19
- 72 - Motherboard GA-8PE667 Ultra/Pro Deutsch D. Wie wird das Q-Flash-Utility verwendet? F3: Load Default F5: Start BIOS Recovery Standardvorgaben für das BIOS werden Drücken Sie auf F5, um die neue BIOS- geladen. Version wiederherzustellen. F7: Save and Restart F9: Exit Without Saving Die neuen Einstellungen werden Das Programm beenden, ohne die Änderungen zu gespeichert und der Computer wird neu speichern. gestartet. F8: Update BIOS from Disk F10: Recovery from Disk Das Boot-BIOS aktualisieren. Ein anderes BIOS (nicht das Boot- BIOS) aktualisieren. C. Was ist das Q-Flash-Utility? Das Q-Flash Utility ist ein Vor-Betriebssystem. Mit dem BIOS-Flash-Utility können Sie das BIOS im BIOS-Modus ohne ein zusätzliches Betriebssystemaktualisieren. DualBIOS TM Technology FAQ GIGABYTE Technology freut sich, die DualBIOS-Technologie vorstellen zu können, ein unentbehrliches Muß für das System-BIOS. Dieses neue Leistungsmerkmal, entstanden in einer langen Serie von Innovationen von GIGABYTE, ist eine wahre Bereicherung und integriert auf den Motherboards der Serie GA-6OXET. Auch zukünftige Motherboards von GIGABYTE werden diese Innovation integrieren. Was ist DualBIOS TM ? Auf GIGABYTE-Motherboards mit DualBIOS befinden sich physisch zwei BIOS-Chips. Der Einfachheit halber nenne wir das eine “Haupt-BIOS” und das andere “Backup- BIOS” (das “gewisse Etwas”). Wenn das Haupt-BIOS versagt, übernimmt fast automatisch das Backup-BIOS den nächsten Systemstart. Fast automatisch und praktisch ohne Zeitverzögerung! Ob das Problem aufgrund eines fehlerhaften BIOS-Flashs, eines Virus oder eines katastrophalen Versagens des Haupt-BIOS-Chips aufgetreten ist, das Ergebnis ist dasselbe - das Backup-BIOS sichert Sie fast automatisch ab.

C. Was ist das Q-Flash-Utility? Deutschdownload.gigabyte.asia/FileList/...8pe667u_g-2.pdf · II. F: Wozu braucht man ein Motherboard mit DualBIOSTM? ... richtig auf den Disks speichern,

  • Upload
    vanmien

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

- 72 -Motherboard GA-8PE667 Ultra/Pro

Deut

sch

D. Wie wird das Q-Flash-Utility verwendet?

F3: Load Default F5: Start BIOS RecoveryStandardvorgaben für das BIOS werden Drücken Sie auf F5, um die neue BIOS-geladen. Version wiederherzustellen.F7: Save and Restart F9: Exit Without SavingDie neuen Einstellungen werden Das Programm beenden, ohne die Änderungen zugespeichert und der Computer wird neu speichern.gestartet.F8: Update BIOS from Disk F10: Recovery from DiskDas Boot-BIOS aktualisieren. Ein anderes BIOS (nicht das Boot-

BIOS) aktualisieren.

C. Was ist das Q-Flash-Utility?Das Q-Flash Utility ist ein Vor-Betriebssystem. Mit dem BIOS-Flash-Utility können Sie das

BIOS im BIOS-Modus ohne ein zusätzliches Betriebssystemaktualisieren.

DualBIOSTM Technology FAQ

GIGABYTE Technology freut sich, die DualBIOS-Technologie vorstellen zu können, einunentbehrliches Muß für das System-BIOS. Dieses neue Leistungsmerkmal, entstanden in einerlangen Serie von Innovationen von GIGABYTE, ist eine wahre Bereicherung und integriert auf denMotherboards der Serie GA-6OXET. Auch zukünftige Motherboards von GIGABYTE werden dieseInnovation integrieren.

Was ist DualBIOSTM?

