BUS - Zentralsteuerung SE 1000 - storen.ch · Dieses Symbol weist darauf hin, dass Gefahren für Mensch, Maschinen, Material oder Umwelt bestehen. BUS - Zentralsteuerung SE 1000

BUS - Zentralsteuerung SE 1000

Installationsanleitung, Ausgabe 1.04d Art. Nr. 194440.01

SE1000.Inst.Handbuch_V1_04d.doc 21.02.2008 Technische Änderungen vorbehalten Seite 1 / 39

Installationsanleitung SE 1000

Diese Dokumentation gehört zur Anlage und muss für künftige Verwendung vor Ort aufbewahrt werden!

BUS- Zentralsteuerung SE 1000


Seite 2 / 39 Technische Änderungen vorbehalten SE1000.Inst.Handbuch_V1_04d.doc 21.02.2008

1 Übersicht

1.1 Vorwort SE 1000 (Bus-System) ist ein auf modernster Technologie aufgebautes Steuerungssystem für die An-steuerung sämtlicher Sonnen- und Wetterschutz-Produkte der Schenker Storen AG, sowie Fenstern, Lüftung, Licht und Anderes mehr. Durch den hohen Modularitätsgrad kann die Steuerung im privaten Wohnungsbau sowie in Grossobjek-ten eingesetzt werden. In dieser Installationsanleitung wird die Montage und Installation der Steuerung beschrieben und ist pri-mär für den Elektrofachmann bestimmt, der diese Arbeiten ausführt. In einer weiteren Anleitung ist die Bedienung beschrieben, welche für den Anwender relevant ist. Bitte lesen Sie die gesamte Installationsanleitung aufmerksam durch. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihre zuständige Kundengesellschaft oder an den Hauptsitz (Adresse auf der letzten Seite).

1.2 Garantiebestimmungen Bei Nichtbeachtung der in dieser Anleitung gegebenen Produktinformation, bei Einsatz ausserhalb des vorgesehenen Verwendungszwecks oder bei nicht bestimmungsgemässem Gebrauch, lehnt der Herstel-ler die Gewährleistung für Schäden am Produkt ab. Die Haftung für Folgeschäden ist ebenfalls ausge-schlossen. Die Gewährleistung einer 2-jährigen Garantie ab Verrechnungsdatum erstreckt sich auf den kostenlosen Ersatz oder die Reparatur des Geräts infolge Material- oder Herstellungsfehler schadhaft gewordener Teile. Die Instandstellungsarbeiten erfolgen durch uns im Haus oder auswärts unter Verrechnung von Zeitaufwand und Spesen. Weitere Ansprüche wie auch Abgeltungen für Folgeschäden sind ausgeschlos-sen. Des Weiteren wird auf die beiden VSR-Merkblätter „betreffend Bedienung von Sonnenschutzsystemen bei Schnee und Eis“ und „Einfluss der Windgeschwindigkeiten auf Sonnen- und Wetterschutz-Systeme“ wie auch die Allgemeinen Geschäftsbedingungen verwiesen (www.storen.ch).

1.3 Symbolik Diese Symbole werden im Handbuch erwähnt. Sie sollen den Leser auf den Text der nebenstehenden Symbole aufmerksam machen. Achtung Hinweis Spannung

Dieses Symbol kennzeichnet, dass an gewissen Teilen Spannung fliesst.

��

Dieses Symbol kennzeichnet Informationen, die zur besseren Verständlichkeit bei-tragen.

Dieses Symbol weist darauf hin, dass Gefahren für Mensch, Maschinen, Material oder Umwelt bestehen.




Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht .............................................................................................................2 1.1 Vorwort ........................................................................................................................................ 2 1.2 Garantiebestimmungen............................................................................................................... 2 1.3 Symbolik...................................................................................................................................... 2 2 Hinweise ..............................................................................................................4 2.1 Vorschriften ................................................................................................................................. 4 2.2 Bestimmungsgemässe Verwendung .......................................................................................... 4 2.3 Erstinbetriebsetzung ................................................................................................................... 4 2.4 Allgemeine technische Merkmale ............................................................................................... 5 3 Übersicht zentrale Knoten .................................................................................6 3.1 Übersicht Topologie .................................................................................................................... 6 3.2 Übersicht Komponenten.............................................................................................................. 7 4 Übersicht dezentrale Motorsteuereinheiten .....................................................8 4.1 Übersicht Topologie .................................................................................................................... 8 5 Aufbau / Anschluss ............................................................................................9 5.1 Mechanischer Zusammenbau / Montage der Knoten................................................................. 9 5.2 Verdrahtung .............................................................................................................................. 10 5.3 Verbindungen innerhalb eines Knotens .................................................................................... 10 5.4 Demontage eines Knotens........................................................................................................ 11 5.5 Fehlerbehandlung und Diagnose.............................................................................................. 12 5.6 Fehlerbehandlung und Diagnose.............................................................................................. 13 6 Touch-Panel Anschlüsse .................................................................................14 6.1 Einbau ....................................................................................................................................... 14 7 Systembeschrieb Wetterstation P02-RS485...................................................15 7.1 Mast- und Eckbefestigung P02-RS485..................................................................................... 16 8 Technische Daten der Komponenten..............................................................17 8.1 Netzgerät 40E ........................................................................................................................... 17 8.2 CX900x: Steuerungsrechner..................................................................................................... 18 8.3 CX1020: Steuerungsrechner..................................................................................................... 20 8.4 BK9050: Feldbus Koppler Ethernet .......................................................................................... 21 8.5 BK9100: Feldbus Koppler Ethernet mit Switch ......................................................................... 22 8.6 KL9020: Klemmenbusverlängerungsendklemme ..................................................................... 23 8.7 KL9050: Klemmenbusverlängerungskopplerklemme 230VAC................................................. 24 8.8 ES2008: Ethernet-Switch 8-fach............................................................................................... 25 8.9 KL9186 / KL9187: Potentialvervielfältigung 24VDC / 0VDC..................................................... 26 8.10 KL9100 / KL9150: Potentialeinspeisung 24VDC / 230VAC...................................................... 27 8.11 KL1408: 8-Kanal digital Eingang 24VDC .................................................................................. 28 8.12 KM1002: 16-Kanal digital Eingang 24VDC............................................................................... 29 8.13 KL2408 / KL2488: 8-Kanal Digital-Ausgangsklemme 24VDC .................................................. 30 8.14 KL2602 / KL2622: 2K-Relaisausgang 230VAC / 2K-Relaisausgang 230VAC pot.frei ............. 31 8.15 KL2722: Jalousieaktor für 1 Motor mit 2 mechanischen Endschaltern..................................... 32 8.16 KL2722: Anschlussschema....................................................................................................... 33 8.17 KM2774-1001: Jalousieaktor für 4 Motoren mit 2/3 Endschaltern............................................ 34 8.18 KM2774-1001 Anschlussschema ............................................................................................. 35 8.19 Anschlussschema Motorsteuereinheiten RE133/1B und R122................................................ 36 8.20 Anschlussschema Motorsteuereinheiten GE102/1 und G120 .................................................. 37 8.21 Anschlussschema Motorsteuereinheit MSE 2-bis 6-fach ......................................................... 38 8.22 Standort der Schenker Storen AG (Hauptsitz / Elektroplanung)............................................... 39




2 Hinweise

2.1 Vorschriften

Wichtige Sicherheitshinweise! Befolgen Sie nachfolgende Anweisungen. Verletzungsgefahr durch Stromschlag.

