Informationsbroschüre

BühlertalDie Gemeinde

Aktiv und erholsamleben zwischen Wald und Reben

headlineBesser unterwegs – mit Bosch-Erzeugnissen aus Bühl/Bühlertal. Mit rund 14.000 Mitarbeitern in mehr als 20 Standorten weltweit, bietet Bosch Electrical Drives aus Bühl/Bühlertal, innovative, effi ziente und umweltschonende Lösungen für sicheres und komfortables Fahren.

Unsere Produkte sind es, die auf Knopfdruck Fenster oder Dach fl üster-leise öff nen, Autositze individuell und komfortabel einstellen, optimale Temperaturen für Mensch und Motor schaff en und jederzeit für klare Sicht sorgen. Unsere Antriebssysteme sind auch in elektrisch angetriebenenZweirädern – eScooter und eBike – emissionsfrei unterwegs.

Mit Innovationskraft und Begeisterung entwickeln, fertigen und verkaufen wir Lösungen für den Wandel derAutomobilindustrie zur elektrischen, vernetzten und automatisierten Mobi-lität.www.bosch-career.de/www.facebook.com/BoschKarriere

Bosch weltweit. Innovative Lösungen für mehr Lebensqualität.

03-9878-9381_Buehlertal_Weltweit_205x195_quer.indd 1 29.10.14 11:59

headlineInterview mit dem Bürgermeister

Die Bühlertaler Bewohner legen viel Wert auf Kultur und Traditi-on und pflegen jede Menge alte und neue Bräuche. Welche Veranstaltungen und Feste ver-süßen den Menschen in diesem Zusammenhang die freie Zeit?Feste und Bräuche begleiten un-sere Bürger und Gäste das ganze Jahr über. Den Anfang macht die Gemeinde selbst mit einem Neujahrsempfang, der sich als schöner Treffpunkt zum Ein-klang des Jahres entwickelt hat. Das Fastnachtsbrauchtum hal-ten zahlreiche Vereine in Bühler-tal aufrecht und lassen u. a. mit einem großen Fastnachtsumzug am Rosenmontag auch viele Gäste daran teilhaben.Frühjahr, Sommer und Herbst laden mit Weinmesse, Hecken-festen, Feierabendhocks, Mai-festen, Sommerfesten, Wein-wandertag und Weinwochen zum geselligen Beisammensein ein. Zum Jahresausklang hat sich mit dem Längenberger Adventskalender und verschie-denen Konzerten ein schönes Brauchtum weiter entwickelt.

Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf ist heutzutage für viele Familien ein wichtiges Thema. Wie unterstützt die Gemeinde ihre Einwohner in dieser Hinsicht?In den vergangenen Jahren hat sich sehr viel getan. Das Ange-

bot wurde den Bedürfnissen der Eltern und Familien angepasst. Die Kleinkindbetreuung in den beiden Kindergärten ist ausge-baut worden. Politische Gemein-de sowie die Kirchengemeinde als Träger der Einrichtungen haben hierfür umfangreiche fi-nanzielle Mittel zur Verfügung gestellt. Die Betreuung ist der-zeit ab dem vollendeten ersten Lebensjahr möglich. Auch in den Schulen wurde das Betreuungs-angebot – inclusive Hausauf­gabenbetreuung – angepasst. Die Eltern wissen die Kinder bei Bedarf von 7:15 Uhr bis 16:00 Uhr in guten Händen. Für das leibliche Wohl sorgt so-wohl in den Kindergärten und Schulen der Mittagstisch. Es steht ein ausgewogenes Mit-tagessen bereit, das von einem Caterer täglich frisch zubereitet wird. Die Gemeinde wird sich nicht ausruhen und stets ein Auge auf den sich verändernden Bedarf werfen. Die Angebote werden jeweils nach den Bedürf-nissen angepasst.

Der demografische Wandel ist in aller Munde. Deutschland wird älter und diese Tatsache erfordert von Städten und Gemeinden neue Konzepte, die ein Zusammenleben von verschiedenen Generationen möglich machen. Mit welchen

Aktiv und erholsam

leben zwischen

Wald und Reben

1

Einrichtungen kann Bühlertal diesbezüglich aufwarten?Bühlertal verfügt über ein Seni-orenzentrum mit ausgezeichne-tem Ruf. 47 Pflegeplätze und 24 betreute Wohnungen stehen der Bevölkerung zur Verfügung. Alle Altersklassen, darunter Schulen, Kindergärten, Vereine oder zahl-reiche ehren amtliche Personen bringen sich dort ein und erfreu-en die Bewohnerinnen und Be-wohner das ganze Jahr hinweg bei verschiedenen Begegnungen.Daneben gibt es für die „aktive-ren“ Senioren bei verschiedenen Vereinen oder Gruppierungen wie VdK und Seniorenwerke vie-le Aktivitäten.

Was mögen Sie persönlich am liebsten in Bühlertal und wa rum leben Sie gern hier?In Bühlertal geboren, aufge-wachsen und wohnhaft liegt mir natürlich unsere Gemeinde sehr am Herzen. Die verschiedenen Gemeinschaften funktionieren und harmonieren in hervorra-gender Art und Weise. Die Büh-lertäler legen ein ehrenamtliches Engagement an den Tag welches seinesgleichen sucht. Die Land-schaft in und um Bühlertal ist einzigartig. Nicht umsonst wer-den wir auch als Toskana des südlichen Landkreises Rastatt bezeichnet. In Bühlertal lohnt es sich mit allen seinen Einrichtun-gen zu wohnen und das Leben

zu genießen. Ich kann nur jedem empfehlen sich in Bühlertal nie-derzulassen und die Natur, die Menschen und die gute Luft mit all ihren Facetten zu erleben. Nicht zu vergessen ist das gas-tronomische Angebot unserer verschiedenen Lokalitäten. Weit über die Grenzen Bühlertals hin-aus ist sie bekannt und lädt gera-dezu zum Genießen ein.Bühlertal – eine Gemeinde in der es sich lohnt zu leben.

headline

2

Inhaltsverzeichnis

Wochenmarkt 23

Heiraten in Bühlertal – in historischem Ambiente 23

Kulturelle und sonstige Einrichtungen 24

Kirchen und religiöse Gemeinschaften 26

Gesundheit 27

Pflege 31

Freibad 32

Turn­ und Sportstätten 33

Vereine und Verbände 35

Banken und Sparkassen 38

Ver- und Entsorgung 39

Branchenverzeichnis · Impressum 40

Notruftafel U3

U = Umschlagseite

Interview mit dem Bürgermeister 1

Bühlertal – Gemeinde zwischen Wald und Reben 4

Zahlen · Daten · Fakten 10

Gemeindemitteilungsblatt 10

Gemeindeorgane 12

Politische Parteien 13

Was erledige ich wo? 14

Schulen · Volkshochschule 18

Betreuungsangebote · Mittagstisch an Schulen 19

Kindergärten · Kinderkrabbelgruppen 19

Kinderspielplätze 20

Kinderspielplätze – Plan 21

Angebote für Senioren 22

Postagentur mitReinigungsannahme

der Firma

Mode für Sie und Ihn. Schuhabteilung.Wir beraten Sie gerne.

Inh. Susanne Seebacher · Hauptstr. 134 · 77830 Bühlertal · Telefon 0 72 23 / 999 363

3

Autohaus Meier• Wartungs- und

Reparaturarbeiten• Verkauf Neu-, Jahres-

und Gebrauchtwagen• EU-Fahrzeuge

Bühlertalstraße 177 · 77815 Bühl-AltschweierTelefon: 0 72 23/2 44 97 · Fax: 0 72 23/2 12 13**** Jeden Mittwoch / Donnerstag TÜV in unserem Hause ****

Ihr Autohaus in Ihrer Nähe!

Was?Das alles gibt’sbei…

Eisen- und HaushaltswarenGlas und PorzellanGeschenkartikelSchlüsseldienst

Sportwaffen und MunitionLiehenbachstraße 177830 Bühlertal (Baden)Telefon (07223) 7 21 02

®

Taufe, HochzeitJubiläum, Geburtstag

KommunionBüchelbachstr. 17 · 77830 Bühlertalwww.kerzenshop-moeck.de

Telefon: 07223/72967– Termine nach Vereinbarung –

Friseur MardoKatzenbachstraße 2A

77830 BühlertalTelefon 07223 72276

www.friseur-mardo.de

� Individuelle Beratung� Perfekte Colorationen� Ammoniakfreie Haarfarben� Farbtrends und individuelle

Strähnentechnik� Neue Pfl ege für Ihr Haar

4

Ein Blick in die Geschichte

Die Heimathistoriker nehmen mit gutem Grund an, dass das Bühlertal seit der Steinzeit be-siedelt war. Es war Heimstatt für Kelten, Römer, Aleman-

lungen, Jubiläumsfest, Umzug und Vorträgen ihr 700­jähriges Bestehen.

Bühlertal heute

Heute zählt die Gemeinde ca. 8.000 Einwohner und verfügt über 1.767 ha Gemarkungs-fläche, davon 950 ha Ge-birgs- und 40 ha Auenwald. Die Geschehnisse der Ge-meindereform ließen Bühler-tal unberührt. Die Gemeinde stellt einen selbstständigen Verwal tungsraum dar. Das enge Tal mit seinen vielen Nebentälern und Zinken er-streckt sich längs der Bühlot von der Gemarkungsgrenze Altschweier bis zur Gemar-kungsgrenze Baden-Baden. Da-bei wird ei ne Höhendifferenz von 190 m bis 1.000 m über-wunden. Verkehrsmäßig ist Bühlertal durch die Landesstra-ße 83, welche sich zum großen Teil auf der Trasse der früheren

Bühlertal­Bahn befindet, an die Rheintal-Autobahn und an die Bundesstraße 3 angebunden. Der Regionalflughafen „Baden­Airport“ in Rheinmünster ist in nur 25 Min. von Bühlertal aus erreichbar. Bergwärts bestehen drei klassifizierte Anbindungen an die Schwarzwaldhochstraße (B 500), nämlich über die Kreis-straße K 3753 durch die Liehen-bach, die L 83 und die L 83 a, welche über die Omerskopf-straße zur Unterstmatt führt. Seit September 1998 werden in Bühlertal verschiedene Ortstei-le mit einer Buslinie des Karls-ruher Verkehrsverbundes ange-fahren. Dieser Ortsverkehr ist nicht nur für Schüler eingerich-tet, sondern steht der gesamten Bevölkerung zur Verfügung.

Wirtschaftliche Entwicklung

In früheren Jahren war die Gemeinde fast ausschließlich

Blick vom Kriegerdenkmal

Simon Biminneck:

Inzwischen lebe ich seit18 Jahren in dieser Ge-

meinde, also muss es mir wohl gefallen! Ich wohne

etwas weiter oben, von dort aus hat man einen

tollen Blick ins Tal. So eine schöne Lage gibt es

wirklich selten.

Bühlertal – Gemeinde zwischen Wald und Reben

nen und Franken. Immerhin scheint der Fund eines Stein-zeitbeiles, das sich im Landes-museum Karlsruhe befindet, eine recht frühe Besiedelung unseres Tales zu belegen.

Nach heutigen Erkenntnissen fand eine urkundliche Erster-wähnung der Gemeinde jedoch erst im Jahre 1301 statt.

Die Besiedelung war im 14. Jahr hundert so gut wie abge-schlossen, erlitt aber in den Folgejahr hunderten erhebliche Rückschläge, z. B. durch eine Agrarkrise im 15. Jahrhundert und vor allem durch die blu-tigen Ereignisse des Dreißig-jährigen Krieges.Erst mit dem Beginn des 19. Jahrhunderts nahm Bühlertal an Einwohnern zu.

Im Jahr 2001 feierte die Ge-meinde mit zahlreichen Ak-tivitäten, wie Sonderausstel-

5

Tourist-Information · Hauptstraße 92 · 77830 BühlertalTelefon: 0 72 23/99 67-0 · E-Mail: info@buehlertal.de

www.buehlertal.de

• Portal zum Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord• Weinverkauf der Baden-Badener Winzergenossenschaft• Weinpräsente und Weinproben• Vorverkauf für örtliche Veranstaltungen• Informationen über Gastgeber und Gastronomie,

Wanderwege und MTB-Touren, Nordic Walking und Geocaching sowie über Veranstaltungen und Sehenswertes in der Region

landwirtschaftlich ausgerich-tet. Heute gibt es nur noch we-nige hauptberufliche Landwir-te, allerdings eine große Zahl von Feierabend-Landwirten.Bedeutungsvoll ist der Wein-bau (Spätburgunder, Riesling, Müller­Thurgau und Trami­ ner). Gerade für den Spätbur-gunder sind unsere Granitver- witterungsböden ausgezeich- net ge eignet.

