Bürgermagazin Dietfurt - August 2013

Nr. 8 - 15. August 2013

BÜRGERMAGAZINAmtliche Bekanntmachungen der Stadt Dietfurt in der Altmühl-Jura-Region

DIETFURT

Aus dem InhaltLandtags- und Bezirkstagswahlen 2013

Anna-Maria Hengl ist neue 7-Täler-Königin

Vollzug der Wassergesetze

5. Dietfurter Gesundheitstag

Die nächste Ausgabe erscheintzum 16. September 2013

Abgabeschluss für Veröffentlichungenist der 8. September 2013

Bartholomäuskirchweih in Tögingam Sonntag,den 25. August 2013

Kirchweih St. Ägidius Dietfurtam Sonntag, den 1. September 2013

Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl2

Öffnungszeiten:Stadtverwaltung Dietfurt: Mo. - Fr. 08.00 - 12.00 Uhr, Do. 16.00 - 18.00 UhrBücherei Dietfurt: So. 10.00 - 11.00 Uhr - Mi. 16.30 - 18.00 Uhr - Fr. 16.30 - 18.00 Uhr

Bücherei Töging: Mi. 15.30 - 17.00 Uhr - So. 9.30 - 10.30 UhrMuseum Hollerhaus 1. Mai - 15. Okt.: Mi. 14 -18 Uhr, Sa. 15 - 18 Uhr, Sonn- und Feier-tage von 14 - 17 Uhr, nach Vereinbarung (auch Führung).Forstdienststelle Dietfurt jeden Mi. von 14.00 - 17.00 Uhr und nach Vereinbarung. Tel. 08464/640017 - Mobil: 0175/7 250206Postagentur Dietfurt Mo. bis Fr. von 8 - 12 Uhr u. 14 - 20 Uhr, Sa. von 8 - 13 Uhr

PfarrämterKath. Pfarramt Dietfurt, Tel. 0 8464/226 (für Pfarrei Dietfurt, Hainsberg und Staadorf)Kath. Pfarramt Töging, Tel. 08464/348 (für Pfarrei Töging und Eutenhofen)Kath. Pfarramt Zell, Tel. 084 68/984 (für Pfarrei Zell u. Mühlbach)Evang. Pfarramt Beilngries, Tel. 084 61/8455

Gebühren:Grundsteuer:- für land- und forstwirtschaftlich genutzte Betriebe (A) 325 v.H.- für Grundstücke (B) 325 v.H.

Gewerbesteuer: 325 v.H.Hundesteuer: - pro Hund jährlich 45,– - Ortsteile unter 300 EW 22,50 - jeder weitere Hund 75,– Wasser (ZV Jachenhausen): 1,10 /m³ + 7% MwSt. + 40,15 Grundgebühr + 7% MwSt.Wasser (ZV Wolfsbuch-Paulushofen): 1,00 /m³ + 7% MwSt. + 24,00 Grundgebühr + 7% MwSt.

Abwasser (Stadt Dietfurt) ab 01.01.2013: 2,– /m³

Eintrittspreise für das städtische Freibad DietfurtÖffnungszeiten: Mo. ab 12 - 20 Uhr / Di. - So. 9 - 20 Uhr Erwachsene 2,50 Erwachsene, erm. 1,50 Kinder 1,– Kinder, erm. 0,80 Familientageskarte 4,50 Erwachsenen-Dutzendkarte 22,– Kinder-Dutzendkarte 10,– Erwachsenen-Jahreskarte 45,– Kinder-Jahreskarte 20,– Familien-Jahreskarte 60,–

Stadtverwaltung:Zentrale 08464 6400-0Geschäftsführung ([email protected]) 6400-11Kämmerei ([email protected]) 6400-12Sekretariat ([email protected]) 6400-13EWO / Ordnungsamt ([email protected]) 6400-14Hauptverwaltung ([email protected]) 6400-15Kasse ([email protected]) 6400-16Standes-/Renten-/Jugendamt ([email protected]) 6400-18Tourist-Information ([email protected]) 6400-19 oder 6400-39

Technisches Bauamt ([email protected]) 6400-21Bauverwaltung ([email protected]) 6400-22Steueramt ([email protected]) 6400-26Bürgermagazin ([email protected]) 6400-27

Impressum:Herausgeber: Stadt Dietfurt a. d. Altmühl

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Stadtverwaltung der Stadt Dietfurt a.d. Altmühl

Anzeigen: Druckerei Fuchs GmbH, Gutenbergstr. 1, 92334 Pollanten, Tel. (08462) 94060, Fax 940620, email: [email protected]

Layout + Druck: Druckerei Fuchs GmbH, 92334 Pollanten

Auflage: 2.700 Exemplare

Erdaushubdeponie GröglingNur noch nach telefonischer Voranmeldung geöffnet!

Wertstoffhof Samstag 09.00 - 12.00 Uhr Mittwoch 17.00 - 19.00 Uhr

Öffnungszeiten der BauschuttrecyclinganlageMo. - Do. 7.30 - 16.00 UhrFr. u. Sa. nach tel. Voranmeldung Fa. Rohmann, Tel. 08461/343

Störungen bei Straßenbeleuchtungen Stadtverw. Tel. 08464/6400-0

LVA Infohotline Tel. 0800/100048015 (kostenlos)

Familienservicestelle beim VersorgungsamtTel. 0180/1233555

Bayernwerk AG bei:Stromstörungen 0941/28003366Gasstörungen 0941/28003355

Zweckverband Jachenhausenbei Störungen 09442/905456

Zweckverband Wolfsbuch-Paulushofenbei Störungen 0170/6355931

TelefonnummernBauhof 1375Kläranlage 563Freibad 473Kindersorgentel. 0800/7234422Kindergarten Dietfurt 527Kindergarten Töging 1068Personenschiffsanlegestelle (Pavillon) 8391Hauptschule 381Feuerwehrhaus 784CAH 602412 Wohngift-Tel. 0800/8899789Ärztl. Notdienst 01805/191212Notruf 110Feuerwehr 112

Landratsamt Neumarkt

Zulassung: 09181/470-470

Führerschein: 09181/470-182

Für alle anderen verkehrsrechtlichen Fragen(Schwertransport, Baustellen-genehmigungen, Verkehrspla-nung, Güterkraftverkehr)

09181/470-179

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, verehrte Besucher aus nah und fern!Weiß-blauer Himmel, malerische Dörfer, Berge, Seen und eine wunderschöne Landschaft, das ist unser schönes Altmühltal, unser Bayernland, unsere Heimat. Dazu ein Sommerwetter wie im Bilderbuch, das einlädt zum Baden, Wandern und Radfahren. Ein attraktives Urlaubsgebiet für viele Gäste, die es alljährlich in unsere schöne Heimat zieht um auszuspannen, sich zu erholen und neue Kraft zu tanken. Nicht nur wir selbst und unsere Gäste möchten sich erholen, sondern auch unsere Schülerinnen und Schüler haben sich die Ferien verdient. Die Abschlussklassen haben ihre Prüfungen bestanden und werden in den weiteren be-ruflichen Weg eintreten oder ein Studium aufnehmen. Ich möchte an dieser Stelle allen Schülerinnen und Schülern zu ihrem Erfolg recht herzlich gratulieren. Besonderer Glück-wunsch gilt für den bestandenen Hauptschulabschluss, der Mittleren Reifen und dem Abitur. Alle freuen sich auf Urlaub und Ferien und eine Erholungspause brauchen neben den Schülern auch die Lehrer, Arbeitnehmer und sicher auch die Chefs unserer Firmen.Nun ist unsere Region nicht nur ein attraktives Urlaubs-gebiet, ein Paradies für Kinder und Jugendliche, sondern

Sprechtage:VdK - nächste Sprechtage am Di. 17.09. u. 15.10.13 von 13.30 - 15.00 Uhr

BBV-Beratungsdienst nur noch nach telefonischer AnmeldungNotariat Riedenburg, Tel. 09442/905250 jeden Mi. von 14 - 15 Uhr

Beauftragte der Stadt Dietfurt - Kontakt Tel. 08464/6400-0:Jugendbeauftragter: Konrad Leidl jun., Am Kreuz 27,

Töging, 92345 Dietfurt a.d. AltmühlSeniorenbeauftragte: Martha Thumann, Zur Ödenburg 13,

Hainsberg, 92345 Dietfurt a.d. AltmühlGleichstellungsbeauftragte: llse Werner, Griesstetter Str. 9,

92345 Dietfurt a.d. Altmühl

Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl 3

Razny Alfons und Karin, TögingMayer Sebastian u. Franziska, EutenhofenMeier Joseph und Maria, Töging

Aus dem Standesamt

Geboren wurden:Hermann Lena, TögingKaraqica Angnesa, DietfurtSemrau Johanna, DietfurtBrock Philipp, DietfurtKhaladj-Nia Rayan, TögingBeckenbauer Lena, Töging

Gestorben sind:Achhammer Georg, GundelshofenRösch Christine, Ottmaring

Amtliche Nachrichten

Landtags- und Bezirkstagswahlen 2013 mit fünf VolksentscheidenAm Sonntag, den 15. September 2013 finden die Landtags- und Bezirkstagswahlen 2013 statt. Gleichzeitig erfolgt die Abstimmung über fünf Volksentscheide. Ein Muster des Stimmzettels zu den Volksentscheiden ist in der Mitte dieser Ausgabe abgedruckt. Briefwahlunterlagen können bei der Stadtverwaltung Dietfurt sowie auch unter www.dietfurt.info ab 19. August 2013 beantragt werden.

Stimmzettel Volksentscheid in der Mitte der Ausgabe DIN A3 abdrucken

Freie Fahrt für alle „Einser-Schüler“ auf allen Linienschiffen der „Kelheimer Weißen Flotte“ in den bayerischen SommerferienSchüler mit mindestens einer Note 1 im Zeugnis haben während der baye-rischen Sommerferien vom 31. Juli bis 11. September 2013 freie Fahrt auf allen Linienschiffen der „Kelheimer Weißen Flotte“ im Donau- und Altmühltal.Die Schüler müssen in Begleitung mind. einer erwachsenen Person sein und das Zeugnis an der Schiffskasse vorlegen.Die Gratis-Schifffahrt ist möglich auf der Donau zwischen Kelheim-Donaudurchbruch-Kloster Weltenburg oder auf dem Main-Donau-Kanal im Altmühltal zwischen Kelheim-Riedenburg-Dietfurt und Beilngries-Berching.

auch ein Raum für hochqualifizierte Lehrstellen und Arbeitsplätze. Unsere Unternehmer in diesem ländlichen Raum sind Garanten der Wertschöpfung in der „Altmühl-Jura-Region“. Sie sorgen für Arbeitsplätze, sie sorgen für die hohe Zufriedenheit und damit auch für Lebensqualität. So kann festgestellt werden, dass gerade eine langjährige Bindung der Mitarbeiter an die Unternehmen und Hand-werksbetriebe den Erfolg der Firmen ausmacht.Das Land und die Dörfer bedeuten neben Arbeit, Natur und Erholung vor allem auch Gemeinschaft in den ver-schiedensten Vereinen und Verbänden. Wir im ländlichen Raum haben eine vorzügliche Kinderbetreuung und her-vorragende Bildungsmöglichkeiten. In nächster Nähe gibt es alle Schulen, Gymnasium, Realschule, Mittelschule, Grundschule, und viele Weiterbildungsmöglichkeiten.Diese hervorragende Lebensqualität können größere Städte nicht bieten.Eine Botschaft, die wir gerade unseren Jugendlichen immer wieder vor Augen führen müssen, denn sie sollen unseren ländlichen Raum in der Zukunft mit Leben erfüllen.Noch stärkere Zusammenarbeit unter den Gemeinden wird die Zukunft bringen. Dazu sind wir alle gefragt, uns ein-zubringen, unsere Vorstellungen darzulegen und vielleicht auch Visionen zu formulieren.Zunächst Ihnen allen schöne und erholsame Ferien.Ihr Bürgermeister, Franz Stephan

Die Stadt Dietfurt a.d.Altmühl gratuliert den Jubilaren im Juni 2013Zum 70. Geburtstag

Mayr Georg, DietfurtPfaller Sieglinde, Dietfurt

Zum 75. Geburtstag

Halbritter Philomena, AmbergerhofMeier Annemarie, TögingSterr Hedwig, Griesstetten

Zum 80. Geburtstag

Faltermeier Rupert, DietfurtHummel Alfons, OberbürgGötz Josef, Dietfurt

Zum 85. Geburtstag

Koller Veronika, DietfurtKnauer Ottilie, Dietfurt

Zum 90. Geburtstag

Meier Kreszenz, Arnsdorf

Zum 50-jährigen Ehejubiläum

Waffler Hermann und Gerda, DietfurtMeier Josef und Maria, ZellStrobl Richard und Christa, DietfurtFreihart Otto und Theresia, DietfurtMehringer Franz und Lidwina, Töging


Informationen und Neuigkeiten aus der Altmühl-Jura Region

Eröffnung der Wanderausstellung „Heimat erkennen – Identität bewahren“ in DietfurtDie Räume der Raiffeisenbank Dietfurt luden im Juli nicht nur zur Abwicklung von Bankgeschäften ein, sondern auch zur Auseinandersetzung mit der heimischen Kultur und Ge-schichte in der Altmühl-Jura Region. Dietfurts Bürgermeister Franz Stephan eröffnete die Ausstellung „Heimat erkennen – Identität bewahren“ gemeinsam mit dem Hausherrn, Josef Dunkes, Vorstand der Raiffeisenbank Neumarkt e. G., Franz Kerschensteiner, dem örtlichen Heimatpfleger in den Kundenräumen. Auf mehr als einem Dutzend Schautafeln zeigt die Aus-stellung, wie Menschen in der Vergangenheit Einfluss auf die Landschaft hier in der Altmühl-Jura Region genommen haben: Jurahäuser, technische Bauten wie Brücken, Wehre und alte Schleusen, Kapellen und Marterl, Steinkreuze oder auch historische Hohlwege sind entstanden, um die grund-legenden existenziellen Bedürfnisse der Bewohner dieser Region zu stillen. Diese sogenannten Kulturlandschaftse-lemente existieren heute noch in der Landschaft unserer Region. Sie charakterisieren unser Heimatbild und stellen zugleich unsere Geschichte dar. „Diesen Schatz an Kleinoden gilt es unbedingt zu bewahren“, betonte Franz Stephan in seiner Begrüßung und machte gleich auf einen weiteren Aspekt aufmerksam. Mit der Ausstellung sollen Bürger zum Mitmachen gewonnen werden. „Gesucht sind Personen, die ihr Wissen um diese Kulturdenkmäler weitergeben möchten.“ Dieses Wissen solle zunächst in einer Datenbank erfasst werden. Nach Bedarf kann es in einer Karte in dem sogenannten Kulturlandschaftselemente-Kataster- „Kleks“ hinterlegt werden.

Franz Kerschensteiner hat bereits viele Informationen über Kulturlandschaftselemente rund um Dietfurt gesammelt. Er kennt ihre Geschichte und damit verbunden zahlreiche Geschichten. In seinem lebendigen und spannenden Vortrag entführte er die Besucher mit aktuellen und historischen Fotos zu den Kapellen, Feldkreuzen, Marterl, Steinkreuzen und Bildstöcken in der Großgemeinde. „Immer mehr Bürger erkennen den Wert der Kleindenkmäler in ihrer Umgebung und achten auf sie“ freut sich der leidenschaftliche Heimat-forscher über das rege Interesse. Dies führe auch zu einer neuen Bereitschaft, Denkmäler wieder Instand zu setzen und diene somit ihrem Schutz, um sie für die Zukunft zu bewah-ren. Bei einem Rundgang durch die Ausstellung tauschten die vielen interessierten Gäste bereits neue Geschichten und Erkenntnisse zur eigenen Heimatgeschichte aus.Franz Stephan dankte den Vorständen der Bank sowie allen Helfern, besonders Eichstätts Kreisheimatpfleger Karl Heinz Rieder, der die Ausstellung konzipiert hatte. Wer sich an der Spurensuche und Dokumentation beteiligen möchte, kann sich in der Touristeninformation der Stadt Dietfurt und bei der Geschäftsstelle von Altmühl-Jura in Beilngries melden unter der E-Mail [email protected] oder telefonisch: 08461-606355-0. Weitere Infos zu dem Projekt erhalten Sie auch auf der Homepage www.altmuehl-jura.de und www.heimat-erkennen.de


Regens Wagner Holnstein Regens-Wagner-Straße 10 92334 Berching Telefon 08460 18-0 Telefax 08460 18-103 [email protected] www.regens-wagner-holnstein.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie als

Heilerziehungspfleger/-in Erzieher/-in Altenpfleger/-in

Wenn Sie an dieser Stelle interessiert sind, rufen Sie an oder bewerben Sie sich direkt. Wir freuen uns auf Sie!