Dieses Handbuch wendet sich an ausgebildetes Fachpersonal der Steuerungstechnik, das mit den gel-tenden Normen vertraut ist. Zur Installation und Inbetriebnahme der Komponenten ist die Beachtung der nachfolgenden Hinweise und Erklärungen notwendig.

- Die Steuerung darf bei Beschädigung nicht in Betrieb genommen werden. - Der Zusammen- oder Umbau der Komponenten muss in spannungslosem Zustand erfolgen. - Die Komponenten sind nach europäischen Normen geprüft. - Es bestehen keine Garantie- Ansprüche auf Schäden oder Folgeschäden durch verändern oder

gar löschen von programmierten Teilen (z.B. Werteinstellungen Sensorik, usw.). - Sollte ein gefahrloser Betrieb der Steuerung nicht möglich sein, so muss das Gerät ausser Be-

trieb gesetzt und gegen Wiedereinschaltung der Anlage gesichert werden. - Durch die ständige Weiterentwicklung der Produkte ist die Dokumentation nicht in jedem Fall

vollständig auf die Übereinstimmung mit den beschriebenen Leistungsdaten, Normen oder sons-tigen Merkmalen. Es stellt dadurch keine Eigenschaftszusicherung dar.

- Bei Änderungen in Bezug auf technische Fehler nehmen wir uns das Recht, ohne Ankündigung Diese auch vorzunehmen. Aus den allgemeinen Beschreibungen, welche in diesem Handbuch beinhaltet sind, können keine Ansprüche auf Änderungen bereits gelieferter Produkte gemacht werden.

- Weitere Ansprüche wie auch Abgeltungen für Folgeschäden sind ausgeschlossen. Des Weiteren wird auf die allgemeinen Geschäftsbedingungen verwiesen (www.storen.ch).

2.2 Bestimmungsgemässe Verwendung Die vom Werk ausgelieferten Geräte sind mit aktuellem Datum und Uhrzeit (MEZ) voreingestellt. Bevor die Inbetriebnahme durchgeführt wird, laufen die Storen im Totmann-Betrieb (Motor läuft so lange, wie Taste gedrückt ist). Das Steuersystem SE 1000 ist für die Ansteuerung von Sonnenschutzanlagen zu verwenden. Der An-schluss von Fremdgeräten darf nur unter Rücksprache mit dem Werk und dessen Zustimmung erfolgen.

2.3 Erstinbetriebsetzung

In der Regel werden die Komponenten vorkonfiguriert durch Schenker Storen AG ausgelie-fert. Zusammenbau erfolgt bauseits. Sicherheits- und Zugangsschutz aus einem eventuell am Steuersystem angeschlossenen Kommunikationsnetzwerk ist bauseitige Sache. Die Vergabe der notwendigen IP-Adressen muss in Absprache mit bauseitigem Netzwerkanschluss erfol-gen. Nach Abschluss der Montage ist das Steuersystem mit dem Einschalten der Versor-gungsspannungen betriebsbereit. Dabei ist vorgängig die korrekte Funktion der angeschlos-senen Geräte sicherzustellen. Die Inbetriebnahme erfolgt durch Schenker Storen AG im Bei-sein des Installateurs und des Anwenders.

��




2.4 Allgemeine technische Merkmale Topologie zentrale Knoten Kommunikationstechnologie Ethernet 100Mbit/s Übertragungsmedium 4x2 Twisted-Pair Kupferkabel / Kategorie 5 Kommunikationsstruktur Linie, Stern, Baum Maximale Distanz zwischen den Knoten 100m Topologie dezentrale Motorsteuereinheiten Kommunikationstechnologie / Übertragungsmedi-um

4/6-Draht Bus

Kommunikationsstruktur Linie, Stern, Baum Maximale Distanz zwischen Zentralsteuereinheit und Motorsteuereinheiten (MSE)

Abhängig von der Anzahl der angeschlossenen Motorsteuereinheiten und Drahtquerschnitt.

Installation Knoten Montageart Aufzuschnappen auf DIN-Schiene (bei zentralen

Knoten) DIN-Schienenmontage Nur mit Senkkopf-Schrauben Einbaulage Zentralsteuereinheit Horizontal (siehe Seite 9) Einbaulage Knoten Können beliebig eingebaut werden. Eine optimale

Belüftung muss gewährleistet sein (Netzteil) Montageort Trockene, saubere und korrosionsfreie Innenräu-

me. Nicht im Aussenbereich montieren. Blitzschutz Ein allfälliger Blitzschutz ist bauseitig zu dimensio-

nieren. Verdrahtung Ausführung Litze / Draht massiv, Kupfer Abisolierlänge 8mm Max. Klemmbereich (eindrähtig) 0.25mm2 - 2.5mm2 (teilweise 1.5mm2) Wartung Batterietyp Stützbatterie für Zentralsteuereinheit 1 x CR 2032 Entsorgung Zur Entsorgung muss das Gerät vollständig zer-

legt werden. Elektronikbestandteile sind nach den nationalen Elektronikschrott-Verordnungen zu entsorgen.