In den Jahren 1970­1973 wur-de der Grenisberg, der sich von der Seßgasse längs des Liehen-bachs bis zur Wintereck hin-zieht, einer Flurbereinigung unterzogen. Umgelegt wurden

58 ha zum Teil sehr steilen und damit schwierigen Geländes, wovon 34 ha rebfähig sind.

Im Bereich des Sternenberges, der sich überwiegend auf Büh-ler Gemarkung befindet, wurde ebenfalls eine Flurbereinigung durchgeführt. Insgesamt 12 ha davon liegen auf der Gemar-kung Bühlertal.

Abgesehen von einem Eisen-hüttenwerk konnte die Indus-trie hier nur langsam Fuß fas-sen. Die ersten Betriebe, die sich in Bühlertal niederließen, waren Sägewerke und Zigar-renfabriken.

Gertelbachwasserfälle

6

Daneben verdienten die Büh-lertäler ihr Brot als Holzhauer, Steinmetz und Straßenbau­arbeiter.

Die Gemeinde erfreut sich heu-te eines reichhal tigen Dienst-leistungsangebots und hat eine ausreichende Anzahl von Fach-geschäften und Handwerksbe-trieben, die sich beim jährlich stattfindenden verkaufsoffenen Sonntag präsentieren.

Eine hervorragende Gastro-nomie verwöhnt den Gaumen ihrer Gäste.

Seit den 60er Jahren ist die Firma Bosch in Bühlertal an-sässig. Der größte Arbeitgeber am Ort entwickelte sich aus der ehemaligen Engelsmühle, welche 1938 vom verstorbenen Ehrenbürger Dipl.-Ing. Otto Mühlschlegel erworben wurde, der unter dem Firmennamen „AVOG“ ein feinmechanisches Werk aufbaute.

Am Standort Bühlertal befin-det sich heute die Leitung des Geschäftsbereiches Electrical Drives einschließlich Entwick-lung.

Keine Langeweileim Luftkurort

Mit dem Bühlot­Bad (beheiz-tes Freibad mit Kinderbadebe-reich), dem Haus des Gastes mit seinen Veranstaltungen, einem mit schönen Ausblicken verbundenen Wanderwegenetz, zahlreichen Spielplätzen, Grill-platz, Minigolfanlage, Wein­lehrpfad, Mountainbike­ und Nordic­Walking­Rundwegen, Geocaching-Trailer sowie dem Heimatmuseum ist für Gäste und Einwohner im Kultur- und Freizeitbereich einiges geboten.

In das Heimatmuseum „Geiser­schmiede“ investierten frei -willige Helfer über 10.000 Stunden ihrer Freizeit für die Sanierung und Restaurierung. Mit der Restaurierung der letz-ten Hammerschmiede der Re-gion ist es gelungen der Nach-welt ein besonderes Kleinod zu erhalten. Aus den Reihen des Helferteams wurde der Förderverein Museum Geiser-schmiede Bühlertal gegründet, der nicht nur das ebenfalls zum Museum gehörende Bie-nenhaus und die Brennhütte saniert hat, sondern auch die

WeinlehrpfadHeimatmuseum „Geiserschmiede“

Bühlertal – Gemeinde zwischen Wald und Reben

7

Betreuung der Besucher und die laufenden Wartungsar-beiten übernimmt. Im Januar 2000 wurde der engagierten Helfermannschaft die Ehren-medaille des Landes für her-ausragendes bürgerschaftli-ches Engagement überreicht. Im Jahr 2002 wurde das Mu-seum Geiserschmiede bei dem im Regierungsbezirk Karls-ruhe ausgeschriebenen Wett-bewerb „Vorbildliches Heimat-museum“ mit einem von drei Hauptpreisen bedacht. Es ist ein beliebtes Ausflugsziel mit Führungen und museumspä-dagogischen Kursen speziell auf Erwachsenen- oder Kinder-gruppen abgestimmt.

Daneben bieten über 50 Ver-eine in kultureller, sportli-cher und heimatpflegerischer Hinsicht die verschiedensten

Freizeitmöglichkeiten an. Von Musik über Sport, Fastnacht, Brauchtum, soziales Engage-ment gibt es ein vielfältiges An-gebot für alle Altersschichten.Nicht zuletzt das rege Vereins-leben macht es wert in Bühler-tal zu wohnen oder hier einen Besuch abzustatten, denkt man nur an den über die Grenzen hinaus bekannten Rosenmon-tagsumzug oder an die Sport-veranstaltungen, Vereinsfeste oder Konzerte der verschiede-nen Vereine.

Das Sportzentrum am Mittel-berg mit dreiteiliger Sporthalle, Stadion mit Rundbahnen sowie Clubhausgaststätte ermöglicht den Sportvereinen sehr gute Trainings- und Wettkampf-bedingungen. Schulturnhalle, Schulsportplatz, Schießsport-anlage, Tennisanlage, BMX­

Anlage, Dojo für Judo und Karate, Skipiste und diverse Langlaufloipen runden das sportliche Angebot ab. Seit 2008 führt der Sportausschuss über die Sommermonate das Sportabzeichen durch, an dem mittlerweile über 100 begeis-terte Bühlertäler jeden Alters teilnehmen.

Seit dem 7. Juli 1990 ist Büh-lertal mit der französischen Gemeinde Faverges partner-schaftlich verbunden. Diese Partnerschaft hat sich sehr gut entwickelt. Sie ist Bestandteil im gemeindlichen Zusammen-leben und wird von der Bevöl-kerung mit Leben gefüllt. Dies zeigen die zahlreichen und gut besuchten Veranstaltungen, bei denen die Partnerschaft ge-pflegt und ausgebaut wird.

Fastnacht Französische Partnergemeinde Faverges

Naherholungsgebiet Bühlertal

Seit dem 1. Januar 1972 ist die Gemeinde Bühlertal staatlich anerkannter Erholungsort, daneben wurde dem Gemein-deteil Obertal das Prädikat „Luftkurort“ verliehen. Bis zu den 90er Jahren boomte in Bühlertal der Fremdenver-kehr. Zwischenzeitlich ging die Entwicklung Richtung Naher-holungsgebiet. Die Besucher genießen die landschaftlichen Reize und das kulinarische An-gebot in Bühlertal.

Die Bühlertäler Gastronomie verwöhnt ihre Gäste mit ku-linarischen Leckereien und identifiziert sich gerne mit dem heimischen Weinbau, was bei den jährlich stattfindenden Weinwochen oder der belieb-

8

ten Weinmesse bei den Besu-chern bestens ankommt.

Landschaftlich reizvoll

Um die Attraktivität und die Qualität der Bühlertäler Land-schaft auf Dauer zu erhalten, beschäftigt sich die Gemein-deverwaltung mit Unterstüt-zung des Gemeinderates in den letzten Jahren auch intensiv mit der Landschaftspflege in Bühlertal. Das Landnutzungs-konzept erleichtert es der Ge-meinde, die einzigartige und landwirtschaftliche Vielfalt Bühlertals durch das gemein-schaftliche Engagement von Landwirten, Bürgern und der Gemeinde zu erhalten. Die Weidetierhaltung hat deshalb

in jüngster Zeit an Attraktivität gewonnen.

Im Jahr 2009 wurde der För-derverein „Engelsberg“ ge-gründet. Ziel des Vereins ist es, das Gebiet „Engelsberg“, in dem vor zwei Jahrzehnten noch viel Wein angebaut wur-de, als historischen Weinberg zu aktivieren. Im April 2014 eröffnete die Gemeinde zusam-men mit dem Förderverein den Engelssteig. Der Engelsberg ist eine der steilsten Weinbergla-gen Europas. Auf engem Raum bietet sich eine Vielfalt von Besonderheiten: faszinierende Trockenmauerbereiche, offe-ne Felsbildungen, historische Einzelstockrebanlagen, einma-lige Ausblicke und vieles mehr.

Anspruchsvollen Wanderern bietet der Wanderweg eine Klettersteig-Variante an.

Naturparkhaus

Im Oktober 2000 ist die Ge-meinde dem „Naturpark Schwarz wald Mitte/Nord e. V.“ beigetreten und erhielt gemein-sam mit der Stadt Bühl im Mai 2003 das Prädikat einer „Por-talgemeinde“.

Ende 2015 wird das Haus des Gastes Sitz der Naturparkge-schäftsstelle. Das „Naturpark-haus“ mit Verkaufsshop für Naturparkprodukte wird ein weiterer touristischer Anzie-hungspunkt.

Kindergarten, Schulen, Seniorenzentrum – die soziale Infrastruk-tur passt

Die Gemeinde hat bis zum Jahr 1995 ein kleines Belegarztkran-kenhaus mit 25 Betten unter-halten. Auf Grund des Kranken-hausbedarfsplanes musste das Krankenhaus zum 30. Septem-ber 1995 seine Pforten schlie-ßen. Nach dem Umbau des Gebäudes befinden sich in dem ehemaligen Krankenhaus 9 be-treute Seniorenwohnungen. In unmittelbarer Nachbarschaft konnte die Gemeinde im Jah-re 1996 das Seniorenzentrum seiner Bestimmung übergeben. Die von der Gemeinde erstell-te und ge führte Einrichtung

Bühlertäler Landschaftspfleger Engelsberg

Bühlertal – Gemeinde zwischen Wald und Reben

9

umfasst 47 Dauer- und Kurz-zeitpflegeplätze, 3 Tagespflege-plätze sowie weitere 24 betreute Wohnungen. Auch ein ambu-lanter Dienst wird angeboten.

Bei der Kinderbetreuung hat sich in den letzten Jahren in Bühlertal ein Wandel vollzo-gen. Die Gemeinde hat in Zu-sammenarbeit mit den beiden Kindergartenträgern, den ka-tholischen Pfarreien, einiges unternommen. Die Finanzie-rung erfolgt zum größten Teil über die Gemeinde. Mittlerwei-le gibt es eine Kleinkindbetreu-ung, Mittagstisch sowie Ganz-tagesbetreuung.

Schulisch ist die Gemeinde in zwei Bezirke aufgeteilt, die Franziska­Höll­Schule für den unteren Ortsteil und die Dr.-Josef­Schofer­Schule für den oberen. Beide führen Grund-schulen. In der Dr.-Josef-Schofer­Schule befindet sich eine Werkrealschule, die eng mit den Betrieben der Region zusammenarbeitet. Die Schü-ler erhalten durch gezielte Be-rufsvorbereitung eine sehr gute Unterstützung bei der Wahl ihrer weiteren Ausbildung. Die Franziska­Höll­Schule führt ne ben der Grundschule noch eine Realschule, die überwie-gend von Bühlertäler Schülern,

aber auch von Schülern aus der unmittelbaren Nachbarschaft besucht wird. Für Grundschü-ler gibt es in beiden Schulen eine Randzeitenbetreuung von 7:15 – 13:00 Uhr, eine anschlie-ßende Hausaufgabenbetreuung bis 14:30 Uhr sowie eine weite-re Betreuung bis 16:00 Uhr. In beiden Schulen wird das An-gebot durch ein vollwertiges Mittagessen ergänzt. In den Pfingst­, Sommer­ und Herbst-ferien können die Grundschü-ler von 7:30 – 13:00 Uhr die Ferienbetreuung besuchen.

Leben in Bühlertal – bestens versorgt

Wie bei vielen Vorgebirgsge-meinden im ländlichen Raum bedarf es auch in Bühlertal umfangreicher Investitionen bei der Grundversorgung im Wasser- und Abwasserbereich. Wenn man bedenkt, dass Büh-lertal ein gemeindeeigenes Stra-ßennetz (ohne Waldwege) von über 75 km Länge zu betreuen hat, so wird klar, welche Kosten mit dem Wasserleitungs- und Kanalbau verbunden sind.

Vieles wurde in den letzten Jah-ren geleistet und wird auch noch

zu tun sein. Die Gemeinde be-treibt eine eigene Wasserversor-gung. Daneben ist sie in diesem Bereich auch an den Zweckver-band Wasserversorgung Bühl und Umgebung und den Ab-wasserzweckverband Bühl und Umgebung angeschlossen. Im gesamten Versorgungsbereich von Bühlertal entspricht das Trinkwasser dem Wasserhär-tebereich weich: weniger als 1,5 Millimol Calciumcarbonat (8,4 Grad Deutsche Härte).

