

H338KM18: Biegen sie Südlich auf die H3310 ab.

Der Phra Phutthamonthon Park zeigt eine 40 Meterhohen, stehenden Buddha und Nachbauten vonberühmten buddhistischen Pilgerstätten.

KM31: Die Thai Human Imagery (Wachsfiguren)Museum (09.00-17.00 Uhr, 200 Baht) enthältlebensechte Abbildungen von Mönchen, Königenund thailändischen Volksleuten.

UNTERBRINGUNG

• Felix River Kwai $$$ -$$$$ ([5] Kanchanaburi)Tel: (0) 3451 5061 Fax: (0) 3451 5095E-mail: [email protected]<www.felixriverkwai.co.th>

• Home Phu Toey Resort $$ (Kanchanaburi andSai Yok H323 KM61) Bkk Res: (0) 26211510-3 Fax: (0) 2621 1514

5

www.budget.co.th

9

Nakhon PathomNakhon Pathom ist der

Ort mit Thailands größterStupa. Von besonderem Inter-esse sind die Buddha-Statuen,die die äußere Wand derStupa umgeben, sowie dasangrenzende Nationalmu-seum (09.00-16.00 Uhr,montags und dienstagsgeschlossen, 30 Baht).

Die Stadthalle ist Teil desgeräumigen Sanam ChanPalastes, der von König RamaVI gebaut wurde. Der MalirajRattanrang, der sich auf demGelände befindet, kannbesucht werden (90.00-16.00Uhr, Don.-Sam., 30 Baht).

www.budget.co.th

321

3232

346346

346

345

306

9

340

9

338

3310

3414

3231

3442

31113309

3442

3036

3233

3040346

N

 Õßæ’ËπâÕß≈“¥∫—«À≈«ß

æÿ∑∏¡≥∑≈

æÿ∑∏¡≥∑≈

∫“߇≈π

π§√™—¬»√’

 “¡æ√“π

≈“¥À≈ÿ¡·°â«

∫“ß∫—«∑Õß

°√–∑ÿ¡·∫π

∫â“π·æâ«

∫“߉∑√

 “¡‚§°

Wat Prasatsit

BANGKOK - RATCHABURI SONG PHI NONG

∫â“π‚ªÉßBAN PONG

√“™∫ÿ√’

14

19

20

24

‚æ∏‘Ï∑“√“¡

∫“ß·æ

¥”‡π‘𠥫°

PHOTHARAMBANG PHAE

∫“ߧπ∑’

13

23

22

DAMNOEN SADUAK

BAN KHONTHI

°”·æß· π

π§√ª∞¡

ππ∑∫ÿ√’

 ¡ÿ∑√ “§√

ª∑ÿ¡∏“π’KAMPHAENG SAEN

NAKHON PATHOM

PATHUM THANI

NONTHABURI

NAKHON CHAISI

Wat Khanon

Uniland CC

church

RoyalRatchaburi CC.

3089

3089

3237 3236

3097

4

4

4 3088

35

3242

3091

3394

321

325

3089

3087

3357

3208

35

∑à“¡–°“THA MAKA

RATCHABURI

Bang Luang

NCR CC

Bang Sai CC

Wat Phai Rong WuaLAT BUA LUANG

BANG SAI

Dynasty

BANG LEN

PHUTTHAMONTHON

æ√– ¡ÿ∑√‡®¥’¬åPHRA SAMUT CHEDI

LAT LUM KAEO

BANG BUA THONG

SAM KHOK

Royal Gems

Royal Folk Arts& Craft Centre

Phutthamonthon

Krisda Hills

SAM PHRAN

Thai HumanImagery Museum

Rose Garden

Samphran Elephant Ground

KRATHUM BAEN

BAN PHAEO

Ekachai

SAMUT SAKHON

Rama II Rd.