Auf GIGABYTE-Motherboards mit DualBIOS befinden sich physisch zwei BIOS-Chips. DerEinfachheit halber nenne wir das eine “Haupt-BIOS” und das andere “Backup- BIOS” (das “gewisseEtwas”). Wenn das Haupt-BIOS versagt, übernimmt fast automatisch das Backup-BIOS dennächsten Systemstart. Fast automatisch und praktisch ohne Zeitverzögerung! Ob das Problemaufgrund eines fehlerhaften BIOS-Flashs, eines Virus oder eines katastrophalen Versagens desHaupt-BIOS-Chips aufgetreten ist, das Ergebnis ist dasselbe - das Backup-BIOS sichert Sie fastautomatisch ab.

Technische Daten- 73 -

Deutsch

II. F: Wozu braucht man ein Motherboard mit DualBIOSTM?Antwort:

Bei den heutigen Computer-Systemen treten mehr und mehr BIOS-Fehler auf. Die häufigsteUrsache dafür sind Virusbefall, Fehler beim Upgrade des BIOS und/oder Probleme mit dem BIOS-Chip (ROM) selbst.

1. Es werden neue Computerviren entdeckt, die das System-BIOS angreifen undbeschädigen. Sie können den BIOS-Code beschädigen, wodurch der PC nicht mehreinwandfrei funktioniert oder möglicherweise sogar nicht mehr normal hochfährt.

2. BIOS-Daten werden bei einem Stromausfall/Spannungsschwankungen beschädigt, wennein System-Reset durchgeführt wird oder wenn der Computer während eines Upgrade-Vorgangs des System-BIOS ausgeschaltet wird.

3. Wenn das Motherboard versehentlich mit einer falschen BIOS-Datei aktualisiert wird, kanndas System nicht mehr einwandfrei hochfahren. Das kann zum Hängenbleiben desComputers beim Betrieb oder während des BIOS führen.

4. Die Lebensdauer eines ROMs ist aufgrund seiner elektronischen Eigenschaften begrenzt. Inmodernen Computern werden Plug-and-Play-BIOS verwendet und regelmäßig aktualisiert.Wenn die Peripheriegeräte häufig gewechselt werden, besteht immer die Möglichkeit, daßder Flash-ROM beschädigt wird.Mit dem von Giga-Byte Technology patentierten DualBIOSTM können Sie die Möglichkeitvon Systemabstürzen während des Boot-Vorgangs und/oder Verlusten von BIOS-Daten ausden oben genannten Gründen verringern. Mit dieser Technologie können teureSystemausfallzeiten reduziert und hohe Reparaturrechnungen aufgrund von BIOS-Fehlernvermieden werden.

I. F: Was ist DualBIOSTM?Antwort:

DualBIOS ist eine von Giga-Byte Technology patentierte Technologie. Das Konzept dieserTechnologie basiert auf der Therorie der Redundanz und Fehlertoleranz. DualBIOSTM bedeutet ganzeinfach, daß auf dem Motherboard zwei System-BIOS (ROM) integriert sind. Eines ist das Haupt-BIOS, das andere ist das Backup-BIOS. Im Normalfall arbeitet das Motherboard mit dem Haupt-BIOS. Wenn dieses jedoch aus verschiedenen Gründen fehlerhaft oder beschädigt ist, wirdautomatisch das Backup-BIOS für den Systemstart verwendet. Der PC funktioniert genau wievorher.

- 74 -Motherboard GA-8PE667 Ultra/Pro

Deut

sch

IV. F: Wer benötigt DualBIOSTM?Antwort:

1. Aufgrund der immer stärkeren Verbreitung von Computerviren sollte jeder DualBIOSTM

haben.Jeden Tage werden neue BIOS-Viren entdeckt, die das System BIOS zerstören können.Die wenigsten auf dem Markt erhältlichen Produkte bieten eine Lösung gegen diese Art vonVirenbefall. DualBIOSTM ist eine Lösung für den Schutz Ihres PCs auf dem neuesten Standder Technik:Fall I.) Bösartige Computerviren können das gesamte System-BIOS auslöschen. Mit einemkonventionellen PC mit nur einem einzigen System-BIOS kann der Computer erst nacheiner Reparatur wieder verwendet werden.Fall II.) Wenn die Option “Auto Recovery” im DualBIOSTM aktiviert ist und ein Virus dasSystem-BIOS beschädigt, startet das Backup-BIOS automatisch das System und stellt dasHaupt-BIOS wieder her.Fall III.) Ein Nutzer überspringt das Booten vom Haupt-BIOS. Das DualBIOSTM-Programm.