Reisezeitraum: September 2013 bis April 2014* AIDA VARIO Preis ab/bis Hafen bei 2er-Belegung (Innenkabine),

limitiertes Kontingent

Hier Darf Das reisebüro„einDruck macHen“

7 TAGEKANAREN

ab 499 €* p. P.

Wintersport mit aiDa: anhimmeln

128720_RZ_RSB_AIDA_Wintersportkampagne_Anhimmlen_KA_KW28_90x125_4c.indd 1 08.07.13 15:29

www.hierl-reisen.de

Lust auf Leben

Lust auf Reisen

Reisebüro Hierl, Hauptstr. 12, 92345 DietfurtTel. 08464/602594, www.hierl-reisen.de

Mein 1. SchultagAn alles gedacht?RanzenTurnbeutelSchultüte

Brille! ¯

O( (O1. SchultagAn alles gedacht?

¯

O

¯

O

¯(O(O (O

¯

O

¯

(O (

DIE SCHULE BEGINNT!Starten Sie gut vorbereitet ins neue Schuljahr!

Schule macht Spaß! Na klar, vor allem mit der optimalen Ausrüstung. Kinder meistern in der Schule jede Menge neuer Herausforderungen und Abenteuer, Tag für Tag. Sehen spielt hierbei eine sehr große Rolle: Egal, ob es sich um Lesen, Rech-nen, Turnen oder das Toben auf dem Pausenhof handelt – mehr als 90% der Sinneseindrücke nehmen Kinder über die Augen war. Schlechtes Sehen kann hierbei schnell zur Spaßbremse werden!Die richtige Brille unterstützt Ihr Kind in jeder Lebenslage – denn wer gut sieht, lernt besser, kommt weiter und ist zudem vor gefährlicher UV-Strahlung geschützt.

www.optik-oexl.de

Stressfrei einkaufen!Schullistefaxen oder mailen

Durchgehend geöffnet

KopienDruckerpatronenBücherbestellservice

Zu viel Sonne getankt? Intensiv Gesichtsbehandlung

Regeneriert und belebt geschädigte Zellen

Dauer ca. 60 min. 45,00 € Terminvereinbarung unter: 08421 – 604 602 7 od. 0175 – 803 302 5 Buchbindergasse 2a 92339 Beilngries

Fahrzeugkosmeti kDennis Eglmaier

92345 Dietf urt

Rundumpfl ege für Ihr Auto:Günsti ge Preise – Toller Service

Autowäsche, Innenraumreinigung, Felgenreinigung,Motorwäsche mit Versiegelung, Flugrostentf ernung,

Lackversiegelung, Polieren Terminvereinbarung unter 01 51 / 21 20 48 50


bitte telefonisch oder per Fax an bei:Stadt Dietfurt a.d.Altmühl, Tel. 08464/64000Martha Thumann, Organisation, 08464/1252Stadt Dietfurt, Fax: 08464/6400-33Infos über den 4. Gesundheitstag 2011 können im Internet unter www.dietfurt.info/gesundheitstag abgerufen werden.

Vollzug der Wassergesetze;Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen (insbesondere Heizölverbraucheranlagen und Diesellagerungen) im vorläufig gesicherten Überschwemmungsgebiet „Weiße Laber“

Nachdem durch die Bekanntmachung des ermittelten Überschwemmungsgebietes am 03.04.2013 die vorläufige Sicherung für zwei Jahre verlängert wurde, weist das Land-ratsamt Neumarkt neben anderen Rechtsfolgen zusätzlich auf Folgendes hin: - Grundsätzlich müssen oberirdische Anlagen zum Um-

gang mit flüssigen wassergefährdenden Stoffen der Gefährdungsstufe B (insbesondere Heizölverbraucheran-lagen und Dieselablagerungen), innerhalb des vorläufig gesicherten Überschwemmungsgebiets durch einen Sachverständigen nach § 18 VAwS überprüft werden.

- Entsprechende Anlagen müssen nach § 9 Abs. 4 VAwS wie folgt beschaffen sein:

- Anlagen und Anlagenteile müssen so gesichert sein, dass sie bei Hochwasser nicht aufschwimmen oder ihre Lage verändern; sie müssen mindestens eine 1,3-fache Sicher-heit gegen Auftrieb der leeren Anlage oder des leeren Anlagenteils haben und

- Anlagen und Anlageteile sollten so aufgestellt sein, dass bei Hochwasser kein Wasser in Entlüftungs-, Befüll- oder sonstige Öffnungen eindringen kann und eine mecha-nische Beschädigung z.B. durch Treibgut oder Eisstau ausgeschlossen ist.

Andernfalls werden die Betreiber darauf hingewiesen, dass im Schadenseintritt bei Hochwasser ein Haftungsri-siko für sie besteht, wenn die Schäden durch mangelnde Vorkehrungen in Bezug auf Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen verursacht wurden.

Großtagespflegestelle PusteblumeAb September 2013 sind wieder Plätze frei für Kinder ab 7 Monate ohne feste Buchungszeiten und sehr flexibel . Einfach vorbei schauen und schnuppern oder anrufen von Mo -Fr 8 -12.30 Uhr. Ihr Pusteblumen-Team mit Tel.Nr 0176/42063858

Zuhause sicher wohnen – auch im Alter, bei Behinderung und DemenzHilfe bei der Wohnraumanpassung – durch Beratung – Individuell und vor Ort

Die Wohnberatung informiert und berät Sie, wie Sie Ih-ren Wohnraum alters- und behindertengerecht gestalten können. Dabei werden Ihr spezieller Lebenshintergrund und Ihre gesundheitlichen Einschränkungen berücksich-tigt. Hierfür haben engagierte Bürgerinnen und Bürger

Viel Spaß mit dem Ferienprogramm!

Spiel Mobil

Dietfurt – Schule 22.–24. August 2013 13:00–17:00 Uhr

Die JuGeND beweGt uNS.

Anna-Maria Hengl ist neue 7-Täler-KöniginZum ersten Mal seit 33 Jahren gab es keine Wahl zur 7-Täler-Königin. Anna-Maria Hengl aus Zell hatte als einziges Mäd-chen den Mut sich zur Wahl zu stellen.Am späten Abend wurde Sie zur Nachfolgerin der bisherigen Re-gentin Simone Nicklas ernannt, die sich gerne wieder als Vize Königin zur Verfügung stellte.

Einladung zum 5. Dietfurter GesundheitstagAm Sonntag, den 24.11.2013 findet von 10.00 – 17.00 Uhr der diesjährige Gesundheitstag unter dem Motto: „Gesund sein – gesund bleiben“ in der Grund- und Mittelschule Dietfurt statt.Der Gesundheits- und Fitnesstag 2013 soll den Besuchern die ideale Möglichkeit bieten, sich ganzheitlich für Körper, Geist und Seele über die aktuelle Medizin, Vorsorge, Wohl-befinden und Wellness zu informieren. Zusätzlich wird ein interessantes Rahmenprogramm mit Expertenvorträgen und Mitmach-Aktivitäten für Besucher von der Schulme-dizin bis zu anerkannten Naturheilverfahren angeboten.Firmen oder Betriebe, die ihre Produkte bzw. Dienstlei-stungen einer breiten Öffentlichkeit vorstellen möchten, können gerne teilnehmen. Bei Interesse melden Sie sich


erfolgreich an einem Seminar für Wohnraumberatung und Wohnungsanpassung teilgenommen. Vorsitzender ist Bür-germeister a.D. Josef Meier aus Sengenthal. Ansprechpart-ner für Dietfurt sind Herr Siegfried Mayer und Frau Martha Thumann, beide aus Hainsberg. Die Kontaktaufnahme mit der WAB (Wohnungsanpassungsberatung) erfolgt über das Gesundheitsamt Neumarkt i.d.OPf., Tel. 09181/470-512 oder per Email: [email protected]. Die Beratung ist kostenlos, um eine Erstattung der Fahrt-kosten wird jedoch gebeten, da zur Beratung vor Ort die Berater/innen mit dem eigenen PKW fahren.

Wohnungsberatung – warum?

Ein Badezimmer mit genügend Platz, Haltegriffen und einer bodengleichen Dusche, stufenlose Zugänge zu Haustüre und Terrasse. Für viele ältere Menschen bedeutet eine bar-rierefreie Wohnung nicht nur mehr Komfort, sie kann auch Bedingung dafür sein, im Alter zuhause wohnen bleiben zu können – gerade wenn Mobilitätseinschränkungen den Alltag erschweren und die Stufen oder Sanitäranlagen in der eigenen Wohnung plötzlich zu Hindernissen werden.

Blutspendedienst des Bayerischen Roten KreuzesDer nächste Blutspendetermin des Bayerischen Roten Kreuzes findet am Mittwoch, den 16.10.2013 von 16.30 Uhr – 20.30 Uhr in der Grund- und Mittelschule Dietfurt statt. Alle Spender benötigen den Personalausweis und Mehrfachspender den Blutspendeausweis.

Störungen bei StraßenbeleuchtungenBei Ausfall von Straßenbeleuchtungsanlagen bitten wir, dies unverzüglich der Stadtverwaltung, Tel. 08464/6400-0 mit-zuteilen. An den Straßenbeleuchtungen befindet sich eine Nummer, die angegeben werden muss, um den Schaden beheben zu können. Die Behebung der Störungen wird alle drei bis vier Wochen durchgeführt.

Suchen Sie ein Geschenk?Die Tourist-Information im Rathaus hält einiges für Sie bereit:

Gutschein für eine StadtführungSchenken Sie einen Gutschein für eine Stadtführung, Dauer 1 - 1 ½ Std. zum Preis von 30 . Termin nach Ihren Wünschen.

Außerdem halten wir folgende Bücher für Sie bereit:- „Sprache im Fluss“ Neue und neu erzählte Sagen, u.a.

von Rosemarie Götz, Dietfurt, zum Preis von 12,00 - „Siebentä(el)ler Kochbuch“, zusammengetragen von

Schülern, Eltern, Bekannten und Freunden der Volks-schule Dietfurt, zum Preis von 8,00

- „Wer hätte das gedacht?“ Mit Menschen aus dem Landkreis Neumarkt geplaudert, gekocht und gelacht, zum Preis von 12,00 (Erlös für die Palliativstation im Klinikum Neumarkt)

- „Die Mühlen im Landkreis Neumarkt“ von Kurt Rom-stöck und Alfons Dürr, zum Preis von 9,00

- „Archäologiepark Altmühltal“ Ein Reiseführer in die Vorzeit; mit Kurzgeschichten, zum Preis von 14,90

- „Die Altmühl“ von der Quelle bis zur Mündung, von Bernd Kunz, zum Preis von 30,00

- „Spurensuche am Limes“, (mit Flavius den Grenzwall entdecken). Ein Limesführer für junge Leser im Grund-schulalter; zum Preis von 4,70

- „Dietfurt – es war einmal“, mit vielen alten Bildern, Text- und Bildauswahl F. Kerschensteiner und H. Hutter, zum Preis von 16,00

- „Dietfurt – ein Porträt der Großgemeinde zur Jahrtau-sendwende“, Text- und Bildauswahl F. Kerschensteiner und H. Hutter, zum Preis von 7,50

- „Chronik der Juradörfer“, Heimatbuch der Ortschaften in der Pfarrei Hainsberg, anlässlich der 950-Jahr-Feier im Jahr 2012, zum Preis von 24,90

Ottmaringer Schlosskrugzum Sonderpreis von 15 (22 cm hoch) oder 8 (12 cm hoch).Das Original – ausgestellt im Museum im Hollerhaus – stammt aus dem 16. Jahrhundert und wurde bei den Ausgrabungen des Ottmaringer Schlosses gefunden. Diese Krugform wur-de im Mittelalter zur Lagerung wertvoller Nahrungsmittel (z.B. Getreide, Salz, Fett) verwendet. Verschlossen wurde der Krug damals vermutlich mit gewachstem Stoff. Von diesem Krug wurden Nachbildungen aus rotem Ton angefertigt. Der heutige Krug ist unglasiert, aber wasserdicht und ist dadurch auch heute für den Gebrauch geeignet.

Geführte Wanderung durch HöhlenforscherDie nächsten geführten Wanderungen am Höhlenkund-lichen Wanderweg finden am Sonntag, 15. September und Samstag, 19. Oktober 2013 jeweils ab 10 Uhr statt. Die Wanderungen dauern ca. 4-5 Stunden und gehen über eine Strecke von 9 km. Treffpunkt ist am Kirchplatz in Mühlbach. Anmeldungen nimmt die Tourist-Information unter Tel. 08464/6400-19 oder Gasthof Kornprobst unter Tel. 08464/586 entgegen. Kurzentschlossene können auch einfach dazukommen!

Altmühl-Jura wandert in DietfurtNach den Erfolgen der letzten Jahre gibt es auch heuer wieder die Aktion „Altmühl-Jura wandert in Dietfurt“. Dabei werden am Sonntag, den 22. September wieder verschiedene Wanderstrecken angeboten. Die Wanderer werden von ausgebildeten Führern begleitet, dabei ist die Teilnahme kostenlos. Während der Wanderungen wird zu


einem gemütlichen Beisammensein in einem Gasthaus ein-gekehrt. Weitere Details zu dieser Aktion gibt es im nächsten Bürgermagazin und in den Tageszeitungen.

Herbert & Schnipsi am 30. November 2013 zu Gast in der 7-Täler-Halle in DietfurtClaudia Schlenger und Hanns Meilhamer sind als Herbert & Schnipsi unterwegs mit ihrem neuen Programm „Juchhu, glei schmeißt’s uns wieder!“„Mit diesem Pro-gramm haben Her-bert & Schnipsi wie-der einen Riesen-Knaller gelandet, der jeden Saal zum Ko-chen bringt. Origi-nell und saukomisch präsentieren sie ihre Sketche und Lieder. Ihre leisen Balladen und frechen Gstanzl sitzen perfekt. Sie streifen vergnüglich durch den Eheall-tag und lassen keinen Fettnapf aus, um sich zu streiten. In einem Alter, in dem andere an die Rente denken, geht Deutschlands bekanntestes Komödianten-Ehepaar wie-der mit einem neuen Programm auf Tour: „Juchhu, glei schmeißt’s uns wieder!“ Der Titel zeugt von ihrer Lust am Hinfliegen, kurz Schütteln und wieder Aufstehen, denn nur wer wagt, gewinnt, und nur wer auch mal auf die Schnauz’n fliegt, lernt wirklich was dazu. Und sind nicht die lustigsten Momente immer die, wo was schief geht? Die Freude am Selbermachen, am Schiefgehen und am Unperfekten ist eines der Hauptthemen des neuen Programms.Karten gibt’s ab sofort in Dietfurt in der Tourist-Information im Rathaus.

Michl Müller live in der 7-Täler-Halle - „Das wollt‘ ich noch sagen...“Michl Müller, bekannt aus „Fast-nacht in Franken“ und „Otti`s Schlachthof“, schwadroniert auch in seinem aktuellen Pro-gramm am Freitag, 27. September 2013 in der 7-Täler-Halle gut gelaunt zwischen Kabarett und Comedy und präsentiert dabei ei-nen furiosen Marathon durch die Absurditäten des realen Lebens.Und was wäre ein Auftritt von Michl Müller ohne seine fast schon legendären Lieder, die er zwischendurch zum Ver-gnügen des Publikums herrlich komisch zelebriert, bevor es dann tagesaktuell und in einem atemberaubenden Tempo weiter durch seine schier unglaublichen Geschichten aus Politik, Sport und Boulevard geht.Mit jährlich über 160 Live-Vorstellungen und nach diversen Radio- und Fernsehauftritten, gehört Michl Müller mittler-weile zu den bekannten Kabarettisten aus Franken.Karten gibt’s ab sofort in Dietfurt in der Tourist-Information sowie bei Wittl.

