burda Download−Schnitt

Modell 127 Burda Style 07/2016

Copyright 2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda Platz 2, D−77652 Offenburg

Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.

Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,

unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.

C

Mod. 124,125,126,127 aus burda style 07/20162016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

7a7a

9a9a

9b9b 9c9c 9d9d

9e9e9f9f

7b7b

7c7c

7d 7d

7e 7e

7f7f

5a5a

5b5b 5c5c5d 5d 5e 5e

5f5f

3a3a 3b3b 3c3c

3d3d 3e 3e3f3f

1a1a 1b1b 1c1c

1d1d 1e 1e

1f1f

8a

8a

6a

6a

4a

4a

2a

2a

8b

8b

6b

6b

4b

4b

2b

2b

8c

8c

6c

6c

4c

4c

2c

2c

8d

8d

6d

6d

4d

4d

2d

2d

8e

8e

6e

6e

4e

4e

2e

2e

8f

8f

6f

6f

4f

4f

2f

2f

8g

8g

6g

6g

4g

4g

2g

2g

11a11a

11b11b

11c11c

11d11d

11e11e

11f11f

10a

10a

10b

10b

10c

10c 10d

10d

10e

10e 10f

10f

10g

10g

R

www.burdastyle.de

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length10 cm (4 inches)Seitenlänge / side length

Kontrollquadrat / test square

9.

44

6.

7

Fadenlaufstraight grain

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТЬ

44,

46

46

,

3

2

Fade

nlau

f

stra

ight

gra

in

ДО

ЛЕВ

АЯ Н

ИТЬ

11

4

Sch

ulte

rsh

ould

erП

ЛЕ

ЧО

Faden

lauf

straig

ht g

rain

ДОЛЕВАЯ НИТЬ

10

Fadenlauf straight grain ДОЛЕВАЯ НИТЬ

Schulter shoulder ПЛЕЧО

1512

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

Schlitz / slitШЛИЦА,РАЗРЕЗ

12

16

52

44

9.

rückw. MitteStoffbruch

Fadenlaufcenter back fold

straight grainЗАДНЯЯ

СЕРЕДИНАСГИБ ДОЛЕВАЯ

НИТЬ

8

44

46,

,

4

7

6.

Fadenlauf / straight grain

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

46

44

14

Fad

enla

ufst

raig

ht g

rain

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

10

einr

eihe

n au

f 6cm

gath

er to

6cm

(2

3/8"

)П

РИ

СБ

ОР

ИТ

Ь Д

О 6

cm

11

12

einhalteneaseП

РИ

ПО

СА

ДИ

ТЬ

Fadenlauf

straight grain

ДОЛЕВАЯ НИТЬ

8

84

7

Umbruch

fold

СГИБ

Fadenlaufstraight grain ДОЛЕВАЯ НИТЬ

5

4

13

Fadenlaufstraight grain

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТЬ

10

11

4

einreihen auf 6cmgather to 6cm

(2 3/8")П

РИ

СБ

ОР

ИТ

Ь Д

О 6

cm

12

einhalten

easeПРИПОСАДИТЬ

4

2

rückwärtige Mitte

Stoffbruch Fadenlauf

center backfold straight grain

ЗАДНЯЯСЕРЕДИНА СГИБ

ДОЛЕВАЯ НИТЬ

6.

13

TaillewaistТАЛИЯ

125Mod.

127,126Mod.

rück

wär

tige

Mitt

e S

toffb

ruch

Fad

enla

ufce

nter

bac

k fo

ld s

trai

ght g

rain

ЗА

ДН

ЯЯ

СЕ

РЕ

ДИ

НА

СГИ

Б Д

ОЛ

ЕВ

АЯ

НИ

ТЬ

Mod.126

Mod.

13

124

2

127

Mod.

,

Mod.

3

rück

wär

tige

Mitt

e S

toffb

ruch

Fad

enla

ufce

nter

bac

k fo

ld s

trai

ght g

rain

ЗА

ДН

ЯЯ

СЕ

РЕ

ДИ

НА

СГИ

Б Д

ОЛ

ЕВ

АЯ

НИ

ТЬ

124

126

3

124Blendenanstoß

band placement line

ЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯ

ПЛАНКИ,БЕЙКИ,КАНТА

5

Mod.

1

1

Mod.

Mod.

3

Mod.126

rechts Schlitz

right slit

ПРАВАЯ СТОРОНА

ШЛИЦА,РАЗРЕЗ

127

46

,

14

,

1

4

124

124

links Reißverschluss

left zipper

ЗАСТЕЖКА НА МОЛНИЮ

44

Blendenanstoß

band placement line

ЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯ

ПЛАНКИ,БЕЙКИ,КАНТА

3

9.

vordere Mitte Fadenlauf

center front straight grain

ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА ДОЛЕВАЯ НИТЬ

Schlingeloop

ПЕТЛЯ

125

Mod.

5

13

links

Rei

ßve

rsch

luss

left

zipp

erЛ

ЕВ

АЯ

СТ

ОР

ОН

АА

СТ

ЕЖ

КА

НА

МО

ЛН

ИЮ

Mod

.

Mod

.

TaillewaistТАЛИЯ

124,

Mod.

vord

ere

Mitt

e F

aden

lauf

cent

er fr

ont s

trai

ght g

rain

ЛИ

НИ

Я С

ЕР

ЕД

ИН

Ы П

ЕР

ЕД

А Д

ОЛ

ЕВ

АЯ

НИ

ТЬ

124

Mod.125

126

13

127B

inde

band

tie−

band

ЗА

ВЯ

ЗК

А

Bes

atz

Um

bruc

h / f

acin

g fo

ld

ОБ

ТА

ЧК

А,П

ОД

БО

РТ

СГИ

Б

127Mod.126

14

,

C

Mod. 124,125,126,127 aus burda style 07/20162016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

1a

2a

1a 1b

2b

1b 1c

2c

127Mod.126,

1c

1d

2d

1d 1e

2e

127,126Mod.