Aufgaben, Sorgen und Proble-me wird die Gemeinde auch in Zukunft genug haben. Gleich-wohl wollen wir die kommen-den Dinge mit vorsichtigem Optimismus betrachten und angehen.

Wir meinen ohne Überheblich-keit sagen zu dürfen, dass un-ser Gemeinwesen in all seinen Bereichen liebenswert und at-traktiv ist. Diese Eigenschaften zu erhalten und noch weiter auszubauen, wird das Bestre-ben der Gemeinde bleiben.

Wir wollen unser Möglichstes tun, damit sich die Be völkerung und unsere Gäste in Bühlertal wohlfühlen.

Schulen mit Randzeitenbetreuung

10

Zahlen · Daten · Fakten

Postleitzahl: 77830 Bühlertal

Telefon-Vorwahl: 07223

Lokale Informationen: Bühlertäler Gemeindenachrichten

Geographische Lage: Haus des Gastes 246 m ü. M. 48°41 Min. 14 Sek. nördl. Breite 8°11 Min. 23 Sek. östl. Länge

Gemeindeverwaltung: Bürgermeisteramt Postfach 80, 77828 Bühlertal oder Hauptstraße 137, 77830 Bühlertal Telefon: 07223 7101­0 Telefax: 07223 7101­70 Internet: www.buehlertal.de E­Mail: gemeindeverwaltung@buehlertal.de

Sprechzeiten der Mo – Fr 08:00 – 12:00 UhrGemeindeverwaltung: Mo, Di, Do 14:00 – 16:00 Uhr Mi 14:00 – 18:00 Uhr

Gemeindemitteilungsblatt

Einmal wöchentlich (freitags) erscheinen die Bühlertäler Gemein-denachrichten. Zu einem jährlichen Bezugspreis von 19,24 Euro erhalten Sie die neuesten Informationen über Bühlertal, u. a. Be-richte aus den Gemeinderatssitzungen, Veranstaltungshinweise, Kirchen­, Schul­ und Vereinsnachrichten. Weitere Infos unter Tel. 7101­37.

Rathaus

Liehenbachstraße 110Telefon 0 72 23 / 7 23 27Telefax 0 72 23 / 7 40 16E-Mail bisch-bau@t-online.de

77830 Bühlertal

Inh. Rolf LamprechtHans-Thoma-Weg 9a · 77830 Bühlertal

Werkstatt: Steckenhaltweg 53

Malerarbeiten · BodenbelägeFassadendämmung · Gerüstbau

11

Thomas

BauknechtGipser und StuckateurTrockenbau · Fließestrich · SanierungsarbeitenOberputze · Nassputz · Malerarbeiten Spachtel- und WischtechnikSundhaldestraße 37 · 77830 BühlertalTel. 07223-959710 · Mobil 0175-1908827Fax 032223784772 · stukki@t-online.de

Meisterbetrieb

Haabergstraße 77 7 7 8 3 0 B ü h l e r t a l i n f o @ i b - s e i l e r . d e

w w w . i b - s e i l e r . d e

Vermessung und Softwareentwicklung

Tel. 07223 8013090

BühlertalerGetränkemarktInh. Dominik J. Maushardt

Hauptstr. 65, 77830 BühlertalTelefon: 0 72 23 / 7 27 66

Montag - Freitag 8.30 - 12.30 Uhr 14.30 - 18.00 UhrMittwochnachmittag geschlossenSamstag 8.00 - 12.30 Uhr

Gekühlte Getränke

Gekühlte GetränkeGek

ühlt

e G

eträ

nke

• G

eküh

lte

Get

ränk

e Gekühlte G

etränke • Gekühlte G

etränke

• Rohrbruchortung • Flachdachleckortung • Bauteiltrocknung • Schimmelpilzsanierung

Jörn SiewertHauptstraße 32 · 77815 Bühl

Telefon: 0 72 23/9 15 93 79 · Fax: 0 72 23/9 15 97 74E-Mail: info@wasserschaden-ortung.de

Internet: www.rohrbruchortung-siewert.deE-Mail: info@wasserschaden-ortung.de

Jörn SiewertHauptstraße 32, 77815 Bühl

Tel.:  0 72 23 / 91 59 37 9Mobil: 01 60 / 44 01 61 9Fax:  0 72 23 / 91 59 77 4

• Rohrbruchortung• Flachdachleckortung

• Bauteiltrocknung• Schimmelpilzsanierung

 

WasserschadenortungIEWERT

Blechverarbeitung

Wir

sind

gerne

für

Sie

da

Ihr Fachmann von nebenan

schnell

zuverlässig

kostentransparent

qualitätsgeprüft

nn

nt

Gemeindeorgane

12

Name Anschrift Fraktion TelefonBürgermeister 710110 (dienstlich)Braun, Hans­Peter Hindenburgstraße 70 971760 (privat)GemeinderäteBihl, Karl Scheffelweg 1a CDU 7823Blum, Volker Hindenburgstraße 38 CDU 999566Braun, Elke Am Eichenwäldchen 19 CDU 74721Ganter, Peter Albert­Bäuerle­Weg 28 SPD 75104Gschwender, Eberhard Denniweg 42 FBV 74430Hönig, Bernhard, 2. stellv. Bürgermeister Buchenweg 2 CDU 75806Karcher, Andreas Liehenbachstraße 67 FBV 7730Lorenz, Klaus Büchelbachstraße 45 SPD 2819135Müll, Stefan, 1. stellv. Bürgermeister Hans­Thoma­Weg 1 FBV 20905Naber, Brunhilde Steingasse 8 FBV 7878Scholz, Andreas Hauptstraße 73 CDU 999584Seebacher, Matthias Haabergstraße 69 CDU 74202 Seiler, Stephan Haabergstraße 77 FBV 8013090Tilgner, Franz Schoferstraße 30 CDU 999080Ursprung, Stefan Längenbergweg 39 FBV 999717Volpp, Inge Schützenstraße 1 FBV 72928Welle, Clemens Büchelbachstraße 46b SPD 74473Zink, Thomas Schwarzwasenweg 7 FBV 999048

Gemeinderat

uVersicherungsbüro Groß

Gerhild HellwigLebens-, Sach-, Kfz-, Krankenversicherung

Jahnstraße 8 · 77830 BühlertalTelefon: 0 72 23/6 09 29 · Fax: 0 72 23/6 07 99

e-Mail: Versicherungsbuero.Gross@t-online.deu

FBV = Freie Bürgervereinigung • CDU = Christlich Demokratische Union • SPD = Sozialdemokratische Partei Deutschlands

Politische Parteien

13

Joel Amon:

Mir gefällt es in Bühler-tal sehr gut. Ich fahre

gerne mit meinem Fahr-rad durch die Gegend

oder treffe mich mit meinen Freunden. Dass

man hier beim Biken auch ein paar Höhen-

meter überwinden muss, kommt mir eigentlich

ganz gelegen.

Irmgard Dorn:

Ich liebe den bergigen Charakter der Gegend.

Das Straßennetz lässt meiner Meinung nach

keine Wünsche offen, und es arbeiten sehr nette

Leute in der Verwaltung. Was soll man sich denn

noch mehr wünschen?

Partei/Vorsitzender Anschrift TelefonChristlich Demokratische Union Deutschlands (CDU)Volker Blum Hindenburgstraße 38 999566Freie Bürgervereinigung Bühlertal e. V. (FBV)Reinhold Karcher Haabergstraße 33 971997Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD)Peter Ganter Albert­Bäuerle­Weg 28 75104

Ortsmitte

Was erledige ich wo?

14

In Sachen Welches Amt Straße Zi.-Nr. Telefon E-Mail-AdressenAbwasserbeseitigung Bauamt Hauptstraße 135 25 7101­32 karsten.huber@buehlertal.deAbwasserbeiträge Kämmerei Hauptstraße 137 5 7101­43 nadine.kraft­baer@buehlertal.deAbwassergebühren Wasserwerke Hauptstraße 137 13 7101­15 juergen.hund@buehlertal.deAdoptionen Standesamt Hauptstraße 137 1 7101­20 helmut.koegel@buehlertal.de 7101­21 manuela.groth­doll@buehlertal.deAn­, Ab­ und Ummeldungen Einwohnermeldeamt Hauptstraße 131 16 7101­23 gloria.rieger@buehlertal.deAusbildungsförderung Sozialamt Hauptstraße 131 15 7101­22 ruediger.schmidt@buehlertal.deAusländerangelegenheiten Einwohnermeldeamt Hauptstraße 131 16 7101­23 gloria.rieger@buehlertal.deBaurecht Haupt­ und Hauptstraße 131 19 7101­35 frank.buehler@buehlertal.de Baurechtsamt Technische Bauangelegenheiten Bauamt Hauptstraße 135 26 7101­30 norbert.graf@buehlertal.deBauhof Bauamt Hauptstraße 135 23 7101­33 eberhard.heutle@buehlertal.deBetreuungsangebote für Haupt­ und Hauptstraße 131 22 7101­26 ulla.meier@buehlertal.deSchulkinder Baurechtsamt Bodenrichtwerte Bauamt Hauptstraße 135 26 7101­30 norbert.graf@buehlertal.deBestattungswesen Friedhofsverwaltung Hauptstraße 137 1 7101­20 helmut.koegel@buehlertal.de 7101­21 manuela.groth­doll@buehlertal.deBrennstoffbeihilfe Sozialamt Hauptstraße 131 15 7101­22 ruediger.schmidt@buehlertal.deEheanmeldung und Eheschließung Standesamt Hauptstraße 137 1 7101­20 helmut.koegel@buehlertal.de 7101­21 manuela.groth­doll@buehlertal.deEhefähigkeitszeugnis Standesamt Hauptstraße 137 1 7101­20 helmut.koegel@buehlertal.de 7101­21 manuela.groth­doll@buehlertal.deEinbürgerungen Einwohnermeldeamt Hauptstraße 131 16 7101­23 gloria.rieger@buehlertal.deErziehungshilfen Sozialamt Hauptstraße 131 15 7101­22 ruediger.schmidt@buehlertal.deFamilienfürsorge Sozialamt Hauptstraße 131 15 7101­22 ruediger.schmidt@buehlertal.deFischereischeine Haupt­ und Hauptstraße 131 20 7101­29 sabine.koegel@buehlertal.de Baurechtsamt Führerscheinstelle Einwohnermeldeamt Hauptstraße 131 16 7101­23 gloria.rieger@buehlertal.deForstangelegenheiten Kämmerei Hauptstraße 137 5 7101­43 nadine.kraft­baer@buehlertal.deFührungszeugnis Einwohnermeldeamt Hauptstraße 131 16 7101­23 gloria.rieger@buehlertal.deFundbüro Haupt­ und Hauptstraße 131 17 7101­24 marion.ganz@buehlertal.de Baurechtsamt Gebühren und Beiträge Kämmerei Hauptstraße 137 5 7101­43 nadine.kraft­baer@buehlertal.deGeburtenanmeldung Standesamt Hauptstraße 137 1 7101­20 helmut.koegel@buehlertal.de 7101­21 manuela.groth­doll@buehlertal.de

