| Wasserwirtschaft

www.elstermesstechnik.com

C4000Verbundwasserzähler INLINE

Zur exakten Verbrauchserfassung bei kleinen und großen Durchfl üssen

C4000 INLINEHervorragend geeignet für kleinste und große Durchflüsse.Wo Wasser in sehr unterschiedlichen Durchflussmengen pro Zeiteinheit verbraucht wird, empfiehlt sich der Einsatz des Verbundwasserzählers C4000 INLINE. Zum Beispiel bei Groß-gebäuden, wo typischerweise niedrige Durchflüsse verzeichnet werden, die aber – bedingt durch Prozessabläufe oder Brandschutzanlagen – kurzfristig sehr hoch werden können. Hier überzeugt der C4000 INLINE von Honeywell mit seiner Kombination aus Woltmann- und Ringkolben-Messwerken, die einen besonders hohen Messbereich, außerordentlicheMessgüte und eine bemerkenswerte Funktionssicherheit bieten.

Der Verbundwasserzähler C 4000 INLINE mit

Ringkolben-Nebenzähler erfasst selbst kleinste

Schleichmengen im Rohrnetz und ermöglicht

somit die Reduzierung von Wasserverlusten

und die Erkennung von Verlusten in den unter-

schiedlichen Versorgungszonen.

Durch seine kompakte Ausführung ohne Um-

gehungsleitung eignet sich der C 4000 INLINE

hervorragend für den Einsatz in Schächten.

Er lässt sich mittels Fernabfrage durch die UNI-

MOS oder DL220W Datenloggersysteme oder

über das EMERIS Funksystem auslesen.

Hierbei können Haupt- und Nebenzähler separat

erfasst und die Daten über das GSM-Netz auf

Computer oder ein PDA-Auslesegerät übertra-

gen werden.

Durch die Erfassungkleinster Schleichmengen,lassen sich Leckagenim Rohrnetz detektieren

C 4000 INLINE.Die zuverlässige Lösung zur Erfassung von Schleich-mengen und Leckagen im Rohrnetz.

Prinzip herkömmliche Ventile Durch häufige Beanspruchung entsteht Verschleiss, der zu Funktions-störungen führen kann.

Wo Wasser in sehr unterschiedlichen Durchflussmengen pro

Zeiteinheit verbraucht wird, empfiehlt sich der Einsatz des Verbund-

wasserzählers C4000 INLINE. Zum Beispiel bei Großgebäuden, wo

typischerweise niedrige Durchflüsse verzeichnet werden, die aber

– bedingt durch Prozessabläufe oder Brandschutzanlagen – kurz-

fristig sehr hoch werden können. Hier überzeugt der C4000 INLINE

von Elster mit seiner Kombination aus Woltmann- und Ringkolben-

Messwerken, die einen besonders hohen Messbereich, außeror-

dentliche Messgüte und eine bemerkenswerte Funktionssicherheit

bieten.

Das axial dichtende Umschaltventil.Die Lösung für einen störungsfreien Betrieb.

Funktionsprinzip des Zählers

Der C 4000 INLINE kombiniert einen Hauptzähler (Woltmannzähler)

mit einem Ringkolben-Nebenzähler der Bauart V220 ohne Um-

gehungsleitung. Das ermöglicht eine kompakte Bauform.

Geringe Durchflüsse werden durch den Nebenzähler genau erfasst.

Bei hohen Durchflüssen dagegen öffnet das federbelastete Um-

schaltventil für den Hauptstrom durch den Woltmannzähler.

Dieses patentierte Ventil dichtet axial, und erzielt durch seine Dicht-

fläche im Hauptstrom einen Selbstreinigungseffekt. Damit verhindert

es Geräuschbildung und Funktionsstörungen durch Fremdkörper,

Verschmutzung und Verklebung, und macht den Zähler so störungs-

und wartungsfrei. Es reagiert bereits bei kleinstem Druckunterschied

von 0,22 bar, und erlaubt dem Zähler so, Schleichmengen zu erfas-

sen, die bisher unberücksichtigt geblieben sind.

Umschaltventile herkömmlicher Bauart dagegen dichten radial, und

ihre O-Ringe unterliegen bei jedem Schaltspiel einer Beanspruchung.

Das führt zu Verschleiss und ermöglicht Funktionsstörungen wie z.B.

Schleichmengenverluste durch nicht mehr schließende Ventile.

C 4000 INLINE.Hervorragend geeignet für kleinste und große Durchflüsse.

Prinzip Elster-Ventil Das axial dichtende Umschaltventil verhindert Verschleiss.

Durch die Erfassung kleinster Schleichmengen,lassen sich Leckagen im Rohrnetz detektieren

C 4000 INLINE.Die zuverlässige Lösung zur Erfassung von Schleichmengen und Leckagen im Rohrnetz.

Der Verbundwasserzähler C 4000 INLINE mit Ringkolben-Neben-

zähler erfasst selbst kleinste Schleichmengen im Rohrnetz und

ermöglicht somit die Reduzierung von Wasserverlusten und die

Erkennung von Verlusten in den unterschiedlichen Versorgungs-

zonen.

