Buesingen Gemeindebrief Maerz 2011 Gunnar Lang

Büsingen Mittwoch, den 28. Februar 2007 Seite 1

16. Jahrgang Mittwoch, den 02. März 2011 Nummer 3 KW 9

Fasnachtsveranstaltungen

Donnerstag, 10.03.201118.00 Uhr NarrenbaumstellenBürgerhausplatz

Freitag, 11.03.201120.00 Uhr Bischema-PartyRestaurant Kranz

Samstag, 12.03.201114.00 Uhr KinderfasnachtBürgersaal19.00 Uhr 35er Jubi-ObedFestzelt beim alten Feuerwehr-magazin

Sonntag, 13.03.201114.00 Uhr Fasnachtsumzugdurchs Dorf

Donnerstag, 24.03.201120.15 UhrÖffentliche GemeinderatssitzungBürgerhaus

Mittwoch, 30.03.201119.00 UhrErzählzeit ohne GrenzenAlte Rheinmühle

Kinderbörse

Freitag, 01.04.2011,16.00 bis 18.00 UhrAnnahme im Bürgersaal

Samstag, 02.04.11,09.00 bis 12.00 UhrVerkauf im Bürgersaal

Mülltermine siehe Seite 2

WahlaufrufAm Sonntag, dem 27. März 2011 findet die Wahl zum 15.Landtag von Baden-Württemberg statt. Das Wahllokal befindetsich im Bürgerhaus und ist von 8.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.

Gerade wir Exklavinger sind bei der Lösung unserer ganz speziel-len Probleme immer wieder neu auf die Unterstützung unserer Ab-geordneten angewiesen. Ohne diese guten Verbindungen in dieLandeshauptstadt Stuttgart oder auch in die BundeshauptstadtBerlin wären viele Schwierigkeiten nicht ausräumbar gewesen.Eine hohe Wahlbeteiligung in unserem Dorf wäre ein gutes Zei-chen für Büsingen und gleichzeitig ein Anreiz für unseren zukünfti-gen Abgeordneten, sich aktiv für uns einzusetzen.

Ich bitte Sie daher, von Ihrem demokratischen Grundrecht Ge-brauch zu machen, indem Sie Ihr Wahlrecht ausüben. Bittebringen Sie Ihre Wahlbenachrichtigungskarte zur Wahl mit.Wer am Wahlsonntag verhindert ist, sollte Briefwahl beantra-gen; dies können Sie mit der Ihnen vorliegenden Wahlbenach-richtigungskarte oder auch durch das Internet über unsere Ho-mepage www.buesingen.de unter der Rubrik „Büsingen aktu-ell“ und hier unter „Internetwahlschein“ problemlos in die Wegeleiten.

Weitere Informationen zur Wahl findenSie in diesem Gemeindebrief unter derRubrik „Nachrichten der Gemeinde-verwaltung“.

Mit den besten Grüßen und Wünschen

Ihr Bürgermeister Gunnar Lang

E-mail: [email protected]: http://www.buesingen.de

Gemeinderatssitzung vom 17.02.2011Standorte HackschnitzelheizzentralenDa ja die Anzahl der Interessenten für die Fernwärmeheizung unter denErwartungen blieb und somit die für die große Lösung notwendige Quotenicht erreicht wurde, wird nun von der solarcomplex eine Realisationdurch zwei kleinere Heizzentralen angestrebt, das heißt, eine für denHauptort und eine zweite fürs Stemmerquartier. Die von der Bauherr-schaft solarcomplex durch Achim Achatz an der Gemeinderatssitzungvorgestellten möglichen Standorte der Heizzentralen kombiniert mit Kol-lektorenfeldern, welche hauptsächlich für die Sommermonate gedachtsind, befinden sich an der Herblingerstrasse vis a vis des Bauhofes sowiebei der alten Turnhalle am Rebhaldenweg für den Hauptort und für denOrtsteil Stemmer auf dem Gelände am Höhenweg an der Nordseite.

Sanierung BergkirchenzufahrtIn einem schlechten Zustand befindet sich der Teil Gemeindestrasse zurBergkirche und den oberen Eingang zum Friedhof hin. Aufgrund einerVorortbesichtigung, bei welchem auch Vertreter der Bergkir-chen-Fördervereine dabei waren, stellte Burkhard Raff eine Entwurfspla-nung zur Sanierung dem Gemeinderat vor. Diese soll zum Teil mit grauenGranitsteinen erfolgen, dabei mit einbeziehen möchte man auch die ausgelbem Muschelkalk bestehende Treppe vor dem Eingangstor. Sie liegtallerdings bereits auf dem Bergkirchenareal und die Kosten dafür müss-ten von den Fördervereinen übernommen werden. Einstimmig beschlossder Rat, die Sanierungsarbeiten, welche bis zum 21. April fertig seinmüssten, von der Firma Frey in Thayngen ausführen zu lassen zum Kos-tenvoranschlag von rund 85’000 .-Euro. Einstimmig der Meinung war manaber auch, dass die Gemeinde die darin enthaltenen Kosten für die Trep-pe von der Gemeinde übernommen werden sollen, da die Fördervereinesich ja schon sein vielen Jahren um den Erhalt von Büsingens Wahrzei-chen kümmern würden!

Zuschuss Bau Mehrzweckhalle - eine halbe Million EuroBezüglich Planungsstand Neubau Mehrzweckhalle orientierten Gemein-derat Helmut Waldvogel und Hauptamtsleiter Wolfgang Welle über ver-schiedene Details. Der auf Initiative von Wolfgang Welle gestellte Antragauf Förderung durch das Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR)- der Antragsstellungstermin konnte ja leider nicht eingehalten werden,habe nun doch die durch die Landtagsabgeordnete Veronika Netzham-mer übermittelte Zusage von einem Zuschuss von einer halben MillionEuro an das 3,7 Millionen Projekt eingebracht.

Bürgerhausplatz als ParkraumDer Parkplatzbedarf im Dorfzentrum hat stark zugenommen, sodass inStoßzeiten Engpässe festzustellen sind. Der Rat entschied einstimmig,den Platz vor dem Bürgerhaus zur Nutzung als Parkraum freizugeben.

Nächtliche StraßenbeleuchtungNach den Brandstiftungen kam aus der Einwohnerschaft t der Wunsch,alle Straßen nachts durchgehend zu beleuchten. Zur Frage stand nun, obdiese Maßnahme beibehalten werden soll - die Kosten liegen bei minde-stens 4 ‘000 Franken pro Jahr, ob es überhaupt sinnvoll und umweltpoli-tisch tragbar sei oder ob zumindest eine gewisse Reduktion der nächtli-

Seite 2 Mittwoch, den 2. März 2011 Büsingen

aus Deutschland 07734-aus der Schweiz 0049-7734-

in die Schweiz 0041+ entsprechende Vorwahl

der jeweiligen Netzgruppe

Deutschland

Polizei-Notruf 1 10Feuerwehr-Notruf 1 12ausSchweizer Netz 0049 7732 19222Rettungsdienst, Krankentransport+ Notarzt 1 92 22Ärztlicher Notfalldienst(bei Unerreichbarkeit deseigenen Arztes) 01805 -1 92 92-350ZahnärztlicheNotrufnummer: 01803-22 25 55-25Krankenhaus Singen (Hegau-Klinikum GmbH) 07731-89-0PolizeipostenGottmadingen 07731-1437-0Polizei Singen 07731-8 88-0Telefonseelsorge:Evangelisch 0800-1 11 01 11Katholisch 0800-1 11 02 22