Aus dem Archiv

Ehrenbürger von Töging – Johann Hummel zum 105. GeburtstagDer ehemalige 1. Bürgermeister von Töging Johann Hummel hätte am 01. September 2013 seinen 105. Geburts-tag feiern können.Johann Hummel ist am 01. September 1908 in Nürnberg geboren. Als kleines Kind kam er mit seinen Eltern nach Töging, beruflich war er dann über Jahrzehnte in Kottingwörth in der Mühle beschäftigt. Seine kommu-nalpolitische Tätigkeit begann 1948 als Gemeinderat und sogleich als 2. Bürgermeister von Töging. Am 01.02.1951 wurde er kommissarisch zum 1. Bgm. und ab 01.05.1952 bis zur Eingemeindung 1972 war er 1. Bürgermeister von Töging.Am 15. Mai 1971 verlieh ihm der Gemeinderat die Ehren-bürgerrechte und am 26.11.1973 erhielt er vom bayerischen Innenminister Dr. Bruno Merk persönlich das Bundesver-dienstkreuz am Bande. Diese Auszeichnungen wurden dem Gemeindepolitiker zuteil für seine Leistungen in der Fortentwicklung der Gemeinde, weiter als Schulver-bandsversitzender, Standesbeamter, Ortspolizeibehörde, Verantwortlicher für Feuerwehr, Wasser-, Abwasser- und Stromversorgung.In einer handschriftlichen Notiz vom damaligen Geschäfts-führer der Stadt Dietfurt anlässlich der Eingemeindung heißt es im Schlußsatz: “Johann Hummel war Tag und Nacht im Dienst für die Gemeinde angespannt. Wer dessen Arbeit würdigen will, der muß sich in sein Lebenswerk vertiefen, dann kann man erst seine Leistungen ermessen.“ Johann Hummel verstarb am 23.10.1991 in Hemau.

Information der Stadtbücherei

In unserer Stadtbücherei Dietfurt finden Groß und Klein ein wohnortnahes reichhaltiges, breitgefächertes Literatur- und Medienangebot. Dort finden Sie nicht nur große Klassiker und Bestseller, sondern auch unbekannte Überraschungen. Tauchen Sie mit uns ein in die BücherWelten - auf unserem „Lesesofa“ - in der „Hörstation“ - in der „Schmökernische“ - im Kinderspielbereich und am „Spieltisch“ - in der „Märchenecke“ - in unserem „Schöne Literatur-Bereich“ - bei einer Tasse Kaffee

Und entdecken Sie…..Bilderbücher, Kinder- und Jugendli-teratur, Sachbücher, aktuelle Bestseller, Krimis und Thriller, Romane, Kunstbücher, Reiseführer, Biographien, schöne Literatur, Hörkassetten, Zeitschriften, Buchwunschbriefka-sten, Kochbücher, Spiele, medizinische Themen und ……


Therapiebegleitung bei KrebsleidenVerschaffen Sie sich Erleichterung bei evtl. Nebenwirkungen

der Chemotherapie – Stärkung des Allgemeinzustandes

www.hypnothera-fehlner.de Leitenhof 2 92345 Dietfurt

- Display: 15,6", LED Backlight HD,

matt 1366x768 mit HD Conf-Cam

- Prozessor: Intel Core i3-2348M

(bis zu 2.3GHz, 3MB Cache)

- Arbeitsspeicher: 4 GB DDR3 1600 Mhz

- Festplatte: 320 GB SATA, 5400 U/Min

- Grafikkarte: Intel HD 3000 Graphics (Shared Memory)

- Laufwerk: DVD SuperMulti Laufwerk

- Betriebssystem: Windows 7 Professional 64bit

vorinstalliert - Windows 8 Pro 64bit Lizenz beiliegend

- Anschlüsse: VGA, HDMI, 4x USB 2.0,Express Card

34 mm, RJ45 für LAN, Audio in/out

- Integriertes WLAN b/g/n, Bluetooth V4.0, 4in1 Card Reader

- Akku: 6 Zellen Li-Ion-Akku (4400mAh) bis zu 6 Std. Laufzeit

(anwendungsabhängig)

- Garantie: 1 Jahr Bring-In-Herstellergarantie

Schwarz Computer Systeme GmbH - Altenhofweg 2a - 92318 Neumarkt - Tel.: 09181- 48 55 0

Weitere Informationen unter www.schwarz.de oder lassen Sie sich in unserem

Ladengeschäft von unseren Experten beraten. Wir freuen uns auf Ihren

Besuch!

nur

529,- Euro

inkl. gesetzl. MwSt

Fujitsu Technology Solutions

Lifebook A512

Annonce Pfarrbrief

Seite 1

Bauelemente & MöbelschreinereiStephan Betz

Litterzhofen 1892339 Beilngries

www.indoorcreation.de Tel.: 08463 603989


Neu-Neu-Neu-Neu-Neu-Neu-Neu-Neu-Neu-Neu-NeuKinder- und Jugendfilme auf DVD, nach ausgewählten prämierten Kinder-/Jugendbüchern

Wir haben für Sie geöffnet:Mittwoch von 16.30 – 18.00 UhrFreitag von 16.30 – 18.00 UhrSonntag von 10.00 – 11.00 Uhr

Unsere Veranstaltungen für Sie: - Büchereizeit“ für Kinder (von 5 – 9 Jahren)

Monatlich freitags in der Wintersaison mit eigenem Programm und Flyer

- „Ich bin BIBliotheksFIT!“. Der Büchereiführerschein für Vorschulkinder: 4

- Bibliotheksvormittage mit Vorschulkindern in Zusammenarbeit mit dem Kindergarten Dietfurt

- „Lesefrühling“ und „Bücherherbst“. Vorstellung neuer Bücher und Literatur jeweils im Frühjahr und Herbst bei Kaffee und Tee

- „All(t)es muss raus!“. Bücherflohmarkt im Frühjahr und Herbst

Veranstaltungstermine und Infos bei: Maria Hauk-Rakos, Tel. 08464/8438, e-mail: [email protected] freundliches und engagiertes, ehrenamtliches Bücherei-team freut sich auf Sie und berät Sie gerne!

Altmühl Jura

Elf Wandertage in elf Gemeinden „Altmühl-Jura wandert in Dietfurt“Bei „Altmühl-Jura wandert…“ ist jede der elf Gemeinden Gastgeber für einen Wandertag mit geführten Touren. Landschaft und Natur der Region liegen dabei ebenso auf der Strecke wie Kulturgeschichte – und auch das leibliche Wohl kommt nicht zu kurz. Am Sonntag, den 22. September findet wieder die große Wanderaktion „Altmühl-Jura wandert“ in Dietfurt statt. Die-se Veranstaltung war in den letzten Jahren ein voller Erfolg.Es werden verschiedene Wanderstrecken unterschiedlicher Schwierigkeit angeboten. Passionierte Wanderer finden hier ebenso die richtige Tour wie solche, die es lieber gemütlich angehen lassen möchten. Auf jeder Tour werden die Wan-derer von ausgebildeten Führern begleitet.Die Teilnahme ist kostenlos. Während der Wanderungen wird in einem Gasthaus einge-kehrt. Dort gibt es bei Kaffee und Kuchen bzw. einer zünf-tigen Brotzeit auch gute Unterhaltung. Näheres erfahren Sie aus der Presse und auf www.dietfurt.de.

„Gesundes Pausenbrot – richtig verpackt“: eine Brotzeitbox als GeschenkFür einen guten Start in den Schultag ist ein gesundes Pausenfrühstück enorm wichtig. Es hebt die Konzentration und trägt zum Wohlbefinden bei. Deshalb spendieren zum Schulanfang im September 2013, nun zum achten Mal die

Altmühl-Jura-Gemeinden – „ihren“ Erstklässlern Brotzei-tboxen, bestückt mit leckeren belegten Inhalt.Die Brotzeitboxen sind natürlich wieder verwendbar um auch die Umwelt zu schonen und dabei unverwechselbar, lacht den Kindern doch als Aufdruck das lustige Maskott-chen „Jurix“ entgegen. Die Aktion, soll den Kindern Freude machen – und gleich-zeitig die Eltern sensibilisieren, ihren Kindern jeden Tag ein gesundes Frühstück mitzugeben. Auch für die Schüler sind die Boxen ein Anreiz, sich von Schulbeginn an gesund zu ernähren – und sie merken, dass gesundes, vollwertiges Essen Spass macht.Die Altmühl-Jura-Ge-meinden freuen sich auch zum Schulan-fang 2013 über Spon-soren, die diese Akti-on unterstützen. Vor allem Bäckereien und Metzgereien wäre für die Befüllung der Bo-xen mit gesundem Pausebrot herzlich gedankt. Die Altmühl-Jura Gemeinden wünschen allen Schulanfän-gern einen guten Start!

Grund- und Mittelschule Dietfurt

Der Sammeldrache haust an der VolksschuleAn der Aktion Sammeldrache nehmen zurzeit bundesweit 4.141 Schulen teil. Die Schule liegt jetzt in der Rangliste der mitmachenden Schulen bundesweit auf Platz 33 und bayernweit auf Platz 6.Wir danken allen Sammlern, die ihre leeren Toner bei uns vorbeibringen, ganz herzlich. Es werden auch alte Handys angenommen.

Grund- und Mittelschule Dietfurt spendet für LisaDas Schicksal der kleinen Lisa von der Schule Breitenbrunn rührt auch Kinder, Lehrkräfte und Elternbeirat aus Dietfurt. Rektor Jochen Vatter rief zu einer Elternspende auf unter dem Titel „10 Euro gegen ein Buch“ und es gingen 1.540 Euro ein. In der Schule verkauften Kinder Lose, für die es schöne Gewinne gab und einen Reinerlös von 300 Euro. Beim großen Tag der Typisierung schlug Rektor Jochen Vatter in der Schule Breitenbrunn wiederum seine Losbude auf. Elternvertreter aus Dietfurt betreuten den Stand und zwei Schülergruppen aus der 7-Täler-Stadt waren als flie-gende Losverkäufer unterwegs. Am Ende befanden sich in der Kasse 1880 Euro. Jetzt überreichten Rektor Jochen Vatter, Elternvertreter und Schülersprecher den Gesamt-betrag von 3920 Euro an Rektorin Elisabeth Plankl und Lehrerin Melanie Rauch von der Schule Breitenbrunn. Beide bedankten herzlich sich für die große Spende, die jetzt an die „DKMS Lisa“ geht. Melanie Rauch kümmert sich sehr


· Natursteinwerk· Steinmetzgeschäft· Grabdenkmäler85125 Unteremmendorf Telefon 08467/84050

ErinnerungenPersönliche DenkMale.

Besuchen Sie unsere

Ausstellungshalle

Die größte in der Region!

Stein Glas Edelstahl

Bäckerei -Konditorei wo`s duftet und schmeckt!

Das Spitzer-Team wünscht Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und einen

guten Rutsch in‘s Neue Jahr!

Liebe Kunden !

Das Jahr 2012 geht zu Ende. Die Bäcker stechen Plätzchen aus,

Lebkuchenduft zieht durch das Haus. Jetzt wird es wieder Zeit, dass wir uns bedanken. Für das entgegengebrachte

Vertrauen und Ihre Treue.

Andrea, Jürgen und Yannik Reiß

NEU! Ab Sofort haben wir

für Sie auch am

Sonntag von7 bis 10 Uhr geöffnet

Laufend frisch aus unserer BackstuBe!


um ihre Erstklässlerin Lisa, sie besucht das Kind im Kran-kenhaus oder kommt zu ihm nach Hause und erteilt am Nachmittag Unterricht. So bleibt das Mädchen mit seiner Klasse verbunden und auch beim Lernen gibt es keinen allzu großen Rückstand.

Rektorin Elisabeth Plankl (l.) und Lehrerin Melanie Rauch (vorne Mitte) freuten sich riesig über die Spende der Dietfurter Schule.

Aktionstag JungsteinzeitReges und geschäftiges Treiben herrschte im bronze-zeitlichen Landhaus der Alcmona: Die Fünftklässler der Schule Dietfurt verlegten ihren Geschichtsunterricht in das rekonstruierte Gebäude und vertieften ihr Wissen über die Jungsteinzeit. Umringt von den Kindern erzählte Archäolo-ge Lothar Breinl zunächst von seinen Ausgrabungsarbeiten, zeigte Bilder von Gräbern mit den Skeletten, Beigaben wie Pfeilspitzen oder schön gemusterte Donauschnecken als Kopfschmuck und Gürtelschnallen aus Muscheln. Aufmerk-sam und interessiert hörten die Kinder zu, als sie erfuhren, dass in der Steinzeit die Kratzer und Schaber wichtige Werkzeuge der Menschen waren Noch aufregender war es für die Kinder, als sie selber Werkzeuge, Geräte oder Schmuck herstellen durften, die man in der Jung-steinzeit brauchte. Lang musste mit Wasser und Stein an den Muscheln geschliffen werden, bis sie weiß und glänzend waren. An einer Schnur befestigt, sind sie ein schöner Halsschmuck. Ausgerüstet mit weiterem Wis-sen und den nachgebauten stein-zeitlichen Sachen ging es wieder zurück in die Schule und in die Jetztzeit.

Entlassfeier der Mittelschule DietfurtUnter zwei ausgebreiteten bunten Fallschirmen fand die Entlassfeier an der MS Dietfurt statt. Sie waren das äußere Zeichen für das Thema „Im Vertrauen auf Gott handeln und das Leben wagen“. Jetzt ist er da, der Sprung hinein ins große Leben, meinte Religionslehrerin Maria Hauk-Rakos in ihrer Ansprache. Schöne Lieder, frisch gesungen von einem Mädchenchor und begleitet von Gitarre und Cajon, vertieften die Gedanken. Die Kollekte für die kranke Lisa

aus Breitenbrunn bedeute auch einen Schirm für das Mäd-chen, luden Schüler zu einer Spende ein. Konrektor Johann Grad konnte aus der Nachbargemeinde stellvertretenden Bürgermeister Willi Pollinger und die stellvertretende Schulleiterin Irene Gschrey-Fuchs begrüßen. Sechs Mäd-chen und Buben aus Breitenbrunn besuchten die letzten drei Jahre die MS Dietfurt und machten jetzt ihren Abschluss. „Ein besonderer Jahrgang seid ihr, nett, brav, anständig, fleißig, anstrengungsbereit, Negatives, Fehlanzeige!“, lobte Rektor Jochen Vatter die Absolventen. Bürgermeister Franz Stephan gratulierte zum Abschluss, dankte den Eltern und Lehrkräften für die erbrachten Leistungen und forderte die Ausscheidenden auf, unbekannte Schritte zu wagen. Dazu wünschte er Kraft, Mut und Zuversicht. Er hoffe, dem einen oder anderen einmal in einer ehrenamtlichen Tätigkeit zu begegnen. Elternbeiratsvorsitzende Gabi Weber verglich die Schullaufbahn mit einer Wasserrutsche und deren viele Kurven. Es gelte vieles zu bestehen, Freude zu haben, am Ende kommt jedoch der Sprung ins kalte Wasser. Nach der Zeugnisverteilung ehrten Rektor Jochen Vatter und Bürger-meister Franz Stephan die Schulbesten Sandra Federhofer, Bianca Meyer und Johannes Stampfer mit Geschenken.

Mit Steinfarben bemalten Buben ihre Stecken für die Pfeile, bevor sie Federn und eine Spitze aus Feuerstein anklebten.

Abschied von Lehrer Anton KecklMit einer eindrucksvollen Feier verabschiedete die Schul-familie Dietfurt Anton Keckl aus dem Schuldienst. Kon-rektor Jochen Grad begrüßte alle Gäste, unter denen sich auch Ehefrau Anni Keckl und Sohn Michael befanden. In seiner Laudatio betonte Rektor Jochen Vatter, dass Anton Keckl seit 1978 an der Dietfurter Schule aufgrund seines besonderen Engagement und seiner Mitarbeit in der Schulleitung den Titel „Studienrat im Mittelschuldienst“ tragen kann. Nachdem der Computer in Schulverwaltung und Unterricht Einzug gehalten hatte, war Anton Keckl als Systembetreuer zuständig für die EDV und für Lehr- und Lernprogramme. Sein Unterricht in den Klassen M7 und M8 war zielgerichtet, stringent und auch mit Humor versehen.