15

In Sachen Welches Amt Straße Zi.-Nr. Telefon E-Mail-AdressenGemeindenachrichten Haupt­ und Hauptstraße 131 20 7101­37 helga.baeuerle@buehlertal.de Baurechtsamt Gewerbean­, ­um­ und Haupt­ und Hauptstraße 131 20 7101­29 sabine.koegel@buehlertal.de-abmeldung Baurechtsamt Gewerbesteuer Kämmerei Hauptstraße 137 5 7101­36 silke.braun@buehlertal.deGrillplatz Tourist­Info Hauptstraße 92 9967­0 touristinfo@ti­buehlertal.deGrundbucheinsicht Grundbucheinsichtstelle Hauptstraße 137 1 7101­20 helmut.koegel@buehlertal.de 7101­21 manuela.groth­doll@buehlertal.deGrundsicherung Sozialamt Hauptstraße 131 15 7101­22 ruediger.schmidt@buehlertal.deGrundsteuer Kämmerei Hauptstraße 137 6 7101­39 martina.stadelmann@ buehlertal.deGrundstücksverwaltung Liegenschaftsamt Hauptstraße 137 5 7101­43 nadine.kraft­baer@buehlertal.deGutachterausschuss Bauamt Hauptstraße 135 26 7101­30 norbert.graf@buehlertal.deHaus des Gastes Tourist­Info Hauptstraße 92 9967­0 touristinfo@ti­buehlertal.deHausmeister Hauptstraße 94 74604 hdg.buehlertal@t­online.deHaushaltsbescheinigung Einwohnermeldeamt Hauptstraße 131 16 7101­23 gloria.rieger@buehlertal.defür KindergeldHundesteuer Kämmerei Hauptstraße 137 5 7101­36 silke.braun@buehlertal.deJubiläen Haupt­ und Hauptstraße 131 20 7101­37 helga.baeuerle@buehlertal.de(Alters­ und Ehejubilare) Baurechtsamt Jugendhilfe Sozialamt Hauptstraße 131 15 7101­22 ruediger.schmidt@buehlertal.deKinderausweise Einwohnermeldeamt Hauptstraße 131 16 7101­23 gloria.rieger@buehlertal.deKindergärten Haupt­ und Hauptstraße 131 22 7101­26 ulla.meier@buehlertal.de Baurechtsamt Kirchenaustritt Standesamt Hauptstraße 137 1 7101­20 helmut.koegel@buehlertal.de 7101­21 manuela.groth­doll@buehlertal.deKfz­Zulassung LRA Rastatt Außenstelle Bühl 98143260 amt32@landkreis­rastatt.de Im Hasengarten 1Kurtaxe Tourist­Info Hauptstraße 92 9967­0 touristinfo@ti­buehlertal.deLandesfamilienpass Sozialamt Hauptstraße 131 15 7101­22 ruediger.schmidt@buehlertal.deLandschaftspflege Haupt­ und Hauptstraße 131 19 7101­35 frank.buehler@buehlertal.de Baurechtsamt Lastenzuschuss Sozialamt Hauptstraße 131 15 7101­22 ruediger.schmidt@buehlertal.deMüllabfuhr LRA Rastatt 07222 awb@landkreis­rastatt.de 381­5555Museum Tourist­Info Hauptstraße 92 9967­0 touristinfo@ti­buehlertal.deNachlassangelegenheiten Standesamt Hauptstraße 137 1 7101­20 helmut.koegel@buehlertal.de 7101­21 manuela.groth­doll@buehlertal.deNamensrechtliche Erklärungen Standesamt Hauptstraße 137 1 7101­20 helmut.koegel@buehlertal.de 7101­21 manuela.groth­doll@buehlertal.de

16

Was erledige ich wo?

In Sachen Welches Amt Straße Zi.-Nr. Telefon E-Mail-AdressenNaturschutz Haupt­ und Hauptstraße 131 19 7101­35 frank.buehler@buehlertal.de Baurechtsamt Notariatsangelegenheiten Notariat Bühl Friedrichstraße 6, 99087­0 not.buehl@t­online.de BühlObdachlose Sozialamt Hauptstraße 131 15 7101­22 ruediger.schmidt@buehlertal.deÖffentlichkeitsarbeit Haupt­ und Hauptstraße 131 22 7101­26 ulla.meier@buehlertal.de Baurechtsamt ÖPNV Haupt­ und Hauptstraße 131 22 7101­26 ulla.meier@buehlertal.de Baurechtsamt Öffentliche Sicherheit Haupt­ und Hauptstraße 131 19 7101­35 frank.buehler@buehlertal.deund Ordnung Baurechtsamt Pachtwesen Kämmerei Hauptstraße 137 5 7101­43 nadine.kraft­baer@buehlertal.dePassangelegenheiten Einwohnermeldeamt Hauptstraße 131 16 7101­23 gloria.rieger@buehlertal.dePersonalausweise Einwohnermeldeamt Hauptstraße 131 16 7101­23 gloria.rieger@buehlertal.dePersonenstandswesen Standesamt Hauptstraße 137 1 7101­20 helmut.koegel@buehlertal.de 7101­21 manuela.groth­doll@buehlertal.dePolizeiwesen Haupt­ und Hauptstraße 131 19 7101­35 frank.buehler@buehlertal.de Baurechtsamt Rentenangelegenheiten Sozialamt Hauptstraße 131 15 7101­22 ruediger.schmidt@buehlertal.deSanierungsprogramm Bauamt Hauptstraße 135 25 7101­32 karsten.huber@buehlertal.deSchülerbeförderung, Haupt­ und Hauptstraße 131 22 7101­26 ulla.meier@buehlertal.deinnerörtliche Buslinie BaurechtsamtSchulwesen Haupt­ und Hauptstraße 131 22 7101­26 ulla.meier@buehlertal.de Baurechtsamt Schwerbehinderung Sozialamt Hauptstraße 131 15 7101­22 ruediger.schmidt@buehlertal.deSchwimmbad (Bühlot­Bad) Kämmerei Hauptstraße 137 5 7101­43 nadine.kraft­baer@buehlertal.deSeniorenbetreuung/Senioren­ Seniorenzentrum Liehenbach­ 992­0 seniorenzentrum.buehlertal@ pflege/Ambulanter Dienst straße 14 t­online.deSpendenbescheinigung Gemeindekasse Hauptstraße 137 3 7101­18 mirko.binz@buehlertal.deSperrmüllabfuhr – Abfallwirt­ LRA Rastatt 07222 awb@landkreis­rastatt.deschaftsbetrieb des Landkreises 381­5511Rastatt Sperrzeitverkürzung Haupt­ und Hauptstraße 131 20 7101­29 sabine.koegel@buehlertal.de Baurechtsamt

17

In Sachen Welches Amt Straße Zi.-Nr. Telefon E-Mail-AdressenSporthallenvergabe Haupt­ und Hauptstraße 131 20 7101­29 sabine.koegel@buehlertal.de Baurechtsamt Sterbefallanzeige Standesamt Hauptstraße 137 1 7101­20 helmut.koegel@buehlertal.de 7101­21 manuela.groth­doll@buehlertal.deSteuerabteilung Kämmerei Hauptstraße 137 5 7101­43 nadine.kraft­baer@buehlertal.deTourist­Info Hauptstraße 92 9967­0 touristinfo@ti­buehlertal.deTÜV Außenstelle Bühl Im Hasengarten 1, 22719 off­bh@tuev­sued.de BühlUnterschriftsbeglaubigungen/ Standesamt Hauptstraße 137 1 7101­20 helmut.koegel@buehlertal.deöffentliche Beglaubigungen 7101­21 manuela.groth­doll@buehlertal.deUnterhaltssicherung Sozialamt Hauptstraße 131 15 7101­22 ruediger.schmidt@buehlertal.deUrkunden (Geburts­, Heirats­ Standesamt Hauptstraße 137 1 7101­20 helmut.koegel@buehlertal.deund Sterbeurkunden) 7101­21 manuela.groth­doll@buehlertal.deVaterschaftsanerkennungen Standesamt Hauptstraße 137 1 7101­20 helmut.koegel@buehlertal.de 7101­21 manuela.groth­doll@buehlertal.deVeranstaltungen Tourist­Info Hauptstraße 92 9967­0 touristinfo@ti­buehlertal.deVerkehrsangelegenheiten Bauamt Hauptstraße 135 25 7101­32 karsten.huber@buehlertal.deVersammlungs­ und Haupt­ und Hauptstraße 131 19 7101­35 frank.buehler@buehlertal.deDemonstrationswesen BaurechtsamtWahlen Haupt­ und Hauptstraße 131 16 7101­23 gloria.rieger@buehlertal.de Baurechtsamt Waffen Haupt­ und Hauptstraße 131 19 7101­35 frank.buehler@buehlertal.de Baurechtsamt Wasserbeiträge Kämmerei Hauptstraße 137 5 7101­43 nadine.kraft­baer@buehlertal.deWassergebühren Wasserwerke Hauptstraße 137 13 7101­15 juergen.hund@buehlertal.deWeidetierhaltung/Zuschüsse Haupt­ und Hauptstraße 131 19 7101­35 frank.buehler@buehlertal.de Baurechtsamt Wildschaden Haupt­ und Hauptstraße 131 19 7101­35 frank.buehler@buehlertal.de Baurechtsamt Wohngeld Sozialamt Hauptstraße 131 15 7101­22 ruediger.schmidt@buehlertal.deWohnungsbauförderung Sozialamt Hauptstraße 131 15 7101­22 ruediger.schmidt@buehlertal.deZahlungsverkehr Gemeindekasse Hauptstraße 137 3 7101­18 mirko.binz@buehlertal.deZivilschutz Haupt­ und Hauptstraße 131 19 7101­35 frank.buehler@buehlertal.de Baurechtsamt

Hauptstraße 137: Rathaus IHauptstraße 131: Rathaus IIHauptstraße 135: Rathaus III

18

Schulen · Volkshochschule

Bezeichnung Anschrift Telefon E-Mail-Adressen

Grund- und WerkrealschuleDr.­Josef­Schofer­Schule Eichwaldstraße 7b 99080­0 dr­schofer@gmx.deRektor:Bernhard Schmidt

GrundschuleFranziska­Höll­Schule Schulstraße 6 73866 sekretariat@Rektor: Paul Meer franziska­hoell­schule.de

RealschuleFranziska­Höll­Schule Schulstraße 6 73866 sekretariat@Rektor: Paul Meer franziska­hoell­schule.de

Volkshochschuleörtliche Leiterin: Denniweg 89 9514178 Buehlertal@Vivian Bothmann Fax: 8013094 vhs­landkreis­rastatt.de

Silvia Heinath:

Das hier ist meine Heimat! Ich bin in

Bühlertal geboren und zur Realschule gegan-

gen. Im Winter gibt es in dieser Region übrigens

oft viel Schnee, das habe ich schon als Kind sehr

genossen.

Dr.-Josef-Schofer-Schule Franziska-Höll-Schule

Betreuungsangebote · Mittagstisch an Schulen

Randzeitenbetreuung für Grundschüler in der Dr.­Josef­Schofer­Schule und der Franziska­Höll­Schule jeweils 07:15 – 13:00 Uhr.

Hausaufgabenbetreuung für Grundschüler in der Dr.­Josef­Scho-fer­Schule und der Franziska­Höll­Schule. von 13:00 – 14:30 Uhr

Erweiterte Betreuung für Grundschüler in der Dr.­Josef­Schofer­Schule und der Franziska­Höll­Schule von 14:30 – 16:00 Uhr.

Ferienbetreuung (Pfingst­, Sommer­ und Herbstferien) für Grund-schüler.

In beiden Schulen erhalten die Schüler auf Wunsch ein vollwerti-ges Mittagessen. Anmeldung und Information bei der Gemeinde-verwaltung, Ulla Meier unter der Telefonnummer 7101­26.

19

Kindergärten · Kinderkrabbelgruppen

Bezeichnung Anschrift Telefon

Kath. KindergärtenObertal„St. Marien“ Kirchweg 30 72996Leitung: Sarah StumpfUntertal„St. Michael“ Schulstraße 4 72728Leitung: Cornelia Brügel

KinderkrabbelgruppenNähere Informationen beim Bürgermeisteramt,Frau Ulla Meier unter der Telefonnumer 7101­26.

Kath. Kindergarten Obertal „St. Marien“

Schulen mit Mittagstisch

Kinderspielplätze

20

Ausstattung: Bolzplatz, Bas­ ket ball, Torwand, Klettergerüst Rutsche, Hängebrücke, Kletter­ wand, Kletternetz, Spielhaus, Sandkasten, Schaukel, Holz­wippe.

Kinderspielplatz Breitmatt Lage: Dieser Kinderspielplatz befindet sich in der Parkanlage der Breitmatt.Ausstattung: Rutschbahn, zwei Wippen, Schaukel, Baumhaus, Tischtennis, Kletternetz, Ka-russell.

Kinderspielplatz Haaberg Lage: Der Spielplatz liegt am Haaberg, etwas abseits der Straße, halbmondförmig in

einen bewaldeten Hang einge-bettet.Ausstattung: Sandkasten, Bolz­platz, Rutschbahn, Schaukel, Rollwalze, Tischtennis, zwei Wippen.

Kinderspielplatz Längenberg Lage: Dieser Spielplatz liegt im Gebiet Längenberg, Am Ei-chenwäldchen.Ausstattung: Schaukeln, Sand-kasten, Karussell, eine Kom-bination aus Kletterturm und Rutsche, Matschtisch.

Kinderspielplatz Steckenhalt Lage: Der Spielplatz befindet sich an der Albert­Schneble­Straße.Ausstattung: Bolzplatz, Sand-kästen, Schaukeln, Stufenreck, eine Wippe, sechs Meter lange Rutsche, zwei Spielhäuschen.