Durch seine kompakte Ausführung ohne Umgehungsleitung eignet

sich der C 4000 INLINE hervorragend für den Einsatz in Schächten.

Er lässt sich mittels Fernabfrage durch die UNIMOS oder DL220W

Datenloggersysteme oder über das EMERIS Funksystem auslesen.

Hierbei können Haupt- und Nebenzähler separat erfasst und die

Daten über das GSM-Netz auf Computer oder ein PDA-Auslese-

gerät übertragen werden.Prinzip herkömmliche Ventile Durch häufige Beanspruchung entsteht Verschleiss, der zu Funktions-störungen führen kann.

Wo Wasser in sehr unterschiedlichen Durchflussmengen pro

Zeiteinheit verbraucht wird, empfiehlt sich der Einsatz des Verbund-

wasserzählers C4000 INLINE. Zum Beispiel bei Großgebäuden, wo

typischerweise niedrige Durchflüsse verzeichnet werden, die aber

– bedingt durch Prozessabläufe oder Brandschutzanlagen – kurz-

fristig sehr hoch werden können. Hier überzeugt der C4000 INLINE

von Elster mit seiner Kombination aus Woltmann- und Ringkolben-

Messwerken, die einen besonders hohen Messbereich, außeror-

dentliche Messgüte und eine bemerkenswerte Funktionssicherheit

bieten.

Das axial dichtende Umschaltventil.Die Lösung für einen störungsfreien Betrieb.

Funktionsprinzip des Zählers

Der C 4000 INLINE kombiniert einen Hauptzähler (Woltmannzähler)

mit einem Ringkolben-Nebenzähler der Bauart V220 ohne Um-

gehungsleitung. Das ermöglicht eine kompakte Bauform.

Geringe Durchflüsse werden durch den Nebenzähler genau erfasst.

Bei hohen Durchflüssen dagegen öffnet das federbelastete Um-

schaltventil für den Hauptstrom durch den Woltmannzähler.

Dieses patentierte Ventil dichtet axial, und erzielt durch seine Dicht-

fläche im Hauptstrom einen Selbstreinigungseffekt. Damit verhindert

es Geräuschbildung und Funktionsstörungen durch Fremdkörper,

Verschmutzung und Verklebung, und macht den Zähler so störungs-

und wartungsfrei. Es reagiert bereits bei kleinstem Druckunterschied

von 0,22 bar, und erlaubt dem Zähler so, Schleichmengen zu erfas-

sen, die bisher unberücksichtigt geblieben sind.

Umschaltventile herkömmlicher Bauart dagegen dichten radial, und

ihre O-Ringe unterliegen bei jedem Schaltspiel einer Beanspruchung.

Das führt zu Verschleiss und ermöglicht Funktionsstörungen wie z.B.

Schleichmengenverluste durch nicht mehr schließende Ventile.

C 4000 INLINE.Hervorragend geeignet für kleinste und große Durchflüsse.

Prinzip Elster-Ventil Das axial dichtende Umschaltventil verhindert Verschleiss.

Durch die Erfassung kleinster Schleichmengen,lassen sich Leckagen im Rohrnetz detektieren

C 4000 INLINE.Die zuverlässige Lösung zur Erfassung von Schleichmengen und Leckagen im Rohrnetz.

Der Verbundwasserzähler C 4000 INLINE mit Ringkolben-Neben-

zähler erfasst selbst kleinste Schleichmengen im Rohrnetz und

ermöglicht somit die Reduzierung von Wasserverlusten und die

Erkennung von Verlusten in den unterschiedlichen Versorgungs-

zonen.

Durch seine kompakte Ausführung ohne Umgehungsleitung eignet

sich der C 4000 INLINE hervorragend für den Einsatz in Schächten.

Er lässt sich mittels Fernabfrage durch die UNIMOS oder DL220W

Datenloggersysteme oder über das EMERIS Funksystem auslesen.

Hierbei können Haupt- und Nebenzähler separat erfasst und die

Daten über das GSM-Netz auf Computer oder ein PDA-Auslese-

gerät übertragen werden.

Prinzip herkömmliche Ventile Durch häufige Beanspruchung entsteht Verschleiss, der zu Funktions-störungen führen kann.

Wo Wasser in sehr unterschiedlichen Durchflussmengen pro

Zeiteinheit verbraucht wird, empfiehlt sich der Einsatz des Verbund-

wasserzählers C4000 INLINE. Zum Beispiel bei Großgebäuden, wo

typischerweise niedrige Durchflüsse verzeichnet werden, die aber

– bedingt durch Prozessabläufe oder Brandschutzanlagen – kurz-

fristig sehr hoch werden können. Hier überzeugt der C4000 INLINE

von Elster mit seiner Kombination aus Woltmann- und Ringkolben-

Messwerken, die einen besonders hohen Messbereich, außeror-

dentliche Messgüte und eine bemerkenswerte Funktionssicherheit

bieten.

Das axial dichtende Umschaltventil.Die Lösung für einen störungsfreien Betrieb.