Im Kollegium brachte er besonnen Vorschläge und Gedan-ken ein und war ein wichtiger Posten der Schulkultur. Jedes Kind aus seiner letzten Klasse hatte einen Wunsch: Ein gutes Blatt beim Schafkopf, an gscheiden Bulldog, Gesundheit, keine Langeweile in der Pension und beim Schifoan nemma hifalln. Klassenelternsprecher Christian Linz hatte keinerlei Probleme zu lösen und überreichte „was Kräftiges“ für die Arbeit. Er bedankte sich für die Arbeit im gesellschaftlichen, politischen und kirchlichen Bereich, wünschte alles Gute und überreichte ein Stammkrügerl. Patrizia Brunner und Alexandra Brünauer vom Elternbeirat nannten Keckl einen „Fels in der Brandung“ und überreichten eine Kette mit Glücksbringern. Die ehemalige Kollegin Rosmarie Götz zeigte in interessanten Aufnahmen alles Mögliche aus schulischen Tätigkeit und aus dem privaten Bereich und Kollegin Ingrid Huber, ebenfalls aus Mallerstetten stam-mend, meinte, dass der Keckl Toni in ihr die Liebe zum Lehrerberuf geweckt habe. Ein „Lehrergesangshaufen“ stimmte den Hit „Schifoan“ an und erinnerte die Skikurse, die Keckl organisiert hatte und liebte. Der angehende Pen-sionist bedankte sich bei allen für die schöne Feier, und er vergaß den Herrgott nicht, „der ihm die Kraft gegeben hatte, diesen Beruf auszuüben.“ Er habe es immer gut gemeint mit seinen Schülern und ein gutes Klassenklima war ihm wichtig. Der Schulleitung bestätigte er, dass er respektiert und wohlwollend unterstützt und ihm viel Vertrauen entgegengebracht wurde. Er erinnert an die verstorbenen Kollegen Lothar Staudigl und Bernhard Eichhammer, mit denen er viel zusammengearbeitet hatte.

Bürgermeister Franz Stephan, Alexandra Grünauer und Patrizia Brunner vom Elternbeirat, und Rektor Jochen Vatter verabschiedeten Studienrat Anton Keckl.

Verabschiedung LehrkräfteBei der Schlusskonferenz der Schule Dietfurt verabschiedete Rektor Jochen Vatter verschiedene einige Lehrkräfte, die ab September an anderen Orten ihren Dienst aufnehmen wer-den. Die Lehramtsanwärterinnen Christine Mayer und Lotti Stetefeld werden in den Regierungsbezirk Oberbayern ver-setzt. Beide unterrichteten die letzten zwei Jahre in Dietfurt und legten sehr erfolgreich die Prüfung ab. Als Anerken-nung für die erfolgreiche Arbeit überreichte Rektor Jochen Vatter neben Blumen verschiedene Bücher als Ferienlektüre. Beide Lehrerinnen bedankten sich für die gute Aufnahme und „die schönen zwei Jahre“. Ein Jahr hatte sie pausiert, jetzt wurde Lehrerin Rita Wenger nach Regensburg versetzt. Auch sie wurde mit Geschenken und den besten Wünschen

verabschiedet. Pfarrer Markus Priwratzky unterrichte im abgelaufenen Schuljahr die sechste Klasse. Jetzt verlässt er Dietfurt und die Schule, Rektor Jochen Vatter wird ihn noch besonders bei der offiziellen Verabschiedung ehren. Die Lehrerinnen Claudia Haußmann und Uschi Nitschmann gehören im kommenden Schuljahr zur mobilen Reserve. Bürgermeister Franz Stephan gratulierte Lotti Stetefeld und Christine Mayer zur erfolgreichen Lehramtsprüfung und bedankte sich im Namen der Gemeinde bei allen Lehr-kräften für die geleistete Arbeit. Er gab bekannt, dass nun verschiedene Räume mit Schallschutzdecken ausgestattet und neue Leuchten erhalten werden. Nach einem gemein-samen Essen starteten alle in die großen Ferien.

Rektor Jochen Vatter, Bürgermeister Franz Stephan (l.) und Konrektor Johann Grad (r.) verabschiedeten Pfarrer Markus Priwratzki, Christine Mayer, Lotti Stetefeld, Anton Keckl und Rita Wenger.

Aufführung StruwwelpeterMunter und frisch erzählten die Mitwirkenden des großen Flötenorchesters und die Sänger des Grundschulchors unter der Leitung von Elke Meiser, wie alle Übeltäter aus der sze-nischen Kantate „Struwwelpeter“ heftig bestraft wurden. Dass die „Pädagogik von damals nicht mehr, die Themen aber auch heute aktuell“ sind, erklärte Elke Meiser ein-gangs, als auch schon der Struwwelpeter mit krauser Mähne und langen Fingernägeln auf der Bühne in der Dietfurter Schulaula erschien. Kräftig begleitete ihn die Flöter, unter denen viele Erstklässler waren. Den bitterbösen Friederich ereilte die Bestrafung durch den Doktor. Allen Zündlern zur Warnung diente das Paulinchen, das den Katzen nicht folgte, die von den Sängern des Chors „mit ihren Tatzen“ stark in Szene gesetzt wurden, bevor sie ein Klagelied zu Paulinchens schrecklichem Ende anstimmten. Mit dem „kohlrabenschwarzen Mohr“ fühlten die Zuschauer vom Kleinkind- bis zum Seniorenalter, als er dem Gespött auf der Bühne in der Schulaula ausgesetzt war. Zum Glück schritt der „große Nikolas“ ein und steckte die Laus-buben in die große Regenton-ne, die der Schul-hausmeister zum Tintenfass um-funktioniert hatte. Mit der Flucht in den Brunnen ent-


zog sich der Jägersmann der Strafe durch den Hasen, der sich das Schießgewehr geschnappt hatte. Beim Lutschen büßte Konrad beide Daumen ein. Ein wohlgenährter Kaspar nahm am Tisch Platz und protestierte so lange energisch gegen die Suppe, bis er „dünn und schwach“ und endlich „ wie ein „Fädchen war“, trugen die Chorsänger vor, die sich schließlich über seinen Tod grämten. Dass ein Zappel-Philipp heutzutage „hyperaktiv“ ist, aktualisierte Meiser. Sie berichtete, dass die Schulkinder bei der Vorbereitung des Singspiels gemeint hatten, dass eher die Mütter schimpfen, während es bei Autor Hoffmann hieß: „Und die Mutter blicket stumm auf dem ganzen Tisch herum“ und der Va-ter tadelte.. Für die „frohe Stunde“ dankte Rektor Jochen Vatter den Mitwirkenden und der „tollen Elke Meiser“, bevor er die Besucher um eine Spende für die kranke Lisa aus Breitenbrunn bat.

Umweltecke

Abholung der „gelben Säcke“Die nächste Abholung der „gelben Säcke“ erfolgt im Stadt-gebiet Dietfurt sowie allen Ortsteilen am 26.08.2013.

Entleerung der PapiertonnenDie nächste Entleerung der Papiertonnen erfolgt im Stadtge-biet Dietfurt sowie den Ortsteilen Ambergerhof, Arnsdorf, Blauhof, Einsiedel, Griesstetten, Hallenhausen, Leitenhof, Martlhof, Mühltal, Vogelthal und Zell am 04.09. und in den restlichen Ortsteilen am 05.09.2013.

Entleerung der RestmülltonnenDie nächsten Entleerungen der Restmülltonnen erfolgt in den Ortsteilen Muttenhofen, Eutenhofen, Gundelshofen, Pestenrain, Predlfing und Wildenstein am 27.08. und 10.09. und in den Ortsteilen Hebersdorf, Oberbürg, Staadorf, Un-terbürg, Voglmühle und Wimpasing am 22.08. und 05.09. Im Stadtgebiet Dietfurt und den übrigen Ortsteilen werden die Mülltonnen am 28.08. und 11.09. geleert.

Deutsche Rentenversicherung Bayern

Sprechtage der Deutschen RentenversicherungDie Beratungstage der Deutschen Rentenversicherung Ba-yern Süd finden auch im Jahr 2013 wieder im Landratsamt Neumarkt i.d.Opf. statt. Termine für Sprechtage, die für die Zeit ab 01. Januar 2013 vergeben werden, können von den Bürgerinnen und Bürgern nunmehr ausschließlich über eine kostenfreie Telefonnummer gebucht werden.Die Nummer lautet: 0800/6789100Besetzt ist diese Sprechtagshotline mit Beraterinnen und Beratern der Auskunfts- und Beratungsstellen.

Vereinsnachrichten

Von uns, für Kinder – Dietfurt e.V.Wein, Musik u. Gesang für den guten Zweck - Herz-liche Einladung zum Wein-fest am 24. und 25. AugustDer Hilfsverein „Von uns, für Kinder“ lädt auch heuer wieder die gesamte Bevöl-kerung herzlich zum Wein-fest in den romantischen Innenhof des Franziskaner-klosters ein.Das zur schönen Tradition gewordene Fest findet be-reits zum 13. Mal statt und zwar am Samstag, den 24. August am 19.30 Uhr und am Sonntag, den 25. August ab 15.00 Uhr Die fleißigen Helfer des Vereins bieten den Gästen heuer erstmals süffige Weine aus der Pfalz an, dazu deftige Brotzeiten und alkoholfreie Getränke. Am Sonntag-Nachmittag gibt’s wieder Kaffee mit leckeren Kuchen und Torten, die alle von tüchtigen Haus-frauen liebevoll gebacken und spendiert werden.Auch für die musikalische Umrahmung dieses Weinfestes ist bestens gesorgt, sodass gute Laune und fröhliche Stunden angesagt sind. Am Samstag spielt Alleinunterhalter Wolfgang Hauke, dazwischen erfreuen die Solisten Karl Mayerhöfer und Josef Schweiger die Anwesenden mit ihren Gesangseinlagen. Am Sonntag spielt Alleinunterhalter Karlheinz Bauer, der den Verein in dieser Form schon seit Jahren unterstützt. Und auch der Ausbildungsnachwuchs der Weiß-Blauen Siebentäler gibt sein Bestes und bringt den Gästen einige ihrer erlernten Musikstücke dar. Zur Freude vieler lädt auch der schöne Klo-stergarten zu einem Rundgang ein, dort sind die herrlichen Blumen und prächtigen Gemüsebeete zu bewundern.Der gesamte Erlös dieses Weinfestes, bei dem alle Mitwir-kenden Akteure unentgeltlich singen und spielen, kommt den Kinder-Hilfsprojekten zu Gute.Wir freuen uns auf Ihr Kommen und danken für Ihre Un-terstützung! Das Fest findet bei jeder Witterung statt

„Von uns, für Kinder – Dietfurt e.V.“

lädt ein zum

im Klosterhof des Franziskanerklosters Dietfurt

Samstag, den 24.08.2013

spielt ab 19.30 Uhr Alfred Haselbauer mit seiner „Ziach“,

und das Labertal-Trio Es singen Solisten des Männerchors:

Karl Mayerhöfer und Josef Schweiger mit Alleinunterhalter Wolfgang Haucke

Sonntag, den 25.08.2013 gibt’s ab 15.00 Uhr Kaffee und Kuchen

Karlheinz Bauer (Keyboard) singt und spielt zur Unterhaltung

Ab 16.30 Uhr das Labertal-Trio und die Musikausbildung Dietfurt auf.

Es gibt Pfälzer Weine und deftige Brotzeiten!

Der Erlös kommt Kinderhilfs-Projekten zugute!


BOGNERHauptstraße 7 92345 Dietfurt Tel. 08464/526

IHR PREMIUMFRISEUR IN BEIlNgRIES

Neumarkter Str. 1370 kostenlose Parkplätze vor der TürP

Öffnungszeiten:Mo. - Fr. von 8.00 bis 20.00 UhrSa. von 8.00 bis 18.00 Uhr

0 84 61• 60 26 84Hair-Power für Sie und Ihn

RechtsanwaltGeorg Schechinger

Ingolstädter Str. 36, 92339 BeilngriesTel. 0 84 61 / 60 07 5, [email protected]

Industriestr. 45 92345 Dietfurt

Tel. 08464/642839 Fax 08464/642832

E-mail: karch-maschinen @t-online.de

• Hitachi • Flex • Solo • Bosch• Duss • Geko • Fischer • Würth• Gedore • Holzmann • Nilfisk-Alto • Festool• Pitzl • Bessey • Diewe • Protool• Aerotec • Arbeitsbekleidung• Holzaußenlager

Wir empfehlen uns für Ihre

Hochzeitsfeierim neuen Saal mit Klimaanlage

Gerne beraten wir Sie bei der Gestaltung zu ihrem

TraumtagJeden Sonn- u. Feiertag Mittagstisch

Tel. 0 94 92 / 9 00 70

LAGERHALLE, BÜRO & VERKAUFSRAUM

AB 2,50 € pro m² IN SEUBERSDORF ZU VERMIETEN TEL.: 09497/94120


Benefizkonzert mit Heeresmusikkorps brachte über 7000 Euro

Obwohl das Benefizkonzert in der 7-Täler-Halle mit dem Heeresmusikkorps 10 aus Ulm schon einige Wochen zurück liegt, es ist noch in bester Erinnerung. Vor kurzem wurde der Reinerlös in Höhe von 7.058,34 € an kirchliche und gemeinnützige Einrichtungen verteilt, so wie dies vor dem Konzert angekündigt worden war.

Bürgermeister Franz Stephan nützte die Gelegenheit allen zu danken, die sich beim Zustandekommen und bei der Durchführung der Veranstaltung eingebracht haben. Ganz vorne standen Major Matthias Prock und seine Musiker, die einen großartigen und unvergesslichen Abend servierten.

Der Dank war zugleich eine kleine Chronologie:

So hat Erich Prock (Vater von Major Prock), schon Mitte 2012 mit Matthias Prock den Termin für das Konzert in der 7-Täler-Halle festgelegt. Dies war allein schon wegen vieler Verpflichtungen erforderlich, denen das begehrte Heeresmusikkorps nachkommen muss.

Im November 2012 sagte Ministerpräsident Horst Seehofer zu die Schirmherrschaft für das Konzert zu übernehmen. Er hat trotz vieler anderer Termine sein Versprechen gehalten und ist mit seiner Frau Karin gerne nach Dietfurt gekommen.

Um einen möglichst hohen Reinerlös zu erzielen hat Malermeister Michael Prock die Druckkosten der Ein-trittskarten übernommen.

Die Touristikbüros in Dietfurt und den umliegenden Orten haben in vorbildlicher Weise beim Verkauf der Eintrittskarten mitgeholfen.

Beim Aufbau der Bühne in der Halle brachten sich Erich und Michael Prock und Beschäftige des Bauhofs mit ein.

Bei der Bestuhlung der Halle und auch beim Abbau haben die Reservistenkameraden mitgeholfen.

Für den Blumenschmuck in der Halle sorgten Frauen des OGV Dietfurt. Sie brachten nicht nur die Blumen-arrangements an, sie kümmerten sich auch um den Stoff für die Bühnenumrandung. Anerkennung gab es auch für das Geschäft „Blumen Steffi“, die sämtliche Blumen kostenlos zur Verfügung gestellt hat.

Die Pfarrei Dietfurt stellte für die Bühne Stühle, die „Weiß-Blauen-7-Täler“ die Lichtanlage zur Verfügung.

Seitens der Kolpingfamilie wurden die Konzertbesucher und Musiker mit Getränken und Essen versorgt. (Den Erlös davon übergibt Kolping separat).

Kalligraf Werner Maier gestaltete das Ehrenbuch der Stadt Dietfurt für den Eintrag der Ehrengäste.

Der Bürgermeister dankte auch Christa Prock, die wertvolle Tipps gab und auch auf andere Weise Beiträge zum Gelingen des einmaligen Abends leistete.

Ebenso dankte er den Hausmeistern Weinzierl sen. und jun. sowie Anton Bachhuber sen., der für die Stadt organisatorische Arbeiten erledigte. Der Reinerlös wurde wie folgt weitergegeben

Pfarrkirche Dietfurt für neue Glockenklöppel Franziskanerkloster für Ölberg-Technik Evangelische Kirche Dietfurt Kindergarten Dietfurt Förderverein der Mittelschule Dietfurt Jugend-Wasserwacht, aufgerundet von der Stadt

Ein extra Danke geht an alle Konzertbesucher, denn ihr Eintrittsgeld ermöglichte den Erlös.

10. Kaminkehrer-Lauf TSV-Lauftreff- Teilnehmerstärkste Gruppe

Der 10. Kaminkehrer-Lauf am Wolfsberg im Dietfurter Ortsteil Mühlbach, wurde als Staffel-Lauf durchgeführt. Von den 17 Mannschaften die an den Start gingen stellte allein die Laufabteilung des TSV Dietfurt drei und war damit die teilnehmerstärkste Gruppe.

Nach den ersten zweimal 3100 Metern führte die Kaminkehrer-Schulungsstelle Regensburg. Helmut Gras-pointner und Christian Sippl von den „TSV Lauftreff-Sprintern“ lagen auf dem zweiten Platz. Doch dann gelang es deren Team-Kollegen Christoph Maier die Domstädter nicht nur ein- sondern deutlich zu überholen. Er übergab den Stab seinem Teamkollegen Florian Fritz, der den Vorsprung sogar noch ausbaute. Fritz, war es schließlich, der von allen Läufern als Erster am Ziel den Staffel-Stab in die vorgesehene Halterung stecken konnte und die Dietfurter zum Sieger des Laufes machte.