Kinderspielplatz Büchelbach Lage: Der Spielplatz liegt am Goldbergweg.Ausstattung: Bolzplatz, Bas-ketball, Tischtennis, Schaukel, Sandkasten, Sandspielhaus,

Wippen, Hangrutsche, Aus-guckveranda, Karussell.

KinderspielplatzKohlbergwiese (private Anlage)Lage: Der Spielplatz befindet sich beim Gasthaus „Kohlberg-wiese“.Ausstattung: Zwei Rutschen, Wippe, Sandkasten, Baum-haus mit Brücke, „Wurm“ zum Durchklettern, Kletterwand, Karussell.

Kinderspielplatz Breitfeld Lage: Der Kinderspielplatz befindet sich im Neubaugebiet Breitfeld, Schwarzwaldstraße.Ausstattung: Drei Spieltürme, Partnerschaukel, Sandkasten, Sitzecke.

Kinderspielplatz Mocken Lage: Der Spielplatz befindet sich im Neubaugebiet Mocken.Ausstattung: Rutsche, Schau-kel, Sandkasten, Klettergerüst, Wippe.

2

Kinderspielplatz Engelsbach Lage: Der Kinderspielplatz En-gelsbach liegt am Eingang des Rebumlegungsgebietes im Un-tertal.Ausstattung: Schaukel, Wip-pen, Rutschbahn, Rollwalze, Sandkasten.

Bolzplatz Meierhalt (private Betreuung)Lage/Ausstattung: Der Bolz-platz befindet sich in der Wol-finstraße.

Kinderspielplatz Feuerwehr-gerätehaus Lage: Dieser Platz ist direkt neben dem Feuerwehrgerä-tehaus.

3

4

5

6

7

8

9

Spielplatz Breitfeld

Kinderspielplätze – Plan

21

�

�

��

��

� � ��

��

��

��

�

�� �

� �� �

�

�

�

�

�

�

�

�

��

��

��

�

�

� � � ��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

�

�

�

��

��

�� � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

�

�

�

�

�

�

�

��

�����������

�

�

�

�

�

�

��

��

��

��

�

�

��

��

��

�

�

�

��

�

� ��

�

F

FP

P

P

P

P

P

P

P

PP

P

P

PPP

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

PP

P

P

PP

PP

P

P

P

WC

WC

264

274

263

263

263

263

263

245

273

264

264

264263

264

263

245

245

281

281

281281

281

281

281

281

H

H

HH

H

H

H

H

H

H H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

E1

E1

Sw

Sw

Sw

B A D E N - B A D E N

B A D E N - B A D E N

zu Bühlertal

zuBühlertal

zuBühlertal

zu Bühlertal

zu Ottersweier

zu Bühlertalzu Bühlertal

zu Bühlertal

B Ü H L

B Ü H L

B Ü H L

B Ü H L

B Ü H L

B Ü H L

Forbach

z uB ü h l e r t a l

Schwarzw

aldh o

c hstra ße

Schwarzwaldhochstraße

Granit

Granit

Dreikohlplatten

Lothar-denkmal

StraßburgerKreuz

Gertelbachhütte

Schw

arzw

aldhochstraße

Bildeiche

Baumanns-bank

SportzentrumAm Mittelberg

Skilifte

Hundseck

SkiliftMehliskopf

Sommer-bobbahn

EisbahnWiedenfelsen

Rodelbahn

Funkstelle

BMX-Anlage

Schützen-haus

Lourdes-grotte

Winzer-pavillon

Schul-sportpl.

FamilienerholungsheimNickersberg

Schwellmanns- brücke

SchoferDenkmal

Emil-Kern-Hütte

Dr. FechtWaldheim

Bernhardus-hütte

Herta-hütte

HeidelbergerHütte

Pavillon

Tränkehütte

Pumpwerk

Skihütte BühlertalSoldatenbergheim

Alte Skihütte Bühlertal

Walderlebnisstation

Schillerhütte

KapplerWaldhütte

Peter-Kohler-Hütte

Schartenberg-hütte

Else-Stolz-Heim

Kiosk

Klettergarten

Wieden-bach-hütte

Freizeit- und Sport-ZentrumMehliskopf

Josef-Bäder-Haus

Kapelle

Fatima-Gedenkstätte

Kloster

Fatima-gedenkstätte

Senioren-zentrum

St. Michaelk.(kath.)

La Salette

Fatima-Kapelle

Ortsverwaltung

Mittelberg-Stadion

Kapelle

Liehenbach-kapelle

Kapelle

Christus-kirche (ev.)

Bühlot-BadHaus desGastes

Marien-kapelle Rathaus

Liebfrauen-kirche (kath.)

Kinder-garten

Kinder-garten

Dr.-Josef-Schofer-Schule

Hof-kapelle

„Haus Sonneck“

Kapelle

Antonius-kapelle

MariaFrieden

Max GrundigKlinik

Mehliskopf-turm

Bismarck-stein

Haus Mecki

Geiser-schmiede

Rohrhirsch-mühle

Franziska-Höll-Schule

Mittelberghalle

KigaBücherei

Kaspar-Hauser-Schule

Weinlehrpfad

W i l d n i s p f a d

Walderlebnispfad

Schreckenstein

Helbing-felsen

Beerstein

Dachsbaufelsen

Scheckenfelsen

H o c k e n d e rS t e i n

Eulenstein

Marien-stein

Kohlberg-felsen

Falken-felsen

B r o c k e n f e l s e n

BärenfelsEmilienfelsen

Immenstein-felsen

R o s s f e l s e n

Bühlerstein

Oskar-Dresel-Felsen

Völlerstein

Lanzen-felsen

H i r s c h f e l s e n

Hartfelsen

Katzenstein

Frankenbach

Sc

hwarzenbach

Wol

fers

bach

Frankenbach- quelle

Wassertret-becken

Scharten-

bach

Tränke-brunnen

Steinbach

Lieh

enb.

Büchelbach

Hirschbach

Hirschbach

Flotzenbach

Wiedenbach

G

ertelbach

Gro

bbac

h

Froschbach

Katzenbach

Bühlot

Bühlot

Rotwässerle

Büh

lot

Muhrbach

Qu

Qu

Br

Br

Br

Br

Br

BrBr

Br Br

Qu

Br

Br

Qu

Wbh

Qu

Qu

Qu

Qu

Qu

Qu

Qu Qu

Qu

Wbh

Wbh

Qu

Br

Qu

Br

Qu

Qu

Qu

Qu

Br

Wbh

Br

Br

Br

Qu

Br

Wbh

Qu

Qu

Qu

Qu

Br

QuBr

Qu

Qu

Qu

Qu

Br

Br

Qu

Br

Br

Br

BrBr

Qu

Qu

Qu

Qu

Qu

Br

Qu

Qu

Qu

Br

Qu

QuQu

Qu

QuQu

Qu

Qu

Qu

Br

Br

Qu

Qu

Br

Qu

Qu

Qu

Qu

QuQu

Qu

Qu

Br

Qu

Qu

Qu

Qu

Qu Qu

QuQu

Qu

Qu

QuQu

Qu

Wbh

Qu

Qu

Br

Br

Qu

Qu

Wbh

Br

QuQu

Br

Qu

Br

Qu

Qu

Br

QuQu

Qu

Wbh

Qu

Br

Qu

Br

Br

Qu

Br

Wbh

Wbh

Gertelbach-wasserfälle

Qu

Qu

Qu Qu

Qu

Br

Br

Qu

Qu

Qu

Qu

Qu

Br

QuBr

Qu

Br

Qu

Br

Br

Qu

Br

Br

Qu

Qu

Br

Br

Qu

Qu

Qu

Qu

Qu

Qu

Qu

Qu

Wbh

PW

Qu

Qu

Qu

Qu

Qu

Br

Br

Wasserfall

GeroldsauerWasserfall

Br

Br

Qu

Qu

Qu Qu

Br

Qu

Br

Qu

Wbh

Qu

Qu

Qu

Qu

Hodenbach

Sandsee

Schillerquelle

Wbh

Schwaben-brunnen

Gertelbach- fälle

Baumanns-brunnen

Alois-brunnen

Alberts-brünnle

Franken- bach-

brunnen

Br

699,6

466,3

519

285,5

398

594,5

564,2

432,2

372,6

470,7

509,4

527,8

459

458

542,9

566,5

447,2

335,2383

553,1

601,8

672

616,6

689,1

638,7

675,2

740,8

770,2

332,6

318

559,9

685,1

760,5

638,6

732,1 848,2

685

456,6

530,9

383,9

709,7

538,3

750,5

822705,5

771,7

500,2

842,6

480,5

468,6

765,9

777,6

949,1

945,0

1007,8875,3

965,2

1035,7

1038,3

863,0

748,5

874,9

699,5

699,5

Kl o tz be rg

Buchkopf

Eichelburger Stein

Scharte nbe rgMetzenbuckel

Wi nte re c kkopf

Wettersberg

So l l

s be rg

Käl be l s kopf

Rote nbe rg

Kohl b

e rg

Ni c k e r s b e r g

Sickenwalder Horn

M e h l i s k o p f

R i e s e n k o p f

Pf r

i mm a c k e r k o pf

H o c h k o p f

H e i d e k o p f

O m e r s k o p f

V o r f e l d -

k o p f

S c h a r t e n b e r gN e u e n b e r g

H o h e n b u s c h

S t e i n g a ß

B ü h l e r s t e i n

F r a u e n b o s c h e b e n e

Fr

au

en

wa

ld

He

id

en

ba

ch

B ü c h e t

W i n k e l

K r u m m b a c h

B r a n d b u c k e l

W o l f s g r u b e

Loch-matten

W i n t e r e c k

Gr

im

me

ls

lo

ch

K ä n d e l s t e i n

I n d e r A u

Holzmatt

Da

mm

B a n n w a s e n

M e i e r h a l t

W o l f s h ü g e l

Mi

st

gr

ab

en

E n g e l s b e r g

B r u m m e l h ü t t eW ä s s e r l e

F l ie

ge

nh

al

T r a p p s h a l d e

R o t w a s s e r e b e n e

U n t e r e r

P l ä t t i g

B ä u e r l e

M ä t t e l

K o h l b e r g - w i e s e

T i e r g a r t e nG

r

o

ß

er

Wa l d

Vo

rf

el

d

S c h e r e n -

h a n s e l

S i c k e n w a l d

P f r i m m e n -

b u c k e l

I m m e n s t e i n

H i r s c h w a s e n

M a t t i g

K o h l s t a t t e n

R o h r s o d

G r o b b a c h

Oberer Plättig

A m K r e u z w e g

K a t h a r i n e n g ä s s c h e n

P f r i m m a c k e r

S a l z l e c k e

W i e d e l ä g e r

Pf

ri

mm

ac

ke

r

P o t t a s c h m a t t

W i t t i g

E r l e n m a t t

N e u g r ü t t

H a b b i c h

Breit-mattpl.

PlaceFaverges

Klotzb

.-str

.

Kosenrain-

weg

Hatzenwörthweg

Jose

f-Bä

der-

Weg

a rz-

d s tr.

ma

nn-Weg

G.-Haupt-

Schöll- mattweg

Mühl-mattw.

St.-Kern-Winkel Bau-

gass

e

Ob. Eich-

hausweg

Geigers-

bergw.

str.Frieden-

Breit-mattstr.

Bu-chenw.

Fich-

tenw.

Kasta-nienw.

Langen-

bosch

Im

Jehe

n-ga

sse

Zielen

w.

Lieh

enba

chstr

.

Wolfsh

ügel

weg

A.-Geiger-WegPoststr.

Heuweg

Schar

ten-

berg

-str

.

Betsch- grabe

n-

straße

Zum

Heißen

SteinKos

enrainweg

Hinterweg

ImFriedrich

An der

Mühle

Gelben

Schö llm

attweg

Büh l er-

Oberer Mühlenweg

Im

Kössler

Mitt

l. Jäg

erw.

Senftertalweg

Untere

r Jägerweg

Obe

rerJägerweg

Rößbühlstraße

ImG

äns-

äckerle

winkel

Köschten-

Adler-

gasse

Gartenstr.

Eichhausweg

Haabergstraße

Alter Burgweg

ImSchönbrunn

Brombachstr

aße

Butze

ngra

benw

eg

Butzengrabenweg

Jeich

elw

eg

Wannweg

Wolfinstraße

AmReb

hang

Greni

sber

gweg

Grenisbergw

egGr

eni sber

gweg

Holzm

attweg

W

intereckweg

Bromba

chst

r.