BANGKOK

Bangsai Country Club (H311 KM16)Tel: (0) 3537 1494-6 Fax: (0) 3537 1491NCR Country Club Golf & Marina (H3422 KM14)Tel: (0) 3439 9012-4 Fax: (0) 3439 9013Dynasty Golf & Country Club (H346 KM58)Tel: (0) 3439 1076-8 Fax: (0) 2434 5536Royal Gems & Sports Club Tel: (0) 2441 9314-6 Fax: (0) 2441 9843Krisda City Golf Hills (H338 KM33)Tel: (0) 3423 2594-9 Fax: (0) 3423 2600Rose Garden Golf Club (H4 KM32)Tel: (0) 3432 3770-1 Fax: (0) 3432 2768Uniland Golf & Country Club (H4 KM60)Tel: (0) 2477 8976-9 Fax: (0) 2477 9798Ekachai Golf & Country Club (H3242 KM12)Tel: (0) 2416 5557-8 Fax: (0) 2416 5559

Oliv

er H

arg

reav

e

1

2

3

1

2

3

4

5

6

7

8

4

5

67

8

3206

KhaoChong Phran

(cave)

21

347

= Elevated roadway / tollway / Expressway

10kms

Phetkasem Highway

Outer Ring Rd. (West)

N

0 1 km

NAKHON PATHOMto U-Thong, Suphan Buri to Bang Len

station

Ratchadamri Rd.Provincial Hall

MalirajRattabanrangPalace

Ratchadamnoen Rd. Thesa Rd.

Silpakorn University Ratchawithi Rd.

Yingpao Rd.

Phetchkasem Highway

to Ratchaburi, KanchanaburiKM60

to Bangkok

Phrapathomchedi Woramahawihan

Museum

4

3036

M

2

3

1

Nakorn Inn Hotel $Tel: (0) 3425 1152-4 Fax: (0) 3425 4998Whale Hotel $-$$Tel: (0) 3425 3855-63 Fax: (0) 3425 3864 E-mail: [email protected] Hotel $-$$Tel: (0) 3428 0440-5 Fax: (0) 3425 0865

1

2

3

Oliv

er H

arg

reav

e

4

321

10

KANCHANABURIDIE DREI PAGODENABSCHNITT 4 : 233 km

Kanchanaburiie Stadt Kanchanaburi ist bekannt für seinen Markt unddie Unterkunftsmöglichkeiten auf oder nahe dem Fluss

aber am berühmtesten wurde es durch “Die Brücke am RiverKwai” (eigentlich Khwae-Fluss) und den Kriegsfriedhof der“Todesbahn”.

In der Nähe gelegene Tempel sind Wat ThamMangkongton (9 Km, H3429 KM5), Wat Tham Khao Noiund Wat Than Sua (17 Km südlich auf der H323 nach ThaMuang - überqueren Sie den Vajiralongkorn-Damm undbiegen Sie nach rechts ab).

Das Tal der Khwae Noi (H323 ab Pfeil 24)Die Khmer-Ruinen bei Muang Sing zeugen von der

strategischen Wichtigkeit dieses Tales als Verbindungzwischen Myanmar und Thailand. Dicht an den Ruinen vorbeiführend und 1.000 Jahre später, brachte die TodesbahnSchande über das Land, die im starken Kontrast zu denSchönheiten der umgebenden Berge steht.

DKM12: H3229 zum Ban Kao Nationalmuseum (Links

abbiegen, 16 Km, H3445 KM2. 08.30-16.30, Mo. & Di.Geschlossen, 30 Baht), enthält eine Sammlung vonArtefakten die auf 2.000 v.C. datiert werden, und die Khmer-Ruinen des Muang Singh Historical Park (25 Km. H3445KM11, 30 Baht). Folgen Sie der geteerten Strasse nördlichum nach Sai Yok und zur Krasae-Gerüstbrücke zurück zukommen.

KM15: H3343 links nach Sai Yok. Direkte Strecke zurWong Po-Station und Krasae-Gerüstbrücke.