III. F: Wie funktioniert DualBIOSTM?Antwort:

1. DualBIOSTM bietet einen vielseitigen Schutz während des Boot-Vorgangs. Das BIOS wirdwährend des POST, ESCD-Update und bei der PNP-Erkennung/Zuweisung geschützt.

2. Mit DualBIOSTM wird das BIOS automatisch wiederhergestellt. Wenn das erste BIOS, dasbeim Booten abbricht oder wenn ein BIOS-Prüfsummenfehler auftritt, kann der Computerdennoch hochgefahren werdenn. Beim DualBIOSTM-Programm garantiert die Option “AutoRecovery”, daß das beschädigte Haupt- bzw. Backup-BIOS mit DualBIOSTM durch dasjeweils andere BIOS automatisch wiederhergestellt wird.

3. Mit DualBIOSTM ist auch eine manuelle Wiederherstellung des BIOS möglich. DualBIOSTM

enthält ein Flash-Utility, mit dessen Hilfe das System-BIOS vom Backup- zum Haupt-BIOSaktualisiert werden kann und umgekehrt. Sie benötigen dazu kein betriebssystemabhängigesFlash-Utility-Programm.

4. DualBIOSTM enthält ein Flash-Utility, das nur in eine Richtung arbeitet. Dadurch wirdsichergestellt, daß das fehlerhafte BIOS bei der Wiederherstellung nicht fälschlicherweise fürdas “gute” BIOS gehalten wird und das einwandfrei funktionierende BIOS (Haupt- zuBackup-BIOS) aktualisiert wird.

Technische Daten- 75 -

Deutsch

kann gestartet werden, um manuell die Boot-Sequenz auf das Booten vom Backup-BIOS zuändern.

2. Wenn DualBIOSTM während oder nach einem BIOS-Upgrade erkennt, daß das BIOSbeschädigt ist, übenimmt das Backup-BIOS automatisch den Bootvorgang. Darüberhinauskontrolliert es die Prüfsummen von Haupt- und Backup-BIOS beim Booten. DualBIOSTM

überprüft die Prüfsummen der beiden BIOS während das System hochfährt, um eineeinwandfreie Funktion des BIOS zu gewährleisten.

3. Power-User haben den Vorteil von zwei BIOS-Versionen auf dem Motherboard. So könnensie sich die für die Systemanforderungen jeweils beste BIOS-Version auswählen.

4. Flexibilität für high-end Desktop-PCs und Workstation/Server. Im DualBIOSTM Utility kanndie Option “Halt On When BIOS Defects” aktiviert werden, so daß das System bei einerBeschädigung des BIOS mit einer Warnmeldung angehalten wird. Die meisten Workstations/Server müssen ununterbrochen funktionieren. In diesem Fall kann die Option “Halt On WhenBIOS Defects” deaktiviert werden, um Systemausfälle während des normalen Bootens zuvermeiden. Ein weiterer Vorteil, den das DualBIOSTM von Gigabyte bietet ist dieMöglichkeit, später von Dual 2 Mbit BIOS auf Dual 4 Mbit BIOS zu erweitern, wennzusätzlicher BIOS-Speicher notwendig wird.

- 76 -Motherboard GA-8PE667 Ultra/Pro

Deut

sch

Methoden und Schritte: I. Das BIOS über das Internet aktualisieren

a. Klicken Sie auf das Symbol "Internet Update"b. Klicken Sie auf das Symbol "Update New BIOS"c. Wählen Sie einen @BIOSTM-Serverd. Wählen Sie die genaue Modellbezeichnung Ihres Motherboardse. Das System lädt automatisch die Dateien herunter und aktualisiert das BIOS.

Methode 3:

Wenn Sie keine DOS-Bootdiskette haben, sollten Sie für das BIOS-Flash das Programm @BIOSTM

von Gigabyte verwenden.

(1) (2)

(3)

Klicken Sie auf dasSymbol "Tools".

2. Klicken Sie auf "@BIOS WriterUtility v1.08q".

1. Klicken Sie auf "GigabyteUtilities".

KlickenSie hier " ".

Klicken Sie auf dieseSchltfläche.