Auch die weiteren Mannschaften vom TSV-Lauftreff schlugen sich gut. Die „TSV Besen-Staffel“ ein Mix mit Frauen und Männern belegte den undankbaren vierten Platz. Dies waren Franz Oexl, Franziska Bachhuber, Marisa Graßl und Georg Kundler. Das reine Damenteam „TSV Power-Frauen“, bestehend aus Melanie Teßmer, Heidi Großhauser, Monika Weidner und Verena Weigl erreichte einen achtbaren sechsten Platz.

Der Erlös des Laufes, kam wie immer dem Verein „Kaminkehrer helfen krebskranken Kinder“ zugute. Damit sind von Krebs betroffene Kinder und deren Familien die eigentlichen Sieger der beliebten Laufveranstaltung.

.

4.800,00 € 800,00 € 800,00 € 250,00 € 250,00 € 170,00 €

Vertreter der genannten Einrichtungen bei der Übergabe des Erlöses.

Sie vertraten in drei Mannschaften den TSV Dietfurt beim 10. Kaminkehrer-Lauf.


Planungsbüro Pöppl GmbH

Auf der Hohen Str. 14, 92345 Dietfurt

Tel.: 0 84 64/60 57 04

Schützen Sie aktiv das Klima mit einer

Photovoltaik-Anlage!

Verdienen Sie gleichzeitig mit einer Photovoltaikanlage.

Denn die Sonne schickt keine Rechnung!

www.solarstrom-poeppl.de

IsolierServiceWerner Maier

Krampelmühlweg 10 in Dietfurt

Lassen Sie Ihre Heizung und Sanitäranlagefachgerecht und kostengünstig isolieren.Gerne unterbreite ich Ihnen ein Angebot.

Tel.: 08464-642681

Lärchenholz:– Gartenzäune – Sichtschutzzaun – Sichtschutzwände – Terrassenbelag – Pergolen – Balkonerneuerung

außerdem– Gartenmöbel – Kinderspielhäuser – Maschendraht– Stabmattenzäune – Industrieeinzäunungen – Kompl. Montagen

Besuchen Sie unsere Ausstellung in 92334 BerchingOrtsteil Grubach 6, Tel. 08460/292, Fax 08460/538

www.zaunstadl.de Jeden Sonntag Schausonntag von 13 - 16 Uhr

Wir begrüßen unsere neue Friseurin Sabrina Kornprobst und unsere neue Azubine Jennifer Sachse in unserem Team!

Mo 9-18 UhrDi RuhetagMi 9-18 Uhr

Do 9-19 UhrFr 9-18 UhrSa 9-14 Uhr

Erik‘s Friseure Dietfurt...innovativ, kreativ und immer ein Gespür für unsere Kunden!

4580717_1.1.eps;(186.75 x 80.35 mm);23. Jul 2013 11:13:54


Verein Yoga-Dietfurt:Der Verein Yoga-Dietfurt bietet ab 24. September 2013 wie-der 3 Yogakurse an.Die Yogakurse in der Tradition von T.K.V. Desikachar („Vi-niyoga“), werden in der Turnhalle am Kindergarten in Diet-furt/Töging (Eichelhoferstraße / Ziegeleiweg 2) abgehalten und sind für Anfänger, wie Geübte gleichermaßen geeignet.Dipl.-Yogalehrerin Gertrud Wagle beantwortet gerne Ihre Fragen und nimmt Ihre Anmeldungen unter Tel. 08464/8324 oder [email protected] entgegen. Bei ausgebuchten Kursen wird eine Warteliste geführt. Weitere Informationen erhalten Sie auch unter www.yoga-dietfurt.de1. Dienstag, ab 24. 09. 2013, 19.30 Uhr, 10x90 Minuten, 85,00 , Warteliste

2. Donnerstag, ab 26. 9. 2013, 19.30 Uhr, 10x90 Minuten, 85,00 , Warteliste

3. Freitag, ab 27. 09. 2013, 18.30 Uhr, 10x90 Minuten, 85,004. Einzelunterricht:

auf Wunsch erstelle ich ein individuell zugeschnittenes Übungsprogramm für zu Hause

Yoga ist ein bewährtes Übungssystem zur Harmonisierung von Körper, Geist und Seele. Regelmäßiges Üben macht beweglicher, baut körperliche und mentale Spannungen ab und harmonisiert die Körperfunktionen.Das Konzept „Viniyoga“ berücksichtigt die individuellen Möglichkeiten und Einschränkungen der Übenden, um allen Teilnehmern ein gesundes Üben zu möglichen. Sanfte körperliche Übungen (Asanas) wirken Bewegungs-mangel oder Fehlbelastungen in Beruf, Schule und im Alltag entgegen. Besondere Aufmerksamkeit wird auf die Atemschulung (Pranayama) gerichtet. Meditations- und Entspannungsübungen verhelfen zu mehr Gelassenheit, Selbstakzeptanz und innerer Ruhe.Yoga aktiviert die Selbstheilungskräfte, verringert hinderliche Bewegungs-, Atem- und Denkmuster und ermöglicht einen besseren Umgang mit Einschränkungen und Hindernissen.Im Alltag können die Übungen hilfreich auch bei Beein-trächtigung des Wohlbefindens und gesundheitlichen Störungen (wie z.B. bei Migräne, Rückenschmerzen, in-nerer Unruhe, Tinnitus, depressiven Verstimmungen und Ängsten) eingesetzt werden. Mit Yoga-Üben kann in jedem Lebensalter begonnen werden.

Veranstaltungskalender August/Sept.2013

Dienstag, 20. August

09:30 Uhr, Gästebegrüßung & kostenlose Stadtführung

Mittwoch, 21. August

20:00 Uhr, Dietfurter Musikantenstammtisch im Gasthof Zur Post, Dietfurt

Donnerstag, 22. August

14:00 – 17:00 Uhr, Bauernmarkt mit regionalen Produkten

Freitag, 23. August

09:20 Uhr Fahrt durchs bezaubernde Altmühltal nach Regensburg, Nähere Informationen erhalten Sie in Ihrer Tourist-Information.

Freitag, 23. August

19:00 Uhr 4-Fun im historischen Gasthof Stirzer, Dietfurt

Samstag, 24. August

13:00 – 17:00 Uhr, Offenes Haus bei Alcmona19:00 Uhr Weinfest im Klosterhof

Sonntag, 25. August

Bartholomäuskirchweih Töging13:00 – 17:00 Uhr, Offenes Haus bei Alcmona15:00 Uhr Weinfest im Klosterhof

Dienstag, 27. August

09:30 Uhr, Gästebegrüßung & kostenlose Stadtführung

Mittwoch, 28. August

10:00 – 17:00 Uhr Speerschleuderbau im Alcmona-Erlebnis-dorf Dietfurt, Anmeldung per E-Mail unter [email protected]:30 Uhr Schlachtschüsselessen im Gasthaus Zucker, Oberbürg 7

Freitag, 30. August

09:20 Uhr, Fahrt durchs bezaubernde Altmühltal nach Regensburg, Nähere Informationen erhalten Sie in Ihrer Tourist-Information.19:30 Uhr Musikantentreffen beim Stirzer im historischen Gasthof Stirzer, Dietfurt

Samstag, 31. August

13:00 – 17:00 Uhr Offenes Haus bei Alcmona

Sonntag, 1. September

Kirchweih St. Ägidius Dietfurt, Ort: Stadtpfarrkirche St. Ägidius, Pfarrgasse, 92345 Dietfurt13:00 – 17:00 Uhr, Offenes Haus bei Alcmona, Das bron-zezeitliche Langhaus bei der Schleuse 14 steht von Mai bis Ende September an den Wochenenden und Feiertagen von 13 - 17 Uhr für Besucher offen. Besucher können gerne ihre Brotzeit oder auch Grillgut mitbringen. Holz ist vorhanden, Kaffee, Kuchen und Getränke gibt es vom Alcmona-Verein.15:00 Uhr Führung im Wagnerei-Museum, Zum Gogger-turm 24, Dietfurt

Dienstag, 3. September

09:30 Uhr Gästebegrüßung & kostenlose Stadtführung Treffpunkt: Chinesenbrunnen am Rathaus

Donnerstag, 5. September

14:00 – 17:00 Uhr, Bauernmarkt mit regionalen Produkten in der Innenstadt von Dietfurt


Freitag, 6. September

09:20 Uhr Fahrt durchs bezaubernde Altmühltal nach Regensburg, Abfahrt: Bushaltestelle Rathaus-Apotheke, Hauptstraße 20, Dietfurt; Fahrt im Reisebus, ganztätige Reiseleitung, Stadtführung, Schifffahrt zur Walhalla, Ein-tritt Walhalla; Nähere Informationen erhalten Sie in Ihrer Tourist-Information.20:00 Uhr Monatsversammlung Bayern Fan Club

Samstag, 7. September

Monatsversammlung der Reservisten im Gasthaus Jura-Pension, Dietfurt13:00 – 17:00 Uhr, Offenes Haus bei Alcmona14:00 Uhr Wasserwacht-Almabtrieb im 7-Täler-Freibad, Am Weinberg, Dietfurt18:00 Uhr Ripperl- und Surfleischbuffet im Gasthaus Zucker, Oberbürg

7. - 8. September

06:00 Uhr Kolpingausflug zum Bergwandern mit Über-nachtung auf einer Berghütte.


13:00 – 17:00 Uhr Offenes Haus bei Alcmona


09:30 Uhr Gästebegrüßung & kostenlose Stadtführung, Treffpunkt: Chinesenbrunnen am Rathaus19:30 Uhr Musikantentreffen im Gasthaus Freihart, Mal-lerstetten

Mittwoch, 11. September

11:30 Uhr Schlachtschüsselessen im Gasthaus Zucker, Oberbürg


09:20 Uhr, Fahrt durchs bezaubernde Altmühltal nach Regensburg, Nähere Informationen erhalten Sie in Ihrer Tourist-Information.


18:00 Uhr Hans-Kobl-Oktett im Historischen Gasthof Stirzer, Dietfurt


10:00 Uhr, Höhlenkundlicher Wanderweg - Geführte Wan-derung, Treffpunkt: Kirchplatz Mühlbach, Obermühlenweg13:00 – 17:00 Uhr, Offenes Haus bei AlcmonaBruderschaftsfest in Töging


09:30 Uhr, Gästebegrüßung & kostenlose Stadtführung, Treffpunkt: Chinesenbrunnen am Rathaus

Mittwoch, 18. September

20:00 Uhr Dietfurter Musikantenstammtisch im Gasthof Zur Post, Dietfurt


14:00 – 17:00 Uhr, Bauernmarkt mit regionalen Produkten in der Innenstadt von Dietfurt


20:00 – 21:00 Uhr QiGong im Park im Franziskuspark, Dr.-Pröll-Weg, Dietfurt


09:20 Uhr, Fahrt durchs bezaubernde Altmühltal nach Regensburg, Nähere Informationen erhalten Sie in Ihrer Tourist-Information.


13:00 – 17:00 Uhr Offenes Haus bei Alcmona16:00 – 18:30 Uhr, Wurzelkraft und Lebenssaft im Alcmona-Erlebnisdorf, am Ludwig-Donau-Main-Kanal, Dietfurt, Dauer: ca. 2,5 Stunden; ab 10 Jahre; 15 - 25 Teilnehmer; 20 je Teilnehmer inkl. Salbe und Tinktur zum Mitnehmen. Anmeldung und weitere Terminvereinbarungen per E-Mail unter [email protected] bis 07.09.13


13:00 Uhr, „Altmühl-Jura“ wandert in Dietfurt, Treffpunkt: Dietfurt, Rathaus13:00 – 17:00 Uhr, Offenes Haus bei Alcmona

23. - 27. September

ganztägig Hunde-Abenteuer Altmühltal im Ausbildungs-zentrum des IHV, Tulpenweg 1, Dietfurt


09:30 Uhr, Gästebegrüßung & kostenlose Stadtführung, Treffpunkt: Chinesenbrunnen am RathausMittwoch, 25. September11:30 Uhr Schlachtschüsselessen im Gasthaus Zucker, Oberbürg


09:20 Uhr, Fahrt durchs bezaubernde Altmühltal nach Regensburg, Nähere Informationen erhalten Sie in Ihrer Tourist-Information.20:00 Uhr Michl Müller live - Das wollt‘ ich noch sagen... in der 7-Täler-Halle, Dietfurt

27. - 29. September

Familienwochenende der Kolpingfamilie


10:00 – 16:00 Uhr Erste Hilfe beim Hund im Landgasthof „Zum Wolfsberg“, Mühlbach


09:00 Uhr Tag der Ehe-jubilare in der Stadt-pfarrkirche St. Ägidius, Dietfurt09:00 – 12:00 Uhr Wan-dern auf dem QiGong-Weg, Treffpunkt: Fran-ziskanerkloster Dietfurt13:00 – 17:00 Uhr Of-fenes Haus bei Alcmona


Im komplett renovierten Übungsraum im Alten Kindergarten beginnen neueQiGong-Kurse im Herbst/Winter 2013 mit NaturKontakt

QiGong ist eine der bekanntesten Heilmethoden der Traditionellen Chinesischen Medizin. Dabei wird die Ei-geninitiative zur Gesundheitsförderung, Vorbeugung und Heilung gefördert, sowie Blockaden in den Meridianen in Fluss gebracht.In allen Kursen wird die Anwendung des Meridianklopfers gelehrt, eine Besonderheit der QiGong-Lehre des LaoShan-Zentrums mit Prof. Sui QingBo und der Chinesischen Taiji-Therapeutin Du Hong Lena.QiGong stärkt die Selbstheilungskräfte, verleiht Beweglich-keit durch elastische, dynamische Übungsformen, aktiviert den gesamten Bewegungsapparat und die inneren Organe mit sensibler Pflege der Gefäße. Ausgewählte ästhetische Bewegungen führen zu Gelassenheit, Ausdauer und Wohl-befinden, einem harmonischen Gefühl, das Körper, Geist und Atem einbezieht.Die Kursgebühr wird von einigen Krankenkassen als Ge-sundheits- oder Reha-Maßnahme übernommen.

Kirchennachrichten

Abschied von Kaplan PriwratzkyNach zwei Jahren seelsorgerischer Tätigkeit muss Kaplan Priwratzky die Pfarreiengemeinschaft Dietfurt/Hainsberg/Staadorf wieder verlassenMit Wirkung vom 1.9.2013 wird er als Pfarradministrator in die Pfarrei Illschwang, in der Nähe von Amberg versetzt. Diese Stelle war durch den Tod des dortigen Pfarrers im Frühjahr dieses Jahres vakant geworden. Die Pfarreienge-meinschaft bedauert den Weggang Priwratzkys sehr, denn Sie verliert mit ihm einen engagierten, geschätzten und beliebten Kaplan.Am Sonntag, 1. September 2013 um 9 Uhr (zugleich Patro-zinium) wird Priwratzky in der Stadtpfarrkirche Dietfurt seine letzte Messe zelebrieren. Der Kirchenchor wird den Gottesdienst mitgestalten. Es schließt sich ein Stehschop-pen im Pfarrheim an, bei der Gelegenheit gegeben ist, sich persönlich vom Kaplan zu verabschieden.Der Pfarrgemeinderat lädt dazu alle Gläubigen der Pfar-reiengemeinschaft und darüber hinaus sehr herzlich ein.Als Nachfolger wird Franz Scheliga, bisher Kaplan der Pfarreien „Zur Schönen Unserer Lieben Frau „ (Münster) und St. Moritz in Ingolstadt hierher wechseln.