KM45: Paksaeng Pier (links abbiegen - 2 Km) für Bootezur Lava-Höhle und Unterbringung auf Flössenflussaufwärts. (Füllen Sie den Tank wenn auf Reserve!)

KM65: Das Hellfire Pass-Museum (links abbiegen 300m- siehe auch Todesbahn)KM80: Saiyok Nationalpark (links abbiegen - 3 Km). Höhlen,Wasserfälle, Boote zur Lava-Höhle und Unterbringung aufFlössen.

KM84: Daowadung-Höhle (biegen Sie links ab undfolgen Sie der Strasse über den Fluss. Biegen Sie an der T-Kreuzung nach rechts ab. Biegen Sie nach 1,3 Km am

323

3199

3480

3306

3190

3342

3475

3455323 3500

3086

324

3398

3199

3229

3305

N

1

2

34

5

H

H

9

10

11

12 13

8

»√’ «— ¥‘Ï

‰∑√‚¬§

KANCHANABURI & SAI YOK

Green World GC

Hin Dat Hot Springs

Huai Mae Khamin Falls

Phathat Falls

Si Nakharin N. Park

Chaloem Rattanakosin N. Park

SI SAWAT ÀπÕߪ√◊ÕNONG PHRU

∫àÕæ≈Õ¬BO PHLOI

Daowadung Cave

Sai Yok N. Park

Phrathat Cave

Si Nakharin Dam

Hellfire Pass MuseumErawan Falls & N. Park

Home Phutoey

Lawa Cave

Nam Tok

Pak Saeng Pier

River Khwai Golf & CC

Tha Thung Na Dam

Nine Army BattleHistorical Park

Safari Park

SAI YOK Nichigo Resort & CC

Muang SinghHistorical Park

Grand Garden

KANCHANABURI°“≠®π∫ÿ√’Ban Kao National Museum

3229

KM92

27

28

24

26

Suanthan Resort $ Tel: (0) 1908 0042Bkk Tel: & Fax: (0) 2573 5138Saiyok View Raft $Off Tel: (0) 3451 4194 Fax: (0) 3451 5913River Kwai Village $$ Tel: (0) 3463 454-6Bkk rsvn: (0) 2251 7552 Fax: (0) 2255 2350River Kwai Resotel $$-$$$E-mail: [email protected]<www.RiverKwaiFloatel.com>Pung Waan Resort $$-$$$ Tel: (0) 3451 4792-5Bkk Off: (0) 2281 3221-6 Fax: (0) 2278 5073Suansri Resort. $$-$$$ Tel: (0) 3459 1238-40Fax: (0) 3459 1062 Bkk rsvn: (0) 2880 7350-2River Kwai Jungle House $$Tel: (0) 3456 1052, (0) 3459 1062Erawan Resort Guest House. $ Tel: (0) 1907 8210Pha Daeng Resort $-$$ Tel: (0) 3451 3909River Khwai Park Resort $$-$$$Bkk rsvn: (0) 2642 6221-3 Fax: (0) 2642 6224Kasalong Resort Hotel $$-$$$Tel: (0) 3451 5061 Bkk rsvn: (0) 2246 7436Erawan Princess Hotel $-$$Tel: (0) 1480 2036 Bkk rsvn: (0) 2249 2668The Pavilion River Kwai Resort $$-$$$Tel: (0) 3451 5772-3 Fax: (0) 3451 5774Bkk rsvn: (0) 2207 0703-4E-mail: [email protected]<www.Pavilionhotel.co.th>