Funktionsprinzip des Zählers

Der C 4000 INLINE kombiniert einen Hauptzähler (Woltmannzähler)

mit einem Ringkolben-Nebenzähler der Bauart V220 ohne Um-

gehungsleitung. Das ermöglicht eine kompakte Bauform.

Geringe Durchflüsse werden durch den Nebenzähler genau erfasst.

Bei hohen Durchflüssen dagegen öffnet das federbelastete Um-

schaltventil für den Hauptstrom durch den Woltmannzähler.

Dieses patentierte Ventil dichtet axial, und erzielt durch seine Dicht-

fläche im Hauptstrom einen Selbstreinigungseffekt. Damit verhindert

es Geräuschbildung und Funktionsstörungen durch Fremdkörper,

Verschmutzung und Verklebung, und macht den Zähler so störungs-

und wartungsfrei. Es reagiert bereits bei kleinstem Druckunterschied

von 0,22 bar, und erlaubt dem Zähler so, Schleichmengen zu erfas-

sen, die bisher unberücksichtigt geblieben sind.

Umschaltventile herkömmlicher Bauart dagegen dichten radial, und

ihre O-Ringe unterliegen bei jedem Schaltspiel einer Beanspruchung.

Das führt zu Verschleiss und ermöglicht Funktionsstörungen wie z.B.

Schleichmengenverluste durch nicht mehr schließende Ventile.

C 4000 INLINE.Hervorragend geeignet für kleinste und große Durchflüsse.

Prinzip Elster-Ventil Das axial dichtende Umschaltventil verhindert Verschleiss.

Durch die Erfassung kleinster Schleichmengen,lassen sich Leckagen im Rohrnetz detektieren

C 4000 INLINE.Die zuverlässige Lösung zur Erfassung von Schleichmengen und Leckagen im Rohrnetz.

Der Verbundwasserzähler C 4000 INLINE mit Ringkolben-Neben-

zähler erfasst selbst kleinste Schleichmengen im Rohrnetz und

ermöglicht somit die Reduzierung von Wasserverlusten und die

Erkennung von Verlusten in den unterschiedlichen Versorgungs-

zonen.

Durch seine kompakte Ausführung ohne Umgehungsleitung eignet

sich der C 4000 INLINE hervorragend für den Einsatz in Schächten.

Er lässt sich mittels Fernabfrage durch die UNIMOS oder DL220W

Datenloggersysteme oder über das EMERIS Funksystem auslesen.

Hierbei können Haupt- und Nebenzähler separat erfasst und die

Daten über das GSM-Netz auf Computer oder ein PDA-Auslese-

gerät übertragen werden.

Prinzip herkömmliche Ventile Durch häufige Beanspruchung entsteht Verschleiss, der zu Funktions-störungen führen kann.

Wo Wasser in sehr unterschiedlichen Durchflussmengen pro

Zeiteinheit verbraucht wird, empfiehlt sich der Einsatz des Verbund-

wasserzählers C4000 INLINE. Zum Beispiel bei Großgebäuden, wo

typischerweise niedrige Durchflüsse verzeichnet werden, die aber

– bedingt durch Prozessabläufe oder Brandschutzanlagen – kurz-

fristig sehr hoch werden können. Hier überzeugt der C4000 INLINE

von Elster mit seiner Kombination aus Woltmann- und Ringkolben-

Messwerken, die einen besonders hohen Messbereich, außeror-

dentliche Messgüte und eine bemerkenswerte Funktionssicherheit

bieten.

Das axial dichtende Umschaltventil.Die Lösung für einen störungsfreien Betrieb.

Funktionsprinzip des Zählers

Der C 4000 INLINE kombiniert einen Hauptzähler (Woltmannzähler)

mit einem Ringkolben-Nebenzähler der Bauart V220 ohne Um-

gehungsleitung. Das ermöglicht eine kompakte Bauform.

Geringe Durchflüsse werden durch den Nebenzähler genau erfasst.

Bei hohen Durchflüssen dagegen öffnet das federbelastete Um-

schaltventil für den Hauptstrom durch den Woltmannzähler.

Dieses patentierte Ventil dichtet axial, und erzielt durch seine Dicht-

fläche im Hauptstrom einen Selbstreinigungseffekt. Damit verhindert

es Geräuschbildung und Funktionsstörungen durch Fremdkörper,

Verschmutzung und Verklebung, und macht den Zähler so störungs-

und wartungsfrei. Es reagiert bereits bei kleinstem Druckunterschied

von 0,22 bar, und erlaubt dem Zähler so, Schleichmengen zu erfas-

sen, die bisher unberücksichtigt geblieben sind.

Umschaltventile herkömmlicher Bauart dagegen dichten radial, und

ihre O-Ringe unterliegen bei jedem Schaltspiel einer Beanspruchung.

Das führt zu Verschleiss und ermöglicht Funktionsstörungen wie z.B.

Schleichmengenverluste durch nicht mehr schließende Ventile.

C 4000 INLINE.Hervorragend geeignet für kleinste und große Durchflüsse.

Prinzip Elster-Ventil Das axial dichtende Umschaltventil verhindert Verschleiss.