Caritas-Angehörigenberatung

Friedenstraße 33, 92318 Neumarkt i.d.OPf.Die Angehörigenberatung der Caritas-Sozialstation Neu-markt bietet an: Information, Gespräch, Beratung und Geselligkeit;Weitere Auskünfte: Caritas-AngehörigenberatungRupp Monika Tel.: 0163/7476550 oder 09181/476521 Mon-tag bis Donnerstag von 08.00 – 12.00 Uhr

Die Christliche-Arbeiter-Hilfe e.V. (CAH) und Ihr Gebrauchtwarenmarkt

Unser Gebrauchtwarenmarkt ist ein Schnäppchen Paradies für Jedermann.Wer nach preiswerten Alternativen sucht, gerne auf Flohmärkte stöbert oder eine Möbelanschaffung noch einige Zeit aufschieben will, der wird bei uns garantiert fündig.Für Ihre Veranstaltungen und Festlichkeiten können Sie auch nachfolgend aufgeführte Gegenstände bei uns an-mieten: - Zelte - Marktstände ( für Flohmarktgänger) - Geschirr - Bühnen - Großkaffeemaschinen - Geschirrspülmobile

1. Basis- und Aufbaukurs, 18 Bewegungen Teil I und Gol-dene 8 Brokate; Kurszeit: Mittwoch 18.15 – 19.15, 10 x 60 min, Beginn am 25.9. - 4.12.2013; Gebühr: 85

2. Aufbaukurs, mit Vorkenntnissen, 18 Bewegungen Teil II; Kurszeit: Donnerstag 18.30 – 19.30, 10 x 60 min, Beginn am 26.9. – 5.12.2013; Gebühr: 85

3. Aufbaukurs, mit Vorkenntnissen, die Goldenen 8 Brokate; Kurszeit: Donnerstag 19.45 – 21.15, 5 x 90 min, 26.9. – 7.11.2013 Gebühr: 65

4. Basis- und Aufbaukurs: Herz-QiGong und 18 Bewe-gungen Teil I; Kurszeit: Freitag 18 – 19, Beginn am 27.9. – 6.12.2013; Gebühr: 85

5. Taiji-Spiele für Kids (7 – 12 J.), Spielerische Übungen mit Taiji- und QiGong-Elementen zur Angst- und Stressbe-wältigung, Kurszeit nach Absprache

Veranstalter: NaturKontakt, Kursleiterin: Marlene Gmelch-Werner, geprüfte QiGong-Lehrerin des Laoshan-Zentrums für LebenspflegeAnmeldung und Information: M. Gmelch-Werner, Diet-furt, Tel.0 84 64/60 52 00, [email protected], www.naturkontakt.com


Wer jetzt startet, spart und hat die volle Leistung und die gewohnt gute

easyfi t Einweisung, denn: gültig im mtl. kündbaren (Ausstieg jederzeit) ea-

syft Flexiabo und für alle, die im krankenkassenbezahlten Präventionskurs

FFS starten (richtige Einweisung ins Training ist uns wichtig und für dich fast

kostenfrei).

Gültig für alle, die 2013 noch nicht getestet haben!

8 Wochen beitragsfrei trainieren, mtl. kündbar!

Mehr Fitness und eine straffe Figur

Starten lohnt sich jetzt doppelt!

Fitness X´undheit ist leicht!

Nur noch bis 31.8. !

Singerstr. 16 · 92331 Parsberg · � 09492/6282 · www.easyfit-parsberg.de

Fitness und

Figur Sommer

2013 Angebot

Fitness, X‘undheit leicht!

Fitness, X‘undheit leicht!


Die CAH-Werkstätte ist eine soziale, gemeinnützige Ein-richtung der Christlichen Arbeiterhilfe e.V. Für Auskünfte zu Abholungen oder Wohnungsauflösungen stehen wir Ihnen gerne unter der Rufnummer 08464 / 60 24 12 zur Verfügung.

Öffnungszeiten / DietfurtMo- Do: 7:00 Uhr bis 16:00 UhrFreitag: 7:00 Uhr bis 13:15 UhrSamstag: 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr

Karriereberatung der Bundeswehr

Die Wehrdienstberatung in Regensburg berät junge Men-schen zu Themen Berufsausbildung oder eine berufsnahe Verwendung, Studium und den Freiwilligen Wehrdienst oder Soldat auf Zeit in der Bundeswehr.Terminvereinbarung unter Tel.: 0941/78520-376Nächster Beratungstermin: 12.09.2013 von 09.00 bis 17.00 Uhr im Landratsamt Neumarkt, Zimmer-Nr. B095.Am Beratungstag unter der Tel.Nr.: 0151/14855514.

Versorgungsamt Regensburg

Das Zentrum Bayern Familie und Soziales Region Oberpfalz bietet Außensprechtage beim Gesundheitsamt Neumarkt i.d.OPf. mit dem Ziel einer zeitgerechten und bürgernahen Beratung an.Das Beratungsangebot umfasst folgende Tätigkeitsbereiche des Versorgungsamtes: - Betreuung junger Familien (Elterngeld und Bayerisches Landeserziehungsgeld)

- Feststellungsverfahren nach dem Schwerbehinderten-gesetz

Nächster Sprechtag: Dienstag, 20.08.2013Die Sprechtage finden jeweils in der Zeit von 13.00 Uhr bis 15.30 Uhr an jedem 3. Dienstag im Monat im Gesundheits-amt Neumarkt i.d.OPf., Dr.-Grundler-Straße 1, statt.Für Opfer von Gewalttaten (z. B. Schädigung durch tätlichen Angriff, sexueller Missbrauch etc.) sowie für Kriegsopfer, Wehrdienstopfer, Zivildienstgeschädigte, Impfgeschädigte und Blinde stehen darüber hinaus bei der Regionalstelle des Zentrum Bayern Familie und Soziales in Regensburg Sonderbetreuer zur Verfügung, die über die Hilfsmöglich-keiten des Staates umfassend informieren:Frau Buchholz, Tel.: 0941/ 7809-3106Frau Ferstl, Tel.: 0941/ 7809-3107Im Übrigen erreichen Sie die Regionalstelle in Regensburg unter der Tel. 0941/780900 am Mo, Die und Do von 7.30 – 16.15 Uhr und am Fr von 7.30 – 12.00 Uhr.

Programm der Volkshochschule - vhs

Leiterin: Luitgard Reiner-Zacherl, Salvatorweg 6, 92345 Dietfurt Tel.: 08464/602123Bitte melden Sie sich bei der Geschäftsstelle, Gartenstr. 1, 92318 Neumarkt: Tel. 09181/2595-0. Fax: 09181/2595-25, Email: [email protected], Internet: www.vhs-neu-markt.de Öffnungszeiten der Geschäftsstelle sind: Montag bis Mittwoch 8:00-12:00 Uhr, 13:00 -17:00 Uhr, Donnerstag: 8:00 – 12:00 Uhr, 13:00 - 18:00 Uhr, Freitag: 8:00 - 12:30 UhrDie Anmeldungen sind verbindlich. Ein Rücktritt mit Erstattung der Kursgebühr ist bis 4 Tage vor Kursbeginn möglich. Danach muss die Kursgebühr voll bezahlt werden. Eine Anmeldebestätigung erfolgt nicht. Falls ein Kurs be-reits belegt ist, wird Ihnen dies mitgeteilt. Wenn Sie nichts von uns hören, findet der Kurs statt

NEU:

PC-Einstieg leicht und praxisorientiert für die Generation 50plus - EDV-Grundlagen

Sie erhalten einen grundlegenden Einstieg in sicheres und effektives Arbeiten mit dem Betriebssystem Windows.Sie schreiben und bearbeiten Texte, lernen das Organisieren von Dateien kennen und starten ins Internet. Sie erfahren, wie Sie mit mehreren Programmen gleichzeitig arbeiten und deren Oberfläche einfach bedienen können.Inhalte: - Windows Fenstertechnik und Symbolleisten - Arbeiten mit Zubehörprogrammen - Einführung in die Dateiorganisation - Texte schreiben, speichern und bearbeiten - Druckaufträge steuern - Webseiten anwählen und navigieren - Wichtige Funktionen mit dem Internetbrowser - PDF-Dateien downloaden und drucken

Ihre Fragen zu anderen Windows Betriebssystemen beant-worten wir gerne. Vorkenntnisse sind nicht erforderlichKursnr.: DI1Kursleiterin: Edeltraud Adlkofer • Beginn: Fr. 11.10.2013 • Kursdauer: 5x180 Min. jeweils von 15.00 bis 18.00 Uhr • Ort: EDV-Raum, Hauptschule Dietfurt, Mallerstetter Strasse. 25 • Gebühr: EUR 140,--

Autogenes Training für Erwachsene - Oberstufe

Voraussetzung: Kenntnisse im autogenen Training. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Isomatte/Wolldecke, Woll-socken, kleines Kissen.Kursnr.: DI01Kursleiter: Günter Kernchen • Beginn: Fr. 27.09.2013 • Kursdauer: 10x120 Min. jeweils von 19.30 bis 21.30 Uhr • Ort: Alter Kindergarten, Premerzhofer Weg, Eingang rechte Seite • Gebühr: EUR 109,-- •

Qi-Gong für Anfänger

Inhalte: 8 Brokate, 18-fache Methode des Thai Chi, Qi-Gong, 5 Elemente-Lehre. Qi-Gong ist die Quelle vieler Bewegungs-künste aus China. Wörtlich übersetzt bedeutet Qi-Gong:


Bei regelmäßigem Training wird schon nach ca. 2 Monaten die Orangenhaut deutlich verringert, Oberschenkel und Po gefestigt und der Beckenboden gestärkt. Bitte ein Handtuch mitbringen.Kursnr.: DI07Kursleiterin: Barbara Semmler • Beginn: Mi. 18.09.2013 • Kursdauer: 10x60 Min. jeweils von 9.00 bis 10.00 Uhr • Ort: Turnhalle in der ehemaligen Grundschule • Gebühr: EUR 41,--

Step-Aerobic für Fortgeschrittene

Mit Step-Aerobic wird eine gleichmäßige und damit schonende Belastung von Herz und Kreislauf erzielt. Die Muskulatur wird durch zusätzliche Übungen gestrafft und gekräftigt. Nach dem anschließenden Stretching- und Entspannungsteil fühlt man sich rundum wohl.Kursnr.: DI08Kursleiterin: Rosi Semmler • Beginn: Di. 01.10.2013 • Kursdauer: 15x60 Min. jeweils von 18.00 bis 19.00 Uhr • Ort: Turnhalle Kindergarten Töging • Gebühr: EUR 61,--

Zumba Fitness

Ein lateinamerikanisch inspiriertes fröhliches Tanz -Fit-ness - Workout. Jeder kann mitmachen, es ist einfach, leicht nachzuvollziehen, macht viel Spaß und es ist sehr effektiv - ein Mischung aus Aerobic, Intervalltraining, Workout und einem Mix aus einfachen Tanzschritten und Fitnessübungen: Salsa, Merengue, Callypso, Cumbia, Reggeaton und vieles mehr.......Dass man in einer Trainingsstunde zwischen 600 und 800 Kalorien verbrennt und jede einzelne Muskelgruppe gefordert wird, realisiert man erst nach der Stunde, wenn das T-Shirt klatschnass und die Wasserflasche leer ist.Kursnr.: DI09Kursleiterin: Sieglinde Seitz • Beginn: Mo. 09.09.2013 • Kursdauer: 15 x60 Min jeweils von 19.30 bis 20.30 Uhr • Ort: Turnhalle der ehemaligen Grundschule • Gebühr: EUR 70,--

Zumba Fitness/Zumba Toning

Kursnr.: DI082Kursleiterin: Charlie Luzolo • Beginn: Di. 27.08.2013 • Kursdauer: 4x60Min jeweils von 19.30 bis 20.30 Uhr • Ort: Turnhalle der ehemaligen Grundschule • Gebühr: EUR 19,-- Kursnr.: DI10Kursleiterin: Charlie Luzolo • Beginn: Di. 24.09.2013 • Kursdauer: 15x60Min jeweils von 19.30 bis 20.30 Uhr • Ort: Turnhalle der ehemaligen Grundschule • Gebühr: EUR 70,--Kursnr.: DI11Kursleiterin: Charlie Luzolo • Beginn: Di. 11.02.2014 • Kursdauer: 3x60Min jeweils von 19.30 bis 20.30 Uhr • Ort: Turnhalle der ehemaligen Grundschule • Gebühr: EUR 14,--

Sprachen

Englisch für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen (A1)Gemeinsam lernen wir wichtige Vokabeln, erste einfache Sätze, grundlegende Grammatik Neue Teilnehmer sind jederzeit willkommen. Schnuppern Sie einfach mal! Buch: Network Starter, Unit 4Kursnr.: DI12Kursleiterin: Luitgard Reiner-Zacherl • Beginn: Do. 26.09.2013 • Kursdauer: 12x90 Min. jeweils von 18.30 bis

„Pflege der Lebensenergie“. Es bietet einen reichen Schatz an Übungen, die nicht nur zur Entspannung dienen, son-dern vor allem der Regeneration und einer Erfrischung der Lebenskräfte. Bitte warme, bequeme Kleidung tragen, Wollsocken und Decke mitbringen.Kursnr.: DI02Kursleiterin: Beate Schmailzl • Beginn: Di. 17.09.2013 • Kursdauer: 10x90 Min. jeweils von 10.00 bis 11.30 Uhr • Ort: Alter Kindergarten, Premerzhofer Weg, Eingang rechte Seite • Gebühr: EUR 70,-- •

Qi-Gong für Fortgeschrittene

Inhalte: Kranichübungen und 18 BewegungenKursnr.: DI03Kursleiterin: Beate Schmailzl • Beginn: Di. 17.09.2013 • Kursdauer: 10x90 Min. jeweils von 8.15 bis 9.45 Uhr • Ort: Alter Kindergarten, Premerzhofer Weg, Eingang rechte Seite • Gebühr: EUR 70,-- •

Rücken fit - Kraft und Entspannung für die Wirbelsäule

Den Rücken stark machen, den Körper in Balance bringen und sich geschmeidig bewegen. Die gelenkschonende Gymnastik stabilisiert den Rücken, löst Verspannungen und sorgt für eine bessere Haltung, dabei steht Ihre indivi-duelle Situation im Mittelpunkt. Sie lernen viele nützliche Tricks, um Ihre Wirbelsäule zu Hause und am Arbeitsplatz zu entlasten. Entspannung und Atemübungen sorgen für Erholung und ein positives Körpergefühl.Kursnr.: DI04Beginn: Mo. 30.09.2013 • Kursdauer: 15x60 Min. jeweils von 18.15 bis 19.15 Uhr • Ort: Turnhalle in der ehemaligen Grundschule • Gebühr: EUR 51,-- •

Beckenboden- und Ganzkörpergymnastik

Unter dem Motto: „Kraft aus der Mitte durch einen starken Beckenboden“ werden Sie Ihre körperliche Fitness verbes-sern. Sie werden spüren, wenn die Basis stimmt fällt so vieles im Leben leichter. Bitte Iso-Matte und Stoppersocken mitbringen.Kursnr.: DI05Kursleiterin: Nicola Guntermann • Beginn: Mo. 30.09.2013 • Kursdauer: 12x90 Min. jeweils von 18.15 bis 19.45 Uhr • Ort: Alter Kindergarten, Premerzhofer Weg, Eingang rechte Seite • Gebühr: EUR 41,-- •

Funktionsgymnastik XL

Bei abwechslungsreichen Übungen und guter Musik wird die Fettverbrennung angekurbelt und der Stoffwechsel in Schwung gebracht. Kein laufen und hüpfen. Bitte in bequemer Gymnastikkleidung kommen und Iso-Matte mitbringen.Kursnr.: DI06Kursleiterin: Nicola Guntermann • Beginn: Mo. 30.09.2013 • Kursdauer: 12x60 Min. jeweils von 19.45 bis 20.45 Uhr • Ort: Alter Kindergarten, Premerzhofer Weg, Eingang rechte Seite • Gebühr: EUR 45,--

Working Woman - Problemzonentraining für Frauen

Der Kurs beinhaltet ein effektives Ganzkörpertraining mit Schwerpunkt auf Brust, Bauch, Beine, Beckenboden (wichtig nach Entbindung) und Po mit Stretching und Entspannungsteil.


