burda Download−SchnittModell 113 Burda Style 04/2015

Copyright 2015 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda Platz 2, D−77652 OffenburgSämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.

CMod. 113,114 aus burda style 04/2015

2015 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

7a7a 7b7b 7c7c 7d 7d 7e 7e

5a5a 5b5b 5c5c 5d 5d 5e 5e

3a3a 3b3b 3c3c 3d3d 3e 3e

1a1a 1b1b 1c1c 1d1d 1e 1e

6a

6a

4a

4a

2a

2a

6b

6b

4b

4b

2b

2b

6c

6c

4c

4c

2c

2c

6d

6d

4d

4d

2d

2d

6e

6e

4e

4e

2e

2e

6f

6f

4f

4f

2f

2f

R

www.burdastyle.de

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length10 cm (4 inches)Seitenlänge / side length

Kontrollquadrat / test square

2

Saumumbruchhem foldПОДГИБКА НИЗА СГИБ

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

A Mod.

B

113 B

Fade

nlau

fst

raig

ht g

rain

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

113

Aufschlagumbruchcuff foldСГИБ ОТВОРОТА

B

Mod.

B

AnstoßplacementЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯ

113

2

113

1

113

113

2

Mod.

Mod.

Mod.

Mod.

114

114

Mod.

Mod

.

rück

wär

tige

Mitt

e N

aht

cent

er b

ack

seam

ЗА

ДН

ЯЯ

СЕ

РЕ

ДИ

НА

ШО

В

1

Mod.

113

Mod

.

B113

Aufschlagumbruchcuff foldСГИБ ОТВОРОТА

B

B113

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

Fade

nlau

fst

raig

ht g

rain

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

Naht

seam

ШО

В

AnstoßplacementЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯ

FaltepleatСКЛАДКА

2

Saumumbruchhem foldПОДГИБКА НИЗА СГИБ

A Mod.

B

113

1

113

113

114

Mod.

Mod.

2

Mod.

vord

ere

Mitt

e Sc

hlitz

cent

er fr

ont s

litС

ЕР

ЕД

ИН

А П

ЕР

ЕД

А Р

АЗ

РЕ

З, Ш

ЛИ

ЦА

Tasc

hene

ingr

iffpo

cket

ope

nin g

ВХ

ОД

В К

АР

МА

Н

Mod.

114

Tasc

henb

eute

lpo

cket

pie

ceМ

ЕШ

КО

ВИ

НА

КА

РМ

АН

А

Mod.

CMod. 113,114 aus burda style 04/2015

2015 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

1a

2a

1a 1b

2b

Aufschlagumbruchcuff foldСГИБ ОТВОРОТА

B

B113

A

113

113Mod.

Mod.

Mod.

114Mod.

1b 1c

2cB113 Saumumbruch

hem foldПОДГИБКА НИЗА СГИБ

Mod.

1c 1d

2d

1d 1e

2eA

Aufschlagumbruchcuff foldСГИБ ОТВОРОТА

B

B113

113

113Mod.

Mod.

Mod.

114Mod.

1e

2fSaumumbruchhem foldПОДГИБКА НИЗА СГИБ

Mod.113 B

3a

4a

2a

AnstoßplacementЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯ

B113Mod.

3a 3b

4b

2b

3b 3c

4c

2c

3c 3d

4d

2d

3d 3e

4e

2e

3e

4f

2f

BAnstoßplacementЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯ

113Mod.

5a

6a

4a

111

3M

od.

Fade

nlau

fst

raig

ht g

rain

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

5a 5b

6b

4b

5b 5c

6c

4c

2

2

5c 5d

6d

4d

2

2

5d 5e

6e

4e

2

Fade

nlau

fst

raig

ht g

rain

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

113

Mod

.

5e

6f

4f

Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

Mod.114

7a

6a

Mod. Fadenlaufstraight grainДОЛЕВАЯ НИТЬ

1

114

Tasc

hene

ingr

iffpo

cket

ope

nin g

ВХ

ОД

В К

АР

МА

Н

7a 7b

6b

FaltepleatСКЛАДКА

Tasc

henb

eute

lpo

cket

pie

ceМ

ЕШ

КО

ВИ

НА

КА

РМ

АН

А

7b 7c

6c

Naht

seam

ШО

В

vord

ere

Mitt

e Sc

hlitz

cent

er fr

ont s

litС

ЕР

ЕД

ИН

А П

ЕР

ЕД

А Р

АЗ

РЕ

З, Ш

ЛИ

ЦА

7c 7d

6d

R

www.burdastyle.de

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length10 cm (4 inches)Seitenlänge / side length

Kontrollquadrat / test square

7d 7e

6e

rück

wär

tige

Mitt

e N

aht

cent

er b

ack

seam

ЗА

ДН

ЯЯ

СЕ

РЕ

ДИ

НА

ШО

В

7e

6f

1