Benutzerinformation Zulässige Betriebs- / Lagertemperatur 0 bis +55°C / -25°C…..+85°C Feuchte <95% ohne Betauung Schutzart / Schutzklasse IP 20 / II Normkonformität DIN EN60730 (Wetterstation) EN 61000-6-2 EN 61000-6-2 Signalspannung „0“ IEC 61131-2, Typ1 Signalspannung „1“ IEC 61131-2, Typ1

Beachten Sie, dass aus EMV-Gründen die PE-Kontakte der Steuerungsknoten kapazitiv mit der Tragschiene verbunden sind. Das kann bei der Isolationsprüfung zu falschen Ergebnissen und auch zur Beschädigung von Klemmen führen (z.B. Durchschlag zur PE-Leitung bei der Isolati-onsprüfung eines Verbrauchers mit 230VAC Nennspannung. Klemmen Sie zur Isolationsprüfung die PE-Zuleitung am Steuerungsrechner oder am Buskopp-ler bzw. der Einspeiseklemme ab! Um weitere Einspeisestellen für die Prüfung zu entkoppeln, können Sie diese Einspeiseklemmen entriegeln und mindestens 10mm aus dem Verbund der übrigen Klemmen herausziehen. Der PE-Powerkontakt darf nicht für andere Potentiale verwen-det werden!




3 Übersicht zentrale Knoten

3.1 Übersicht Topologie

Topologiearten

Kabel G 51 2x2x0.8mm2 (paarverseilt, abgeschirmt)

Weitere Knoten

Visualisierungsmöglichkeiten über Touch-Panel oder herkömmlichen PC mit Web-Browser Letzter Knoten

Fast Ethernet TCP/IP, 100 Mbit/s

Wetterstation mit Schnittstelle RS485 (siehe Kapitel 7)

Wetterstation P02

max.100m

max

.10

0m




3.2 Übersicht Komponenten Modularität

Endklemme

Potential Einspeise- klemme

Versorgungs- Spannung Für den Buskoppler oder Steuerungsrechner

K-Bus

Ethernet Buskoppler oder Steuerungsrechner

Power Kontakte

Potential- trennung




4 Übersicht dezentrale Motorsteuereinheiten

4.1 Übersicht Topologie

Zentralsteuereinheit

Netz 230VAC

M

Netz 230VAC

Taster

M M

Netz 230VAC

R122 oder G120

M

Netz 230VAC

Durch den Einsatz von Motorsteuer-einheiten (MSE) ist es möglich, eine Linienstruktur aufzubauen. MSE können in Schaltschränke ein-gebaut werden, sind aber auch in AP-Ausführungen erhältlich. Ausführungen:

- 1 / 2 / 4 / 6 Motoren - bis 6 Taster - Gruppentaster

M

Tasteranschlüsse

RE133/1B oder GE102/1

Taster

Netz 230VAC

Netz 230 VAC

MSE Kompakt




5 Aufbau / Anschluss

5.1 Mechanischer Zusammenbau / Montage der Knoten Der Einbau erfolgt in drei Schritten: Da die Distanz von den einzelnen Modulen zur DIN-Schiene nur sehr gering ist,

muss die Befestigung der DIN-Schienen mit Senkkopfschrauben erfolgen.

1. Reihenfolge der Module Das CPU-Grundmodul mit den werkseitig links angeschlossenen Systemschnittstellen wird nach rechts mit allfällig weiteren Klemmen erweitert.

2. Aufrasten auf die Hutschiene Auf der Unterseite der Module befindet sich eine weisse Zuglasche, die mit einem Rastmecha-nismus verbunden ist. Diese Zuglaschen müssen vor dem Anbringen auf die Hutschiene nach unten gezogen werden. Die benötigte leichte Drehung kann mittels eines Schlitzschraubenzie-hers geschehen.

Anschliessend wird die CX-Reihe mit Hilfe der Verrieglungslaschen auf der Hutschiene fixiert. Dabei soll-te ein leises Klicken zu hören sein.




!! Keine Gewalt oder zu grossen Druck auf die Baugruppe ausüben!! Das auf der Hutschiene montierte CPU Modul darf nur bis Umgebungstemperaturen

von 55°C betrieben werden. Die Einbaulage muss so gewählt werden, dass die Küh-lung durch die Lüftungsöffnungen in vertikaler Richtung möglich ist. Beim Einbau ist ein Freiraum von jeweils mindestens 30 Millimetern oberhalb und unterhalb einer CX1000/CX9000 Gerätekombination erforderlich, um eine ausrei-chende Belüftung des CPU Grundmoduls und des Netzteils zu erreichen.

5.2 Verdrahtung Bis zu acht Anschlüsse ermöglichen den Anschluss von massiven oder feindrähtigen Leitungen an die Busklemmen des Typs KLxxxx. Die Klemmen sind in Federkrafttechnik ausgeführt. Schliessen Sie die Leitungen folgendermassen an:

1. Der Querschnitt der Drähte / Litzen ist im Teil 2.4 beschrieben. Es ist darauf zu achten, dass Ab-isolierlänge und Querschnitt eingehalten werden.

2. Öffnen Sie eine Federkraftklemme, indem Sie mit einem Schraubenzieher oder einem Dorn leicht in die viereckige Öffnung über die Klemme drücken.

3. Der Draht kann nun ohne Widerstand in die runde Klemmenöffnung eingeführt werden. 4. Durch Rücknahme des Druckes auf die Federkraftklemme schliesst sich die Klemme automatisch

und hält den Draht sicher und dauerhaft fest.

5.3 Verbindungen innerhalb eines Knotens Die elektrischen Verbindungen zwischen Buskoppler und Busklemmen werden durch das Zusammenste-cken der Komponenten automatisch realisiert: Die sechs Federkontakte des K-Bus übernehmen die Übertragung der Daten und die Versorgung der Busklemmenelektronik. Die Powerkontakte übertragen die Versorgung für die Feldelektronik und stellen so innerhalb des Kno-tens eine Versorgungsschiene dar. Die Versorgung der Powerkontakte erfolgt über Klemmen auf dem Buskoppler oder Steuerungsrechner, respektiv mit einer separaten Einspeisklemme.

Anschlüsse: Die Stromversorgung erfolgt über das integrierte Netzteil (siehe Bild rechts). Das Grundmodul wird über die oberen Stroman-schlüsse mit 24Vdc versorgt. Die Stromversor-gung für die Klemmen auf dem Klemmenbus er-folgt über die unteren Schnittstellen.




5.4 Demontage eines Knotens Entriegeln des CX-Baugruppen-Systems Um den CX-Block zu lösen, werden die weissen Laschen an der Unterseite des Moduls in Pfeilrichtung gezogen und leicht nach vorne gehoben. Sie arretieren dann in der ausgezogenen Position. Nach dem Ziehen an der Lasche zur Entriegelung der Stromversorgung lässt sich der Block vorsichtig von der Hut-schiene nehmen.