(4)

3. Wählen Sie die @BIOS-Seversiteund klicken dann auf "OK".

Technische Daten- 77 -

Deutsch

II. Das BIOS NICHT über das Internet aktualisieren:a. Klicken Sie nicht auf das Symbol "Internet Update"b. Klicken Sie auf "Update New BIOS"c. Wählen Sie beim Öffnen der alten Datei im Dialogfeld "All Files".d. Suchen Sie die BIOS Unzip-Datei, die Sie sich vom Internet heruntergeladen haben oder aus

einer anderen Quelle beziehen (wie: 8PE667 Ultra.F1).e. Folgen Sie den Anweisungen, um den Update-Vorgang abzuschließen.

III. Das BIOS speichernGanz am Anfang wird im Dialogfeld ein Symbol "Save Current BIOS" angezeigt. Hier wird dieaktuelle BIOS-Version gespeichert.

IV. Die unterstützten Motherboards und Flash-ROMs:Ganz am Anfang wird ein Symbol "About this program" angezeigt. Hier können Sie herausfinden,welche Motherboards und welche Flash-ROMs unterstützt werden.

Hinweis:a. Wenn bei Methode I zwei oder mehrere Motherboard-Modelle zur Auswahl stehen, überprüfen

Sie noch einmal genau die Bezeichnung Ihres Modells. Wenn Sie das falsche Modell wählen,kann das System nicht booten.

b. Achten Sie bie Methode II darauf, daß die Modellbezeichnung der BIOS-Unzip-Datei mit derdes Motherboards übereinstimmt. Anderenfalls kann das System nicht booten.

c. Wenn Sie bei Methode I im @BIOSTM-Server nicht die benötigte BIOS-Datei finden können,gehen Sie zur Website von Gigabyte, um sie herunterzuladen und das BIOS nach Methode IIzu aktualisieren.

d. Beachten Sie, daß jede Unterbrechung während des Update-Verfahrens dazu führt, daß dasSystem nicht mehr booten kann.

- 78 -Motherboard GA-8PE667 Ultra/Pro

Deut

sch @ BIOS Introduction

Haben Sie schon einmal selbst BIOS-Updatedurchgeführt? Oder wissen Sie auch nur wie vieleandere Menschen, was BIOS ist, ohne es jemals zuaktualisieren? Weil Sie der Meinung sind, daß einUpdate mit dem neuesten BIOS nicht notwendig ist,und Sie eigentlich auch nicht wissen, wie das geht?

Vielleicht haben Sie aber auch, im Gegensatz zu den meisten Anwendern, viel Erfahrung beimBIOS-Update und verbringen auch viel Zeit damit. Aber natürlich machen Sie das auch nicht so gerne.Zuerst ein anderes BIOS von einer Website herunterladen und dann in den DOS-Modus wechseln. Unddann verwenden Sie noch ein anderes Flash-Programm für das BIOS-Update. Zugegeben, es ist nichtgerade eine spannende Aufgabe. Außerdem müssen Sie immer sehr sorgfältig den BIOS-Quellcoderichtig auf den Disks speichern, da ein Update mit dem falschen BIOS ein Albtraum ist.

Natürlich fragen Sie sich, warum die Hersteller von Motherboards sich nicht endlich mal etwasausdenken, was Ihnen die Zeit und Mühe beim BIOS-Update erspart? Und hier ist es! Hiermit kündigtGigabyte @BIOS an — das erste Windows BIOS-Live-Update-Utility. Es ist eine intelligente BIOS-Update-Software. Sie Hilft Ihnen beim Herunterladen des BIOS aus dem Internet und auch beim Updateselbst. Anders als die anderen BIOS-Update-Programme ist dieses ein Windows-Programm. Mit‘@BIOS’ müssen Sie für das BIOS-Update nicht viel mehr als einmal klicken.

Unabhängig davon, welches Motherboard von Gigabyte Sie verwenden*, hilft Ihnen @BIOS dabei,das BIOS zu warten. Dieses Programm erkennt das Motherboard-Modell und hilft dabei, das passendeBIOS auszuwählen. Es lädt dann automatisch das BIOS von der nächsten ftp-Site von Gigabyteherunter. Sie haben verschiedene Auswahlmöglichkeiten. Laden Sie sich das BIOS mit der Funktion“Internet Update” direkt herunter und aktualisieren Ihre Version. Oder behalten Sie ein Backup desaktuellen BIOS und wählen die Funktion “Save Current BIOS”, um dieses zuerst zu speichern. Es isteine weise Entscheidung, das BIOS intelligent mit @BIOS von Gigabyte zu aktualisieren. Machen Siesich nun keine Gedanken mehr, ob es das richtige BIOS-Update ist, das Sie verwenden. DasProgramm kann Ihr BIOS problemlos warten und managen. Dieses innovative Produkt von Gigabytesetzt einen Meilenstein in der Mainboard-Entwicklung.

