29. Woche 21.07.2011

Aktuelles Kultur AmtlichesAb in die

großen Ferien: Ende Juli sind die Ferienpässe fertig(Seite 4)

vinitiative lässt alte Tradition wiederaufleben: weitere Rebstöcke entlangder Inselmauer gepflanzt (Seite 4)

Konzert zum 125-jährigen Jubilä-um des CVJM: Samuel Harfst live am24. Juli in der Regiswindiskirche(Seite 5)

Märchen von Feen und Elfen für Erwachsene am 26. Juli im Burghof(Seite 4)

Carmina Burana: Parkregelungenfür die Veranstaltung im Märker bitteunbedingt beachten (Seite 9)

Gesplittete Abwassergebühren: wei-tere Beratungstermine werden ange-boten (Seite 9)

Vollsperrungen in der HeilbronnerStraße noch vom 21. bis 23. Juli(Seite 9)

StädtischerSenioren-nachmittag21. Juli Feuerwehrhaus(Näheres S. 4)

Carmina Burana

StadtkapelleMusikvereinund LauffenerChöreCarl Orffs Carmina BuranaGroßes Klassik-Open-Air-Event

Sa., 23.7.11,20.30 UhrMärker-Zementwerk

Achtung: Veranstaltungist ausverkauft!

Ausweich-termin beiRegen:So., 24.7.11,20.30 UhrMärker-Zementwerk

L A U F F E N E R B O T E KW 29 � 21.07.2011

Stadtverwaltung Lauffen a. N. Tel. 106-0Telefax: 07133/106-19

Internet-Adresse http://www.Lauffen.deRedaktion Lauffener Bote: bote@Lauffen-a-n.de

Bürgerbüro Lauffen a. N. Tel. 07133/2077-0/Fax 2077-10Sprechstunden BürgerbüroMontag bis Freitag jeweils 8.00 bis 18.00 UhrSamstag 9.00 bis 13.00 UhrSprechstunden übrige Ämter:Montag bis Freitag jeweils 8.00 bis 12.00 Uhraußerhalb dieser Zeiten gerne nach VereinbarungBürgerreferentin Tel. 106-16Bauhof Tel. 21498Stadtgärtnerei Tel. 21594Städt. Kläranlage Tel. 5160Freibad „Ulrichsheide“ Tel. 4331Begegnungsstätte für Ältere, Bahnhofstr. 27 Tel. 9018283Stadthalle/Sporthalle Tel. 12911 oder 0172/5926004BÖK, (Bücherei, Öffentlich, Katholisch) Tel. 200065Kindertagesstätten/KindergärtenKindergarten Städtle, Heilbronner Straße 32 Tel. 5650Kindergarten Herrenäcker, Körnerstraße 26/1 Tel. 14796Kindergarten, Charlottenstr. 95 Tel. 16676Kindergarten Karlstr. 70 Tel. 21407Kindergarten, Brombeerweg 7 Tel. 963831Johannes-Brenz-Kindergarten, Herdegenstr. 10 Tel. 5749Louise-Scheppler-Kindergarten, Schulstr. 7 Tel. 5769Paulus-Kindergarten, Schillerstr. 45/1 Tel. 6356Regiswindis-Waldorfkindergarten, Kneippstr. 7 Tel. 204210/11SchulenHerzog-Ulrich-Grundschule, Ludwigstr. 1 Tel. 5137Hort- u. Kernzeitbetreuung Herzog-Ulrich-Grundschule Tel. 963125Hölderlin-Grundschule, Charlottenstr. 87 Tel. 4829Kernzeitbetreuung Hölderlin-Grundschule Tel. 962340Hölderlin-Gymnasium, Charlottenstr. 87 Tel. 7673Hölderlin-Werkrealschule, Herdegenstr. 15 Tel. 7901Hölderlin-Realschule, Hölderlinstr. 37 Tel. 6868Erich-Kästner-Schule, Förderschule, Herdegenstr. 17 Tel. 7207Schulsozialarbeit für Hauptschule Tel. 961485Schulsozialarbeit für Real- und Förderschule Tel. 0174/3757595Kaywald-Schule f. Geistig- undKörperbehinderte, Charlottenstr. 91 Tel. 98030Musikschule Lauffen a. N. und Tel. 4894Umgebung, Südstraße 25 Fax 5664Volkshochschule, Reisweg 60 Tel. 3845Anmeldung auch im BürgerbüroMuseum der Stadt Lauffen a. N. Tel. 12222Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag jeweils 14.00 bis 17.00 Uhr sowie nach VereinbarungPolizeirevier Lauffen a. N. Tel. 20 90 oder 110Feuerwehr Notruf Tel. 112Freiwillige Feuerwehr Lauffen a. N Tel. 21293Stadtwerke GmbH (Gas, Wasser) Tel. 07131/562562nach Dienstschluss Tel. 07131/562588Stromstörungen Tel. 07131/610-0NotariateNotariat I Tel. 2029610Notariat II Tel. 2029621Häckselplatz (Sommeröffnungszeiten)Fr. von 16.00 – 18.00 Uhr, Sa. von 11.00 –16.00 Uhr Recyclinghof (Sommeröffnungszeiten)Do. und Fr. 16.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 16.00 UhrMülldeponie Stetten Tel. 07138/6676Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, von 7.45 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 16.30 Uhr, samstags: von 9.00 bis 11.30 UhrDie wöchentliche Müllabfuhr erfolgt in der Regel dienstagsvon 6.00 bis 16.00 Uhr.