Schweiz

Sanitätsnotruf und Auskunftärztl. NotfallDienst 0041-44-6510511Rega (Heli) 0041-333 333 333Toxikologisches Zentrum(Vergiftungen) 0041-44-2 51 51 51PolizeiSchaffhausen 0041-52-6 24 24 24KantonsspitalSchaffhausen 0041-52-6 34 34 34PrivatklinikBelair 0041-52-6 32 19 00weitere wichtige Rufnummernin SchaffhausenSASAG (Kabel-fernsehen) 0041-52-6 25 45 14StadtverwaltungSchaffhausen 0041-52-6 32 51 11KantonsverwaltungSchaffhausen 0041-52-6 32 71 11

Ärztinnen/Ärzte für

Allgemeinmedizin

Dr. M. PsczollaBüsinger Straße 1 9 71 91Dr. Kästner, Dr. MichelRamsener Straße 4,Gailingen 9 89 15Dr. P. Jung, Stemmerstraße 11Büsingen 9 72 84

Gemeindeverwaltung

Internet: http://www.buesingen.de

E-mail: [email protected]

Vorwahl: 07734-deutsche Faxnummer 9302-50

Amt/Sachbearbeiter: Tel.-Nr.:Telefonzentrale 93 02-0Einwohnermelde-, Pass- undFundamt, Gewerbe, 93 [email protected] 93 02-26Soziale [email protected] 93 02-26Gemeindekasse 93 [email protected], Hauptamt 93 [email protected], [email protected] 9302-22Sekretariat, Bausachen,Gemeindebrief 93 [email protected]ürgermeister 93 [email protected], Grundbuchamt 93 [email protected]

Wassermeister

Herr Baier 932606

Herr Zimmermann 934064

mobil 01743871678

Schweizer Anschluss Gemeindever-waltung Büsingen:Telefon 052-634 00-20Telefax 052-634 00-25

Vermietung Räume BürgerhausWigger C. + A. 97696Grundschule 6377KindergartenPostweg 1404Strandbad 6328Förster Markus Büche

07531-800-3516mobil 0175 2234310

Öffnungszeiten derGemeindeverwaltungMo., Di., Mi. u. Fr. 8.30 - 12.00 UhrDo. 14.00 - 18.00 Uhr

Öffnungszeiten Wertstoffplatz

Bauhofgelände Herblinger Str. 21

Dienstag: 17.00 - 19.00 Uhr

Donnerstag: 17.00 - 19.00 Uhr

Samstag: 10.00 - 12.00 Uhr

Es können folgende Wertstoffe und

Abfälle entsorgt werden:

Papier, Karton

Glas

Alteisen, Schrott, Altmetall

Elektrogeräte, Elektroschrott

Heckenschnitt, Äste

Windeln

Vorwahlnummernfür Büsingen

Vorwahlnummernvon Büsingen

- MülltermineGrünmüll-Abfuhr:14tägig montags ab 06.00 Uhr07.03.201121.03.201104.04.2011

Schwarzkehricht-Abfuhr14tägigmittwochsab13.00Uhr09.03.201123.03.201106.04.2011

Gelber SackWichtig: Abfuhr ab 06.00 UhrDonnerstag, 24.03.2011Mittwoch, 20.04.2011

SperrmüllabfuhrFreitag, 04.03.2011

ProblemmüllsammlungMittwoch, 23.03.2011Schaffhausen Breite

Nächste Altpapiersammlung:Samstag, 16.04.2011

chen Beleuchtung möglich wäre, wurde diskutiert; ein endgültiger Ent-scheid wurde jedoch noch nicht gefällt .

Anschaffung Radar-DisplayNicht begeistern konnte sich der Rat für den Vorschlag, zusammen mitder Gemeinde Gailingen ein neues Radar-Display anzuschaffen; die Ab-lehnung fiel fast einstimmig aus!Mit zwei Gegenstimmen gutgeheißen wurde hingegen die Sonderzah-lung an den Kommunalen Versorgungsverband Baden-Württemberg(KVBW), von wo die Gemeindebeamten ihre Altersversorgung erhalten.DieseKostenhat jadieGemeindezu tragen.UmdiespätereBelastungzumildern werden die Gemeinden angehalten, ihr Guthaben zu äufnen; dieVerzinsung liegt bei 3,5 Prozent, Für das Jahr 2011 wurde eine Einzah-lung in Höhe von 50.000-Euro beschlossen.

Hohe CH- ÖPNV-KostenDiskussionen gab’s auch um den fälligen Beitrag fürs vergangene Jahr andie ungedeckten Kosten der Buslinien 71.025 der VerkehrsbetriebeSchaff hausen beziehungsweise Schaffhausen-Bus. Bemängelt wurdevor allem, dass die Busse doch größtenteils “leer” seien. Der Büsinger An-teil für 2010 beträgt 134.003 Franken.

Öffentliche BekanntmachungDie öffentliche Bekanntmachung zur Durchführung der Wahl zum15. Landtag von Baden-Württemberg am 27. März 2011 wird ge-mäß § 31 Abs. 1 LWO in Verbindung mit der Satzung über die Formder öffentlichen Bekanntmachung vom 9. August 1996 in der Zeit vom

8. März 2011 bis 16. März 2011an der Anschlagtafel des Rathauses Büsingen, Junkerstraße 86, öf-fentlich ausgehängt.

Büsingen am Hochrhein, den 24.02.2011

Gunnar Lang, Bürgermeister

InternetwahlscheinZur Landtagswahl können Wahlscheine neben den herkömmlichen Be-antragungsarten persönlich, schriftlich (Telegramm, Fernschreiben, Tele-fax, E-Mail) auch in sonstiger dokumentierbarer elektronischer Form be-antragt werden (§19 LWO). Wir bieten für Sie zur Landtagswahl die Bean-tragung eines Wahlscheines per Internet auf unserer Homepagewww.buesingen.de unter der Rubrik „Büsingen aktuell“ und dort unter „In-ternet-Wahlschein“ an. Beim Aufruf des dort genannten Links erhalten Sieein Erfassungsformular für Ihre Antragsdaten mit dem Muster einer Wahl-benachrichtigungskarte. Die Daten auf der Ihnen vorliegenden Wahlbe-nachrichtigungskarte müssen Sie in das Antragungsformular eintragen.Ihnen steht es offen, sich die Unterlagen nach Hause oder an eine abwei-chende Versandanschrift senden zu lassen. Ihre Antragsdaten werdenverschlüsselt über das Internet in eine Sammeldatei zur Abarbeitungübertragen. Sollten Ihre Antragsdaten nicht mit unserem dialogisiertenWählerverzeichnis übereinstimmen, erhalten Sie automatisch einen Hin-weis. Der Wahlschein und die Briefwahlunterlagen werden Ihnen von unsanschließend per Post zugestellt. Bei Fragen zum Antragsverfahren wen-den Sie sich bitte an das Wahlamt unter folgenden Kontaktmöglichkeiten:Tel. 07734 9302-0, Fax 9302-50, Mail: [email protected].

Erneute Förderung einzelner Sanierungs-maßnahmen ab März 2011Fördermitteltipp der Energieagentur Kreis Konstanz!Wenn Sie eine energetische Sanierung planen bzw. energieeffizient bau-en möchten, gibt es eine Reihe von Fördermöglichkeiten, die die Finan-zierung der Maßnahmen erleichtern können. Einrichtungen, die solcheFörderungen gewähren, sind zum Beispiel das Bundesamt für Wirtschaft

und Ausfuhrkontrolle (BAFA) und die Kreditanstalt für Wiederaufbau(KfW).Aus Kostengründen wird die energetische Sanierung oft schrittweisedurchgeführt.Ab März 2011 fördert die KfW neben umfassenden Sanierungen auchwieder die Umsetzung von einzelnen hochenergieeffizienten Sanierungs-maßnahmen, die seit September letzten Jahres gestrichen waren.