1

2

3

4

5

6

7

8910

11

12

13

Oliv

er H

arg

reav

e

1

2

5

3

4

1

2

3

4

5

Green World Hot Spring Resort & Golf Club(H323 KM106) Tel: (0) 3459 9210-1Fax: (0) 3459 9211 Bkk Off: (0) 2539 4613-6Home Phu Toey Resort (H323 KM61)$$-$$$Bkk rsvn: (0) 2621 1510-3 Fax: (0) 2621 1514Nichigo Resort & Country Club (H3199 KM9)$$-$$$ Tel: (0) 3451 3304 Fax: (0) 3451 3334Bkk Off: (0) 2231 2681-3River Kwai (Milford) Golf & Country Club(H323 KM40) $ Tel & Fax: (0) 3459 1037Bkk Off: (0) 2235 2871-2Grand Garden & Golf Club (H3229 KM18)$$-$$$ Bkk Off. Tel: (0) 2243 5816-17 Fax: (0) 2243 5819

7

‰∑√‚¬§

Wang Po Stn.

Krasea Cave (trestle)

6

323

SAI YOK

10kms

3343

(See section 3)

E R A W A N

N. P A R K

S I N A K H A R I N

N. P A R K

S A I Y O K

N. P A R K

C H A L O E M R A T T A N A K O S I N

N. P A R K

11

Hinweisschild zum Tempel nach links ab,folgen Sie der Betonstrasse - 4 Km).Wahrscheinlich die sehenswürdigsten Höhlen.

KM103: Phathat-Wasserfälle (Rechtsabbiegen, 12 Km - Feldweg nach 6 Km) -beeindruckender als die Sai Yok Noi-Fälle und,wie alle Wasserfälle in der Kanchanaburi-Gegend, bildet Stufen die Durch Kalziumabla-gerungen gebildet wurden.

KM105: Nordwestlich abbiegen zu denheißen Quellen Hin Dat (400m aufunbefestigter Strasse, Parkplatz auf derRückseite)

KM109: Eine nordöstliche Strasse führt zuden Phu Sawan-Wasserfällen (22 Km, 4WD)und eine unbefestigte Strasse (nurAllradantrieb!) zu den Huai Khamin-Wasserfällen im Sri Nakharin-Nationalpark.

Nordwestlich zum Drei Pagoden-PassH323 nach Sangkla Buri und zum

Drei Pagoden-Pass führt an einer T-Kreuzung nach rechts (KM124, Pfeil25. Kilometerangaben ab diesemPunkt - keine Tankstelle bis SangkhlaBuri!). Fahren Sie auf der H3273 nachPha Phum und Muang Pilok (63 Km).

Die Fahrt entlang der schmalen(H323) Strasse nach Sangkhla Buri unddem Drei Pagoden-Grenzübergang(86 Km) ist die Reise wert, wenn Siedie Kulturen der Mon und andererethnischer Gruppen, die im Grenzlandum den See leben, erforschen wollen.Ihrem Hotel/Guesthouse in SangkhlaBuri wird es möglich sein, Sie mitInformationen darüber zu versorgen,was es zu sehen gibt.

KM25 (H323): Biegen Sienordöstlich zum Lam Khlong Ngu-Nationalpark ab (26 Km, NurAllradantrieb).

KM32: Dai Hong-Wasserfälle(Südwestlich abbiegen - 1,5 Km).

KM33: Kruangkrawia-Wasserfälle(nahe der Strasse)

KM40: Khae Laem-NationalparkHauptquartier (nahe der Strasse)

KM68: Biegen Sie an der T-Kreuzung nordwestlich zum DreiPagoden-Pass ab (18 Km). Geradeausgeht es nach Sangkhla Buri (4 Km).

Das Khwae Yai-Tal und der Erawan-Nationalpark (50 Km)

Nehmen Sie die H3199 ab Pfeil 24 (linke Spur derGabelung bei Pfeil 27 durch den Damm-Checkpoint nachKM46 - 3,5 Km) um zu den berühmten Wasserfällen imErawan-Nationalpark zu gelangen. Ein 2 Km langerWanderweg folgt dem Fluss entlang der sieben Stufen desWasserfalls.