Durch die Erfassung kleinster Schleichmengen,lassen sich Leckagen im Rohrnetz detektieren

C 4000 INLINE.Die zuverlässige Lösung zur Erfassung von Schleichmengen und Leckagen im Rohrnetz.

Der Verbundwasserzähler C 4000 INLINE mit Ringkolben-Neben-

zähler erfasst selbst kleinste Schleichmengen im Rohrnetz und

ermöglicht somit die Reduzierung von Wasserverlusten und die

Erkennung von Verlusten in den unterschiedlichen Versorgungs-

zonen.

Durch seine kompakte Ausführung ohne Umgehungsleitung eignet

sich der C 4000 INLINE hervorragend für den Einsatz in Schächten.

Er lässt sich mittels Fernabfrage durch die UNIMOS oder DL220W

Datenloggersysteme oder über das EMERIS Funksystem auslesen.

Hierbei können Haupt- und Nebenzähler separat erfasst und die

Daten über das GSM-Netz auf Computer oder ein PDA-Auslese-

gerät übertragen werden.

Prinzip herkömmliche Ventile Durch häufige Beanspruchung entsteht Verschleiss, der zu Funktions-störungen führen kann.

Wo Wasser in sehr unterschiedlichen Durchflussmengen pro

Zeiteinheit verbraucht wird, empfiehlt sich der Einsatz des Verbund-

wasserzählers C4000 INLINE. Zum Beispiel bei Großgebäuden, wo

typischerweise niedrige Durchflüsse verzeichnet werden, die aber

– bedingt durch Prozessabläufe oder Brandschutzanlagen – kurz-

fristig sehr hoch werden können. Hier überzeugt der C4000 INLINE

von Elster mit seiner Kombination aus Woltmann- und Ringkolben-

Messwerken, die einen besonders hohen Messbereich, außeror-

dentliche Messgüte und eine bemerkenswerte Funktionssicherheit

bieten.

Das axial dichtende Umschaltventil.Die Lösung für einen störungsfreien Betrieb.

Funktionsprinzip des Zählers

Der C 4000 INLINE kombiniert einen Hauptzähler (Woltmannzähler)

mit einem Ringkolben-Nebenzähler der Bauart V220 ohne Um-

gehungsleitung. Das ermöglicht eine kompakte Bauform.

Geringe Durchflüsse werden durch den Nebenzähler genau erfasst.

Bei hohen Durchflüssen dagegen öffnet das federbelastete Um-

schaltventil für den Hauptstrom durch den Woltmannzähler.

Dieses patentierte Ventil dichtet axial, und erzielt durch seine Dicht-

fläche im Hauptstrom einen Selbstreinigungseffekt. Damit verhindert

es Geräuschbildung und Funktionsstörungen durch Fremdkörper,

Verschmutzung und Verklebung, und macht den Zähler so störungs-

und wartungsfrei. Es reagiert bereits bei kleinstem Druckunterschied

von 0,22 bar, und erlaubt dem Zähler so, Schleichmengen zu erfas-

sen, die bisher unberücksichtigt geblieben sind.

Umschaltventile herkömmlicher Bauart dagegen dichten radial, und

ihre O-Ringe unterliegen bei jedem Schaltspiel einer Beanspruchung.

Das führt zu Verschleiss und ermöglicht Funktionsstörungen wie z.B.

Schleichmengenverluste durch nicht mehr schließende Ventile.

C 4000 INLINE.Hervorragend geeignet für kleinste und große Durchflüsse.

Prinzip Elster-Ventil Das axial dichtende Umschaltventil verhindert Verschleiss.

Durch die Erfassung kleinster Schleichmengen,lassen sich Leckagen im Rohrnetz detektieren

C 4000 INLINE.Die zuverlässige Lösung zur Erfassung von Schleichmengen und Leckagen im Rohrnetz.

Der Verbundwasserzähler C 4000 INLINE mit Ringkolben-Neben-

zähler erfasst selbst kleinste Schleichmengen im Rohrnetz und

ermöglicht somit die Reduzierung von Wasserverlusten und die

Erkennung von Verlusten in den unterschiedlichen Versorgungs-

zonen.

Durch seine kompakte Ausführung ohne Umgehungsleitung eignet

sich der C 4000 INLINE hervorragend für den Einsatz in Schächten.

Er lässt sich mittels Fernabfrage durch die UNIMOS oder DL220W

Datenloggersysteme oder über das EMERIS Funksystem auslesen.

Hierbei können Haupt- und Nebenzähler separat erfasst und die

Daten über das GSM-Netz auf Computer oder ein PDA-Auslese-

gerät übertragen werden.

Funktionsprinzip des ZählersDer C 4000 INLINE kombiniert einen Haupt-

zähler (Woltmannzähler) mit einem Ring-

kolben-Nebenzähler der Bauart V220 ohne

Umgehungsleitung. Das ermöglicht eine

kompakte Bauform. Geringe Durchflüsse

werden durch den Nebenzähler genau erfasst.

Bei hohen Durchflüssen dagegen öffnet das

federbelastete Umschaltventil für den Haupt-

strom durch den Woltmannzähler.