Und, was kostet dieses wunderbare Programm? Nicht möglich! Es ist kostenlos! Wenn Sie einMotherboard von Gigabyte erwerben, finden Sie diese phantastische Software auf der Treiber-CD.Denken Sie aber daran, daß Sie zuerst eine Verbindung ins Internet benötigen. Erst dann können Sie mit@BIOS von Gigabyte ein BIOS-Update über das Internet durchführen.

Gigabytes @ BIOS- ein BIOS-Live-Update-Programm für Windows

Technische Daten- 79 -

Deutsch

Einführung in Easy TuneTM 4Gigabytes EasyTuneTM 4 - ein auf Windows basierendesÜbertaktungs-ProgrammEasyTune 4 führt das Erbe weiter und legt den Grundstein für zukünftige Generationen.

“Übertaktung" ist wohl eines der wichtigsten Aufgabenim Bereich Computer. Aber haben es schon vieleAnwender einmal durchgeführt? Die Antwort istwahrscheinlich "Nein". Weil viele das "Übertakten"für sehr schwierig halten und denken, daß dafür vieltechnisches Konw-How erforderlich ist. MancheAnwender denken, daß für das "Übertakten"besondere Kenntnisse notwendig sind, die nur einComputer-Freak hat. Wie ist aber die Wahrheit überdiese Experten auf dem Gebiet des "Übertaktens"?

Sie verwenden sicherlich eine Menge Zeit und Geld darauf, die vielen Hardware- und BIOS-Tools zum“Übertakten” auszuprobieren und zu studieren. Sie wissen, daß es selbst mit dieser Technik sehr riskantist zu “übertakten”, da niemals die Sicherheit und Stabilität des Systems gewährleistet ist. Das hat sichjetzt alles geändert, da Gigabyte das Windows-basierte Übertaktungsprogramm "EasyTune 4" entwickelthat. Dieses Programm hat ganz und gar den Glücksspielcharakter des “Übertaktens” geändert. Es istdas erste Windows-basierte Übertaktungsprogramm, das sowohl Computer-Freaks als auch normaleAnwender bedienen. Je nach Geschmack können Sie für das Übertakten entweder den "Easy Mode"(Einfacher Modus) oder den "Advanced Mode" (Erweiterter Modus) verwenden. Beim "Easy Mode"müssen Sie nur auf "Auto Optimize" (Automatische Optimierung) klicken. Das Programm übertaktetdann automatisch die Geschwindigkeit der CPU. Das Ergebnis wird auf dem Bedienfeld angezeigt.Wenn Sie die CPU manuell “übertakten” möchten, klicken Sie auf "Advanced Mode" und genießen dortdie "sportliche" Benutzeroberfläche. Im "Advanced Mode" können Sie die Arbeitsfrequenzen von Sys-tem-Bus /AGP/Speicher in kleinen Schritten erhöhen, um die bestmögliche Systemleistung zu erreichen.Es arbeitet im Zusammenhang mit Gigabyte-Motherboards. Und es unterscheidet sich von denherkömmlichen Übertaktungs-Methoden. Bei EasyTune 4 muß weder das BIOS noch die Einstellungvon Hardware-Schaltern/Jumpern geändert werden. Das “Übertakten” ist zum Kinderspiel geworden.Da an Hard- und Software keine Änderungen vorgenommen werden, ist es sicherer. Wenn EasyTune4die Systemgrenzen ausgereizt hat, muß man schlimmstenfalls den Computer neu starten. Die“Nebenwirkungen” bleiben unter Kontrolle. Desweiteren ist es möglich, wenn mit EasyTune 4 einegeeignete Systemgeschwindigkeit getestet wurde, können Sie diese Einstellung "speichern" und beimnächsten Mal wieder "laden". Es ist ganz offensichtlich, daß Gigabyte EasyTune 4 die“Übertaktungstechnologie” in ein neues Zeitalter geführt hat. Dieses phantastische Programm ist nunkostenlos auf der Treiber-CD erhältlich, die mit Gigabyte-Motherboards mitgeliefert wird. Testen Sieeinmal selbst "EasyTune 4" und entdecken noch weitere erstaunliche Funktionen.*Einige Produkte von Gigabyte werden von EasyTune 4 nicht vollständig unterstützt. Eine Liste derunterstützten Produkte finden Sie auf der Website.*Jede "Übertaktungsänderung" erfolgt auf eigene Gefahr. Gigabyte Technology ist nicht haftbar für jeglicheSchäden am Prozessor, dem Motherboard und anderen Komponenten oder für die Instabilität derselben.