Folgen Sie der Strasse an der Westseite des Sees zurPhra That-Höhle (10 Km - Teil des Erawan-Nationalparks)und den Huai Mae Khamin-Wasserfällen im Sri Nakharin-Nationalpark (45 Km, 4WD).

KM23 (links abbiegen, 1,5 Km): Historischer Park; Kampfder Neun Armeen (09.30-11.30 & 14.30-16.30).

DIE TODESBAHNDer Name der Todesbahn kommt von den über 100.000 Menschenleben, die der Bau

und die Instandhaltung der Bahn zwischen 1942 und 1945 gekostet hat. Orte, die man inKanchanaburi besuchen kann, sind das JEATH Museum (08.30-16.30 täglich, 30 Baht) undden Chongkai und Kanchanaburi Kriegsfriedhof. Die Brücke über den Khwae Yai ist besonderswährend der Klang- und Lichterschau (findet Ende November statt - rufen Sie das TAT-Kanchanaburi, Tel.: (0) 3451 1200 für Details an).

Die Gerüstbrücke bei Tham Krasae (Nahe der Wang Po-Polizeistation, Sai Yok, H3343)wurde seit der Erbauung der ursprünglichen Struktur von Kriegsgefangenen, nur teilweisemodernisiert. Mehr Überreste des Schienenstrangs sehen Sie bei den Sai Yok Noi-Wasserfällen(H323, KM46), welche einen Kilometer hinter der Endstation Nam Tok des in Betriebbefindlichen Netzes liegt. Der Fahrplan ist wie folgt:

Kanchanaburi Abf. Nam Tok Ank. Nam Tok Abf. Kanchanaburi Ank.06:11 08:40 05:25 07:2511:01 12:50 13:00 14:4816:37 18:40 15:15 17:51

Jack Chalkers unvergessliche Malereien, gezeichnet als er Kriegsgefangener war, sind beieiner kleinen Gedenkstätte im Home Phutoey Resort (H323, KM61 - Rufen Sie vorher an, umsie besichtigen zu können, außer Sie haben eine Runde Golf oder eine Übernachtung gebucht)ausgestellt. Ähnlich beeindruckend ist ein Besuch des Australian War Graves Museum amHellfire-Pass (H323, KM65 - 09.00-16.00 Uhr täglich, Spende) und der historische Wanderwegentlang des alten Gleisbetts (4,5 Km). Mehr Überreste der Bahn können im Sai Yok-Nationalpark (H323, KM80) besichtigt werden.

Nördlich zum Chaloem Rattanakosin-Nationalpark(97 Km)

H3398 und H3086 führen nördlich nach Nong Phru (Pfeil26&27), führen dabei an Bo Phloi, einem ehemaligenMinengebiet für Edelsteinabbau. Biegen Sie bei Nong Phru(KM63 - Pfeil 28) nach Westen ab und folgen Sie denSchildern Richtung Chaloem Rattanakosin-Nationalpark. DieHauptattraktionen sind eine Höhle (Tham Lot Noi) durchdie ein Wasserlauf führt und eine 2 Km lange WanderungFlussaufwärts, vorbei an den Trai Trung-Wasserfällen zueinem spektakulärem Einsturzsee (Tham Lot Yai).

KM23 (Westlich abbiegen): Der Safari Park (09.00-18.00Uhr, Erwachsene 150/Kinder 90 Baht. Elefanten- undKrokodil-Vorführungen von 11.00-16.00 Uhr. Tel.: (0)34628270-1) bietet eine Fahrt durch den Zoo und einenThemenpark, der um ein großes Restaurant gelegen ist.

www.budget.co.th

Songkalia River Hut & Resort $Tel: (0) 3459 5023-4 Bkk rsvn: (0) 2896 2347

323

3272

N

 —ߢ≈–∫ÿ√’

∑Õߺ“¿Ÿ¡‘

∫.ª≈ÁÕ°

THONG PHA PHUM -THREE PAGODAS

Three Pagodas Pass

(restricted)

Takianthong Falls

T H O N G P H A P H U M

N A T I O N A L P A R K

T H U N G Y A I N A R E S U A N

W I L D L I F E R E S E R V E

SANGKHLABURI

Wat Wiwekaram

Khao Laem N. Park

Sakho Cave

Kroeng Krawia FallsDai Hong Tong Falls

Khao Laem Dam

Pilok

M Y A N M A R

THONG PHA PHUM

Phasawan Falls

Green World GC

no fuelfor 80 kms!