20.00 Uhr • Ort: Hauptschule Dietfurt, Mallerstetter Strasse. 25 • Gebühr: EUR 66,-- (EUR 63,--) •

Englisch Wiedereinsteiger (A1)

Haben Sie Lust Ihre Englischkenntnisse wieder aufzu-frischen? Dieser Kurs biete Ihnen einen idealen Wieder-einstieg. Neben der Erarbeitung der grammatikalischen Grundlagen legen wir besonderen Wert auf Konversation. Neue Teilnehmer sind eingeladen zu einer Schnupperstun-de und können jederzeit einsteigen. Buch: Network 2, Unit 1Kursnr.: DI13Kursleiterin: Luitgard Reiner-Zacherl • Beginn: Di. 01.10.2013 • Kursdauer: 12x90 Min. jeweils von 8.30 bis 10.00 Uhr • Ort: Hauptschule Dietfurt, Mallerstetter Strasse. 25 • Gebühr: EUR 66,-- (EUR 63,--)

Englisch Wiedereinsteiger (A2)

Neben der Erarbeitung wichtiger Grammatikthemen le-gen wir besonderen Wert auf Konversation. Dabei spielen landeskundliche Aspekte eine bedeutende Rolle. Neue Teilnehmer sind eingeladen zu einer Schnupperstunde und können jederzeit einsteigen. Buch: Network 2, Unit 3Kursnr.: DI14Kursleiterin: Luitgard Reiner-Zacherl • Beginn: Di. 01.10.2013 • Kursdauer: 12x90 Min. jeweils von 18.00 bis 19.30 Uhr • Ort: Hauptschule Dietfurt, Mallerstetter Strasse. 25 • Gebühr: EUR 66,--

NEU!!Lust auf Chinesisch? Einführung in die chinesische SpracheChina hat sich nicht nur zu einem wichtigen Wirtschafts-partner entwickelt, sondern gewinnt auch als Reiseland für uns immer mehr an Bedeutung. Wenn Sie dieses interessante Land und seine Menschen kennenlernen wollen oder Sie be-ruflich Kontakte mit Chinesen haben, können Sie schon mit ein paar Sätzen auf Chinesisch großen Eindruck machen. Ne-ben einigen Wörtern und Sätzen auf Chinesisch bekommen Sie überraschende Einblicke in die chinesische Alltagskultur.Inhalt: KEINE ANGST! Chinesisch ist zwar eine der schwie-rigsten Sprachen der Welt, allerdings wollen Sie ja nur mal kurz reinschnuppern und etwas darüber erfahren, wie diese Sprache funktioniert. Wir werden einfache Wörter und Sätze lernen wie: Sich begrüßen; wie geht es? sich bedanken; sich verabschieden; nach dem Namen fragen; Zahlen; nach dem Preis fragen; einkaufen; sich und seine Familie vorstellen; zum Geburtstag gratulieren; das mag ich, das mag ich nicht; Wochentage, Monate und Datum und noch vieles mehr!Etwa ein Drittel des Seminars ist der Landeskunde ge-widmet. Sie erfahren Wissenswertes und Interessantes über die Funktionsweise der chinesischen Sprache (z.B. wie schreibt ein Chinese die Schriftzeichen am Computer? Wie verständigt sich ein Pekinger mit einem Menschen aus Shanghai?), die Lebensgewohnheiten der Menschen und die Kultur des Landes. - Einführung in die pinyin-Umschrift und die Töne - Erlernen einfacher Schriftzeichen, -Mit einfachen Sätzen auf Chinesisch kommunizieren, -Wissenswertes und Interes-santes über die chinesische Sprache und die Landeskultur

Kursnr.: DI15Kursleiterin: Katja Meuss • Beginn: Sa./So. 09./10.11.2013

• Kursdauer: 2 Tage jeweils von 10.00 bis 17.00 Uhr • Ort: Hauptschule Dietfurt, Mallerstetter Strasse. 25 • Gebühr: EUR 77,-- • Papier, Bleistift, Radiergummi mitbringen.

NEU!!

Aufbaukurs Chinesisch

Lust auf etwas mehr Chinesisch? Bereits mit ein paar Sätzen auf Chinesisch kann man großen Eindruck machen. Bei meinen ausgedehnten Reisen durch die chinesische Provinz begeisterten sich die Leute schon über meine ersten Wörter auf Chinesisch, später amüsierten sie sich gerne über ein kurzes Geplauder mit mir. Damit demonstrierten sie auch ihre Freude über das Treffen mit einem Ausländer. Sie haben bereits die ersten chinesischen Schritte gewagt und wollen diese in einem weiteren Seminar vertiefen. Dazu gibt es wieder einige Informationen zur Landeskunde und -kultur.Inhalt: KEINE ANGST! Chinesisch ist zwar eine der schwie-rigsten Sprachen der Welt, allerdings wollen Sie ja nur mal kurz reinschnuppern und etwas darüber erfahren, wie diese Sprache funktioniert. Wir werden alle Wörter und Sätze aus dem Seminar I wiederholen und üben. Dann kommen noch ein paar Kommunikationsmittel und Begriffe aus dem Alltag hinzu (Farben, Zahlen, Zeit, Essen + Trinken). Etwa ein Drittel des Seminars ist der Landeskunde gewidmet. Sie erfahren Wissenswertes und Interessantes über die Funktionsweise der chinesischen Sprache, die Lebensge-wohnheiten der Menschen und die Kultur des Landes (wie zählt ein Chinese? Fettnäpfchen und andere Eigenheiten).- Einführung in die pinyin-Umschrift und die Töne, - Er-lernen einfacher Schriftzeichen, - Mit einfachen Sätzen auf Chinesisch kommunizieren, - Wissenswertes und Interes-santes über die chinesische Sprache und die LandeskulturKursnr.: DI16Kursleiterin: Katja Meuss • Beginn: Sa./So. 07./8.12.2013 • Kursdauer: 2 Tage jeweils von 10.00 bis 17.00 Uhr • Ort Hauptschule Dietfurt, Mallerstetter Strasse. 25• Gebühr: EUR 77,-- • Arbeitsmaterial wird gestellt. Papier, Bleistift, Radiergummi mitbringen

NEU!!

Italienisch für Faulpelze für Anfänger A1

Ein Italienischkurs für Faulpelze und solche, die sich dafür halten. Möglichst viel Wissen in möglichst kurzer Zeit - so sieht der Trend im Bildungsbetrieb aus. Das ist für sehr viele Menschen ja auch zweckmäßig. Aber vielleicht nicht für Sie? Sie haben nämlich keine Lust, mehr als das absolute Mini-mum an Energie in einen Sprachkurs zu stecken. Zuhause den Kursstoff zu wiederholen und zu vertiefen - wann hät-ten Sie dazu Zeit und Muße? Aber Italienisch sprechen zu können ist Ihr Traum? Dann versuchen Sie es doch einmal mit diesem Kurs: Sie arbeiten mit dem gleichen Lehrbuch wie in sog. Standardkursen. So lernen Sie dasselbe, nur mit mehr Wiederholungsphasen und damit weniger neuem Lernstoff pro Kurstag: Es geht langsamer voran, aber am Ende kommt das Gleiche heraus: Die Fähigkeit, italienisch zu sprechen, zu verstehen und zu schreiben. Sie werden sich über sich selber noch wundern. Buch: Espresso 1, Lektion 1Kursnr.: DI17Kursleiterin: Marina Loizzi, Beginn: Mi. 02.10.2013 • Kursdau-er: 15x90 Min. jeweils von 18.15 bis 19.45 Uhr • Ort: Haupt-schule Dietfurt, Mallerstetter Strasse. 25 • Gebühr: EUR 82,--


Der gute Schlafplatz und das richtige Bett

Grundlage für gute Regeneration und Gesundheit3000 Stunden im Jahr liegt der Mensch im Bett. Man kann Schlafen und trotzdem hat sich der Körper nicht richtig erholt. Viele Stressbelastungen am Schlafplatz verhindern die notwendige Regeneration und sind sehr oft der Beginn von Schlafstörungen, geringere Leistungsfähigkeit, Erkran-kungen, es kommt zur Therapieresistenz. Störungen aus dem Haus, Einrichtung der Schlafräume, Bettausstattung, die rich-tige Matratze. Bettstandort, Raumklima, Boden und Wandge-staltung, Elektrosmog intern und von außen, Mobilfunk, Ra-dioaktivität, Radongas, geologische Einflüsse(Erdstrahlen), und mehr. Zur Ausstattung des Schlafraumes und das rich-tige Bett wird praxisnah informiert. Es lässt sich sehr einfach ein optimales Umfeld für gesunden Schlaf einrichten. Zu einigen Bereichen werden Informationen verteilt. Moderne Präsentation verbessert das Verständnis.Kursnr.: DI18Kursleiter: Franz Theo Jochims • Beginn: Do. 21.11.2013 • Kursdauer: 1x120 Min. von 19.30 bis 21.30 Uhr • Ort: Hauptschule Dietfurt, Mallerstetter Strasse. 25• Gebühr: EUR 11,--

NEU!!

Restaurieren eines Kleinmöbels

- angeleitetes Restaurieren eines eigenen Kleinmöbels (z.B. Stuhl, Nachtschränkchen, Beistelltisch).

- kurze Einführung in die Theorie von Restaurierung und Konservierung anhand der mitgebrachten Objekte, Er-lernen und Ausführen der Arbeitsschritte. Das benötigte Material und Werkzeuge werden zur Verfügung gestellt. Eigenes Werkzeug kann gern verwendet werden. Brotzeit bitte mitbringen.

Vor Kursbeginn gibt es eine abendliche Vorbesprechung (ca.2h), zu der die Objekte mitgebracht werden sollten, Freitag, 17.1.13 18:30 - 20:30 Uhr, Max. 6 TeilnehmerKursnr.: DI19Kursleitung: Sandra Vogler und Raphael Feil • Kurstage: Fr. 17.01.2014, Sa. 18.01.2014 von 10.00 bis 17.00 Uhr und So. 19.01.2014, von 10.00 bis 16.00 Uhr • Ort: Werkstatt des Restaurierungsatelier Dietfurt, Hauptstr. 38, 92345 • Gebühr: EUR 95,--

WG…. wie Wintergemüse

Auch die kalte Jahreszeit hat viel zu bieten. Aus Kürbis, Rote Bete und anderen Wintergemüsen kann man knackig-abwechslungsreiche Gerichte zaubern. Lassen Sie Stress und Hektik

vor der Tür. Es ist wieder Zeit für Genuss - diesmal mit Wintergemüse. Bitte mitbringen: Geschirrtücher, Dosen für Kostproben inkl. EUR 11 MaterialkostenKursnr.: DI20Kursleiterin: Carmen Eggers • Beginn: Do. 17.10.2013 • Kursdauer: 1x240 Min von 18.00 bis 22.00 Uhr • Ort: Haupt-schule Dietfurt, Mallerstetter Strasse. 25 • Gebühr: EUR 27,--Kursnr.: DI21Kursleiterin: Carmen Eggers • Beginn: Fr. 18.10.2013 • Kursdauer: 1x240 Min von 18.00 bis 22.00 Uhr • Ort: Haupt-schule Dietfurt, Mallerstetter Strasse. 25 • Gebühr: EUR 27,--

NEU!!

Kinderküche - Kinderbackkurs Partyrezepte 7-12 Jahre

Das lieben Kinder: Wir backen kunterbunte Muffins, niedliche Cake-Pops und zuckersüße Kekse, die kleine Naschkat-zen begeistern. Den Rührlöffel schwingen, Kekse mit Zucker-guss verzieren oder Konfetti auf den Kuchen streuen macht beim Backen für Kinder am

meisten Spaß. Diese Rezepte sind etwas für jede Kinder-party oder das ideale kleine Geschenk für Freunde und Familie - mit Muffin-Raupe, Krümelmonstermuffins und andere lustige Backideen wird das Backen für Kinder zum Vergnügen. Nicht vergessen Geschirrtücher, Dosen für eure Werke. inkl. EUR 5 MaterialkostenKursnr.: DI22Kursleiterin: Claudia Schiller • Kurstag: Fr. 11.10.2013 von 15.00 bis 18.00 Uhr • Ort: Hauptschule Dietfurt, Maller-stetter Strasse. 25 • Gebühr: EUR 18,--

NEU!!

Kinderbackkurs Adventszeit 7-12Jahre

Die Adventszeit steht nun bald wieder vor der Türe mit vielen Leckereien und Ideen rund um die Weihnachts- und Plätzchenbäckerei. In unserem Kinderbackkurs lernen wir gemeinsam die Freude am Backen und Dekorieren kennen. Ihr könnt eurer Kreativität beim Dekorieren freien Lauf lassen. Bitte mitbringen: Geschirrtücher, Aufbewahrungs-dosen. inkl. EUR 5 MaterialkostenKursnr.: DI23Kursleiterin: Claudia Schiller • Kurstag: Fr. 29.11.2013, von 15.00 bis 18.00 Uhr • Ort: Hauptschule Dietfurt, Maller-stetter Strasse. 25 • Gebühr: EUR 18,--

Mach mit - werde Lesedetektiv! - Lesetraining und Förderung der Lesekompetenz für Kinder - 2. und 3. Grundschulklassen

Lesen ist eine Schlüsselqualifikation, die es zu beherrschen gilt, um im Leben zu bestehen und in der Schule Erfolg zu haben. Der Kurs will durch geeignete, altersgemäße Kinderliteratur das Vergnügen, die Lust am Lesen wecken, das Lesen selbst „trainieren“ und somit die Lesekompetenz fördern. Als unterstützende Maßnahme zur Arbeit, in Schu-le und Elternhaus werden durch das Vermitteln gezielter Lesestrategien das Textverständnis, der Wortschatz und der sprachliche Ausdruck der Kinder trainiert. Ein kleines Schattentheater am Ende des Kurses, das die Kursteil-nehmer selbst gestalten und zu dem die Eltern herzlich eingeladen sind, zeigt einen Querschnitt des Gelernten und rundet den Kurs ab. Für den Kurs fallen Materialkosten für eine „Geschichtenschatzkiste“ und benötigte Kopien von 6 Euro pro Kind an, die bei der Kursleiterin am 1. Kurstermin zu entrichten sind.Kursnr.: DI24Kursleiterin: Maria Hauk-Rakos • Beginn: Mo. 13.01.2014 • Kursdauer: 6 x90 Min. jeweils von 16.00 bis 17.30 Uhr • Ort: Alter Kindergarten, Eingang linke Seite Anbau (Schulweg)• Gebühr: EUR 37,-- •


Gitarre-Kurse

Die bestehenden Kurse werden weitergeführt. Neuanmel-dungen richten Sie direkt an den Kursleiter, Herrn Stöppel Tel.: 09181/297181 oder 0170/2023382, Max. 3 Teilnehmer pro GruppeKursnr.: DI25Kursleiter: Andreas Stöppel •Kursdauer: 15x45 Min. • Ort: ehemalige Grundschule, Musikraum im Keller • Gebühr: EUR 125,--Die Volkshochschule Dietfurt und die Volkshochschule Landkreis Neumarkt e.V. möchte sich bei der Hauptschule Dietfurt, Herrn Rektor Jochen Vatter und bei der Stadt Diet-furt bedanken, dass sie ab dem Wintersemester 2013 Räum-lichkeiten der Hauptschule Dietfurt für Kurse nutzen darf.

Kulturfabrik Berching

Holleri Du Dödl Du - Heitere Szenen von Loriotm Freitag, 27. September 2013, 20 Uhr in der Kulturfabrik Berching, Am Sportplatz 2

Das Frühstücksei, die Jodel-schule, der Lottogewinner oder Herren im Bad – wer kennt sie nicht, die unvergesslichen Klassiker von Loriot alias Vicco von Bülow, dem Grossmeister des feinsinnigen Humors.Das „Ensemble Stilblüten“ mit Lutz Glombeck, Luna Mittig, Tatjana Sieber und Andreas

Herden zelebrieren Loriot`s bekannteste Sketche in sze-nischer Lesung Die sparsame und wohldosierte Szenerie lässt viel Raum für den eigentlichen Schatz des Herrn von Bülow: Die unvergesslichen Pointen und den geistreichen Wortwitz sowie die zeitlosen Konstellationen an Typen, die er kreirte. Loriot, für seine zahlreichen Fans leider viel zu früh verstorben, einer der letzten großen wahrhaftigen Humoristen und Ikone ganzer Generationen. Daher be-trachten wir, das „Ensemble Stilblüten“, unser Programm als Hommage an einen einzigartigenWeitere Informationen unter www.kulturfabrik-berching.de Karten gibt es bei: Hörakustik Ölscher, Pettenkoferplatz 15, Berching Tel. 08462/94 24 32, Ticketshop in der Spar-kasse, Obere Marktstr. 52, NM, Tel. 09181/2380 sowie an der Abendkasse.

Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau

Eine Kralle macht KarriereDie Kralle im Steg von Forststiefeln ist auf dem besten Weg, Karriere zu machen. Sie erhöht die Trittsicherheit von Forstarbeitern enorm. Im Schuh eingebaut, behindert sie weder Geh-, Steh- und Fahrkomfort (Führen von Fahr-

zeugen). Kompliziertes Einlegen, Wegklappen oder Einbauen entfällt - die Stegkralle ist da und schützt vor Aus-rutschen. Große kom-munale Forstbetriebe haben die Stegkralle als Risiko minimierende Maßnahme gegen Stür-ze erkannt und rüsten

ihre Forstwirte mit Stegkrallen bewehrten Forststiefeln aus. Kluge Landwirte rüsten ihre Senioren mit Stegkrallen-Stiefeln aus: Schließlich macht der Senior nichts lieber als Waldarbeit - und dabei sollte er auf Schritt und Tritt sicher gehen.Die Stegkralle im Forststiefel wird Karriere machen: Sie verhindert Stürze auf eisigen Ästen, Ästen unter Laub, schräg liegenden Ästen, nassen Ästen, …

BARMER GEK

Deutlich mehr MasernfälleBARMER GEK warnt vor Erkrankungswelle

Angesichts einer ungewöhnlich stark steigenden Zahl an Masernerkrankungen in Deutschland und besonders auch in Bayern rät die BARMER GEK den Bürgerinnen und Bür-gern, ihren Impfstatus zu prüfen. „Bisher rund 1.000 Ma-sernfälle in diesem Jahr sind ein beunruhigendes Zeichen. Wir empfehlen den Bürgern dringend, ihren Impfstatus zu überprüfen und sich bei nichtausreichendem Impfschutz oder unklarem Impfstatus gegen Masern impfen zu las-sen“, so der Bezirksgeschäftsführer der BARMER GEK in Neumarkt, Günther Wurm.Wichtig sei die Prüfung des Impfstatus’ auch für vor 1970 Geborene, da dieser Personenkreis laut Schutzimpfungs-Richtlinie keinen Anspruch auf Masernimpfung als Kassen-leistung habe. „Wir werden die Kosten einer notwendigen Impfung auch für diese Versicherten übernehmen, um einer möglichen Erkrankungswelle vorzubeugen“, garantiert Wurm. Masern seien nicht nur eine Kinderkrankheit, auch Ältere müssten bei einer Infektion mit schweren Kompli-kationen rechnen.

Tel. 08460 905130 · Mobil 0151 12724190

Erra Haus GmbH

[email protected] Hermannsberg 22 www.erra-haus.de 92334 Berching

10 Jahre Gute Häuser


Komplettlösungen fürInformationstechnologieund Telekommunikation

Laden Beilngries: Haupstr. 52, 92339 BeilngriesLaden Freystadt: Marktplatz 33, 92342 Freystadt

Hauptsitz / Verwaltung: Eugen-Kampa-Str. 3, 85125 KindingTel. 08461 909990 • www.p2-systems.com • www.bayerndsl.de

Wir vergrößern unser Team und stellen ein!

Aufgrund unseres ständigen wachsenden Kundenstamms suchen wir Verstärkungund bieten flexible Arbeitsmodelle in einem freundlichen Team - auch für Quereinsteiger!

Kundenberater (m/w)in Vollzeit / Teilzeit (Jobsharing) für unser Büro in KindingAufgaben: Zentrale Annahme von Geschäftsfällen, Service- und Kundenberatung

Mitarbeiter Lager und VersandMitarbeiter Lager und Versand (m/w)in Vollzeit / Teilzeit / 450 € für unser Lager in KindingAufgaben: Lagerarbeiten sowie die Organisation des Versand

Einzelhandelskaufmann/-frauin Teilzeit / 450 € für unsere Läden in Beilngries und FreystadtAufgabe: Unterstützung unseres Teams im Verkauf

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an:[email protected]@p2-systems.com

p² systems versorgt als Internet Service Provider die Bürger von zahlreiche Kommunen aus der Region mit schnellem Internet über eine eigene Infrastruktur. Weiterhin werden zwei Ladengeschäfte in Beilngries und Freystadt geführt. Unser Angebot umfasst alles, was für Telefonie und Datenverarbeitung erforderlich ist, vom Telefon, Drucker, Compu-ter und DSL-Anschluss für Pirvatkunden bis hin zum Server oder IT-Komplettlösungen für Unternehmen. Von unserem Büro in Kinding aus wird alles koordiniert.

ZUM GLUCK GIBT‘S OUZO!WIESO GEHT ES BEI GLUCKS WERKEN MEISTENS UM DIE GRIECHEN?

4. OKT. - 19.30 UHR - RESTAURANT METEORA, BERCHING

15,- Euroinklusive Meze & Ouzo!

Um Reservierung

unter 0 84 62 / 22 63

wir gebeten!


Anlieferung: Freitag, 27.09.13 von 17.00-18.30 UhrAbholung: Samstag, 28.09.13 von 18.00-18.30 UhrVerkauft werden alle gut erhaltenen Sachen rund ums Kind, wie zum Beispiel Baby- und Kinderkleidung von Größe 50 bis 152, Schuhe, Fahrräder, Spielwaren, Sportartikel, Babyausstattung, Kinderwägen, Umstandskleidung, und so weiter. Zehn Prozent des Verkaufspreises und der Erlös aus der Kaffee- und Kuchenaktion gehen an eine soziale Einrichtung.

Kinderbasar in GredingAm Samstag, den 28.09.2013 veranstaltet das Kinder-Basar-Team Greding wieder einen Herbst- und Winterbasar.Von 13.00 bis 15.30 Uhr werden in der Aula der Grund- und Mittelschule Greding Kinderkleidung, Spielzeug, Kinderwägen und vieles mehr günstig angeboten. 15% des Verkaufserlöses werden einbehalten und für einen guten Zweck verwendet. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee, hausgemachten Kuchen und Snacks bestens gesorgt. Am Freitag, den 27.09.2013 von 15.00 bis 16.30 Uhr können die Anbieter Herbst- und Winterbekleidung Gr. 50 bis 176, Kinder- und Babyausstattung, Spielsachen, Bücher, Um-standsmode etc. in der Aula abgeben. Die Sachen sollten gut erhalten sein und sind auf max. 50 Teile begrenzt. Beschä-digte oder verschmutzte Teile werden aussortiert. Erlös und nicht verkaufte Ware können am Sonntag, den 29.09.2013 von 10.00 bis 11.00 Uhr abgeholt werden. Anbieternum-mern sind ab 29.07.2013 telefonisch bei Martina Miehling 08463/605264 (Nr. 1-99), Barbara Störmer 08463/602806 (Nr. 100-199), Susanne Kerling 08463/605582 (Nr. 200-299) und per E-Mail unter [email protected] erhältlich.Weitere Infos erhalten Sie auch im Internet unter www.kinderbasar-greding.de Freiwillige Helfer können sich bei Melanie Schiener 08463/601046 melden. Das KIBA-Team bedankt sich bei allen Anbietern, Käufern und Helfern.

Aktionskalender Gluck-Jubiläum 2013/14Der Veranstaltungskalender für das Gluck-Jubiläum 2013/14 ist fertig.

Der Veranstaltungsreigen mit dem Titel „Berchinger Glucks-momente“ beginnt in diesem Jahr mit der erfolgreichen „Landpartie - Gluck zum Kennenlernen - rund um die Benediktinerabtei Plankstetten“, am 24./25.08.2013 - unter der Schirmherrin Emilia Müller, der bayerischen Europa-ministerin.Auch im Rahmen der Berchinger Literaturwochen gibt es Gluck. Am 04.10.2013 wird Herr Dr. Daniel Brandenburg, Dozent an der Universität Bayreuth und Vorstandmitglied der Internationalen Gluckgesellschaft in launiger Weise die Vorliebe Glucks für die antike, insbesondere die griechische Mythologie erörtern, mit dem Versprechen: „Zum Gluck gibt‘s Ouzo“.Und wer zum Wildbret im November das passende Ambi-ente sucht, ist bei Gluck-lich speisen mit „Wild, Jagd und Gluck“ am 16.11.2013 bestens bedient und gleichzeitig hi-storisch informiert, stammt der Komponist doch aus einer Försterfamilie.

Sonstiges

Beilngries Sommer-Finale am 24. August 2013Ab 19:00 Uhr Live Musik und Programm in der Altstadt.

Highlight zur Dämmerung:

Farbenprächtige und mitreißende Brasilianische Straßen-Show „Espírito da Dança Brasil“Weitere Informationen: www.beilngries.de oder facebook.com/beilngries.de

Kinderbasar in Beilngries

Wir möchten uns gerne als das neue Kinderbasarteam vor-stellen: Birgit Dangl, Nicole Fritsch, Martina Götz, Cerstin Große, Sabrina Meiser und Claudia Schmidl.Am 28. September 2013 findet der nächste Kinderbasar im Beilngrieser Pfarrheim statt. Wie gewohnt dürfen werdende Mütter schon ab 8.30 Uhr einkaufen und alle anderen sind zwischen 9.00 und 11.00 Uhr herzlich willkommen!Verkäufernummern erhalten Sie am 16. und 17. September 2013 von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr unter folgenden Telefonnummern:Claudia Schmidl (1- 75 ) 01 75/914 33 75Sabrina Meiser (76 – 150 ) 08461/700712Verkauft werden können Kinderbekleidung, Umstandsmo-de, Schuhe oder auch sämtliche Babyausstattung, Spielzeug und Fahrzeuge.NEU dieses Jahr: Faschingskostüme und Verkleidungssa-chen für Kinder.Abgeben können Sie Ihre Ware am Freitag 27. September zw. 16.00 und 17.00 Uhr. Die nicht verkauften Artikel und den Erlös können Sie am Samstag 28. September zw. 15.00 Uhr und 16.00 Uhr abholen. 15% des Verkaufspreises werden einbehalten und kommen sozialen Einrichtungen zu Gute.Als neues Team freuen wir uns auch immer über freiwil-liger Helfer. Wer bereit ist sich mit einzubringen ruft bitte bei Sabrina Meiser Tel. 08461/700712 an, damit wir die Helferorganisation planen können.Wir bedanken uns beim vorherigem Team für die zahl-reichen Stunden der Planung und Ausführung früherer Jahre und freuen uns auf viele weitere erfolgreiche Kin-derbasare.

Kinder-Kleider-Basar in BreitenbrunnWir möchten Sie alle recht herzlich zu unserem Herbstbasar mit Kaffee- und Kuchenverkauf einladen. Dieser findet am Samstag den 28.September 2013 von 12.30 bis 14.30 Uhr in der Schulsporthalle Breitenbrunn statt.Vergabe der Verkaufsnummern nur am 10.09.13 von 16.00 – 19.00 Uhr. Nr 1-75 unter Tel.-Nr. 08464 /601718, Nr. 76-150 unter Tel.-Nr. 09495 /902042


Reisen möglich machen - Schulung für ReiseassistenzDer Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter e.V. bie-tet von 4. bis 10. November einen einwöchigen Workshop in Krautheim/Baden-Württemberg an, um ehrenamtliche Reiseassistenz für Menschen mit Behinderung zu schulen. Teilnehmen können Personen, die mindestens 18 Jahre alt und körperlich belastbar sind sowie über Einfühlungsver-mögen, Geduld und Ausdauer verfügen.Das detaillierte Programm, weitere Informationen und die Anmeldeunterlagen finden Sie auf der Webseite der BSK-Reisen GmbH www.bsk-reisen.org unter Reiseassistenz.Kontaktinfos: BSK-Reisen GmbH, Altkrautheimer Straße20, 74238 Krautheim, E-Mail: [email protected]

Jehovas Zeugen laden zu folgenden öffentlichen Vorträgen ein:Sonntag, 11. August 2013Thema: Die Gegenwart des Messias und seine Herrschaft

Sonntag, 18. August 2013Thema: Den furchteinflößenden Tag fest im Sinn behalten

Sonntag, 25. August 2013Thema: Ein gottergebenes Leben führen

Sonntag, 1. September 2013 Thema: Wie sinnvoll ist dein Leben?

Sonntag, 8. September 2013Thema: Der ehrenvolle und freudige Dienst für GottDie Vorträge finden jeweils um 9.30 Uhr im Königreichssaal in Beilngries, Drosselstr. 8 statt.

Informationen der Raiffeisenbank

Hauptgewinn in DietfurtBei der im Juli veranstalteten Gewinnsparauslosung der Oberpfälzer Raiffeisenbanken sind gleich zwei Haupt-gewinne an die Raiffeisenbank Dietfurt entfallen. Sehr großes Glück war Herrn Michael Bachhuber hold, der einen Hauptgewinn von 1.000 Euro erhielt. Eine weitere Gewinnsparerin, die jedoch nicht genannt werden will, erhielt einen Gewinn von 500 Euro. Geschäftsstellenleiter Martin Kuffer und Kundenberaterin Josefine Wolfsteiner überreichten dem glücklichen Gewinner einen Blumen

Private Anzeigen

Verkaufe Ackerfläche, 5958 qm, Gem. Predlfing bei Dietfurt, zur Zeit verpachtet. Preis auf Anfrage. Tel. 08464/606991

Günstige, top gepflegte Klaviere (max. 5 Jahre alt) wegen Neuanschaffung zu verkaufen. Musikschule in Berching Tel. 09179/964093

Verkaufe Vitrine, B/H/T (125cm/193cm/36cm), aus Echt-holz Buche auf Erle gebeizt, Eisen lackiert, Glastüren, 5 Jahre alt, sehr guter Zustand. Neupreis: 1790 , VB 890 , Tel: 01523/4161411

Verkaufe Esszimmer, 5 Jahre alt, sehr gut erhalten, besteht aus einem Tisch (148x100cm) mit Einlegeteil (49,5x100cm), Gestell: Eisen lackiert, Tischplatte Buche massiv auf Erle gebeizt. 6 Stühle Gestell: Eisen lackiert, Sitzfläche Stoff, ohne Armlehne und 2 Stühle mit Armlehne. Neupreis: 4200 , VB 2100 €, Tel: 01523/4161411

Verkaufe Wohnzimmerschrank, aus Massivholz Erle, 3 Jahre alt, top Zustand, besteht aus 2 Vitrinen, B/H/T 64cm/215cm/43cm und einem Schrank, B/H/T 109cm/162cm/59cm. Neupreis: 3960 €, VB 2200 €, Tel: 01523/4161411

Junges berufstätiges Paar (23 Jahre) sucht 3 Zimmer Wohnung mit EBK, Garage o. Stellplatz Mobil: 0176 - 63495378 ab 18 Uhr

ca.130m2 Frankfurter Pfannen (Dachtaschen)von BRAAS in Dunkelbraun abzugeben. Tel.:09495/555

Sekretärin, langj. Berufserfahrung übernimmt Bürotätigkeit 6-8 Std./Woche, nachmittags in Beilngries. [email protected]

Zu vermieten: Kleines Haus, ruhige Lage, ideal für 2 Per-sonen, großer Garten, Doppelgarage, Ortsteil Dietfurt. Tel. 08464/1018

Suche für sofort oder später eine 3-4 Zi. Whg, in Dietfurt/Tög./Mühlb. Tel.08464/3779989 oder 09442/3699

Privatanzeigen können über die Internetseite der Druckerei Fuchs unter www.fuchsdruck.de/privatanzeige aufgegeben werden.

Viel Freude und Überraschungen durfte ich an meinem

80. Geburtstag erfahren.

Ich bedanke mich auf diesem Wege noch einmal ganz herzlich für alle guten Wünsche, Geschenke

und Besuche.

Rupert Faltermeier


Für den Linienverkehr im Großraum Parsberg (Landkreis Neumarkt/Opf.) suchen wir zum baldmöglichen Eintritt mehrere

Busfahrer (w/m)in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis

Die Tätigkeit umfasst folgende Aufgaben:• Durchführen des Linienverkehrs• Fahrkartenkontrolle und -verkauf• Reisendeninformation• Verantwortlichkeit für die Sauberkeit des Busses

Wir erwarten:• einen gültigen Führerschein der Klasse D bzw. DE • eine gültige Personenbeförderungslizenz• Berufserfahrung• einen freundlichen Umgang mit Menschen• Einsatzbereitschaft, Zuverlässigkeit• Kunden- und Serviceorientierung

Wir bieten:• Bezahlung nach Tarifvertrag • Sozialleistungen• Kosten für Schulungen nach Berufskraftfahrer-Qualifikations-Gesetz

(BKrFQG) werden vom Unternehmen getragen

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an:

Omnibusverkehr Franken GmbH (OVF)Personalabteilung

Sandstraße 38 – 40 · 90443 Nürnberg · Tel. 0911 43057-145

Ersch.-Termin Zeitung24.+27.07.2013 NN / Neumarkt 24.+27.07.2013 MZ / Neumarkt 25.07.2013 Wochenanzeiger

Die Macht des Steins

Via Castello

Tel. 0 91 81 / 48 06 - [email protected]

BauunternehmenMathias Stephan

staatl. gepr. Hochbautechniker

•Umbau/Sanierung•Mauer-/Betonarbeiten•Entkernung

•Außenanlagen•Minibaggerarbeiten•Pflasterarbeiten

Straßäcker 293155 HemauTel. 0170/87700249

[email protected]

Documents

Bürgermagazin Dietfurt - August 2013