Orangefarbige Lasche zur Entriegelung

Man setzt den CX 10x0-Block mit der Vorderseite auf eine geeignete Unterlage. Dann wird ein Schlitzsschraubendreher der Grösse 3 in den Verriegelungsmechanismus einführt und mit einer etwa 90 Grad Drehung der Schieber betätigt. Der rückseitige Verriegelungsmechanismus bewirkt eine ca. 2-3mm breite Trennung der mechanischen Einrastung der Module und drückt diese auseinander. Der Stecker des PC 104 Interface können anschliessend vorsichtig auseinander gezogen werden.




5.5 Fehlerbehandlung und Diagnose CPU- Grundmodul LEDs CPU – Grundmodul (E-BUS) Hinweise: • Schalten Sie die Storenmotoren nie direkt parallel. Pro Klemmensatz darf nur ein Antrieb ange-

schlossen werden. Bei Parallelschaltung wird der Motor und/oder Klemme beschädigt. • Für die Motorsteuereinheit dürfen als örtliche Bedienstellen nur Taster verwendet werden! • Die Stark- und Schwachstromleitungen sind getrennt zu verlegen. • Die Steuerungkomponenten sind so zu platzieren, dass sie jederzeit gut zugänglich sind (Service). • Bei falsch angeschlossenen Drähten oder falsch zusammengebauten Komponenten können Elektro-

nik-Bauteile zerstört werden. • Vergewissern Sie sich vor der Montage oder Demontage der Motorsteuereinheiten, dass die An-

schlussleitungen spannungsfrei sind. • Die Anzahl Motoren welche angeschlossen werden, sind im Prinzip-Schema ersichtlich.

Ist gestoppt

Im RUN-Mode

CX 9000 ist im Config-Mode




5.6 Fehlerbehandlung und Diagnose Beim Eintritt einer Störung die folgenden Punkte kontrollieren: Störung Mögliche Ursachen Beseitigung

Stromausfall Hauptsicherung kontrollieren Anschluss defekt Kabel kontrollieren Systemfehler Steuerung aus/einschalten

Steuerung reagiert nicht

Netzgerät defekt Netzg. Prüfen und ev. ersetzen

Falscher Behang reagiert Konfiguration falsch Kontaktaufnahme mit Schenker Storen AG: Tel. 062 858 56 11

falscher Anschluss Verdrahtung kontrollieren Antrieb läuft nicht.

kein Strom Sicherung kontr./ev.wechseln Antrieb läuft in die falsche Rich-tung.

Falscher Anschluss. Drähte �� und �� tauschen.

Automatiksperre aktiviert, Sperre deaktivieren Die automatischen Fahrbefehle werden nicht ausgeführt. Automatikbetrieb ausgeschaltet Automatikbetrieb einschalten

Laufzeit zu kurz Kontaktaufnahme mit Schenker Storen AG: Tel. 062 858 56 11

Behang fährt nicht in die Endlage. Endlageposition nicht erreicht Kontaktaufnahme mit Schenker

Storen AG: Tel. 062 858 56 11 Windalarm durch Windböe.

Warten bis Verzögerung nicht mehr aktiv ist.

Niederschlagsensor ist aktiv. Warten bis Niederschlagsflächen trocken sind, oder reinigen Behang ist oben blockiert, jedoch

kein Wind vorhanden. Leitungsunterbruch Windsensor oder Kurzschluss in der Leitung zum Niederschlagsensor, bzw. Sensor defekt. Frostmeldung

Sensor auf Verschmutzung, mech. Defekt kontrollieren. Sensorkabel kontrollieren (ausmessen) Tempera-tur kontrollieren

Windalarm durch Windböe. Warten bis Verzögerung inaktiv Niederschlagsensor ist aktiv. Warten bis abgetrocknet.

Behang ist oben blockiert, jedoch kein Wind vorhanden.

Leitungsunterbruch Windsensor oder Kurzschluss in der Leitung zum Niederschlagsensor, bzw. Sensor defekt.

Überprüfen der Leitungen zum Wind- oder Niederschlagsensor, eventuell erneuern. Sensoren überprüfen.

Behang ist oben blockiert, jedoch kein Wind vorhanden.

Windalarm durch Windböe. Niederschlagsensor ist aktiv. Leitungsunterbruch Windsensor oder Kurzschluss in der Leitung zum Niederschlagsensor, bzw. Sensor defekt.

Warten bis abgetrocknet. Überprüfen der Leitungen zum Wind- oder Niederschlagsensor, eventuell erneuern. Sensoren überprüfen.

Die eingestellten Sonnen- und Windwerte lassen sich nicht än-dern, bzw. werden nicht ange-zeigt.

Keine Sensorik angeschlossen Anschlusskabel defekt.

Überprüfen der Sensorik, Anschluss-kabel und Anschlussstecker.

Automatikfunktionen reagieren nicht

Kombisensor defekt oder be-deckt. Falsche Montage. Automatik ausgeschaltet

Kontrollieren nach Montageanlei-tung. Leitungen ausmessen.




6 Touch-Panel Anschlüsse

6.1 Einbau

Hinweis: Frontplattendicke max. 8mm Ausschnittgrösse: 222mm x 167mm Dieses Gerät muss in eine sep. Frontplatte (z.B. Türe) eingebaut werden, da zur Befesti-gung der Zugang beidseitig gewährleistet sein muss.

��

Einspeisung mit mitgeliefertem Netz-teil

Ethernet RJ45 Schnittstelle zur Steuerung

176

231

10

165

10

7 50

10 10 159

220




7 Systembeschrieb Wetterstation P02-RS485 Bereich Zentralsteuereinheit Anschluss über Steckklemmen

an der Wetterstation P02-RS485

G51 2x2x0.8mm paarweise verdrillt / abgeschirmt max.100m Blitzschutz bauseitig !

Die Klemmen 1 und 2 sind für die Spannungsversorgung vorgesehen (24VDC). Die Anschlüsse sind nicht verpolfest. Bei Falschanschluss werden die Schnittstellenbau-steine zerstört.

Der Sensor muss südwärts – vorzugsweise parallel zu Ost-/Westfassaden und rechtwinklig zur Südfas-sade – an einer geeigneten Stelle montiert werden. Hinweise in separater Installationsanleitung beach-ten. Technische Daten P02-RS485 Betriebsspannung 24VDC, +/-10% Strom Max. 150 mA, Restwelligkeit 10% Umgebungstemperatur -40°C bis + 70°C Schutzklasse IP65 CE – Konformität EN 60730 Masse: ca. 67mm x 80mm x 125mm (B x H x T) Regensensor: Heizung ca. 2,4W Temperatursensor: Messbereich -40°C ... +70°C Helligkeitssensor: Dämmerung 0 ... 999 Lux Helligkeitssensor: 0 ... 99 kLux Windsensor 0 ... 72 km/h Zuleitung G51 - Kabel 2x2x0.8mm, abgeschirmt, paarweise verdrillt / max. 100m

Netzgerät 230VAC / 24VDC

1 2 A B

+ -

weiss blau türkis violett

Bauseitige Klemmen mit Blitzschutz, Kabelschirm steuerungsseitig auf Erdpo-tential aufgelegt (z.B. Schaltschrank).