Dieses patentierte Ventil dichtet axial, und erzielt

durch seine Dichtfläche im Hauptstrom einen

Selbstreinigungseffekt. Damit verhindert

es Geräuschbildung und Funktionsstörungen

durch Fremdkörper, Verschmutzung und Ver-

klebung, und macht den Zähler so störungsund

wartungsfrei. Es reagiert bereits bei kleinstem

Druckunterschied von 0,22 bar, und erlaubt dem

Zähler so, Schleichmengen zu erfassen,

die bisher unberücksichtigt geblieben sind.

Umschaltventile herkömmlicher Bauart da-

gegen dichten radial, und ihre O-Ringe unter-

liegen bei jedem Schaltspiel einer Beanspru-

chung. Das führt zu Verschleiss und ermöglicht

Funktionsstörungen wie z.B. Schleichmengen-

verluste durch nicht mehr schließende Ventile.

Prinzip Elster-Ventil:Das axial dichtendeUmschaltventil verhindertVerschleiss.

Das axial dichtende Umschaltventil.Die Lösung für einen störungsfreien Betrieb.

Prinzip herkömmliche Ventile:Durch häufige Beanspruchung entsteht Verschleiss, der zu Funktionsstörungen führen kann.

Prinzip herkömmliche Ventile Durch häufige Beanspruchung entsteht Verschleiss, der zu Funktions-störungen führen kann.

Wo Wasser in sehr unterschiedlichen Durchflussmengen pro

Zeiteinheit verbraucht wird, empfiehlt sich der Einsatz des Verbund-

wasserzählers C4000 INLINE. Zum Beispiel bei Großgebäuden, wo

typischerweise niedrige Durchflüsse verzeichnet werden, die aber

– bedingt durch Prozessabläufe oder Brandschutzanlagen – kurz-

fristig sehr hoch werden können. Hier überzeugt der C4000 INLINE

von Elster mit seiner Kombination aus Woltmann- und Ringkolben-

Messwerken, die einen besonders hohen Messbereich, außeror-

dentliche Messgüte und eine bemerkenswerte Funktionssicherheit

bieten.

Das axial dichtende Umschaltventil.Die Lösung für einen störungsfreien Betrieb.

Funktionsprinzip des Zählers

Der C 4000 INLINE kombiniert einen Hauptzähler (Woltmannzähler)

mit einem Ringkolben-Nebenzähler der Bauart V220 ohne Um-

gehungsleitung. Das ermöglicht eine kompakte Bauform.

Geringe Durchflüsse werden durch den Nebenzähler genau erfasst.

Bei hohen Durchflüssen dagegen öffnet das federbelastete Um-

schaltventil für den Hauptstrom durch den Woltmannzähler.

Dieses patentierte Ventil dichtet axial, und erzielt durch seine Dicht-

fläche im Hauptstrom einen Selbstreinigungseffekt. Damit verhindert

es Geräuschbildung und Funktionsstörungen durch Fremdkörper,

Verschmutzung und Verklebung, und macht den Zähler so störungs-

und wartungsfrei. Es reagiert bereits bei kleinstem Druckunterschied

von 0,22 bar, und erlaubt dem Zähler so, Schleichmengen zu erfas-

sen, die bisher unberücksichtigt geblieben sind.

Umschaltventile herkömmlicher Bauart dagegen dichten radial, und

ihre O-Ringe unterliegen bei jedem Schaltspiel einer Beanspruchung.

Das führt zu Verschleiss und ermöglicht Funktionsstörungen wie z.B.

Schleichmengenverluste durch nicht mehr schließende Ventile.

C 4000 INLINE.Hervorragend geeignet für kleinste und große Durchflüsse.

Prinzip Elster-Ventil Das axial dichtende Umschaltventil verhindert Verschleiss.

Durch die Erfassung kleinster Schleichmengen,lassen sich Leckagen im Rohrnetz detektieren

C 4000 INLINE.Die zuverlässige Lösung zur Erfassung von Schleichmengen und Leckagen im Rohrnetz.

Der Verbundwasserzähler C 4000 INLINE mit Ringkolben-Neben-

zähler erfasst selbst kleinste Schleichmengen im Rohrnetz und

ermöglicht somit die Reduzierung von Wasserverlusten und die

Erkennung von Verlusten in den unterschiedlichen Versorgungs-

zonen.

Durch seine kompakte Ausführung ohne Umgehungsleitung eignet

sich der C 4000 INLINE hervorragend für den Einsatz in Schächten.

Er lässt sich mittels Fernabfrage durch die UNIMOS oder DL220W

Datenloggersysteme oder über das EMERIS Funksystem auslesen.

Hierbei können Haupt- und Nebenzähler separat erfasst und die

Daten über das GSM-Netz auf Computer oder ein PDA-Auslese-

gerät übertragen werden.

Prinzip herkömmliche Ventile Durch häufige Beanspruchung entsteht Verschleiss, der zu Funktions-störungen führen kann.