Beispiele für geförderte Einzelmaßnahmen sind der Austausch der Fens-ter und Außentüren, Anbringung von Wärmedämmsystemen, der Einbaubzw. die Erneuerung von Lüftungsanlagen oder die Erneuerung von Hei-zungsanlagen mit hydraulischem Abgleich.Die Höhe des Investitionszuschusses beträgt 5 % der förderfähigen In-vestitionskosten, maximal 2.500 Euro pro Wohneinheit. Zuschussbeträgeunter 300 Euro werden nicht ausgezahlt. Wichtig: Die Fördermittel müs-sen vor Beginn der Arbeiten beantragt werden!

Die Zuschüsse gibt es übrigens nur solange genug Geld im Fördermittel-topf vorhanden ist. Die Energieagentur Kreis Konstanz informiert Sie ger-ne im Rahmen der Erstberatung kostenfrei und neutral zum Thema ener-getisches Sanieren bzw. energieeffizientes Bauen und die jeweils mögli-chen Förderprogramme.

Die Erstberatung wird in Zusammenarbeit mit der Verbraucherzentraleangeboten und findet einmal pro Monat in jeder Gemeinde im Kreis Kon-stanz statt; in Büsingen am ersten Donnerstag im Monat, somit am 3.März und am 7. April 2011 usw.Anmeldungen unter:

Energieagentur Kreis Konstanz gGmbHFritz-Reichle-Ring 878315 RadolfzellFon: 07732 939-1234(Mo bis Fr 8:30 - 11:30 Uhr)Fax: 07732 939-1238info@energieagentur-kreis-konstanz.dewww.energieagentur-kreis-konstanz.de

Geologische Tiefenlager für radioaktiveAbfälle in der SchweizMitwirkung in den „Regionalkonferenzen“ der StandortregionenZürich Nordost und SüdrandenBei der Suche nach Standorten für geologische Tiefenlager für radioaktiveAbfälle in der Schweiz soll die betroffene Bevölkerung ihre Interessen ein-bringen können. Zu diesem Zweck bauen die Schweizer Behörden einesog. „regionale Partizipation“ auf. Dabei wird für jede provisorische Stand-ortregion eine „Regionalkonferenz“ gebildet, an der auch Vertreter der be-troffenen deutschen Gemeinden teilnehmen. Büsingen gehört zu denprovisorischen Standortregionen Zürich Nordost (früher: Zürcher Wein-land; Benken) und Südranden.

Die Hauptaufgaben der Regionalkonferenzen betreffen die Konkretisie-rung der Oberflächeninfrastruktur möglicher Tiefenlager, die Untersu-chungen der sozioökonomischen und raumplanerischen Auswirkungeneines geologischen Tiefenlagers sowie Projekte für eine nachhaltige Ent-wicklung der Region.

Ziel ist es, die Öffentlichkeit einer Standortregion ausgewogen in dasStandortauswahlverfahren einzubeziehen. Neben den Gemeinden sindpolitische, kulturelle, wirtschaftliche, umweltpolitische und soziale Grup-

Büsingen Mittwoch, den 2. März 2011 Seite 3

Bademeister/in gesuchtFür unser attraktives Rheinstrandbad suchen wir für die Badesaison2011 einen Bademeister.

Der Bademeister muss zumindest über eine Qualifikation als Ret-tungsschwimmer verfügen. Diese Ausbildung kann bis zum Start derBadesaison sicher auch noch absolviert werden.

Diese interessante und verantwortungsvolle Aufgabe kann auch voneinem rüstigen Rentner oder Studenten bzw. einem Schüler wahrge-nommen werden. Bitte melden Sie sich bei der GemeindeverwaltungBüsingen bei Wolfgang Welle: Tel: 07734 9302-22 odere-Mail: [email protected].

pierungen, die lokal oder regional organisiert sind, sowie weitere enga-gierte Bürgerinnen und Bürger zur Beteiligung aufgerufen.

Haben Sie Interesse, in der Regionalkonferenz der Standortregion ZürichNordost oder Südranden mitzuwirken? Dann bitten wir Sie, Ihre Bewer-bung bei der Gemeindeverwaltung Büsingen, Junkerstr. 86, 78266 Büsin-gen, oder per Mail: [email protected] bis spätestens 15. April2011 einzureichen.

Die vier in der Regionalkonferenz Zürich Nordost einbezogenen deut-schen Gemeinden (Büsingen, Gailingen, Jestetten, Lottstetten) werdennach derzeitigem Stand 10 Teilnehmer stellen. In der RegionalkonferenzSüdranden werden die deutschen Gemeinden ( Büsingen, Dettighofen,Jestetten, Klettgau, Lottstetten) voraussichtlich mit 15 Teilnehmern vertre-ten sein. Daher können voraussichtlich nicht alle Bewerbungen für die Re-gionalkonferenzen berücksichtigt werden. Hierfür bitten wir bereits heuteum Ihr Verständnis.

Berichtigung Termin Bootsabnahmein BüsingenDas Landratsamt hat den ersten Termin für die Bootsabnahme inBüsingen berichtigt:

1. Termin: Donnerstag, 19. Mai 20112. Termin: Dienstag, 23. August 2011

Die Bootseigner, die an einer Vorführung an einem dieser Termine inter-essiert sind, werden gebeten, sich zur Terminvereinbarung mit demSchifffahrtsamt Konstanz, Tel.-Nr. 07531 800-1980 in Verbindung zu set-zen. Eine Abnahme ohne vorherige Anmeldung ist nicht möglich.

Helfen Sie uns mit, Sperrmüll zu vermeidenund damit Kosten zu sparen!Haben Sie Gegenstände wie z.B. gut erhaltene Möbel, Spielzeug,Haushaltsartikel, funktionierende elektrische oder elektronischeGeräte, die zum Wegwerfen eigentlich viel zu schade sind, und mitdenen eine andere Person noch etwas anfangen könnte?

1. Möglichkeit:Verschenken Sie diese Gegenstände doch einfach! Teilen Sie Herrn Wel-le - Tel. 9302-22mit, um welche Gegenstände es sich handelt. Unter der Rubrik “Sperr-müllbörse” werden diese dann zusammen mit Ihrer Telefonnummer gratisim Büsinger Amtsblatt veröffentlicht. Interessenten können sich dann di-rekt mit Ihnen in Verbindung setzen und die Gegenstände abholen.

2. Möglichkeit:Die Brockenstube Schaffhausen holt ihre brauchbaren Möbel bei Ihnengratis ab. Mit dem Erlös werden gemeinnützige Ziele wie z.B. die Unter-stützung der verschiedenen Arbeitsbereiche der Heilsarmee finanziert.Tel.: 052 6252223

Auf diese Art und Weise werden noch brauchbare Gegenstände ei-ner neuen Verwendung zugeführt und das Müllaufkommen (Kosten)wird verringert. Machen Sie mit!

Für Dinge, die gänzlich unbrauchbar sind, gibt es die

SperrmüllabfuhrAm Freitag, dem 4. März 2011 wird in der Gemeinde eine Sperrmüllab-fuhr durchgeführt.Das Sperrgut muss am Abfuhrtag bis 06.30 Uhr bereitgestellt sein. AlsSperrgut gilt, was aus technischen Gründen nicht im Rahmen der norma-len Schwarzkerichtabfuhr in Säcken entsorgt werden kann. Das Sperrgutdarf nicht länger als 1,50 m und schwerer als 25 kg sein.