KL08 KL03 KL05




7.1 Mast- und Eckbefestigung P02-RS485 Mastrohr Technische Daten Mast-und Eckbefestigung

Material Inox 1.4301 Materialstärke 1.5mm Zubehör Schlauchbride 50-70mm Zur Befestigung an ein Mastrohr 2 Stk. Linsenkopfschrauben 3.9x32mm Befestigung Sensor zu SE 100 2 Stk. Linsenkopfschrauben M3x10mm Befestigung Sensor P02-RS485 auf Profil 2 Stk. Federring M3 Befestigung Sensor P02-RS485 auf Profil 2 Stk. 6-Kant Muttern M3 Befestigung Sensor P02-RS485 auf Profil 2 Stk. Nylon Dübel 5x24mm Für Eckmontage 4 Stk. Schrauben 4.5 x 50mm Für Eckmontage

25

40

39.8

65




8 Technische Daten der Komponenten

8.1 Netzgerät 40E

Dieses Netzgerät wird auf eine Hutschiene DIN 35mm montiert. Einbaulage nur horizontal. Da diese Geräte warm werden, ist zu beachten, dass eine gute Lüftung gewährleistet ist.

230V

AC

0VA

C

24V

DC

0VD

C




8.2 CX900x: Steuerungsrechner

K-Bus/Interface (EtherCAT-Klemmen)

Power LEDs K-Bus Interface Stromversorgung +24VDC CX9001 System

0VDC CX9001 System +24VDC Einspeisung Powerkontakte (Busklemmen)

0VDC Einspeisung Powerkontakte (Busklemmen)

PE Schutzerde (Protective Earth)




Die CX900x-Reihe ist eine kompakte, Hutschienen-montierbare Ethernet-Steuerung. Zwei Ethernet-RJ-45-Schnittstellen gehören zur Basisausstattung. Diese Schnittstellen sind auf einen internen Switch ge-führt und bieten eine einfache Möglichkeit zum Aufbau einer Linientopologie ohne den zusätzlichen Ein-satz von einer Ethernet-Switch Box. Technische Daten CX900x-000x Prozessor Intel IXP420 mit XScale Technologie, 266-MHz-Taktfrequenz Interner Flash Speicher 16 MByte Flash (intern erweiterbar auf 32 MByte) Interner Arbeitsspeicher 64 MByte RAM (intern erweiterbar auf 128 MByte) Schnittstellen 2x RJ 45 (interner Switch),10/100MBit Diagnose LED 1x Power, 2x LAN, 1x L/A, 1x Flash-Zugriff Erweiterungssteckplatz 1x Compact Flash Typ I+II Einschub mit Auswurfmechanik Uhr Interne akkugepufferte Uhr für Zeit und Datum Betriebssystem Microsoft Windows CE Steuerungssoftware TwinCAT – CE-PLC – Runtime Spannungsversorgung 24VDC (-15% / +20%) Max. Verlustleistung 6W (einschliesslich der Systemschnittstellen CX9000-xxx) Abmessungen BxHxT 80mmx100mmx91mm (inkl. Schnittstelle RS485)




8.3 CX1020: Steuerungsrechner LED: Bei ordnungsgemässem Anschluss des Netzteils und eingeschalteter Spannungsversorgung leuchtet die LED Power PWR grün auf, bei Kurzschluss „rot“ PE-Powerkontakte:

Der Powerkontakt „PE“ darf nicht für andere Potentiale verwendet werden. Dieses Netzteil ist mit einer E/A-Schnittstelle ausgestattet, die den Anschluss der Busklemmen ermöglicht. Die Stromversorgung erfolgt über die oberen Federkraft-klemmen mit der Bezeichnung „24V“und „0V“. Erdung: Der Steuerungsrechner besitzt auf der Unterseite eine Erdanschlussschraube an welche eine Erdung angeschlossen werden muss (max. Drehmoment 2.4Nm) mit gleichem Potential wie Powerkontakt „PE“.

Technische Daten CX1020 Prozessor Intel, Celeron, M ULV, 1GHz Taktfrequenz Interner Flash Speicher 64-MB-Compact-Flash-Karte Interner Arbeitsspeicher 256 MByte DDR-RAM (erweiterbar auf 512 MByte,1GByte) Schnittstellen 2 x RJ 45 (Ethernet) und 2 x D-Sub-Stecker, 9-polig (RS 232) Diagnose-LED 1 x Power, 2 x LAN Link/Aktivität, 1x TC, 1 x Flash-Zugriff Erweiterungssteckplatz 1 x Compact-Flash-Typ I+II, Einschub mit Auswurfmechanik Uhr Interne akkugepufferte Uhr für Zeit und Datum Betriebssystem Microsoft Windows CE.NET oder Microsoft Windows XP Embedded Steuerungssoftware TwinCAT-PLC-Runtime oder TwinCAT-NC-PTP-Runtime Systembus 16 Bit ISA (PC104 Standard) Spannungsversorgung über Systembus (durch Netzteilmodul CX1100-000x) Max. Verlustleistung 4W (einschließlich der Systemschnittstellen CX1000-N00x) Abmessungen (BxHxT) 160mmx100mmx91mm

��

Power LEDs K-Bus Interface Stromversorgung +24VDC CX1000 System 0VDC CX1000 System +24VDC Einspeisung Powerkontakte (Busklemmen) 0VDC Einspeisung Powerkontakte (Busklemmen) PE Schutzerde (Protective Earth) S

E10

00




8.4 BK9050: Feldbus Koppler Ethernet

Der Buskoppler BK9050 unterstützt 10-MBit/s- und 100 MBit/s-Ethernet, der Anschluss erfolgt über gän-gige RJ-45-Steckverbinder.