Wo Wasser in sehr unterschiedlichen Durchflussmengen pro

Zeiteinheit verbraucht wird, empfiehlt sich der Einsatz des Verbund-

wasserzählers C4000 INLINE. Zum Beispiel bei Großgebäuden, wo

typischerweise niedrige Durchflüsse verzeichnet werden, die aber

– bedingt durch Prozessabläufe oder Brandschutzanlagen – kurz-

fristig sehr hoch werden können. Hier überzeugt der C4000 INLINE

von Elster mit seiner Kombination aus Woltmann- und Ringkolben-

Messwerken, die einen besonders hohen Messbereich, außeror-

dentliche Messgüte und eine bemerkenswerte Funktionssicherheit

bieten.

Das axial dichtende Umschaltventil.Die Lösung für einen störungsfreien Betrieb.

Funktionsprinzip des Zählers

Der C 4000 INLINE kombiniert einen Hauptzähler (Woltmannzähler)

mit einem Ringkolben-Nebenzähler der Bauart V220 ohne Um-

gehungsleitung. Das ermöglicht eine kompakte Bauform.

Geringe Durchflüsse werden durch den Nebenzähler genau erfasst.

Bei hohen Durchflüssen dagegen öffnet das federbelastete Um-

schaltventil für den Hauptstrom durch den Woltmannzähler.

Dieses patentierte Ventil dichtet axial, und erzielt durch seine Dicht-

fläche im Hauptstrom einen Selbstreinigungseffekt. Damit verhindert

es Geräuschbildung und Funktionsstörungen durch Fremdkörper,

Verschmutzung und Verklebung, und macht den Zähler so störungs-

und wartungsfrei. Es reagiert bereits bei kleinstem Druckunterschied

von 0,22 bar, und erlaubt dem Zähler so, Schleichmengen zu erfas-

sen, die bisher unberücksichtigt geblieben sind.

Umschaltventile herkömmlicher Bauart dagegen dichten radial, und

ihre O-Ringe unterliegen bei jedem Schaltspiel einer Beanspruchung.

Das führt zu Verschleiss und ermöglicht Funktionsstörungen wie z.B.

Schleichmengenverluste durch nicht mehr schließende Ventile.

C 4000 INLINE.Hervorragend geeignet für kleinste und große Durchflüsse.

Prinzip Elster-Ventil Das axial dichtende Umschaltventil verhindert Verschleiss.

Durch die Erfassung kleinster Schleichmengen,lassen sich Leckagen im Rohrnetz detektieren

C 4000 INLINE.Die zuverlässige Lösung zur Erfassung von Schleichmengen und Leckagen im Rohrnetz.

Der Verbundwasserzähler C 4000 INLINE mit Ringkolben-Neben-

zähler erfasst selbst kleinste Schleichmengen im Rohrnetz und

ermöglicht somit die Reduzierung von Wasserverlusten und die

Erkennung von Verlusten in den unterschiedlichen Versorgungs-

zonen.

Durch seine kompakte Ausführung ohne Umgehungsleitung eignet

sich der C 4000 INLINE hervorragend für den Einsatz in Schächten.

Er lässt sich mittels Fernabfrage durch die UNIMOS oder DL220W

Datenloggersysteme oder über das EMERIS Funksystem auslesen.

Hierbei können Haupt- und Nebenzähler separat erfasst und die

Daten über das GSM-Netz auf Computer oder ein PDA-Auslese-

gerät übertragen werden.

Prinzip herkömmliche Ventile Durch häufige Beanspruchung entsteht Verschleiss, der zu Funktions-störungen führen kann.

Wo Wasser in sehr unterschiedlichen Durchflussmengen pro

Zeiteinheit verbraucht wird, empfiehlt sich der Einsatz des Verbund-

wasserzählers C4000 INLINE. Zum Beispiel bei Großgebäuden, wo

typischerweise niedrige Durchflüsse verzeichnet werden, die aber

– bedingt durch Prozessabläufe oder Brandschutzanlagen – kurz-

fristig sehr hoch werden können. Hier überzeugt der C4000 INLINE

von Elster mit seiner Kombination aus Woltmann- und Ringkolben-

Messwerken, die einen besonders hohen Messbereich, außeror-

dentliche Messgüte und eine bemerkenswerte Funktionssicherheit

bieten.

Das axial dichtende Umschaltventil.Die Lösung für einen störungsfreien Betrieb.

Funktionsprinzip des Zählers

Der C 4000 INLINE kombiniert einen Hauptzähler (Woltmannzähler)

mit einem Ringkolben-Nebenzähler der Bauart V220 ohne Um-

gehungsleitung. Das ermöglicht eine kompakte Bauform.

Geringe Durchflüsse werden durch den Nebenzähler genau erfasst.

Bei hohen Durchflüssen dagegen öffnet das federbelastete Um-

schaltventil für den Hauptstrom durch den Woltmannzähler.

Dieses patentierte Ventil dichtet axial, und erzielt durch seine Dicht-

fläche im Hauptstrom einen Selbstreinigungseffekt. Damit verhindert

es Geräuschbildung und Funktionsstörungen durch Fremdkörper,

Verschmutzung und Verklebung, und macht den Zähler so störungs-

und wartungsfrei. Es reagiert bereits bei kleinstem Druckunterschied

von 0,22 bar, und erlaubt dem Zähler so, Schleichmengen zu erfas-

sen, die bisher unberücksichtigt geblieben sind.