- 80 -Motherboard GA-8PE667 Ultra/Pro

Deut

sch Revision HistoryEinführung in die 2-/4-/6-Kanal Audio-Funktion

Anschließen der Stereo-Lautsprecher und Einstellungen:

SCHRITT 3:

Klicken Sie auf “Speaker Configuration” und wählen

“2 channels for stereo speakers out put”.

Für den besten Stereo-Sound sollten Sie Lautsprecher mit Verstärker benutzen.

SCHRITT 1:

Schließen Sie die Stereo-Lautsprecher oder Kopfhöreran die Buchse “Line Out” an.

SCHRITT 2 :

Nach der Installation des Audio-Treibers erscheint

im Statusbereich der Task-Leiste das Symbol .Klicken Sie auf das Audio-Symbol “Sound Effect” inder rechten unteren Ecke des Windwos-Bildschirms.

Die Installation bei Windows 98SE/2K/ME/XP ist sehr einfach. Führen Sie die nachfolgenden Schrittezur Installation aus!

Line Out

Technische Daten- 81 -

Deutsch

Analoge 4-Kanal-Audio-FunktionSCHRITT 1 :Schließen Sie die vorderen Kanäle an“Line Out”, die hinteren an “Line In” an.

SCHRITT 3 :Klicken Sie auf “Speaker Configuration” undwählen “4 channels for 4 speakers out put”.Deaktivieren Sie “Only SURROUND-KIT” undklicken auf “OK”.

Wenn für “Environment settings” die Option“None” eingestellt ist, wird der Klang in Stereoausgegeben (2-Kanäle). Wählen Sie für eineAusgabe auf vier Kanälen die anderenEinstellungen.

SCHRITT 2 :

Nach der Installation des Audio-Treibers erscheint

im Statusbereich der Task-Leiste das Symbol .Klicken Sie auf das Symbol “Sound Effect” in derrechten unteren Ecke des Windows-Bildschirms.

Line Out

Line In

- 82 -Motherboard GA-8PE667 Ultra/Pro

Deut

sch

Schließen Sie den Audio-Ausgang an derrückwärtigen Anschlußleiste ohne zusätzlichesModul an.

SCHRITT 1 :

Schließen Sie die vorderen Kanäle an die Buchse“Line Out” an, die hinteren Kanäle an die Buchse“Line In” und den mittleren Kanal/Subwoofer an dieBuchse “MIC In ”.

Grundfunktion des analogen 6-Kanal-Audio

SCHRITT 2 :

Nach der Installation des Audio-Treibers erscheint

im Statusbereich der Task-Leiste das Symbol .Klicken Sie auf das Symbol “Sound Effect” in derrechten unteren Ecke des Windows-Bildschirms.

STEP 3 :

Klicken Sie auf “Speaker Configuration” und wählen

“6 channels for 5.1 speakers out put”.

Deaktivieren Sie “Only SURROUND-KIT” undklicken auf “OK”

Line Out

Line In

MIC In

Technische Daten- 83 -

Deutsch

SCHRITT 1 :

Setzen Sie das “Audio-Kombi-Kit” hinten in denComputer ein und schrauben es fest.