Deutsche Bahn AG, ReiseZentrum Lauffen a. N.Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr, Infosunter Service-Nr. 01805996633 (gebührenpfl.) oder unter www.bahn.dereine Fahrplanauskunft unter 0800/1507090 (gebührenfrei)Postfiliale (Postagentur)Getränkemarkt GEFAKO, Körnerstr. 18, Mo. – Do., 9 bis 13 Uhr und 14 – 18.30 Uhr; Fr., 9 – 18.30 Uhr, Sa., 8.30 – 13 UhrSchreibwaren Proch, Schillerstr. 18, Mo., Mi., Do., Fr., 7.30 bis 12.30 Uhr; 14 bis 18.15 Uhr; Di., 7.30 bis 12.30 Uhr; Sa., 7.30 bis 13 UhrIAV-StelleInformations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle für ältere, hilfebedürftige u. kranke Menschen und deren Angehörige Kontaktperson: Frau Brigitte Gröninger Tel. 9858-25Diakonie-Sozialstation Lauffen-Neckarwestheim-NordheimPflegedienstleitung:Schwestern Brigitta Henn und Brigitte Konnerth Tel. 9858-24Wochenenddienst23./24.07.2011:Schwestern Manuela, Claudia, Brigitte W., Lena, Irina R.Gemeindeschwestern, Rieslingstr. 18 Tel. 9858-24Hospizdienst Frau Lore Fahrbach Tel. 14863KrankenpflegeArbeiter-Samariter-Bund, Paulinenstr. 11, Lauffen Tel. 9530-0Häusliche Krankenpflege Tel. 9530-25Mobiler Sozialer Dienst Tel. 9530-20Essen auf Rädern Tel. 9530-15d‘hoim Pflegeservice Tel. 07135/939922Seniorenzentrum Haus Edelberg, Klosterhof 1 – 3Senioren-Pflegeheim Haus Edelberg Tel. 991-0, Fax 991-499Freundeskreis Suchthilfe Tel. 21729Ärztlicher Notdienst In Vertretung des Hausarztes ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst erreich-bar von montags bis freitags 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr bzw. an Feiertagen abdem Vortag 19.00 Uhr bis zum nächsten Werktag 7.00 Uhr sowie samstagsund sonntags ganztägig. Telefon 07133/900790. Eine telefonische Voran-meldung ist unbedingt erforderlich. In lebensbedrohlichen Fällen wählenSie jedoch gleich 112 .Kinderärztlicher Notfalldienstan Samstagen, Sonn- und Feiertagen von 8.00 bis 22.00 Uhr in der Kin-derklinik Heilbronn. Werktags 19 – 22 Uhr in der Kinderklinik Heilbronn;für unaufschiebbare Notfälle vor 19 Uhr kann der diensthabende Kin-derarzt unter Tel. 19222 (Leitstelle) erfragt werden.Zahnärztlicher NotfalldienstDie im Landkreis Heilbronn eingeteilten Praxenerfahren Sie unter Tel. 0711/7877712Bereitschaftsdienst der Augenärztekann vom DRK Heilbronn unter Tel. 19222 erfahren werden.Unfallrettungsdienst und KrankentransporteBundeseinheitliche Rufnummer (ohne Vorwahl)DRK, Heilbronn Tel. 19222Bitte beachten: Bei Anruf per Handy ist die Vorwahl 07131 mit-zuwählen!HebammenIngrid Herzog, Tel. 961346, Caroline Eisele, Tel. 205855, Sandra Platter,Tel. 21972, Katrin Geltz, Tel. 962939Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere23./24.07.2011Dr. Scholl, Heilbronn Tel. 07131/68787Dr. Kemmet, Heilbronn Tel. 07131/912120Dr. Starker, Auenstein Tel. 07062/62330Wochenenddienst der Apotheken, jew. ab 8.30 Uhr23.07.: Mozart-Apo., Lauffener Str. 12, Nordheim Tel. 07133/711024.07.: Rathaus-Apo., Rathausstr. 31, Abstatt Tel. 07062/64333