Umschaltventile herkömmlicher Bauart dagegen dichten radial, und

ihre O-Ringe unterliegen bei jedem Schaltspiel einer Beanspruchung.

Das führt zu Verschleiss und ermöglicht Funktionsstörungen wie z.B.

Schleichmengenverluste durch nicht mehr schließende Ventile.

C 4000 INLINE.Hervorragend geeignet für kleinste und große Durchflüsse.

Prinzip Elster-Ventil Das axial dichtende Umschaltventil verhindert Verschleiss.

Durch die Erfassung kleinster Schleichmengen,lassen sich Leckagen im Rohrnetz detektieren

C 4000 INLINE.Die zuverlässige Lösung zur Erfassung von Schleichmengen und Leckagen im Rohrnetz.

Der Verbundwasserzähler C 4000 INLINE mit Ringkolben-Neben-

zähler erfasst selbst kleinste Schleichmengen im Rohrnetz und

ermöglicht somit die Reduzierung von Wasserverlusten und die

Erkennung von Verlusten in den unterschiedlichen Versorgungs-

zonen.

Durch seine kompakte Ausführung ohne Umgehungsleitung eignet

sich der C 4000 INLINE hervorragend für den Einsatz in Schächten.

Er lässt sich mittels Fernabfrage durch die UNIMOS oder DL220W

Datenloggersysteme oder über das EMERIS Funksystem auslesen.

Hierbei können Haupt- und Nebenzähler separat erfasst und die

Daten über das GSM-Netz auf Computer oder ein PDA-Auslese-

gerät übertragen werden.

Prinzip herkömmliche Ventile Durch häufige Beanspruchung entsteht Verschleiss, der zu Funktions-störungen führen kann.

Wo Wasser in sehr unterschiedlichen Durchflussmengen pro

Zeiteinheit verbraucht wird, empfiehlt sich der Einsatz des Verbund-

wasserzählers C4000 INLINE. Zum Beispiel bei Großgebäuden, wo

typischerweise niedrige Durchflüsse verzeichnet werden, die aber

– bedingt durch Prozessabläufe oder Brandschutzanlagen – kurz-

fristig sehr hoch werden können. Hier überzeugt der C4000 INLINE

von Elster mit seiner Kombination aus Woltmann- und Ringkolben-

Messwerken, die einen besonders hohen Messbereich, außeror-

dentliche Messgüte und eine bemerkenswerte Funktionssicherheit

bieten.

Das axial dichtende Umschaltventil.Die Lösung für einen störungsfreien Betrieb.

Funktionsprinzip des Zählers

Der C 4000 INLINE kombiniert einen Hauptzähler (Woltmannzähler)

mit einem Ringkolben-Nebenzähler der Bauart V220 ohne Um-

gehungsleitung. Das ermöglicht eine kompakte Bauform.

Geringe Durchflüsse werden durch den Nebenzähler genau erfasst.

Bei hohen Durchflüssen dagegen öffnet das federbelastete Um-

schaltventil für den Hauptstrom durch den Woltmannzähler.

Dieses patentierte Ventil dichtet axial, und erzielt durch seine Dicht-

fläche im Hauptstrom einen Selbstreinigungseffekt. Damit verhindert

es Geräuschbildung und Funktionsstörungen durch Fremdkörper,

Verschmutzung und Verklebung, und macht den Zähler so störungs-

und wartungsfrei. Es reagiert bereits bei kleinstem Druckunterschied

von 0,22 bar, und erlaubt dem Zähler so, Schleichmengen zu erfas-

sen, die bisher unberücksichtigt geblieben sind.

Umschaltventile herkömmlicher Bauart dagegen dichten radial, und

ihre O-Ringe unterliegen bei jedem Schaltspiel einer Beanspruchung.

Das führt zu Verschleiss und ermöglicht Funktionsstörungen wie z.B.

Schleichmengenverluste durch nicht mehr schließende Ventile.

C 4000 INLINE.Hervorragend geeignet für kleinste und große Durchflüsse.

Prinzip Elster-Ventil Das axial dichtende Umschaltventil verhindert Verschleiss.

Durch die Erfassung kleinster Schleichmengen,lassen sich Leckagen im Rohrnetz detektieren

C 4000 INLINE.Die zuverlässige Lösung zur Erfassung von Schleichmengen und Leckagen im Rohrnetz.

Der Verbundwasserzähler C 4000 INLINE mit Ringkolben-Neben-

zähler erfasst selbst kleinste Schleichmengen im Rohrnetz und

ermöglicht somit die Reduzierung von Wasserverlusten und die

Erkennung von Verlusten in den unterschiedlichen Versorgungs-

zonen.

Durch seine kompakte Ausführung ohne Umgehungsleitung eignet

sich der C 4000 INLINE hervorragend für den Einsatz in Schächten.

Er lässt sich mittels Fernabfrage durch die UNIMOS oder DL220W

Datenloggersysteme oder über das EMERIS Funksystem auslesen.

Hierbei können Haupt- und Nebenzähler separat erfasst und die

Daten über das GSM-Netz auf Computer oder ein PDA-Auslese-

gerät übertragen werden.