O

bereWolfin straße

Obere

Wolfins t r aße

Stol

z-W

eg

Gol

dber

gweg

Butsc

henb

ergw

egHerdinweg

Längen

berg

w.

Sonn

enha

ngAmEi

chen

wäl

dche

n

Falkenfelsenweg

Falkenfelsenweg

Henkerstraße

Steinbruchstraße

Kohlbergstraße

Kohlbergstraße

Kohlbergstraße

Wilhelm

inenweg

Philosophen Rundweg

Briefträgerweg

Paradiesweg

Grasiweg

Gröbichweg

Holzmattweg

Ste

linga

sse

Klotzbergstr.

Denkmalstraße

Sundhaldestra ße

Haab

ergs

tr.

Joh.-Peter-Hebel-Weg

Schö

nbüc

hw

.

Herrenweg

Katz

enba

chst

ra

ßehaue

rw.

Sträßlerw.

Loch

- weg

Buch-

kopfstr.Am Immenstein

Wolfsbrunnenstr

aße Schafhofw

eg

Boo

sweg

ImHof

Alfons- Duffner- Weg

Albe

rt-B

äuer

l e-W

eg

Tannenweg

Albert-Schneble-Straße

Euge

n-Se

elos

-W

eg

Wiedenbachw.

Gertelbachstraße

Sickenwaldstraße

Kohlmattenweg

Burgweg

Wasserstichweg

Wasserstichweg

Nic

kersb

ergweg

Wiedenfelser Straße

Steinb ruchstraße

Streitweg

Hundsbacher Weg

Buch

scholle

nweg

Bär

ens t

eine

r Weg

Curt-Steffens-Weg

Man

nhei

mer

Weg

Wol

finst

raße

Im Mocken

ImB

re itfel d

Holz-

Frankenbachstr.

Frankenbachstraße

Grittstraße

Oberer Ochsenkopfweg

Man

nhei

mer

Weg

Stad

twald

talstr.

Max-Wiedemann-Weg

Oberer Jäge

rweg

Mannheimer Weg

Weinberg- straße

Am Weinp fa d

Rößbühlstraße

Edw

in-

Steckenhaltw.

Alten

berg-

we

g Seßgasse

Sandbuckel-

weg

Kirchweg

Affentaler Str.

Bühler Seite

Klotzberg-

straße

Klotzbergstraße

Fischerberg

Rus

chbe

rgstr

.

Engelsbachweg

Seß

gass

e

Hindenbu

rgst

r.

Jeichel-

weg

Hauptstraße

Laubenstraße

Laubenstraße

Schützens traße

Mat

thäusers traß

e

S

ommer-

seite

bergstraße

Sternen-

Bühlertalstraße

Hinden

burgstr .

Feldbergstr.

Fe

ldbergstra

ßeSch

ofer

stra

ße

Büchelbach

-

stra

ße

Hirschbachstraße

Hirschbachstraße

Hansjakobweg

Grü

nwin

kel s

tr.

Längenbergweg

Eichendorffw

eg

Klotzbergstraße

LaubenstraßeSchützenstraße

Ha

abergs

traße

Haabergstraße

Schwarzwaldstraße

Schwarzwaldstr aße

Sch

önbü

chw

eg

Jahn

str.

Kirchw

eg

Eichwald

straße

Han

s-T

hom

a-W

egScheffelwegRößbühl-

Eich

-waldstraße

Burgweg

Schw

arzwasen

weg

Schwarzw

asenweg

Kapplerwald

straße

Schafhofweg

Denniweg

Denniweg

Stec

kenh

altweg

Eich-

waldstraße

straße

Weinstraße

Hauptstraße

Schwarzwaldstraße

Om

ersk

opfs

traße

Liehe

nbac

hstr.

Lieh

enb

ach

stra

ße

Hauptstr.

Hauptstraße

Hauptstr.

Sandstraße

Sandstraße

Sandstraße

Schulstr.

L 83a

K 3753

L 83

K3765

L 83

L 84

K9610

K

3753

L83

L 83

L 83

L 83

L 83a

K 3765

L 80b

K3765

L 84

B 500

B 500

B500

B50

0

B50

0

B 500

Fischerberg

Holzmatt

Schwanen- wasen

Grobbachhof

Wiedenfelsen

Gertelbach

Gänswinkel

Schönbrunn

SchönbücherRütte

Bütthof

Krumbäch

Kohlberg- wiese

Altenberg

Affental

Neusatzeck

Fischerhöfe

Wörth

Ebene

Wintereck

Grasiweg

(Oberer)Plättig

Sand

Denni

Sickenwald

Wolfsbrunnen

(Unterer)Plättig

Hundseck

Immen- stein

Klotzberg

Matthäuser

Buchkopf

Haaberg

Schwarzwasen

Schönbüch

Hungerberg

Hof

Butschenberg

Hirsch-bach

LängenbergBühlerhöhe

Schafhof

Stecken-

halt

Liehenbach

Laube Büchelbach

EISENTAL

ALTSCHWEIER

OBERTAL

UNTERTAL

Bühlertal

nach Unterstmatt /Freudenstadtnach Unterstmatt

nach Herrenw

ies

nach Baden-Baden

nach Hund

sbach

nach

Büh

l /B

AB

-Ans

chlu

ss B

ühl

nach Baden-Badennach Neuweier

nach Baden-Baden

nach Ottersweier

zur BurgWindeck

L 85

B 500

Qu WbhBr

P

F

Zeichenerklärung

Bebauung /Bebauung geplant

Friedhof

Öffentliches Grün /Wiese

Freifläche, Acker /Garten

Gewerbegebiet /Gewächshaus

Öffentliches Gebäude /Kirche

Wald / Weinanbau

Tourist-Information

Parkplatz

Tankstelle

Polizei

Feuerwehr

Öffentliches WC

Postagentur

Museum

Schutzhütte mitGrillgelegenheit

Freibad

Denkmal

Kreuz / Bildstock

Spielplatz

Wanderheim

Schutzhütte

Tennisplatz

Minigolfanlage

Bolzplatz

Schießstand

Lehrpfad

Bundesstraße

Hauptstraße

sonstige Straßen, Fahrweg

Feld-, Wald- u. Fußweg

Buslinie, -haltestelle

Landkreisgrenze

Gemarkungsgrenze

Böschung / Damm

Steinbruch / Felsen

281H

Brunnen, Quelle,Wasserbehälter

Sportplatz

Start u. Ziel markierterNordic Walking TourenStart u. Ziel markierterMountainbike Touren

Startpunktmarkierter Loipen

Rad- und Wanderwege

Westweg / Europäischer Fernwanderweg 1

regionaler Hauptwanderweg

Ortenauer Weinpfad

Schwarzwaldradweg

markierte Radwege

E1 Sw

WC

Wohnmobilstellplatz(geplant)

Apotheke(Anzeige siehe Rückseite)

0 500m

Maßstab 1 : 12.500

Diese Karten sind urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigungen wie Nachdruck, Kopie,Digitalisierung, Scannen usw. sind nur mit Genehmigung des Herausgebers gestattet.Alle Angaben sind nach bestem Wissen des Herausgebers. Für Fehler kann keine Haftungübernommen werden.Der Herausgeber ist für ergänzende Anregungen jederzeit dankbar.

© Ingenieurbüro für Kartografie Michael Weiler,Englerstraße 26 • 76275 Ettlingen • Tel. (07243) 78007 • Fax (07243) 13644www.weiler-kartographie.de • E-Mail: info@weiler-kartographie.de

Wir bedanken uns für die Unterstützung bei der Gemeinde Bühlertal und der Stadt Bühl.Druck: HAGO Druck & Medien, Karlsbad-Ittersbach

Kartengrundlage: Amtlicher Stadtplan Bühl, ©Hauptstraße 47 • 77815 Bühl/BadenTel.: (07223) 9 35-2 80 • E-Mail: pr.stadt@buehl.de

Ortsplan mit FreizeitkarteHerausgeber: Ingenieurbüro Michael Weiler, 76275 Ettlingen, Englerstr. 26

www.weiler-kartographie.de

Der Luftkurort

imSchwarzwald

1

11

3

4

5

8

610

7

9

2

9

7

610

5

4

8

2

3

11

1

Sandra Louis:

Die Betreuungszeiten im Kindergarten sind toll,

wir freuen uns sehr darüber. Unser

Kind geht dort regel-mäßig und mit Begeis-

terung hin. Ich finde auch die Betreuerinnen nett. So werden unsere Kleinen optimal auf die

Schule vorbereitet.

Die Gemeinde Bühlertal wird auch in Zukunft bemüht sein, die Spielplätze in optimalem Zustand zu halten. Für Anre-gungen und Verbesserungs-vorschläge von seiten der Spielplatz besucher hat man in unserem Rathaus jederzeit ein offenes Ohr. Sie können sich hierwegen gerne mit uns in Verbindung setzen.Telefon 7101-26

22

Angebote für Senioren

Auch für Senioren gibt es in Bühlertal vielfältige Entfal-tungsmöglichkeiten. Ob Sin-gen, sportliche Betätigung, ge-meinsame Wanderungen oder gemütliches Beisammensein, die Bühlertäler Vereinsland-schaft bietet für jeden etwas. Die Gemeindeverwaltung hilft Ihnen gerne weiter und kann Kontaktdaten mitteilen.

Interessante Nachmittage und Ausflüge bieten u. a. die beiden

Seniorenwerke der Pfarreien sowie der VdK an.Viele „junge“ Rentner engagie-ren sich in jüngster Zeit ehren-amtlich, beispielsweise bei der Ausgabe des Mittagessens in der Schule, im Heimatmuseum oder bei der Seniorenbetreu-ung im Seniorenzentrum – das Bühlertäler Geheimrezept um lange jung und engagiert zu bleiben und den Kontakt zu den anderen Generationen zu pflegen.

Seniorenzentrum

Seniorenzentrum

23

Wochenmarkt

Auf eine private Initiative hin hat sich ein ansprechender Wochenmarkt entwickelt. Das Ambiente am Platz Faverges lädt ab April bis einschließlich Oktober jeden Samstag von 7:00 – 12:00 Uhr zum Ver-weilen ein. Mittlerweile ist der Wochenmarkt zu einem Treff-punkt für Jung und Alt gewor-

den. Das Angebot reicht von Obst, Gemüse über ital. Spezia-litäten, Tee bis hin zu Imkerei-produkten und Naturkosmetik. Verschiedene Aktionstage run-den das vielfältige Angebot ab.

Weitere Interessenten können sich bei Stefan Ursprung unter Tel. 999717 melden.

23

Heiraten in Bühlertal – in historischem Ambiente

Für den schönsten Tag im Le-ben kann in Bühlertal mit dem Museum Geiserschmiede ein historisches Ambiente gewählt werden.

Der Museumsschmied besie-gelt das Glück gerne mit einem eigens für das Brautpaar ge-schmiedeten Hufeisen.

Nähere Infos erhalten Sie beim Standesamt, Tel. 7101­20.

Hochzeit im Museum – für das Brautpaar geschmiedetes HufeisenMuseum Geiserschmiede

Wochenmarkt

24

Büchereien

Kath. öffentliche Bücherei Büh-lertal im Haus Mutter Alexia,Schulstraße 4

Öffnungszeiten:Montag 16:00 – 18:00 UhrDienstag 15:00 – 17:00 UhrMittwoch 18:00 – 19:30 UhrDonnerstag 10:00 – 12:00 Uhr

SchulbüchereiDr.­Josef­Schofer­SchuleSchulbüchereiFranziska­Höll­Schule

Kontakt:Tourist­Info, Tel. 9967­0.

Museum Geiserschmiede

Die Geiserschmiede ist ein Denkmal handwerklicher Tra-dition und Kultur in Bühlertal, dessen Ursprünge bis in das 16. Jahrhundert reichen.

Bereits vor 1590 lässt sich auf dem Platz des heutigen Muse-ums ein Mühlengebäude nach-weisen. Die Ausstellung infor-miert über die Baugeschichte des dreiteiligen Gebäudekom-

Kulturelle und sonstige Einrichtungen

Bücherei Tagung im Haus des Gastes

Museum Geiserschmiede

Haus des Gastes

Zentrum für kulturelle Ver-anstaltungen, Tagungen, Be-triebsfeiern und vieles mehr.