Erweiterte Funktion des analogen 6-Kanal-Audio (mit Audio-Kombi-Kit, optional):

(Das Audio-Kombi-Kit enthält einen SPDIF-Ausgangsanschluß: optisches Kabel, Koaxialkabel und SUR-ROUND-KIT: Hinten R/L und Mitte/Subwoofer)

Das SURROUND-KIT führt die Ausgabe an diehinteren Kanäle und den mittleren Kanal/Subwoofer.Für die 6-Kanal-Funktion zusammen mit Line In undMIC ist das die beste Lösung. Das "SURROUND-KIT” ist im “Audio-Kombi-Kit” von GIGABYTEenthalten (s. Abbildung).

SCHRITT 2 :

Schließen Sie das ”SURROUND-KIT” an denAnschluß SUR_CEN des Motherboards an.

- 84 -Motherboard GA-8PE667 Ultra/Pro

Deut

sch

SCHRITT 4 :

Klicken Sie auf das Symbol “Sound Effect” in derrechten unteren Ecke des Windows-Bildschirms.

SCHRITT 3 :

Schließen Sie die vorderen Kanäle an den hinteren

“Line Out”-Anschluß der Audio-Leiste an, die hinterenKanäle an den Anschluß “REAR R/L” des SUR-ROUND-KIT und den mittleren Kanal/Subwoofer anden Anschluß “SUB CENTER” des SURROUND-KIT.

SCHRITT 5 :

Klicken Sie auf “Speaker Configuration” und wählendie Option “6 channels for 5.1 speakers out put”.

Aktivieren Sie “Only SURROUND-KIT” und klickenauf “OK”.

Wenn die Option "Environment settings" auf "None"eingestellt ist, wird der Klang im Stereoton (2 Kanäle)ausgegeben. Wählen Sie für die 6-Kanal-Funktiondie andere Einstellung.

Hinweise zur Grund- und erweiterten Funktion des analogen 6-Kanal-Audio:

Technische Daten- 85 -

Deutsch

SPDIF-Ausgangsmodul (optional)

3. Schließen Sie den Koaxial- oder optischenAusgang an den SPDIF-Decoder an.

1. Schließen Sie das SPDIF-Ausgangsmodul an diehintere Klammer des Computers an undbefestigen es mit Schrauben.

2. Schließen Sie das SPDIF-Kabel an dasMotherboard an.

Ein “SPDIF-Ausgangsmodul” ist auf demMotherboard verfügbar. Ein Kabel mit hintererKlammer ist mitgeliefert und kann an den “SPDIF-Ausgang” angeschlossen werden (siehe Bild). Dieweitere Verbindung mit dem Decoder stehen auf derhinteren Klammer ein Koaxialkabel und ein optischesKabel zur Verfügung.

- 86 -Motherboard GA-8PE667 Ultra/Pro

Deut

sch

Notizen- 87-

Deutsch

- 88 -Motherboard GA-8PE667 Ultra/Pro

Deut

sch

Anhang- 89 -

Deutsch

Revision HistoryKapitel 5 AnhangDas folgende Beispiel beschreibt die Treiberinstallation bei Windows XP (CD-Treiber Ver. 1.0)Legen Sie die Treiber-CD, die mit dem Motherboard mitgeliefert wurde, in das CD-ROM-Laufwerkein. Die CD wird automatisch gestartet und der Installationsassistent erscheint auf dem Bildschirm. Istdas nicht der Fall, klicken Sie bei “Arbeitsplatz” doppelt auf das Symbol für das CD-ROM-Laufwerkund führen die Datei setup.exe aus.Anhang A: Installation des Chipsatz-TreibersA-1: Intel Chipset Software Installation Utility

(1) (2)

(3) (4)

(5)

5. Klicken Sie auf "Finish", um denComputer neu zu starten.

2. Klicken Sie auf"Next".

4. Klicken Sie auf"Next".

3. Klicken Sie auf"Yes".

(6)

1. Klicken Sie auf den Eintrag"Intel Chipset Software InstallationUtility".

Klicken Sie auf das Symbol "Chipset Driver".

- 90 -Motherboard GA-8PE667 Ultra /Pro

Deut

sch A-2: Installation des Intel Application Accelerator

(1) (2)

(3) (4)

(5) (6)

3. Klicken Sie auf"Yes".

2.Klicken Sie auf"Next".

4. Klicken Sie auf"Next".

5. Klicken Sie auf"Next".

1. Klicken Sie auf denEintrag "Intel ApplicationAccelerator".

(7) (8)

6. Klicken Sie auf "Finish", um denComputer neu zu starten.