Honeywell Messtechnik GmbHOtto-Hahn-Ring 2-4D-64653 LorschT +49 6251 59301 0F +49 6251 59301 80E vertrieb.wasser@honeywell.com C4000_F_03.02/10.17 Änderungen und Irrtümer vorbehalten

www.elstermesstechnik.com

Die Vorteile des C4000 INLINE

PräziseDer Einsatz eines Ringkolbenzähler mit MID-

Zulassung R400 als Nebenzähler ermöglicht

die präzise Verbrauchserfassung.

EffizientDer separat eichfähige Messeinsatz garantiert,

dass auch am Ende der Eichperiode ein Zähler-

wechsel einfach und schnell ausgeführt werden

kann.

Funktionssicher und wartungsfreiDas patentierte Umschaltventil sorgt für

unübertroffene Funktionssicherheit und

wartungsfreien Betrieb.

Honeywell – der innovative Vollsortimenter für die WasserwirtschaftSeit 1872 sind wir eine feste Größe in der Wasserwirtschaft und immer ein Teil weltweit starker

Konzerne. Als führender Hersteller von Wasserzählern nutzen wir die neugewonnenen Synergien

im Verband des Honeywell Konzerns und sind immer vor Ort für unsere Kunden.

Wirtschaftlichkeit durch Innovation - das ist unser Antrieb.

FlexibelDie Bauweise ohne Umgehungsleitung in den

Nenngößen DN 50 bis DN 100 macht den

Zähler robust und kompakt und ermöglicht den

Einbau auf kleinsten Raum auch unter er-

schwerten Bedingungen.

Beschlagfreies Zählwerk: IP68Beide Zählwerke sind in einem Kupferbecher

mit Mineralglasabdeckung untergebracht;

Schwitzwasserbildung ist damit ausgeschlos-

sen.

AusbaufähigDer C4000 INLINE ist serienmäßig mit magnet-

und rückwirkungsfreien, offenen Schnittstellen

für die Datenübertragung per Kabel oder Funk

ausgerüstet. Das gibt Versorgern die Möglich-

keit, Wasser in ein spartenübergreifendes,

intelligentes Ablese- und Abrechnungssystem

zu integrieren.

C 4000Verbundwasserzähler INLINE

Zur exakten Verbrauchs- erfassung bei kleinen und großen Durchfl üssen

Business Namewww.elstermesstechnik.com

Elster Messtechnik GmbHOtto-Hahn-Straße 25D-68623 Lampertheim

T +49 (0) 62 06 933-0F +49 (0) 62 06 933-100E messtechnik@de.elster.comwww.elstermesstechnik.com

C4000_F_03.02_07/09 Änderungen vorbehalten

Gas-, Elektrizitäts-, Wärme- und Wassermessung aus einer Hand,

dafür brauchen Sie einen kompetenten und zuverlässigen Partner.

Elster ist der führende Hersteller innovativer Geräte und Anbieter von

Dienstleistungen für die Gas-, Elektrizitäts-, Wärme- und Wasser-

messung.

Unser Know-how, das wir uns weltweit erarbeitet haben, steht Ihnen

uneingeschränkt zur Verfügung. Die Erfahrung und das Wissen

Elster - der innovative Vollsortimenter

■ Präzise

Der Einsatz eines Ringkolbenzähler mit MID-Zulassung R400

als Nebenzähler ermöglicht die präzise Verbrauchserfassung.

■ Effi zient

Der separat eichfähige Messeinsatz garantiert, dass auch am

Ende der Eichperiode ein Zählerwechsel einfach und schnell

ausgeführt werden kann.

■ Funktionssicher und wartungsfrei

Das patentierte Umschaltventil sorgt für unübertroffene

Funktionssicherheit und wartungsfreien Betrieb.

Die Vorteile des C 4000 INLINE

■ Flexibel

Die Bauweise ohne Umgehungsleitung in den Nenngößen

DN 50 bis DN 100 macht den Zähler robust und kompakt und

ermöglicht den Einbau auf kleinsten Raum auch unter

erschwerten Bedingungen.

■ Beschlagfreies Zählwerk: IP68

Beide Zählwerke sind in einem Kupferbecher mit Mineralglas-

abdeckung untergebracht; Schwitzwasserbildung ist damit

ausgeschlossen.

■ Ausbaufähig

Der C 4000 INLINE ist serienmäßig mit magnet- und rück-

wirkungsfreien, offenen Schnittstellen für die Datenübertragung

per Kabel oder Funk ausgerüstet. Das gibt Versorgern die

Möglichkeit, Wasser in ein spartenübergreifendes, intelligentes

Ablese- und Abrechnungssystem zu integrieren.

spiegelt sich in unseren Systemen und hochwertigen Komponenten

wider. Dies stellt die Basis für eine zukunftsorientierte Partnerschaft

mit Ihnen dar.

Neben den Wasserzählern für große Verbrauchsmengen, bieten

wir sowohl herkömmliche als auch innovative elektronische Hybrid-

Hauswasserzähler zur Verbrauchsmessung und Fernauslesung an.