25O

liver

Har

gre

ave

Laem Khlong Ngu N. Park

10kms

K H A O L A E M

N. P A R K

L A E M K H L O N G N G U

N. P A R K

12

Besuchen

Sie unsere Webseite

<www.budget.co.th>

für andere WorldClass Drives

in Thailand

ummerierte Pfeile, die in Folge in der Reiserichtung aufgelistetsind, zeigen Ihnen an, wann Sie an Kreuzungen, entlang der

vorgeschlagenen Route, abbiegen müssen (umgekehrt, wenn Siein der entgegengesetzten Richtung reisen). Einige Kreuzungenund Abzweigungen, an denen englischsprachige Schilder fehlen,werden genauer beschrieben, um Ihnen anschaulich darzustellen,ob Sie in die richtig Richtung fahren.

N

Kilometerangaben sind folgender-maßen angegeben:

H4 KM13 = Autobahn 4, Kilometerstein13, als naheste Angabe zumBesichtigungsort.

H4 km 98-9 = Der wichtige Punkt liegtzwischen den Kilometersteinen 98& 99. Wo Kilometersteine bei derErkundung fehlten, werden dieKilometer durch den Autokilome-terzähler (AutoKm) angegeben.

KM 99 = Ein Punkt von Interesseoder ein Seitenweg an der empfo-hlenen Strecke liegt in der Nähe diesesKilometersteines. Reguläre Reiseführerwerden für dieses Gebiet weitereInformationen angeben.

Alternativer Weg = Es gibt in Thai-land viele verschiedene Strecken, dieSie fahren können. Die Richtungspfeilefolgen empfohlenen Strecken, dieIhnen eine Auswahl von Straßen undLandschaften geben sollen. AlternativeWegrichtungen zeigen Ihnen, wo Sieeinen anderen Weg fahren können,indem Sie die Information benutzen,die Sie nur auf den Karten finden.Kürzere Alternativstrecken sindgewöhnlich weniger interessant als dieempfohlene Route.

Schlechter Zustand der Stra-ßenoberfläche treten immer wieder auf.

Nur Allradantrieb! = Wenn Sie einFahrzeug fahren, dass keinenAllradantrieb hat, nehmen Sie bittediese Strecke nicht. Wenn es auch nichtnotwendig ist, den Allradantrieb aufden meisten unbefestigten Straßeneinzuschalten, so macht die Boden-freiheit und verstärkte Federung denGebrauch eines solchen Fahrzeugesauf den meisten unbefestigten Straßenin Thailand unabdingbar.

Unbefestigte Straßen sind häufig inden Grenz- und Berggebieten.Wichtige unbefestigte Straßen werdenregelmäßig gewartet und sind alsAllwetterstraßen klassifiziert. Wie auchimmer, viele der Straßen können tiefeSchlammlöcher haben. Wir empfehlenIhnen unbefestigte Straßen zu meiden,da Sie für alles verantwortlich sind, wasdem Fahrzeug außerhalb regelmäßiggewarteter und befestigter Straßengeschieht. Sollten Sie trotzdem aufeiner unbefestigten Straße fahren, dannfahren Sie bitte sehr langsam, ummechanische Probleme zu vermeidenund sowenig Staub wie möglichaufzuwirbeln, wenn Sie an Personenund Dörfern vorbeifahren.