25

plexes und die Geschichte der Schmiedefamilie Geiser eben-so wie über die Funktionswei-se der Hammerschmiede und ihre Produkte, die Nutzung der Wasserkraft und deren Bedeu-tung für die gewerbliche Nut-zung.

Öffnungszeiten:Jeder 2. und 4. Sonntag im Monat 14:00 – 17:00 Uhr

Sonderöffnungszeiten und spe-zielle Veranstaltungen werden in der Lokalpresse sowie auf www.buehlertal.de veröffent-licht.

Gruppenführungen und muse-umspädagogische Kurse sind nach vorheriger Absprache möglich.Ansprechpartner:Tourist­Info, Tel. 9967­0.

Grillplatz

Der Grillplatz unterhalb der Tennisplätze kann von Wan-derern und anderen, die eine Rast einlegen, ohne vorherige Genehmigung unter Beach-tung der Benutzungsordnung unentgeltlich benutzt werden. Sonstige Nutzungen, z. B. Grill-feste, sind gebührenpflichtig. Sie bedürfen der Genehmigung

durch die Gemeindeverwal-tung und sind bei der Tourist-Info, Tel. 9967­0 anzumelden. Für Gruppen mit mehr als 50 Personen ist die Anlage nicht geeignet.

Minigolfplatz

Der Minigolfplatz liegt zwi-schen dem Haus des Gastes und dem Schwimmbad. Er kann so-wohl direkt vom Schwimmbad als auch von außerhalb besucht werden. Nutzungen außer-halb der Betriebszeiten des Schwimmbades können beim Pächter unter der Tel.-Nr. 0160 4129018 angemeldet werden.

Andrea Scholl:

Ich studiere Elektrotech-nik in Aachen und bin

hier als Werksstudentin bei Bosch. Besonders die Weinberge und die schö-

ne Landschaft haben es mir hier angetan. Büh-

lertal kann man wirklich weiter empfehlen!

Grillplatz Minigolfplatz

26

Kirchen und religiöse Gemeinschaften

Pfarramt zuständig Anschrift Telefon

SeelsorgeeinheitKath. Pfarrkirche Liebfrauen Bühlertal-Obertal Pfarrer Sebastian Marcolini Eichwaldstraße 7 72203Kath. Pfarrkirche St. Michael Bühlertal­Untertal Pfarrer Sebastian Marcolini Schulstraße 1a 800613Pfarrgemeinderat Liebfrauen Eberhard Gschwender Denniweg 42 74430Kath. Jugend Liebfrauen Antje Scholl Schwarzwasenweg 53 0151 12749488Altenwerk Liebfrauen Eichwaldstraße 7 72203Frauengemeinschaft Liebfrauen Gerlinde Spies Eichwaldstraße 10a 72354Kirchenchor Liebfrauen Gisela Stolz Hirschbachstraße 33 75404Pfarrgemeinderat St. Michael Jürgen Höll Liehenbachstraße 85 73460Kolpingfamilie St. Michael Volker Blum Hindenburgstraße 38 999566Frauengemeinschaft St. Michael Elsbeth Höll Liehenbachstraße 85 73460Altenwerk St. Michael Andrea Hochstuhl Forlenstraße 11, 77815 Bühl 25774Kirchenchor St. Michael Günter Meier Butzengrabenweg 18 72901

Evang. Kirchengemeinde Bühlertal, Christuskirche Pfarrer Daniel Baumann Hindenburgstraße 23 72421Evang. Jugendkreis Werner Ziegler Liehenbachstraße 79 72474Evang. Kirchengemeinderat Pfarrer Daniel Baumann Hindenburgstraße 23 72421Evang. Seniorenkreis Hindenburgstraße 23 72421

Kirche St. Michael Christuskirche

27

Gesundheit

Bezeichnung Anschrift Telefon

Praktische Ärzte

Dr. med. Michael Hammes Hauptstraße 151 73353Dr. med. Heinrich Schnitzer Haabergstraße 1 99660Gemeinschaftspraxis Dr. med. Thomas Zittel Hauptstraße 146 72220und Dr. med. Alois Schneider, InternistÄrztlicher Bereitschaftsdienst am Wochenendeoder an Feiertagen: 01805 19292­113

Fachärztliche Notdienste im Landkreis Rastatt

Augenarzt 01805 19292­122Hals­, Nasen­, Ohrenarzt 01805 19292­124Kinderarzt 01805 19292­125Gynäkologe 01805 19292­126

27

Elfie Ernster:

Am Samstag kann man in unserem örtlichen

Lebensmittelmarkt bis 16 Uhr einkaufen gehen, wenn man noch schnell

etwas braucht. Ich finde das sehr praktisch! Man trifft dabei öfter mal Be-

kannte, mit denen man sich dann unterhält.

Facharzt für AllgemeinmedizinPsychotherapie

dr. med. michael hammes

Hauptstraße 15177830 BühlertalTelefon (0 72 23) 7 33 53

Sprechstunden-ZeitenMo-Fr 9 – 11 UhrMo, Di, Do 16 – 18 Uhrund nach Vereinbarung

Blick vom Grenisberg ins Obertal

28

Gesundheit

Bezeichnung Anschrift Telefon

ZahnärzteDr. med. dent. Vera und Holger Hüttemann Hauptstraße 32 991515Gabriele Lenhardt Hindenburgstraße 16 72501Dipl. Stom. Michaela Neumann­Wojnar M.A. Hauptstraße 151 7741

KrankengymnastikCorinna Bäuerle Poststraße 2 99680Daniela Gantner Laubenstraße 36 73558Hanne Herr Hirschbachstraße 1 9919400Ilka Roy Hauptstraße 151 74915Katja Stehle Hauptstraße 24 991880Elisabeth Schrepffer Längenbergweg 13 4633

29

Bezeichnung Anschrift Telefon

Entspannungstraining und Suchtprävention Constanze Meßmer Poststraße 2 991100

Heilmassage / Lymphdrainage Marion Lugauer Albert­Bäuerle­Weg 7 75500

Logopädie Sarina Winschermann Hauptstraße 148 8018712

Apotheken im Notdienstverbund Aesculap­Apotheke am Krankenhaus Bühl, Robert­Koch­Straße 70c 806570­0Alte Apotheke Kappelrodeck, Hauptstraße 19 07842 2201Antonius Apotheke Achern, Oberacherner Straße 28 07841 1733

30

Gesundheit

Bezeichnung Anschrift TelefonApotheke am Rathaus Achern, Am Markt 10 07841 28485Apotheke am Stadtgarten Achern, Am Stadtgarten 28 07841 23001Apotheke am Stadtgarten Bühl, Eisenbahnstraße 21 3838Apotheke im REAL Bühl­Vimbuch, Vimbucher Straße 75 806520Apotheke im Scheck­In Achern, Fautenbacher Straße 25 07841 6728888Bergbauers Apotheke am Johannesplatz Bühl, Johannesplatz 10 27681Bergbauers Central­Apotheke Bühl, Hauptstraße 56 983212Drachen­Apotheke Bühl, Eisenbahnstraße 7 902423Hornisgrinde­Apotheke Lauf, Hauptstraße 37a 07841 9999Hornisgrinde­Apotheke Sasbachwalden, Talstraße 28 07841 24400Johannes­Apotheke Bühlertal, Hauptstraße 12 999444Kloster­Apotheke Rheinmünster, Hurststraße 14 07227 2001Lender­Apotheke Sasbach, Hauptstraße 19 07841 4479Oberstadt­Apotheke Achern, Hauptstraße 126 07841 290686Rhein­Apotheke Lichtenau, Hauptstraße 2 07227 991930Rheintal­Apotheke Bühl­Vimbuch, Weidmattenstraße 2 94580Schloss­Apotheke Lauf, Schlossstraße 1 07841 270980Schwanen­Apotheke Bühl, Schwanenstraße 7 24522Schwarzwald­Apotheke Bühlertal, Hauptstraße 144 72450Sonnen­Apotheke Achern, Allerheiligenstraße 13 07841 9221Sonnen­Apotheke Ottersweier, Laufer Straße 8 24402Stadt­Apotheke Achern, Hauptstraße 49 07841 69590Stein­Apotheke Ottenhöfen, Ruhesteinstraße 73 07842 400Yburg­Apotheke Bühl­Weitenung, Ottenhofener Straße 2a 958620

Den aktuellen Notdienstplan können Sie über lak-bw.de abrufen.

PrivatpraxisGanzheitliches Heilen

Marion LugauerMass. med. Bad. Lymphdrainagetherapeutin

Fachgebiet Energetik Behandlungen von Disharmonien und Blockaden im

gesamten physioenergetischen Feld des Menschen Gesundheitsberatung energetische Heilmassagen

Albert-Bäuerle-Weg 7 · 77830 Bühlertal · Tel.: 0 72 23-7 55 00

Michael Bentz – Fachapotheker für OffizinpharmazieHomöopathie und Naturheilkunde

Hauptstr. 144 / 77830 Bühlertal / v 0 72 23 / 7 24 50

   HausNotrufService      HaushaltsService      MenüService    

» ICH BIN DANN MALZUHAUSE

DRK Kreisverband Bühl-Achern e. V.Rotkreuzstraße 1 • 77815 BühlTel. (0 72 23) 98 77-0 • drk-zuhause.de

AMBULANTE DIENSTEAUS EINER HAND!

DeutschesRotesKreuz

31

Pflege

Seniorenzentrum Bühlertalmit angegliedertem ambulanten PflegedienstLiehenbachstraße 14-16Telefon: 992­0E­Mail: seniorenzentrum.buehlertal@t­online.de

Ulrike Fritz:

Mir gefällt einfach alles hier! In den lokalen

Geschäften findet man immer tolle Angebote,

auf die man zurückgrei-fen kann. Und, nicht zu

vergessen: Die Leute in Bühlertal sind sehr

freundlich und hilfs-bereit!

Seniorenfeier im Haus des Gastes

Freibad

Bühlot-Bad

32

SchwimmbadBeheiztes Freibad „Bühlot-Bad“

Hauptstraße 90Telefon: 991140

33

Turn­ und Sportstätten

Bezeichnung Anschrift Telefon

TurnhalleDr.­Josef­Schofer­Schule Eichwaldstraße 7b 99080­0

SportanlagenSportzentrum am Mittelberg mit Stadion, Klotzbergstraße 7101­35Rundbahnen, Hartplatz,dreiteiliger Sporthalle und Clubhaus Clubhaus: 72628

Mittelberghalle

Sportstadion

34

Turn­ und Sportstätten

Achmed Jarwan:

Meine Familie lebt schon lange in diesem Ort. Die

Verkehrsanbindung ist gut, und man kommt

schnell nach Rastatt oder anderswohin. Außerdem

ist Bühlertal nicht allzu klein, trotzdem kann man sich schnell und

problemlos orientieren.