Systemdaten Ethernet TCP/IP Anzahl der I/O-Module nur durch IP-Adressen begrenzt Anzahl der I/O-Punkte steuerungsabhängig Übertragungsmedium 4 x 2 Twisted-Pair-Kupferkabel; Kategorie 3 (10 MBaud),

Kategorie 5 (100 MBaud) Leitungslänge 100 m zwischen Hub/Switch bis Buskoppler Übertragungsrate 10/100 MBaud Topologie sternförmige Verkabelung (siehe Topologie) Technische Daten BK9050 Anzahl der Busklemmen 64 (255 mit K-Bus-Verlängerung) Max. Byte-Anzahl Feldbus 512 Byte Input und 512 Byte Output Digitale Peripheriesignale 1020 Inputs/Outputs Analoge Peripheriesignale 128 Inputs/Outputs Protokolle TwinCAT ADS, Modbus TCP, Beckhoff-Real-Time-Ethernet Übertragungsrate 10/100 MBaud, automatische Erkennung der Übertragungsrate Konfigurationsmöglichkeit KS2000-Software Busanschluss 1 x RJ 45 Spannungsversorgung 24VDC (-15%/+20%) Eingangsstrom 320 mA max. Einschaltstrom 2,5 x Dauerstrom Empf. Vorsicherung � 10A K-Bus Stromversorgung bis 1000mA Spannung Powerkontakt 24VDC max. Stromlast Powerkontakt 10A max. Spannungsfestigkeit 500Veff (Powerkontakt/Versorgungsspannung/Feldbus)

Adresswahlschalter

Ethernet – RJ - 45

Statusanzeige Feldbus Power LED`s

Versorgung BUS-Koppler

Einspeisung Powerkontakte

Powerkontakte

+24V

0V




8.5 BK9100: Feldbus Koppler Ethernet mit Switch Der Buskoppler BK9100 verbindet Ethernet mit den modular erweiterbaren elektronischen Reihenklem-men. Eine Einheit besteht aus einem Buskoppler, einer beliebigen Anzahl von 1 bis 64 Klemmen und ei-ner Busendklemme. Systemdaten Ethernet TCP/IP Anzahl der I/O-Module nur durch IP-Adressen begrenzt Anzahl der I/O-Punkte steuerungsabhängig Übertragungsmedium 4 x 2 Twisted-Pair-Kupferkabel; Kategorie 3 (10 MBaud),

Kategorie 5 (100 MBaud) Leitungslänge 100 m zwischen Hub/Switch bis Buskoppler bzw. zwischen Bus-

koppler und Buskoppler Übertragungsrate 10/100 MBaud Topologie linien- und sternförmige Verkabelung Kaskadierung bis zu 20 BK9100 bzw. max. Linienaufbau 2 km Technische Daten BK9100 Anzahl der Busklemmen 64 Max. Byte-Anzahl Feldbus 512 Byte Input und 512 Byte Output Digitale Peripheriesignale 512 Inputs/Outputs Analoge Peripheriesignale 128 Inputs/Outputs Protokolle TwinCAT ADS, Modbus TCP, Beckhoff-Real-Time-Ethernet Übertragungsrate 10/100 MBaud, automatische Erkennung der Übertragungsrate Konfigurationsmöglichkeit KS2000-Software Busanschluss 2 x RJ 45 (2-Kanal-Switch) Spannungsversorgung 24VDC (-15%/+20%) Eingangsstrom 70mA + (ges. K-Bus-Strom)/4, 500mA max. Einschaltstrom 2,5 x Dauerstrom Empf. Vorsicherung � 10A K-Bus Stromversorgung bis 1750mA Spannung Powerkontakt 24 VDC max. Stromlast Powerkontakt 10A max. Spannungsfestigkeit 500Veff (Powerkontakt/Versorgungsspannung/Feldbus)

Adresswahlschalter

Ethernet – RJ - 45

Konfigurationsschnittstelle

Statusanzeige Feldbus Power LED`s

Versorgung BUS-Koppler

Einspeisung Powerkontakte

Powerkontakte

+24 V

0V




8.6 KL9020: Klemmenbusverlängerungsendklemme Die K-Bus-Verlängerungsendklemme KL9020 wird wie die Busendklemme KL9010 an das Ende des Knotens gesteckt. Der Block wird mit der KL9020 abgeschlossen und bietet die Möglichkeit, ein Ether-net-Kabel mit RJ-45-Stecker anzuschließen. In der KL9020 werden die K-Bus-Signale auf RS485 umge-setzt. Die Elektronik der KL9020 wird über den K-Bus versorgt. Die KL9020 bildet zusammen mit min-destens einer KL9050 eine funktionsfähige Einheit. Neben der Versorgungsspannung von 24 V und dem Einstecken des Ethernet-Kabels sind keine weiteren Parametrier- und Konfigurierarbeiten notwendig. Alle Diagnose- und Inbetriebnahmeaufgaben übernimmt der Buskoppler. Technische Daten KL9020 Anzahl der Kopplerklemmen

bis zu 31 KL9050

Peripheriesignale buskopplerabhängig Konfigurationsmöglichkeit keine, automatisch Maximale Byte-Anzahl buskopplerabhängig Leitungslänge max. 5 m von KL9020 zur KL9050 Busanschluss 1 x RJ-45-Buchse K-Bus-Stromaufnahme 70mA Spannung Powerkontakt 24VDC max. Stromlast Powerkontakte 10A max. Spannungsfestigkeit 500 Veff (Powerkontakt/Versorgungsspannung/K-Bus)




8.7 KL9050: Klemmenbusverlängerungskopplerklemme 230VAC Die Klemmenbusverängerungskopplerklemme KL9050 ersetzt den Buskoppler an einem Knoten. Die KL9050 ist das Gegenstück zur KL9020. Das STP-Kabel (Shielded Twisted Pair) wird in die obere Buch-se gesteckt und stellt damit die logische physikalische Verbindung zur Klemmenbusverlängerungsend-klemme (KL9020) her. Stellen Sie unbedingt die korrekte Einstellung des Schalters „Endwiderstand“ aller Koppler-klemmen (KL9050) eines K-Bus-Verlängerungssystems sicher (letzte Klemme: Einstellung „Last“). Technische Daten KL9050 Anzahl der Busklemmen 64 Art/Anzahl Peripheriesignale buskopplerabhängig Busanschluss 2 x RJ-45-Buchse (Input + Output) Spannungsversorgung 24 V DC (-15%/+20%) Eingangsstrom 70 mA +(ges. K-Bus-Strom)/4; 200 mA max. Einschaltstrom 2,5 x Dauerstrom Leitungslänge max. 5 m von KL9050 zur KL9050 K-Bus-Stromversorgung bis 400mA Spannung Powerkontakt 24VDC max. Stromlast Powerkontakte 10A max. Spannungsfestigkeit 500Veff (Powerkon-

takt/Versorgungsspannung/Feldbus)