Denken Sie daran immer genugTrinkwasser mitzunehmen und (c

) al

l righ

ts r

eser

ved. Com

pile

d b

y O

liver

Har

grea

ve (

<oliv

erh@

loxi

nfo

.co.th

>)

for

WorldCla

ss R

ent A C

ar, Co L

td. G

raphic

s by

With

in D

esig

n 0

532

7 21

11

Für Reservierung kontaktieren Sie bitteIhren Reiseveranstalter oder rufen Sie Budget an:

In den UK: 0541 565-656, In der USA: (800) 527-0700In Deutschland: 01805 244-388, In Österreich: 1-300 362-848

In Singapur: 532-4442, In Thailand: 1-800-BUDGET

rechnen Sie eine Reserve für Notfälleein. Auch eine Taschenlampe kannnützlich sein, ebenso ein Regenschirmoder warme Kleidung, je nach Saison,in der Sie reisen.

Um unseren Kundenserviceständig verbessern zu können,verständigen Sie bitte unser Personalbei Irrtümern oder machen Sie eigeneVorschläge für diese Reise-Informa-tions-Broschüre.

INFORMATION

Die Informationen in diesemFührer sind dazu gedacht, normaleReiseführer zu ergänzen. Die Büros derTourism Authority of Thailand (TAT -Niederlassungen in den Stadtkarten) inCha Am (Tel.: (0) 3247 1005-6), Fax:(0) 3247 1502, E-Mail: [email protected])und Kanchananburi (Tel.: (0) 34512500), Fax: (0) 3247 1502, E-Mail: 32511200) können Ihnen auch nützlicheInformationen und Broschüren zurVerfügung stellen.

UNTERBRINGUNG

Eine Anzahl von Unterbringungs-möglichkeiten die ein herausragendesAmbiente haben, sind aufgelistet, aberviele andere Plätze auf den Kartenlistenkönnen genauso schön sein. In derHochsaison und während Festen wirdeine Vorausbuchung sehr empfohlen.

Reisen Sie mit genügend Bargeldbis zur nächsten ATM-Maschine (z. B.bei Banken in Hauptdistriktstädten -Amphoe). Kreditkarten werden

normalerweise nur von größerenResorts oder Hotels akzeptiert.

Die gegebenen Preise sind nurAnhaltspreise, da die Preise schwan-ken. Seien Sie darauf vorbereitet, dasnoch Steuern zur Hotelrechnungdazukommen.Preise werden wie folgt angegeben:$ = 0-999 Baht$$ = 1.000-2.999 Baht$$$ = 3.000-5.999 Baht$$$$ = 6.000 Baht plus

NATIONALPARKS

Die Besucherzentren in denHauptquartieren der Parks habennormalerweise Broschüren mit Karten,die Sehenswürdigkeiten ausweisen.Englischsprachige Versionen sindallerdings nicht immer erhältlich.Wanderwege sind normalerweise gutausgeschildert.

Die Unterbringung in Parks kannspartanisch sein und ist nicht besondersgut auf Laufkundschaft eingerichtet,außer Sie bringen Ihr eigenes Zelt undEssen mit. Während der Saison solltenSie im Forestry Department in Bangkokvorausbuchen. Tel.: (02) 579 7223, 5795734, 561 4292-4, Durchwahl 724 & 725.

Ausländer müssen 200 Baht proPerson (Kinder 100 Baht) Eintritts-gebühr in Nationalparks bezahlen.Wenn Sie einen thailändischenFührerschein haben, sollten von Ihnennur die Preise für thailändischeStaatsbürger (20 Baht/Erwachsener)gefordert werden. Die Eintrittsgebührerlaubt es Ihnen, alle Plätze an diesemTag in diesem Park zu besichtigen.

STEINSCHLAG(ERDRUTSCH)

STEIGUNG

STOP POLIZEIKONTROLLE

SCHLEUDERGEFAHR

STOP ÜBERHOLVERBOT

À¬ÿ¥ À¬ÿ¥µ√«®

www.budget.co.th