Bezeichnung Anschrift Telefon

SchulsportplatzDr.­Josef­Schofer­Schule Eichwaldstraße 7b 99080­0

TennissportTennisclub Bühlertal e. V. Hirschbachstraße 72125

SchießsportKameradschaftsbund Sportschützen e. V. Hirschbachstraße 70 72105

Judo und KarateBudo­Kai Bühlertal e. V. Hauptstraße 145 73844

RadsportBMX­Anlage Hirschbachstraße

Mountainbike­StreckeInteressante Panoramatour von Bühlertal insHöhengebiet rund um die Schwarzwaldhochstraße und auf drei möglichen Streckenvariantenzurück zum Ausgangspunkt

Nordic-WalkingNordic-Walking-Rundwege „Bildeiche“: Liehenbachstraße Richtung Baden-Baden „Gertelbach“: Wanderparkplatz Gertelbach

GEO-CachingVerschiedene Trails(nähere Infos bei der Tourist-Information unterTel. 9967­0 oder auf www.buehlertal.de

WintersportBühlertallift Hundseck 07226 283Rodelbahn Hundseck 07226 283Ski­Langlauf im Höhengebiet Info­Telefon: 07226 91960

Bühlertallift Hundseck

35

Vereine und Verbände

Bezeichnung Vorsitzende(r)/Anschrift Telefon

Musik­/Gesangvereine/KirchenchöreMusikverein Bühlertal Uwe Bäuerle, Haabergstraße 1a 0160 93603619Männergesangverein „Eintracht Gertelbach“ Bruno Meier, Seßgasse 15 7706Männergesangverein „Sängerbund“ Horst Schug, Am Eichenwäldchen 16 73155Kirchenchor Liebfrauen Gisela Stolz, Hirschbachstraße 33 75404Kirchenchor St. Michael Günter Meier, Butzengrabenweg 18 72901

DRK/FeuerwehrDeutsches Rotes Kreuz 1. Vorsitzender: Bürgermeister Hans­Peter Braun, 7101­10 Hauptstraße 137 Bereitschaftsleiterin Anja Steinebrunner, Eichendorffweg 5 74651Freiwillige Feuerwehr Hans­Joachim Kohler, Jahnstraße 11 9946401 0160 7771411

Heimat­ und TrachtenvereineFörderverein „Engelsberg“ Andreas Karcher, Liehenbachstraße 67 7730Förderverein Museum Geiserschmiede Bühlertal e. V. Bürgermeister Hans­Peter Braun, Hauptstraße 137 7101­10Hirschbachclub e. V. Günther Stolz, Klotzbergstraße 8, 77815 Bühl 250511Hornschlittenclub „Liehenbach“ Rainer Fritz, Butzengrabenweg 2b 6226Partnerkomitee Bühlertal­Faverges Tino Rettig, Altenbergweg 2 9967­11Bühlertäler Trachtentanzgruppe e. V. Richard Dresel, Hindenburgstraße 29 72714Verkehrsverein Bühlertal Hauptstraße 92 Vorsitzender: Bürgermeister Hans­Peter Braun 7101­10 Geschäftsführer: Tino Rettig 9967­11Verein der Freunde des Völlersteins Renè Kohler, Eichwaldstraße 35f 9579190

FastnachtsvereineBühlertäler Beelzebube e. V. Heiko Schnurr, Wannweg 7 999540Blutwurzldrolle Bühlertal e. V. Mario Karcher, Denniweg 61 74938Elendshexen e. V. Rudolf Müller, Grasiweg 3 75815Fastnachtsvereinigung Bühlertal Peter Bäuerle, Hindenburgstraße 36 0171 7446582Felsenteufel e. V. Rainer Bisch, Wolfinstraße 32 75411Narrenzunft Gertelbach­Dämonen Petra Bohnert, Laubenstraße 84 8002870Hexenzunft Schwarzwaldhexen Bühlertal Norbert Ludwig, Wintereckweg 1b 99760

36

Vereine und Verbände

Bezeichnung Vorsitzende(r)/Anschrift TelefonBühlertäler Kellergnome Dominik Beier, Schöllmattweg 15, 77815 Bühl 0152 21986906Narren der Bergstaaten Bernhard Hönig, Buchenweg 2 75806Schnapsbachfetzer e. V. Eckhard Vandersee, Sandstraße 1, 77815 Bühl 74112Talwölfe Bühlertal e. V. Rolf Hauser, Friedenstraße 10 74371 0171 6109338Bühlertaler Waldmännle Sven Schindler, Steckenhaltweg 2 74312

SportvereineBudo­Kai (Judo + Karate) Wolfgang Stadelmann, Umweger Straße 45, 76534 Baden­Baden 5554Deutsche Lebensrettungsgesellschaft Stefan Bruder, Postfach 12 32, 77802 Bühl 8064896Kameradschaftsbund Sportschützen e. V. Peter Hellwig, Jahnstraße 8 0171 7820544Radsportverein „Falkenfels“ Willi Werner, Liehenbachstraße 41 72990Schachclub Axel Fischer, Im Kössler 2, 77815 Bühl 971987Schwarzwaldverein Jürgen Höll, Liehenbachstraße 85 73460Skiclub e. V. Bühlertal Berthold Fritz, Eichwaldstraße 35c 73441Sportausschuss Berthold Horcher, Butzengrabenweg 2 74540 Rainer Fritz, Butzengrabenweg 2b 6226Sportverein Bühlertal Norbert Welle, Büchelbachstraße 30 971418Tai Chi Zentrum Yuin So Wolkenhand e. V. Erich Essig, Robert­Koch­Straße 2 72742Tennisclub e. V. Bühlertal Thorsten Laabs, Albert­Schneble­Straße 16 0171 4166451Tischtennisverein Bühlertal e. V. Peter Ganter, Albert­Bäuerle­Weg 28 75104Turnverein e. V. Bühlertal Karl Preis, Am Eichenwäldchen 8 74314

SozialesFörderverein Kind Christiane Lang, Hindenburgstraße 113 999666Kolpingfamilie St. Michael Volker Blum, Hindenburgstraße 38 999566Rumänienhilfe e. V. Christine Kunsmann, Albert­Schneble­Straße 21 74866Schulförderverein der Dr.­Josef­Schofer­Schule Marc Weingartner, Schwarzwasenweg 63 8001768Schulförderverein der Franziska­Höll­Schule Judith Schmidt, Riedmattenstraße 2, 83366 77815 Bühl­Altschweier Sozialverband VdK Uschi Bäuerle, Hindenburgstraße 36 7099

37

Das ist eine Bildunterschrift

Bezeichnung Vorsitzende(r)/Anschrift Telefon

HausfrauenverbändeHausfrauenverein Obertal Ursula Brandenberger, Holzhauerweg 5 7067Hausfrauenverein Untertal Christa Schmidt, Klotzbergstraße 22 72843

SonstigesArbeitsgemeinschaft zur Erhaltung der Franz Tilgner, Schoferstraße 30 999080Naturlandschaften in Bühlertal e. V.Griechische Gemeinde Evdoxia Tsatalbassidou, Hatzenwörthweg 18 74649Obst­ und Gartenbauverein Bühlertal Bernhard Geiges, Jeichelweg 61 999333Pfadfinderschaft „Royal Rangers“ Volker Tilgner, Grenisbergweg 4 73918Wirtevereinigung Bühlertal Andreas Schäuble, Haabergstraße 23 72270

Aktuelle Daten sowie Links zu den Vereinen finden Sie im Internet unter www.buehlertal.de.

Trachtentanzgruppe Musikverein

38

Banken und Sparkassen

Bezeichnung Anschrift Telefon

Sparkasse BühlGeschäftsstelle Obertal Hauptstraße 130 2818081Geschäftsstelle Untertal Hauptstraße 31 8084690

Volksbank Bühl eGGeschäftsstelle Obertal Haabergstraße 1 971897Geschäftsstelle Untertal Hauptstraße 32 72161

Spar­ und Kreditbank Bühlertal eGHauptstelle Hauptstraße 67 9969­0Geschäftsstelle Obertal Hauptstraße 138 75857

Roland Hostert:

Ich bin passionierter Jäger und gehe in und

um Bühlertal regel-mäßig auf die Pirsch. In

erster Linie erlege ich Wildschweine, die es hier

recht häufig gibt.

Blick vom Immenstein über Bühlertal

39

Ver- und Entsorgung

Bezeichnung TelefonBereitschaftsdienst für die 8011434Wasserversorgung der Gemeinde Stromstörungsdienst 07841 693444Gasversorgung 07144 266211MüllDie Abfuhrtage sind im Abfallkalender ersichtlich, der jährlich am Jahresende durch den Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Rastatt über das Mitteilungsblatt zugestellt wird. Er ist auch im Rathaus – Meldeamt – erhältlich oder auf www.buehlertal.de ersichtlich.Servicenummern: 07222 3815511 (Reklamationen) 07222 3815555 (Abfallberatung) 07222 3815511 (Sperrmüll)Müllumladestation Bühl 25465Bodenaushub­ und Bauschuttdeponie 250508Bühl-Balzhofen

Kommunal gestärkt – regional vernetzt.

Netzgesellschaft BühlertalGmbH & Co. KG

www.energie-bol.de

ENERGIE BOLBühlertal Ottersweier Lauf

In Kooperation mitder Süwag

ContainerdienstAktenvernichtungKommunalerEntsorgungsdienstEntsorgungskonzepteAktenarchivierung

Wir sind Ihre Profi s für:

Mittelbadische Entsorgungs- und Recyclingbetriebe GmbHNeulandstraße 9 · 77855 Achern

Tel. +49 (0) 7841/687-0 · Fax +49 (0) 7841/687-70E-Mail: info@merb.de · www.merb.de

MERB_Anzeige_93x88mm.indd 1 05.09.14 08:43

40

Branchenverzeichnis

Liebe Leserinnen, liebe Leser! Als wertvolle Einkaufshilfe finden Sie hier eine Auflistung leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie. Die alphabe-tische Anordnung ermöglicht Ihnen ein schnelles Auffinden der gewünschten Branche. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Vertei-lung Ihrer Broschüre ermöglicht. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.total-lokal.de.

Branche SeiteApotheke 30Arztpraxis 27Autohaus 3Bank U4Baumpflege 11Bauunternehmen 10Bestattungen U3Deutsches Rotes Kreuz 31Eisenwaren 3Energieversorgung 39Entsorgungsbetrieb 39Entspannungstherapie 29Friseur 3

Branche SeiteGartenpflege 11Gesundheitstherapie 30Getränkemarkt 11Gipserbetrieb 11Haushaltswaren 3Kerzen 3Landschaftspflege 11Logopädie 29Malerbetrieb 10Modefachgeschäft 2Robert Bosch GmbH U2Sparkasse U4Sportfachgeschäft 3

Branche SeiteSteinmetzbetrieb U3Stuckateurbetrieb 11Thermomix 3Turnverein 33Vermessungsbüro 11Versicherungen 12Wasserschadenortung 11Weinverkauf 5Winzergenossenschaft 3Zahnärzte 28, 29

U = Umschlagseite

in Zusammenarbeit mit: Gemeinde Bühlertal, Hauptstr. 131, 77830 Bühlertal

Redaktion: Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Gemeinde Bühlertal, Hauptstr. 131, 77830 BühlertalVerantwortlich für den Anzeigenteil: mediaprint info verlag gmbh – Jochen MüllerBürgerinterviews: Dr. Daniela Egert

Angaben nach Art. 8 Abs. 3 BayPrG: Alleinige Gesellschafterin der mediaprint infoverlag gmbh ist die Media-Print Group GmbH, Paderborn

Quellennachweis für Fotos/Abbildungen: Gemeinde BühlertalPlan auf Seite 21: Ingenieurbüro für Kartografie Michael Weiler

IMPR

ESSU

M

Herausgeber: mediaprint infoverlag gmbhLechstr. 2, 86415 MeringRegistergericht Augsburg, HRB 10852USt-IdNr.: DE 811190608Geschäftsführung: Dr. Otto W. Drosihn,Ulf StornebelTel.: 08233 384-0Fax: 08233 384-247info@mediaprint.info

77828050/12. Auflage/2014

Druck:Wicher Druck, Otto-Dix-Str. 1, 07548 Gera

Papier:Umschlag:250 g/m2 Bilderdruck, dispersionslackiertInhalt:115 g/m2 , weiß, matt, chlor- und säurefrei

Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Übersetzungen in Print und Online sind – auch auszugsweise – nicht gestattet.

Notruftafel

Bezeichnung Telefon

Polizeiposten Bühlertal 72244

Polizeirevier Bühl 99097-0

Polizei-Notruf 110

Freiw. Feuerwehr Bühlertal

(Feuerwehrgerätehaus) 971880

Feuerwehr-Notruf 112

Qualität aus Tradition· Grabmale · Gartentische und· Gartenplastiken Bänke aus Naturstein· Quellsteine · Natursteinrestaurierung

Am Froschbächle 2 · 77815 Bühl · Tel. 07223 / 45 88www.jacobs-steinbildhauerei.de

Viel Erfahrung,niemals Routine.Bei uns ist Trauer mehr als ein Fall.

Bestattungsunternehmen Mechler GmbH Hauptstr. 78, Bühl Niederlassung Friedhofstr. 7, Baden-BadenTel.: 07223-99 08 60 od. Tel.: 07221-25 666 info@mechler-bestattungen.de www.mechler-bestattungen.de

Bezeichnung Telefon

Rettungsdienst/Notarzt 112

Kreiskrankenhaus Bühl 81-0

Gift-Notruf 0761 19240

Wasserversorgung 8011434

Stromversorgung 07841 693444

Gasversorgung 07144 266211

Der Unterschied beginnt beim Namen. Die Sparkasse begleitet viele Kunden seit Generationen und kennt die Bedürfnisse der Menschen. Das Ergebnis: Die Spar-kassen-Altersvorsorge. Weitreichende Erfahrung, von der Sie ein Leben lang profi tieren können. Mehr erfahren Sie in Ihrer Geschäftsstelle oder unter spk-buehl.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse Bühl.

Individuelle Beratung für Generationen seit Generationen. Die Sparkassen-Altersvorsorge.

Sparkassen-Finanzgruppe