Als Sperrgut können wir z.B. folgende Gegenstände nicht abführen:- Müllsäcke (Entsorgung über die Schwarzkehricht-Abfuhr)- Gartenabfälle (Entsorgung über die Grünmüllabfuhr)- Metallgegenstände; z.B. Alteisen (Entsorgung auf dem Bauhof:

jeweils samstags zu den im Amtsblatt angegebenen Zeiten)- Autoreifen- Bauschutt- elektronische und elektrische Geräte

Problemmüllsammlung 2011Insbesondere Farbreste, Lösungsmittel, Medikamente, Säuren, Rei-nigungsmittel und Laugen dürfen nur an gesonderten Terminen (Gift-sammlungen) gratis entsorgt werden.Am 23.03.2011 wird folgender Termin angeboten:

Schaffhausen, Schulhaus BreiteAnlieferung zwischen 16.00 und 18.30 Uhr möglich

Bitte merken Sie sich diese Termine vor und bringen Sie Ihren Pro-blemmüll dorthin. Für Fragen steht Ihnen Herr Welle - Tel. 930222 -gerne zur Verfügung.

„Und plötzlich weißt Du, es ist Zeit, etwas Neues zu beginnenund der Kraft des Anfangs zu vertrauen“

Liebe Büsinger Familien von heute und ehemals,nach 18 Jahren hier im Büsinger Kindergarten ist es gar nicht so einfach,Abschied zu nehmen. Trotzdem habe ich mich nach vielen Überlegungenund langen Gesprächen dazu entschieden, auf Ende Juni zu kündigen.

Von Herzen möchte ich mich jetzt schon für die vielen schönen Augenbli-cke, die ich mit Euren Kindern und Euch Eltern erleben durfte, zu bedan-ken. Sie haben mein Leben in den letzten vielen Jahren hier im Kindergar-ten sehr bereichert.

Der Gedanke, die Kinder, die mir so sehr ans Herz gewachsen sind, baldzu verlassen, macht mich schon sehr traurig. Doch werde ich sie alle mitliebevollen und freudigen Gedanken mitnehmen auf meinen neuen Le-bensweg.

Jetzt freue ich mich aber erst einmal auf die noch kommenden Wochenmit den Kindern und Euch Eltern und werde jeden Tag und jeden Augen-blick genießen!

Alles Liebe, Vera Riebold

Deutsches Rotes Kreuz

Lebensretter für LebensretterDRK-Blutspendedienst bedankt sich bei allen Blutspendern miteinem RauchwarnmelderBlut ist ein lebenswichtiges Organ, welches nicht künstlich herstellbar ist.Blutspenden sind daher essenziell nötig und ohne Alternative. Jeden Tagwerden mindestens 3.000 Blutkonserven benötigt, um die Kliniken in Ba-den-Württemberg und Hessen für die Versorgung der Kranken und Ver-letzten entsprechend auszustatten.

Der DRK-Blutspendedienst bittet daher um eine Blutspende am:

Dienstag, 15.03.201114:00 Uhr bis 19:00 UhrHegau-Jugendwerk GmbH, Kapellenstr. 3178262 Gailingen


Das DRK möchte dazu beitragen, das Leben der Spender zu schützen.Nicht nur Blutspender sind Lebensretter – Rauchwarnmelder auch! Dahererhalten alle Spender im Aktionszeitraum vom 3. Januar 2011 bis 20.März 2011 als besonderes Dankeschön für ihre Blutspende einen Rauch-warnmelder. Damit die freiwilligen Lebensretter nachts ruhig schlafenkönnen und sie und ihre Familie geschützt sind.

Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 71 Jahren, Erstspen-der dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gutvertragen wird, erfolgt vor der Blutentnahme eine ärztliche Untersuchung.Die eigentliche Blutspende dauert rund 15 Minuten. Mit Anmeldung, Un-tersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stun-de Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Bis zusechs Mal innerhalb eines Jahres dürfen Männer spenden, Frauen bis zuvier Mal.

Weitere Informationen zur Blutspende erhalten Sie unter der gebühren-freien DRK-Service-Hotline 0800 1194911 und im Internet unterwww.blutspende.de.

Freunde der Bergkirche zu Büsingen e.V.Heute möchten wir Sie wieder ganz herzlich einladen in unsere über1000 Jahre alte Bergkirche St. Michael zu Büsingen zu folgender Ver-anstaltung:

“Nacht der Lichter”mit Taizé-LiturgieFreitag 25. März 2011 um 21.00 UhrEinsingen und Üben der Lieder ab 20.30 Uhr

Gemeinsames Singen, gemeinsames Beten, gemeinsame Stille inder besonderen Atmosphäre der Bergkirche, abschalten, innehaltenvon Alltagssorgen und Stress - mal was Anderes...

Erzählzeit ohne GrenzenAuch in diesem Jahr beteiligt sich die Gemeinde Büsingen an demgrenzüberschreitenden Kulturanlass „Erzählzeit ohne Grenzen“, wel-cher vom 28. März bis am 3. April 2011 dauert (ausführliches Pro-gramm siehe www.erzaehlzeit.com). Das Motto in diesem Jahr lautet„Familienbande“.

Die Lesungen werden eröffnet am Montag, 28. März 19.30 Uhr imStadttheater Schaffhausen, Herrenacker 23. Der Eintritt zur Eröff-nung ist frei. Im Anschluss wird ein Apéro gereicht.

In Büsingen liest der Autor Sascha Reh am Mittwoch, 30. März 2011um 19 Uhr aus seinem Werk „Falscher Frühling“. Die Veranstaltungfindet im Junkersaal in der „Alten Rheinmühle“ statt, nach der Lesungwird ein von der Rheinmühle gesponserter Apéro offeriert. Wer Inter-esse hat, kann nach vorheriger Anmeldung (Tel. 052 6252550) im An-schluss an die Lesung ein feines 3-Gang-Menü zum Spezialpreis von45 CHF genießen.

Dem Frauenverein Büsingen e.V. sowie unserem Rheinmühle-WirtAndreas Fischer danken wir herzlich für ihre wertvolle Unterstützung.

Sie sind herzlich eingeladen, an den Veranstaltungen teilzunehmen;der Eintritt ist überall frei.

Zu unserer

BABY- UND KINDERARTIKEL-BÖRSE FRÜHLING/SOMMER 2011laden wir alle wieder ganz herzlich in den BürgersaalBüsingen ein. Die Annahme der Kleider, Spielsachen

sowie Freizeitartikel findet am Freitag, 1. April 11 (16 – 18 Uhr) und derVerkauf am Samstag, 2. April 11 (9 – 12 Uhr) statt.

Unser Flugblatt, das wir überall aufhängen und in div. Geschäften aufle-gen, wird Ihnen noch genauere Informationen geben. Wir freuen uns aufIhr Kommen.

Das Börsenteam

Informationen bei:Ellen Krause, Telefon 0049 7734-935917 undPetra Bauer, Telefon 0049 7734–7327

100 Jahre Karl LangMitderGedenkausstellung imBüsingerBürgerhaus - 100 JahreKarl Lang- der Büsinger Maler und seine Weggenossinnen - würdigen das BüsingerKunstforum und die Gemeinde Büsingen das künstlerische Schaffen desBüsinger Kunstmalers und Sammlers Karl Lang.

