C 4000Verbundwasserzähler INLINE

Zur exakten Verbrauchserfassungbei kleinen und großen Wasser-mengen

Business Namewww.elstermesstechnik.com

Wo Wasser in wechselnden Mengen verbraucht wird, empfiehlt sich

der Einsatz des Verbundwasserzählers C4000 INLINE zur sicheren

Verbrauchserfassung. Denn gerade hier müssen Veränderungen

von sehr kleinen und sehr großen Wassermengen genauestens

erfasst werden.

Diese können beispielsweise zur Pausen- oder Mittagszeit in Schul-

sportduschen, Universitäten, Krankenhäusern oder im industriellen

Bereich durch prozessbedingte Verbrauchsspitzen enstehen. Oder

wenn nur kleinere Mengen gemessen werden sollen, jedoch aus

Brandschutzgründen eine Sprinkleranlage und somit eine große

Rohrleitung als „Hausanschluss“ vorhanden ist. Hier überzeugt der

Verbundwasserzähler C 4000 INLINE mit dem Ringkolben-Neben-

zähler durch seine präzisen Messeigenschaften.

C 4000 INLINE.Hervorragend geeignet bei Schwankungen zwischen kleinsten und großen Durchflüssen.

Durch die Erfassung kleinster Schleichmengen,lassen sich Leckagen im Rohrnetz detektieren

C 4000 INLINE.Die zuverlässige Lösung zur Erfassung von Schleichmengen und Leckagen im Rohrnetz.

Der Verbundwasserzähler C 4000 INLINE mit Ringkolben-Neben-

zähler erfasst selbst kleinste Schleichmengen im Rohrnetz und

ermöglicht somit die Reduzierung von Wasserverlusten und die Er-

kennung von Verlusten in den unterschiedlichen Versorgungszonen.

Durch seine kompakte Ausführung ohne Umgehungsleitung eignet

sich der C 4000 INLINE hervorragend für den Einsatz in Schächten.

Er lässt sich mittels Fernabfrage durch die UNIMOS oder DL220W

Datenloggersysteme oder über das EMERIS Funksystem auslesen.

Hierbei können Haupt- und Nebenzähler separat erfasst und die

Daten über das GSM-Netz auf Computer oder ein PDA-Auslese-

gerät übertragen werden.

Wenn Schwankungen zwischen kleinsten Wasser-mengen und großen Verbrauchsmengen auftreten, ermögllicht Der Einsatz der C 4000 INLINE eine optimale Verbrauchserfassung

RadialPrinzip andere Ventile Bei herkömmlichen Ventilen rutscht die Dichtung über den auftreffenden Verschlussring. Diese Bewegung führt zur kontinuierlichen Abnutzung der Gummidichtung. Folgen sind unan-genheme Klappergeräusche und nicht mehr funktionstüchtige und undichte Ventile.

Das axial dichtende Umschaltventil.Die Lösung für einen störungsfreien Betrieb.

Funktionsprinzip des Zählers

Der C 4000 INLINE besteht aus einem Hauptzähler, einem Ringkol-

ben-Nebenzähler Bauart V220 und einem Feder-Umschaltventil.

Haupt- und Nebenzähler sind ohne Umgehungsleitung hinterein-

ander angeordnet und ermöglichen somit als Gesamtzähler die

kleinste mögliche Zählerbreite. Geringe Durchflüsse werden durch

den Nebenzähler erfasst, die großen Wassermengen fließen direkt

durch den Hauptzähler.

Unübertroffene Funktionssicherheit des Ventils

Im C 4000 kommt ein einzigartiges, patentiertes Umschaltventil

zum Einsatz, dass den störungsfreien Betrieb garantiert.

Das Ventil von Elster dichtet axial. Andere Ventile dagegen dichten

radial und verschleißen dadurch deutlich schneller. Dieses ver-

schleißfreie Verfahren sorgt dafür, dass Ventile nicht mehr ausge-

tauscht werden müssen. Es verhindert unangenehme Klappergeräu-

sche, Schmutzablagerungen und Verklebungen. Eine aufwändige

Reparatur des Zählers erübrigt sich.

Darüberhinaus reagiert es bereits beim kleinsten Druckunterschied

von 0,22 bar und ermöglicht dem Zähler Schleichmengen zu erfas-

sen, die bisher unberücksichtigt geblieben sind.

AxialPrinzip Elster-Ventil Das axiale Auftreffen des Ventils auf den Abschluss-ring verhindert den üblichen Verschleiss

Elster Messtechnik GmbHOtto-Hahn-Straße 25D-68623 Lampertheim

T +49 (0) 62 06 933-0F +49 (0) 62 06 933-100E messtechnik@de.elster.comwww.elstermesstechnik.com

C4000_F_03.02_07/09 Änderungen vorbehalten

Gas-, Elektrizitäts-, Wärme- und Wassermessung aus einer Hand,

dafür brauchen Sie einen kompetenten und zuverlässigen Partner.

Elster ist der führende Hersteller innovativer Geräte und Anbieter von

Dienstleistungen für die Gas-, Elektrizitäts-, Wärme- und Wasser-

messung.

Unser Know-how, das wir uns weltweit erarbeitet haben, steht Ihnen

uneingeschränkt zur Verfügung. Die Erfahrung und das Wissen

Elster - der innovative Vollsortimenter

■ Präzise

Der Einsatz eines Ringkolbenzähler mit MID-Zulassung R400

als Nebenzähler ermöglicht die präzise Verbrauchserfassung.

■ Effi zient

Der separat eichfähige Messeinsatz garantiert, dass auch am

Ende der Eichperiode ein Zählerwechsel einfach und schnell

ausgeführt werden kann.

■ Funktionssicher und wartungsfrei

Das patentierte Umschaltventil garantiert unübertroffene

Funktionssicherheit und reduziert die Wartungs- und

Reparaturaufwendungen.

Die Vorteile des C 4000 INLINE

■ Flexibel

Die Bauweise ohne Umgehungsleitung in den Nenngößen

DN 50 bis DN 100 macht den Zähler robust und kompakt und

ermöglicht den Einbau auf kleinsten Raum auch unter

erschwerten Bedingungen.

■ Beschlagfreies Zählwerk: IP68

Beide Zählwerke sind in einem Kupferbecher mit Mineralglas-

abdeckung untergebracht; Schwitzwasserbildung ist damit

ausgeschlossen.

■ Ausbaufähig

Der C 4000 INLINE ist serienmäßig mit offenen Kommunikations-

Schnittstellen für die Datenübertragung per Kabel oder Funk

ausgerüstet. Das gibt Versorgern die Möglichkeit, Wasser in ein

spartenübergreifendes, intelligentes Ablese- und Abrechnungs-

system zu integrieren.

spiegelt sich in unseren Systemen und hochwertigen Komponenten

wider. Dies stellt die Basis für eine zukunftsorientierte Partnerschaft

mit Ihnen dar.

Neben den Wasserzählern für große Verbrauchsmengen, bieten

wir sowohl herkömmliche als auch innovative elektronische Hybrid-

Hauswasserzähler zur Verbrauchsmessung und Fernauslesung an.