1e

1f

2f

1f

2g

Fad

enla

ufst

raig

ht g

rain

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

einr

eihe

n au

f 6cm

gath

er to

6cm

(2

3/8"

)П

РИ

СБ

ОР

ИТ

Ь Д

О 6

cm

3a

4a

2a

3a 3b

4b

2b

Mod.

3b 3c

4c

2c

Mod.124

Mod.125

3c

3d

4d

2d

3d 3e

4e

2e

125Mod.

Mod.124

3e3f

4f

2f

Mod.126

3f

4g

2g

15Schlitz / slitШЛИЦА,РАЗРЕЗ

14

10

11

5a

6a

4a

1652

44

9.

rückw. MitteStoffbruch

Fadenlaufcenter back fold

straight grainЗАДНЯЯ

СЕРЕДИНАСГИБ ДОЛЕВАЯ

НИТЬ

13

links

Rei

ßve

rsch

luss

left

zipp

erЛ

ЕВ

АЯ

СТ

ОР

ОН

АА

СТ

ЕЖ

КА

НА

МО

ЛН

ИЮ

Mod

.126

13

5a

5b6b

4b

5

13

5b 5c6c

4c

TaillewaistТАЛИЯ

vord

ere

Mitt

e F

aden

lauf

cent

er fr

ont s

trai

ght g

rain

ЛИ

НИ

Я С

ЕР

ЕД

ИН

Ы П

ЕР

ЕД

А Д

ОЛ

ЕВ

АЯ

НИ

ТЬ

14

5c5d

6d

4d

TaillewaistТАЛИЯ

rück

wär

tige

Mitt

e S

toffb

ruch

Fad

enla

ufce

nter

bac

k fo

ld s

trai

ght g

rain

ЗА

ДН

ЯЯ

СЕ

РЕ

ДИ

НА

СГИ

Б Д

ОЛ

ЕВ

АЯ

НИ

ТЬ

Mod

.124

,127

Bin

deba

nd

tie−

band

ЗА

ВЯ

ЗК

А

Bes

atz

Um

bruc

h / f

acin

g fo

ld

ОБ

ТА

ЧК

А,П

ОД

БО

РТ

СГИ

Б

5d 5e6e

4e

6.

5e

5f

6f

4f

6.

1313

5f

6g

4g

3

12

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

12

7a

8a

6a

11

7a

7b

8b

6b

4

Sch

ulte

rsh

ould

erП

ЛЕ

ЧО

7b

7c8c

6c

Fadenlauf

straight grain

ДОЛЕВАЯ НИТЬ

84

4

2

rückwärtige Mitte

Stoffbruch Fadenlauf

center backfold straight grain

ЗАДНЯЯСЕРЕДИНА СГИБ

ДОЛЕВАЯ НИТЬ

7c

7d

8d

6d

12

einhalteneaseП

РИ

ПО

СА

ДИ

ТЬ

7d

7e

8e

6e

10

7e

7f

8f

6f8

7f

8g

6g

2

Fade

nlau

f

stra

ight

gra

in

ДО

ЛЕВ

АЯ Н

ИТЬ

8

44

46,

,

4

7

6.

Fadenlauf / straight grain

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

46

44

9a

8a

10a

Faden

lauf

straig

ht g

rain

ДОЛЕВАЯ НИТЬ

rück

wär

tige

Mitt

e S

toffb

ruch

Fad

enla

ufce

nter

bac

k fo

ld s

trai

ght g

rain

ЗА

ДН

ЯЯ

СЕ

РЕ

ДИ

НА

СГИ

Б Д

ОЛ

ЕВ

АЯ

НИ

ТЬ

9a

9b

8b

10b

127

Mod.

,

3

124

126

3

5

Mod.

9b 9c

8c

10c11

4

einhalten

easeПРИПОСАДИТЬ

9c 9d

8d

10d

8

13

10

9d

9e

8e

10e

Fadenlauf straight grain ДОЛЕВАЯ НИТЬ

Schulter shoulder ПЛЕЧО

Mod.

1

124Blendenanstoß

band placement line

ЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯ

ПЛАНКИ,БЕЙКИ,КАНТА

9e9f

8f

10f

8

14

3

9.

9f

8g

10g

83

Mod.126

rechts Schlitz

right slit

ПРАВАЯ СТОРОНА

ШЛИЦА,РАЗРЕЗ

127 , 124

links Reißverschluss

left zipper

ЗАСТЕЖКА НА МОЛНИЮMod.

11a

10a

2

Mod.124Blendenanstoß

band placement line

ЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯ

ПЛАНКИ,БЕЙКИ,КАНТА

1

11a

11b

10b

R

www.burdastyle.de

9.

44

6.

Fadenlaufstraight grain

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТЬ

44,

46

46

,

11b

11c

10c

9.7

11c

11d

10d

Fadenlaufstraight grain

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТЬ

einreihen auf 6cmgather to 6cm

(2 3/8")П

РИ

СБ

ОР

ИТ

Ь Д

О 6

cm

12

11d

11e

10e

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length10 cm (4 inches)Seitenlänge / side length

Kontrollquadrat / test squareUmbruch

fold

СГИБ

5

11e

11f

10f

7Fadenlaufstraight grain ДОЛЕВАЯ НИТЬ

4

11f

10g

Mod.

46

14

,44

vordere Mitte Fadenlauf

center front straight grain

ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА ДОЛЕВАЯ НИТЬ

Schlingeloop

ПЕТЛЯ

125