Musikalisch umrahmt wurde die zur 100. Geburtstagsfeier gestaltete Ver-nissage vom Männerchor Büsingen-Uhwiesen, welchem Karl Lang nichtnur als begeisterter Sänger angehört hatte, sondern auch während ver-schiedenen Jahren präsidierte. Unter dem Motto: „Biografisches und Hu-moristisches“ erzählte Klaus Antons - er archivierte und katalogisierte dievon Karl Lang der Gemeinde vermachte Sammlung - in seiner Laudatioaus dem von ihm aufgrund von Gesprächen verfassten und mit Originalzi-taten bestückten Lebenslauf von Karl Lang so manche heitere Begeben-heit!

Dass der am 23. Februar 1911 in Büsingen geborene Karl Lang, aufge-wachsen mit elf Geschwistern, mit sieben Jahren bereits das “Intelligenz-blatt” austrug, mit 14 Jahren schon in der Maßstabfabrik in Schaffhausenarbeitete, aufgrund der Arbeitslosigkeit in den dreißiger Jahren bei der Fir-ma Fahr in Gottmadingen in der Schlange der Arbeitssuchenden stand,aufgrund der äußerst knappen Finanzlage der Familie eine Beschäfti-gungszusage bei der Firma Fahr in Gottmadingen in der Abteilung“Schmiede” erhielt, einmal in die Büsinger Geschichte als Kunstmaler undSammler eingehen wird, war wohl kaum voraussehbar gewesen. Talentund Interesse am Malen steckte natürlich schon in frühester Jugend inihm. Durch Zufall lernte er später den Singener Architekt und Kunstfreundkennen, durch ihn wiederum kam es zum Zusammentreffen mit Otto Dixim Schloss Randegg! Diese Kontakte spornten ihn an, sich bei der Badi-schen Hochschule für bildendeKünste in Karlsruhezu bewerben.Als Vor-lage seiner bisherigen künstlerischen Tätigkeit legte Karl Lang sein Bildmit der Büsinger Bergkirche bei, welches heute das Trau- und Bespre-chungszimmer seines Neffen, Bürgermeister Gunnar Lang, schmückt. ImApril 1936 bekam er den Aufnahmebescheid an der Karlsruher Hoch-schule. Für seinen Lebensunterhalt aufkommende Gönner und die Unter-stützung seines Arbeitgebers, die Firma Fahr, ermöglichten ihm eine Stu-dienzeit bis 1940. In den letzten zwei der insgesamt acht Semester war erMeisterschüler von Herman Goebel gewesen! In dieser Zeit waren eineganze Reihe Aktbilder, Portraits sowie Selbstbildnisse entstanden.

Nach Einberufung und Kriegsdienst sowie Gefangenschaft und schwieri-ge Nachkriegszeit war natürlich nicht mehr an eine Weiterbildung zumMaler zu denken. Doch ganz im Stillen hatte Karl Lang sein geliebtes Hob-by Malen und Sammeln wieder aufgenommen. Der Kauf von Bildern ginganfangs im Tausch von Lebensmittel vonstatten. Von 1953 bis 1965 ge-hörte Karl Lang dem Büsinger Gemeinderat an, bei den Dorfvereinenschlug sein Herz für den Turnverein und später für den Männerchor. WasKarl Lang nie verwirklichen konnte, nämlich seine Bilder der Öffentlichkeitzu zeigen, ermöglichte 1996 das Büsinger Kunstforum, zu dessen Grün-der er ja gehörte, mit seiner ersten Ausstellung Karl Lang - Bilder aus 65Jahren!

Das von Klaus Antons betreute Karl Lang Archiv lässt erkennen, dass KarlLang auch ein begeisterter Sammler von Werken seiner Weggenossenwar. Dabei handelt es sich um Bilder von Lehrern seiner Studienzeit wieErichHeckel,GeorgSiebert,KarlHubbuchundChristianVoll.Dazugehö-ren auch Gemälde von Malenden aus seinem Künstlerkreis wie beispiels-


DieLesung findet ineinemschönenRahmen in unsererguten Stube,demHotel Alte Rheinmühle, statt.

weise seines Schwagers Guy Smith Barry aus England, mit dem KarlLang auch immer wieder Malreisen ins Wallis und ins Bündnerland unter-nommen hatte. Sie bilden den Hauptanteil der augenblicklichen Ausstel-lung, mit dabei sind aber auch einige Selbstportraits von Karl Lang, eineRheinlandschaft, ein Sonnenuntergang am Rhein sowie Bäume im Äh-renfeld und „Auf Muottas Muraghel“.

Dass die Kunst für Karl Lang nie das Brot, doch stets der Wein des Lebensgewesen war, bestätigte Christa Nothelfer aus Singen - sie war ebenfallseine Weggenossin - in ihrer Einführung über den Sammler Karl Lang unddie aus dem Nachlass ausgestellten Bilder.

Die Ausstellungs-Eröffnung wurde von Sonja Baumann in Bildern festge-halten:

Heiteres und Besinnliches erzählteKlaus Antons in seiner Laudatio aus dem Leben von Karl Lang!

ChristaNothelfer ausSingenberichteteüber desMalers Sam-melleiden-schaft...untermalt voneinemGeigensoloihres EnkelsMaximilian

Mit Liedvorträgen umrahmte der Männerchor Büsingen-Uhwiesendie Gedenkausstellung ihres einstigen Sängerkollegen

Im Namen des Kunstforums und der Gemeinde zollte BürgermeisterGunnar Lang mit Blumen und Büsinger Blauburgunder Weiss-herbst Witwe Inge Lang für die großzügige Vernissageverpflegungein herzliches Dankeschön

...ein ebensolches ging an die Männerchordirigentin MargritSchwarz für die musikalische Umrahmung....


sowie den treuen Helferinnen beim Apéro-Ausschank


Die Ausstellung ist zu sehen bis am 15. Mai zu den Öffnungszeitender Gemeindeverwaltung

Frauenverein BüsingenGeneralversammlung 2011Zur diesjährigen Generalversammlung lade ich nochmals alle Mitgliederdes Frauenvereins herzlich ein. Sie findet am Montag, den 7. März 2011um 20 Uhr in unserem Vereinsraum im Kindergarten statt.

Bitte um KuchenspendenDie Büsinger Buurefasnacht steht wieder vor der Tür. Wie im letzten Jahrwird der Frauenverein beim Fastnachtsumzug am 13. März 2011 mit ei-nem Kuchen- und Getränkestand vertreten sein. Gerne nehmen wir zudiesem Anlass Kuchen- und Brötchenspenden entgegen. Die Erfahrungder letzten beiden Jahre zeigte, dass Torten sehr gefragt waren. Bitte ge-ben Sie Ihre Spende an unserem Stand vor dem alten Rathaus in der Zeitzwischen 9.30 Uhr und 11.00 Uhr ab. Herzlichen Dank!Am Kinderball des FC Büsingen übernimmt der Frauenverein wieder dieBewirtung. Die Veranstaltung findet in diesem Jahr im Bürgersaal statt.