8.8 ES2008: Ethernet-Switch 8-fach Der Ethernet-Switch bietet 8 RJ-45-Ethernet-Ports. Switche leiten eingehende Ethernet-Frames gezielt an die Zielports weiter und vermeiden im Vollduplexmodus Kollisionen. Sie sind universell in Automati-sierungs- und Büronetzwerken einsetzbar. Die Montage erfolgt anwenderfreundlich über einen integrier-ten Hutschienenadapter. Technische Daten ES2008 Bussystem sämtliche Ethernet (IEEE 802.3)-basierten Protokolle,

Store-and-forward-Switching-Mode Anzahl Ethernet-Ports 8 Ethernet-Interface 10BASE-T/100BASE-TX-Ethernet mit 8 x RJ 45 Leitungslänge bis 100 m Twisted-Pair, Switche beliebig kaskadierbar Baudrate 10/100 MBit/s, IEEE 802.3u Auto-Negotiation, Halb- oder Vollduplex

bei 10 und 100 MBit/s möglich, Einstellungen automatisch Hardwarediagnose 3 LEDs je Kanal (Link/Activity, 10/100 MBit, Collision/Vollduplex) Betriebstemperatur 0° ... +55 °C Abmessungen (B x H x T) ca. 85 mm x 100 mm x 30 mm Versorgung 24 (18 ... 30) VDC, 100mA, 3-poliger Stecker (+,-,PE) wird mitgelie-

fert




8.9 KL9186 / KL9187: Potentialvervielfältigung 24VDC / 0VDC Technische Daten KL9186 KL9187 Nennspannung � 60V Strombelastung � 10A PE-Kontakt nein Erneute Einspeisung ja Anschlussmöglichkeit an Powerkontakt zusätzlich

8 x 24V-Kontakt 8 x 0V-Kontakt

K-Bus durchgeschleift Ja Potenzialtrennung Ja Gehäusebreite in mm 12 Anreihen an Busklemmen mit Powerkontakt

ja, links ohne PE

Anreihen an Busklemmen ohne Powerkontakte

ja

KL9186 KL9187




8.10 KL9100 / KL9150: Potentialeinspeisung 24VDC / 230VAC Die Einspeiseklemmen können an beliebigen Stellen zwischen den Ein-/Ausgabeklemmen platziert wer-den, um eine weitere Potenzialgruppe aufzubauen oder um bei hoher Strombelastung die rechts folgen-den Klemmen mit höheren Strömen zu versorgen. Bezeichnung KL9100 KL9150 Nennspannung 24VDC 230VAC (120VAC) Power-LED grün grün PE-Kontakt Ja Ja Erneute Einspeisung Ja Ja Anschlussmöglichkeit an Powerkontakt zusätzlich

1 1

K-Bus durchgeschleift Ja Ja Log. Breite im Prozessabbild 0 0 Potenzialtrennung Ja Ja Gehäusebreite in mm 12 12 Anreihen an Busklemmen mit Powerkontakt

Ja Ja

Anreihen an Busklemmen ohne Powerkontakte

Ja Ja

Power- kontakte

PE

Ein- speisung 0V / N

Einspei-sung 24V/230V

Error LED

Power LED

Power LED

Ein- speisung 24VDC / 230VAC (L)

Ein- Speisung 0V / 230VAC (N)

PE

KL9100 / KL9150

Power- kontakte




8.11 KL1408: 8-Kanal digital Eingang 24VDC

Das Klemmenmodul KL1408 kombiniert 8 digitale Eingänge in kompakter Bauform. Die erfassten Steuer-signale werden galvanisch getrennt zum übergeordneten Automatisierungsgerät transportiert. Der Schaltzustand wird per LED auf dem Modul angezeigt. Technische Daten KL1408 Anzahl der Eingänge 8 Nennspannung 24VDC (-15% / +20%) Signalspannung „0“ -3V….5V Signalspannung „1“ 15V….30V

Signal-LED1 Signal-LED3 Signal-LED5 Signal-LED7

Signal-LED2 Signal-LED4 Signal-LED6 Signal-LED8

Eingang 1

Eingang 3

Eingang 5

Eingang 7

Eingang 2 Eingang 4 Eingang 6 Eingang 8

24VDC

24VDC

24VDC

24VDC

0V

Power- kontakte




8.12 KM1002: 16-Kanal digital Eingang 24VDC Das Klemmenmodul KM1002 kombiniert 16 digitale Eingänge mit je 8 Kanälen pro Steckverbinder in kompakter Bauform. Die erfassten Steuersignale werden galvanisch getrennt zum übergeordneten Auto-matisierungsgerät transportiert. Die Steckverbinder müssen jeweils separat mit +24VDC/0VDC eingespeist werden. Technische Daten KM1002 Anzahl der Eingänge 16 (2x8) Nennspannung 24VDC (-15% / +20%) Signalspannung „0“ -3V….5V Signalspannung „1“ 15V….30V

+24 V Eingänge 1 – 8 0V

+24 V Eingänge 1 – 8 0V




8.13 KL2408 / KL2488: 8-Kanal Digital-Ausgangsklemme 24VDC Die digitalen Ausgangsklemmen KL2408 (positiv schaltend) und KL2488 (negativ schaltend) schalten die binären Steuersignale des Automatisierungsgerätes galvanisch getrennt zur Prozessebene an die Akto-ren weiter. Diese Klemmen werden benutzt, um die LED-Anzeige auf den Tastern zu aktivieren. Die Powerkontakte werden durchverbunden. Bei der KL2408 speist der 24V-Powerkontakt die Ausgänge. Im Unterschied dazu erfolgt dies bei der KL2488 über den 0V-Powerkontakt. Technische Daten KL2408 / KL2488 Anzahl der Ausgänge Anzahl der Ausgänge 8 Nennlastspannung 24VDC (-15%/+20%) Lastart ohmsch, induktiv, Lampenlast Ausgangsstrom max. 0,5A je Kanal, Summenstrom 3 A (kurzschlussfest) Stromaufnahme vom K-Bus 18mA typ. Stromaufnahme Lastspg. 60mA typ. Verpolungsschutz ja Potenzialtrennung 500Veff (K-Bus/Feldspannung) Bitbreite im Prozessabbild 8 Outputs Konfiguration keine Adress- oder Konfigurationseinstellung