Ihre Sieglinde Ringling, Präsidentin

Buurefasnacht Büsingen vomDo. 10. bis So. 13. März 2011„S goht dägegä“, ruck-zuck isch wieder Buurefasnacht bi üüs!Das ganze Fasnachts-OK (FC Büsingen, Narrenkomitee, NZ Hobel-geiss) und einige Helfer sind intensiv an den Vorbereitungen.Soviel ist jetzt schon sicher, es wird wieder eine schöne Fasnachtwerden und wichtig ist:

„Me muess debii gsi sii!“

Programm Büsinger Buurefasnacht 2011Ab Dienstag, 1. MärzVorverkauf Umzugsplaketten (Eintrittsbeleg für den Umzug) imKranz, La Gondola, Dorfladen Mandi Keeser, Landi und Post

Donnerstag 10. Märzab 18 Uhr Bürgerhausplatz Narrenbaumstellen durch Hobelwald-holzer Nobi, anschl. Narrenbaumumtrunk auf dem Bürgerhausplatz

Freitag 11. Märzab 20 Uhr Rest. Kranz Büsingen Bischema-PartyMotto Susi (Beizeri) “2 Mol seckchlä - 1 Mol tippe”

Samstag 12. Märzab 14.00 Uhr Kinderfasnacht, Treffpunkt Bürgerhausplatz -> Kin-derordenKinderball im Bürgersaal mit närrischen Spielen

Samstag 12. Märzab 19 Uhr NZH-Festzelt gegenüber altem FW-Magazin35er Jubi-Obed der Narrenzunft Hobelgeiss, Fasnachtsprogrammmit diversen Guggenauftritten

Sonntag 13. Märzab 14 Uhr GROSSER UMZUGca. 88 Gruppen / 2’600 Hästräger, Guggen- u. andere Musiken, einige Su-jetwagen usw. Närrisches Treiben mit Guggenkonzerten im Festzelt, inBesenwirtschaften, auf der Strasse und Bürgehausplatz.Ab ca. 18 Uhr Uuslumpete

Bereits am Donnerstag 10. März ab ca. 18.00 Uhr, geht es fasnachtlich zuim Dorf. Die Hobelwald-Holzermannschaft von Norbert Stehle + Nar-rengesellschaft Schaffhausen wird auf dem Bürgerhausplatz den Narren-baum stellen.Anschließend Narrenbaum-Umtrunk auf dem Bürgerhausplatz

Zur Bischema-Party am Freitag 11. März ab 20 Uhr im Rest. Kranz lädtuns Kranz-Beizeri Susi Zabel mit ihrem Team „2 Mol seckchlä 1 Mol tippe“herzlich ein.

Alle Kinder (natürlich auch die ‘erwachsenen Kinder’) sind zur Kinderfas-nacht eingeladen am Samstag, 12. März ab 14.00 Uhr, Treffpunkt Bür-gerhausplatz. Jedes Kind erhält h i e r und nur hier einen Kinderorden mit

Monat Tag Zeit Anlass Ort Verein/Veranstalter

März 7. 20.00 GV Frauenverein Kindergarten Frauenverein

10. 18.00 Narrenbaumstellen Bürgerhausplatz Narrenzunft Hobelgeiss

12. 14.00 Fasnachts-Kinderball Bürgersaal FC Büsingen

12. 19.00 35er Jubi-Obed Festzelt Junkerstraße Narrenzunft Hobelgeiss

13. 14.00 Fasnachtsumzug Dorf FC Büsingen

Verpflegungs-Bon. Am Kinderball im Bürgersaal wird uns ein kurzweili-ges Kinderprogamm inkl. närrischen Spielen unterhalten.Das routinierte Team des Frauenvereins unterstützt von Petra+Gunnar inder Küche wird wieder für eine super Bewirtung (kein Wunsch bleibt offen)sorgen.DafürandieserStellebereits jetzteinvielfaches„Merci -Narro"!

Im Festzelt der Narrenzunft Hobelgeiss (Junkerstr. gegenüber demalten FW-Magazin) steigt am Samstag, 12. März ab 19 Uhr der 35erJubi-Obed der NZH mit fasnachtlicher Unterhaltung und viel Musik.

Am Sonntag, 13. März, 14 Uhr werden unsere Umzugsstarter RetoHonegger assistiert von Kurt Spalinger unseren InternationalenFASNACHTSUMZUG mit ca. 2’600 angemeldeten Teilnehmern aufunser Dorf und das Publikum loslassen. Diverse Schweizer + Deut-sche Guggenmusiken, Lumpenkapellen, Fanfarenzüge, Schalmeienusw. werden musikalisch für Stimmung sorgen.Zum Teil sehr grosse Sujetwagen (bitte Platz machen und nicht mitApplaus sparen!) werden uns Spektakuläres zeigen.Dazu werden uns Häs- und Masken-Gruppen närrisch und mit allere-lei Schabernack unterhalten, überraschen und wieder einmal mehreinen abwechslungsreichen Umzug bilden.Mit 5 Worten „Me muess debii gsi sii!“Im Anschluss an den Umzug herrscht Strassenfasnacht mit Gug-gen-/Lumpenkapellen-Konzerten auf Strassen, Plätzen, Besenwirt-schaften sowie im Festzelt.

Für den Sonntagabend gilt der Aufruf zur Uuslumpete ab ca. 18 Uhrim Kranz, La Gondola und im Hobelgeiss-Zelt (Standort gegenüberaltem FW-Magazin) bis mir alli müed sind.Reservieren Sie sich das Wochenende vom 10. bis 13. März für d’Buurefasnacht Büesinge!

Unsere Gäste sind jedes Jahr erneut begeistert von der ausgelasse-nen und harmonischen Stimmung an unserer Fasnacht. Dieses istauch ihr Verdienst, vielen Dank!Wie jedes Jahr rufen wir Sie auf, unseren Gästen wieder einen fas-nachtlichen Rahmen zu bieten. Schmücken Sie Ihre Häuser, zeigenSie den Teilnehmern und Besuchern, dass sie sich in einem fas-nachtsfreundlichen Dorf befinden und dass sie uns willkommen sind!

Und nicht zuletzt wollen wir Büsinger miteinander lustige Stunden undTage in der Gesellschaft von Fasnachtern, Musikanten und Narren ver-bringen. Das wünschen wir uns und laden Sie nochmals herzlich dazu ein,also bis a de Fasnacht.

Mit fasnächtlichen Grüssen Narri und Narro, mir sind halt äso!Für das Narrenkomitee, Narrenpräsi Hannes

8ung! 8ung! Umzugsplaketten-VorverkaufFür den vorgängigen Erwerb von Umzugsplaketten (gilt als Eintrittsbe-leg fürdenUmzug)habenwir folgendeVorverkaufsstelleneingerichtet:Vorverkauf ab Dienstag, 1. März im Kranz, La Gondola, Dorfladen Man-di Keeser, Landi und Post

Liebe Büsinger, bitte macht von diesem Angebot regen Gebrauch,ihr unterstützt damit auch die FCB-Junioren.

Aufruf-Aufruf-Aufruf, Helfer gesucht!Wie jedes Jahr suchen wir noch Helfer für Samstag+Sonntag,12.+13.3. (ganz wichtig Umzugsinkasso, Buffett, Getränkestände,Wurstbrater usw.), sowie für Aufräumungsarbeiten am Montag, 14.März.OK-Präsi Andy Neuenschwander (Tel: 0041 79-4371203 mobile,0041 52-6323052 Büro, [email protected] ) ist r.u.d.U. erreichbar.Als Vorbilder haben sich bereits Gunnar+Petra Lang, Anne Gleich-auf, Zdenka von Ow (Post)+Partner und Wolfgang Welle als Helferzur Verfügung gestellt.

8ung! 8ung! 8ung! Verkehrssituation!Bitte beachten Sie die erschwerte Verkehrssituation am Sonntag, 13.März. Bitte unbedingt Strassen freihalten und keine Fahrzeuge parkieren!

Die zahlreichen Teilnehmer und Besucher füllen unser Dorf. Ab ca. 10.00Uhr kann man nicht mehr ohne Behinderungen fahren und ab 10.30 Uhrist die Ortsdurchfahrt für den gesamten Fahrzeugverkehr bis ca. 18.00Uhr vollständig gesperrt!Wenn Sie unbedingt fahren müssen, dann stellen Sie bitte Ihr Fahrzeugvorgängig ineinenBereich, vonwoSieungehindertwegfahrenkönnen.Im Bereich Wieslestr. - Rosenstr. - Tulpenstr. - Murtenstr. - Griesstr.und rund um die Schule wird der Umzug aufgestellt.BitteunbedingtStrassenfreihaltenundkeineFahrzeugeparkieren!Haben Sie bitte Verständnis, wir können für eventuelle Beschädigungenkeine Haftung übernehmen (Versicherungen übernehmen keinerleiSchäden, die nicht direkt von uns verursacht wurden).Vielen Dank für Ihr Verständnis und Entgegenkommen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch der Buurefasnacht 2011 und bedankenuns schon jetzt im Namen des FC Büsingen Neuschi (OK-Präsi), für dasNarrenkomitee Hannes (Narrenpräsi), für die NZ Hobelgeiss StephanBurmeister (NZH-Präsi) und grüssen närrisch mit „Narri und Narro, mirsind halt äso“ sowie „Geissli – määhh“

Andy Neuenschwander, OK-Präsi Fasnacht 2011

Hannes Jäckle, Narrenpräsi

Stefan Burmeister, Präsi NZ Hobelgeiss

Die 5te Jahreszeit steht vorder Tür und wir sind bereitAm Donnerstag, 10.03.2011 ist ab 18.00 Uhr auf dem RathausplatzNarrenbaumstellen durch Hobelwaldholzer Nobi und die Narrenge-sellschaft Schaffhausen. Für Essen und Trinken ist gesorgt.

Ihr seid alle herzlich eingeladen zu unserer 35iger Jubi-Party in un-serem beheizten Zunftzelt in Büsingen an der Junkerstrasse gegen-über dem alten Feuerwehrmagazin am Samstag, den 12.03.2011,Einlass ab 19.00 Uhr, Programm-Beginn 20.11 Uhr.

Nun sind wir auch schon 35ig Johrund bei einigen von uns schon graue Hoor.Drum möchten wir gern mit Euch feiern.Eine Abordnung oder alle, die gern mit uns feiern,würden begrüßen wir in unseren Reihen.Für die Partylaune sorgt DJ Uwe,das leibliche Wohl übernimmt die Hobelgeiss Crew.Ein kleines Programm von tollen Vereinenaus Nachbars - Gemeinden.Die Guggen übernehmen dann den Rest -viel Spaß wünschen wir uns für Euch bei dem Fest!

Am Sonntag, 13.02.2011 ist ab 10.00 Uhr das Zelt zum Frühschop-pen geöffnet.Bis um ……. ja, das weiß keiner?????

Mit närrischen Grüßen

Narrenzunft Hobelgeiss

der Präsident Stephan Burmeister

Evangelische KirchengemeindeBüsingen-GailingenBürozeiten im Pfarrhaus, Kehlhofstr. 20:donnerstags 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr, Frau Keller;Sprechzeiten des Pfarrers nach Vereinbarung;Telefon: 07734 97343, Fax: 97345, Mail: [email protected]: www.buesingen-gailingen.de


Liebe Gemeinde!Mit dem Fasten halten es wir Evangelische nicht so sehr. Und doch ist dieAktion “7 Wochen ohne” in unseren Kirchen weit verbreitet. Angefangenvom Verzicht auf Schokolade, auf Fleisch oder auf Süßigkeiten macht esschon Sinn, einmal bewusst auf etwas zu verzichten, was wir sonst immergenießen können.Der Sinn all dessen liegt natürlich in der geistigen Auseinandersetzung mitdem Leiden und Sterben Jesu, an das wir in der Passionszeit denken.Dazu gehört vielleicht auch einmal wieder der Besuch des Gottesdien-stes, zu dem wir uns Sonntag für Sonntag versammeln. Es ist sehr span-nend, dass immer wieder so viele aus unserem Dorf zum Gottesdienstkommen. Das spornt an und stärkt unsere Gemeinde. Vielen Dank!

Nun aber ein wichtiger Hinweis für unsere neuen Konfirmandinnenund Konfirmanden: Die Anmeldung zur Konfirmation 2012 und zumKonfirmandenunterricht.

LiebeEltern, liebezukünftigeKonfirmandinnenundKonfirmanden!Im Jahr 2012 findet die Konfirmation in Büsingen statt am Sonntag Jubila-te, den 29. April 2012.Der Konfirmandenunterricht beginnt am 29. Juni 2011 um 16.30 Uhr imPfarrsaal in Büsingen, Kehlhofstr. 20. Am darauffolgenden Wochenendefahren wir gleich zur Anfangsfreizeit, vom 1.-3. Juli 2011, nach En-gen-Stetten. Bitte melden Sie Ihren Sohn oder ihre Tochter zum Unterrichtan, wenn er oder sie zum jetzigen Zeitpunkt in die 7. Klasse geht. Ausnah-men sind möglich, wenn Geschwister zusammen konfirmiert werden soll-ten.

Bitte beachten Sie die Anmeldetermine:1.) Dienstag, den 17. Mai 2011, 19.30 Uhr, Pfarrhaus Büsingen, Kehl-

hofstr. 20.2.) Donnerstag, den 19. Mai 2011, 18.00 Uhr, Gailingen, Bergstr. 28,

Bonhoeffersaal im Liebenfelser Schlösschen neben der kath. Kir-che.

3.) Sie können sich auch direkt bei mir melden!

Es wäre gut, wenn alle betroffenen Jugendlichen gleich am Anfangdabei wären. Später kommende Konfirmanden würde ich nicht mehr imEinzelunterricht betreuen. Sie müssten dann bis zum nächsten Jahrgangwarten!Vor allen Dingen ist die gemeinsame Anfangsfreizeit wichtig. Aufeine spannende Zeit mit den neuen Konfirmandinnen und Konfirmandenfreut sichIhr Ulrich Henke, Pfarrer

Termine:- Gottesdienste jeden Sonntag um 9.30 Uhr in der Dorfkirche

(Kreuzkirche).- Familiengottesdienst am 27.3.2011, 10.30 Uhr in Gailingen

(Friedenskirche).- Mutter-Kind-Gruppe im Pfarrhaus: Jeden Dienstag 9.30 Uhr.- Konfirmandenunterricht im Wechsel Büsingen/Gailingen: Jeden

Mittwoch 16.30 Uhr. Am Aschermittwoch fällt der KU aus (Ur-laub/Ferien).

- Bibelgespräch in der EMK, donnerstags 20.00 Uhr: 3., 17.,31.März 2011.

Vom 3.-15.3.2011 nehme ich meinen Resturlaub von 2010. In dieserZeit hat die Vertretung freundlicherweise Herr Pfarrer Ringling unter Mithil-fe seiner Frau als Prädikantin übernommen. Dafür möchte ich sehr herz-lich danken.

Unser Pfarramtsbüro ist auch im März noch geschlossen, da FrauKeller länger krank ist.

Vorankündigung: Die Amriswiler kommen am 3.4.2011, 17.00 Uhr, wie-der zu uns in die Dorfkirche. Seien Sie schon jetzt herzlich eingeladen!