8.14 KL2602 / KL2622: 2K-Relaisausgang 230VAC / 2K-Relaisausgang 230VAC

pot.frei Die Ausgangsklemme KL2602 besitzt zwei Relais mit je einem Einzelkontakt. Der Relais-Kontakt ist mit den Powerkontakten (bis 230VAC nutzbar) verbunden und kann universell zur Schaltung von Netzspan-nungsverbrauchern eingesetzt werden. Die Busklemme zeigt ihren Signalzustand durch eine Leuchtdio-de an. Die Busklemme KL2622 ist mit potenzialfreien Kontakten ausgestattet, die Powerkontakte werden nicht durchgereicht. Technische Daten KL2602 KL2622 Anzahl der Ausgänge 2 x Schliesser

an Powerkontakt 2 x Schliesser

Nennlastspannung 230 V AC/30 V DC 230VAC/30VDC Schaltstrom ohmsch 5A AC/DC 5 A AC/DC Schaltstrom induktiv 2A AC/DC 2 A AC/DC Minimal zulässige Last 10mA bei 5 V DC 10mA bei 5VDC Lampenlast, EVG 4 x 58W 4 x 58 W Potenzialtrennung 500Veff (K-Bus/Feldspannung) Stromaufnahme K-Bus 80mA 85mA Bitbreite im Prozessab-bild

2 Outputs

Schaltspiele mech. (min.) 2 x 107 2 x 107 Schaltspiele elektr. (min.) 1 x 105

(5A/30 VDC)

1 x 105 (5 A/30VDC)

Konfiguration keine Adress- oder Konfigurationseinstellung




8.15 KL2722: Jalousieaktor für 1 Motor mit 2 mechanischen Endschaltern Die Ausgangsklemme KL2722 schalten mit Hilfe eines elektronischen Leistungsschalters eine Netz-wechselspannung von 12VAC bis 230VAC. Bei der KL2722 ist das Schaltelement ein Triac, der mit dem Potenzial des Powerkontaktes verbunden ist und durch die Halbleitertechnik verschleissfrei arbeitet. Technische Daten KL2722 Anzahl der Ausgänge 2 x Schliesser Nennlastspannung 12 ... 230VAC Ausgangsstrom 0,6mA (1A Dauerbelastung je Kanal) Überspannungsschutz > 275V Stoßstrom 40A (16ms), 3A (30 s) Einschaltzeit 0,1 ... 10 ms, Nulldurchgang Ausschaltzeit T/2 Maximale Restspannung 1,5 V (60mA ... 1 A), 150 Ohm (< 60mA) Potenzialtrennung 500Veff (K-Bus/Feldspannung); 3750VAC (1 min.) Stromaufnahme vom K-Bus 10mA Bitbreite im Prozessabbild 2 Outputs Konfiguration keine Adress- oder Konfigurationseinstellung




8.16 KL2722: Anschlussschema

Typische Leitungsquerschnitte: - Motor mit 1 unterem Endschalter: 4x1.5mm2

��




8.17 KM2774-1001: Jalousieaktor für 4 Motoren mit 1 oder 2 unteren Endschaltern Das Klemmenmodul KM2774-1001 dient zur Ansteuerung von vier Jalousie-Motoren mit einem oder zwei unteren Endschaltern und zum Anschluss der dazugehörigen Taster. Je Motor stehen drei gegen-einander verriegelte Triac-Ausgänge (230V, 1,5A), drei digitale Eingänge (24VDC) und ein negativ schaltender Ausgang (24VDC, 20mA) z.B. zum Anschluss eines Taster-LED zur Verfügung. Über eine eingebaute Motor-Endschalterdetektion können die Jalousien präzise geführt werden. Bei fehlender Versorgungsspannung (230VAC) oder bei Übertemperatur werden die Triac-Ausgänge, die LED-Ausgänge und deren Status-LEDs nicht angesteuert. Technische Daten KM2774-1001 Anzahl der Ausgänge 4x3 Schliesser

Nennspannung 80 bis 230VAC

Ausgangsstrom 1.5A

Signaleingänge 12x 24Vdc

Überspannungsschutz >275V

Stossstrom 40A (16ms), 3A (30ms)

Einschaltzeit 0.1…10ms, Nulldurchgang

Maximale Restspannung 1.5V(60mA….1A), 150Ohm (<60mA)

Potentialtrennung 500Veff (K-Bus/Feldspannung), 3750Vac(1Min.)

Leuchtdioden zeigen die Stati der Eingänge und Ausgänge an. Zudem gibt es LEDs für laufenden Datenverkehr auf dem K-Bus (RUN), das anliegen der Versorgungsspan-nungen (24 VDC 230 VAC) und für die An-zeige von Übertemperatur (Error) im Klem-menmodul.




8.18 KM2774-1001 Anschlussschema

Abhängig vom eingesetzten Motor (1 oder 2 untere Endschalter) wird mit 4- oder 5-Leitersystem zum Motor verdrahtet (in Anschluss-Schema beispielhaft dargestellt, Motor-Reihenfolge 1)..4) beachten!). Typische Leitungsquerschnitte pro Einheit: - Taster, LED: 4x0.8mm - Motor mit 1 unterem Endschalter: 4x1.5mm2

- Motor mit 2 unteren Endschaltern: 5x1.5mm2

��

L

N

PE

Einspeisung

Einspeisung 24V DC und Weiterführung

1 unterer Endschalter

Motoren mit je 2 unteren Endschaltern

PE N L3 L2 L1

AB

1

AB

2

AU

F

PE N L3 L2 L1

AB

1

AB

2

AU

F

PE N L3 L2 L1

AB

1

AB

2

AU

F

2) 3) 4)

PE N L2 L1

AB

AU

F

1)

Steckerbelegung Wieland

Steckerbelegung Hirschmann




8.19 Anschlussschema Motorsteuereinheiten RE133/1B und R122

Von Kanalspeis.

KL2622 / Kanalklemmen SBx

Ab Auf




8.20 Anschlussschema Motorsteuereinheiten GE102/1 und G120

ES SP Ab Auf




8.21 Anschlussschema Motorsteuereinheit MSE 2-bis 6-fach

Auf Ab




8.22 Standort der Schenker Storen AG (Hauptsitz / Elektroplanung)

Schenker Storen AG Stauwehrstrasse 34 5012 Schönenwerd

Telefon 062/858 56 11, Telefax 062/858 55 20

Internet: http://www.storen.ch

e-mail: [email protected]

Documents

BUS - Zentralsteuerung SE 1000 - storen.ch · Dieses Symbol weist darauf hin, dass Gefahren für Mensch, Maschinen, Material oder Umwelt bestehen. BUS - Zentralsteuerung SE 1000