Freundlich grüßt Sie im Namen des Kirchengemeinderates

Ihr Ulrich Henke, Pfarrer

Katholische KirchengemeindeSt. Dionysius GailingenKirchliche Termine und GottesdienstzeitenIm März 2011:

Dienstag, 1. März15.00 Gailingen Wort-Gottes-Feier im Friedrichsheim18.30 Gailingen Rosenkranzgebet19.00 Gailingen Eucharistiefeier (Gedenken an Anna Klitzing, Moni-ka Klett)Mittwoch, 02. März8.00 Gailingen SchülergottesdienstFreitag, 04. März19.00 Gailingen Ökumenische Wort-Gottes-Feier zum Weltgebets-tag im Nikolaussaal im Liebenfelser SchlösschenSamstag, 05. März18.30 Gailingen Eucharistiefeier am VorabendSonntag, 06. März18.00 Gailingen RosenkranzgebetMittwoch, 09. März - Aschermittwoch8.00 Gailingen Schülergottesdienst19.00 Gottmadingen Eucharistiefeier mit Aschenausteilung für diegesamte SeelsorgeeinheitSonntag, 13. März11.30 Gailingen Tauffeier von Pius Lohwasser18.00 Gailingen RosenkranzgebetDienstag, 15. März18.30 Gailingen Rosenkranzgebet19.00 Gailingen Eucharistiefeier (Gedenken an Pfarrer Karl Eger,Wilhelm Jonitz, Anna Heidel, Josefine Auer, Josef Held, Gertrud, Ed-ward und Erna Grzesik)Mittwoch, 16. März8.00 Gailingen SchülergottesdienstSamstag, 19. März10.15 Gailingen Wort-Gottes-Feier in den Kliniken Schmieder, An-dachtsraum, Haus TirolSonntag, 20. März9.00 Gailingen Eucharistiefeier Kollekte für die Kirchenrenovation18.00 Gailingen RosenkranzgebetDienstag, 22. März18.30 Büsingen Rosenkranzgebet19.00 Büsingen EucharistiefeierMittwoch, 23. März8.00 Gailingen SchülergottesdienstSamstag, 26. März17.15 Gailingen Beichtgelegenheit18.30 Gailingen Eucharistiefeier am VorabendSonntag, 27. März18.00 Gailingen RosenkranzgebetDienstag, 29. März18.30 Gailingen Rosenkranzgebet19.00 Gailingen Eucharistiefeier (Gedenken an Irene und Erich Ruhund Angehörige, Maria Wilk)Mittwoch, 30. März8.00 Gailingen Schülergottesdienst20.00 Gailingen Generalversammlung der Frauengemeinschaft imNikolaussaal im Liebenfelser Schlösschen

Öffnungszeiten des Sekretariats des Pfarramtes, Kirchstr. 3:Dienstag von 14.30 Uhr bis 17.30 UhrDonnerstag von 9.30 Uhr bis 12.00 UhrTelefon: 07734 66 59 während der ÖffnungszeitenFax: 07734 2971, E-Mail-Adresse:[email protected]

Evangelisch-methodistischeKirche, BüsingenProgramm März 2011

Di, 1. 20.00 ChorDo, 3. 20.00 Bibelgespräch in der EMKSo, 6. 20.00 Gottesdienst (mit Erich Bopp)


Di, 8. 20.00 ChorFr, 11. 19.00 Junior-OASE im Bürgerhaus

22.00 Jugendtreff OASE im BürgerhausSo, 13. 14.00 Jungschar

20.00 Gottesdienst (mit Peter Steiger)Di, 15. 20.00 ChorDo, 17. 20.00 Bibelgespräch in der EMKFr, 18. 19.00 GV des ChoresSo, 20. 20.00 Gottesdienst (mit Esther Kunz)Di, 22. 20.00 ChorFr, 25. 19.00 Junior-OASE im Bürgerhaus

22.00 Jugendtreff OASE im BürgerhausSo, 27. 14.00 Jungschar

20.00 Gottesdienst (mit Peter Steiger)Di, 29. 20.00 ChorDo, 31. 20.00 Bibelgespräch in der EMK

Kontakte- Gottesdienste: Pfarrer Peter Steiger, Parkstrasse 24, 8200

Schaffhausen, Tel. 004152 6254478, [email protected] Jungschar - Action und Spass für Kinder und Jugendliche

ab 8 Jahren: Jerôme Luzi (Balu), Stimmerstrasse 17, 8200Schaffhausen, Tel. 004176 3208319, [email protected]; Lisa Luzi (Lux), Buchthalerstrasse 84, 8200Schaffhausen, Tel. 004152 5588758, [email protected]

- (Junior-)OASE - Treffpunkt für junge Leute von 8-13 Jahre &ab 14 Jahre: Raphael Fuchs, Vordergasse 34, 8200 Schaffhau-sen, Tel. 004179 6511419, [email protected]

- Chor - Singen und Gemeinschaft für alle Musikbegeisterten:Horst Krause, Tulpenstrasse, 8238 Büsingen, Tel. 6206,[email protected]

Internationale Church of theNazarene BüsingenKapellenweg 3-B, Büsingen

Liebe Büsinger,Herr, wie sind deine Werke so groß und viel! Du hast sie alle weise geord-

net, und die Erde ist voll deiner Güter. Psalm 104,24

Können wir noch staunen über die Schöpfung und die wunderbaren Wer-ke Gottes?Staunen wir noch über die Blumen, die wieder aus der Erde sprießen, undüber die Vögel, die in der Frühlingssonne singen? Staunen hilft auch sichauf Gott zu besinnen, sich an Seiner Gnade und Seiner Liebe zu erfreuen.Gerade wenn wir in der Vorosterzeit an das Kreuz und die Auferstehungdenken, dürfen wir wieder neu über Gottes Erlösung staunen.Zum Staunen muss ich mir auch Zeit nehmen; das wünsche ich Ihnen,Zeit zum Innehalten, zum Loben und Danken gerade in der Zeit vorOstern!

Ihr Pastor Ludwig Duncker

Internationale Kirche des Nazareners

Gottesdienste in englischer Sprache sonntags um 10.15 Uhr inder Kapelle des Nazarener-Colleges / Bibelschule

Sonntag, 06.03.2011 Pastor Antonie Holleman10.15 Uhr: GottesdienstSonntag, 13.03.2011 Pastor Ludwig Duncker10.15 Uhr: GottesdienstSonntag, 20.03.2011 Pastor Shahade Twal10.15 Uhr: GottesdienstSonntag, 27.03.2011 Pastor Ludwig Duncker10.15 Uhr: Gottesdienst

Während der Gottesdienste wird Kinderkirche (auf englisch)und Kinderbetreuung angeboten.

FrauentreffenLiebe Damen!Wir möchten Sie ganz herzlich zu unserem nächsten Frauentreff in derKirche des Nazareners in Büsingen, Kapellenweg 3 b am Freitag, den 25.März 2011 um 16.00 h einladen.Reingard Ahnert aus Büsingen wird zum Thema „Wenn Gott der Maler-meister ist, kommt Farbe in Dein Leben“ sprechen und uns danach ganzpraktisch zeigen und Anregungen geben, wie Bilder zu Bibelsprüchen,Psalmen oder auch nur zu den Farben der wunderbaren Natur Gottesaufs Papier zu bringen sind. Wir werden damit schöne Karten gestalten,die für sich selbst, aber auch als Geschenk verwendet werden können.Der Unkostenbeitrag beträgt Euro 8 oder 10 Sfr.Wie immer dürfen Sie auch gerne eine Freundin und etwas zum Knab-bern mitbringen.Liebe Grüße, Doris Meinzer

Kontakte:Pastor Ludwig Duncker ist jeweils mittwochs und freitags in Büsingen.Das Gemeindebüro befindet sich in der Junkerstr. 64, Tel. 07734 936137,e-mail: [email protected] und Dorothea Güting, Tel. 07734 931631, e-mail: [email protected]: buesingen.nazarener.deBibelschule: Tel. 07734 809-0, e-mail: [email protected]: www.eunc.edu


Ende des redaktionellen Teils

Documents

Buesingen Gemeindebrief Maerz 2011 Gunnar Lang