Herausgeber des amtlichen Orts- und Mitteilungsblattes „Lauffener Bote“ Stadt Lauffen a. N.Verantwortlich für den Inhalt mit Ausnahme des Anzeigenteils: Bürgermeister WaldenbergerVerantwortlich für den Anzeigenteil: WALTER Medien GmbH, Raiffeisenstraße 49 – 55, 74336 Brackenheim-Hausen,Telefon (07135) 104-110/111, Fax 104160.

Wichtige Telefonnummern und Öffnungszeiten

Über 400 Sänger und Musiker proben für das Open-Air-Konzert„Carmina Burana“ Hell und leicht klingen die erstenTakte der Querflöten. Dann setzen dieAlt- und Bass-Stimmen ein. „Veris letafacies, mundo propinatur“ – stimm-gewaltig erfüllt „des Frühlings heite-res Gesicht“ den Raum. Tenor und So-pran übernehmen, das Orchesterbeginnt seinen Part. „Einige Sopranis-ten sind etwas zu früh. Wir machenden Einstieg noch mal“, sagt JoachimRitter. Dann nickt der Stadtkapell-meister zufrieden: „Sehr schön“, lau-tet sein Urteil. Es verspricht ein unver-gleichliches Musikerlebnis zu werden:Rund 400 Sängerinnen, Sänger undMusiker haben sich im Musikerheimder Stadtkapelle Lauffen zur Haupt-probe von Carl Orffs „Carmina Bura-na“ eingefunden. Aufgeführt werdensoll das Meisterstück als Open-Air-Konzert am nächsten Samstag imRahmen der Lauffener Kulturreihe„bühne frei ... summertime“. Nur ein einziges Plakat in Lauffenweist auf das musikalische Großereig-nis hin. „Die Veranstaltung ist seitMitte Januar ausverkauft“, erklärt Or-ganisationsleiter Achim Schneider.„Innerhalb von sechs Wochen wurden1200 Karten verkauft.“ Seit zwei Jah-ren ist Schneider mit der Organisationbeschäftigt: „So etwas hat es in Lauf-fen noch nie gegeben. Zum ersten Malsind an einem Konzert so viele Leuteund Institutionen beteiligt.“ Die Ideezu diesem großartigen Projekt kamdem Organisationsleiter beim Musik-fest der Stadtkapelle im Jahr 2009.Viele Gespräche wurden geführt mitverschiedenen Chorleitern, Vereins-vorsitzenden, Schulleitern und Bür-germeister Klaus-Peter Waldenberger.Das Projekt stieß auf „volle Begeiste-rung“, so Schneider: Die Chöre desHölderlin-Gymnasiums, der Chor derneuapostolischen Kirche Lauffensowie der Kinderchor des neuaposto-lischen Kirchenbezirks Heilbronn, derChor der Regiswindiskirche, der Män-nergesangverein Urbanus und natür-lich die Stadtkapelle MusikvereinLauffen sagten ihre Teilnahme zu. AlsSolisten konnten zudem KarolinFeucht (Sopran),Thomas Pfeiffer (Ba-riton) und Steffen Fichtner (Tenor) ge-wonnen werden. „Das wird bombas-tisch“, freut sich Achim Schneider, der

ebenso wie Joachim Ritter schon alsSchüler des Hölderlin-Gymnasiumsdie Carmina Burana gesungen hat. Die „Weltlichen Gesänge in drei Tei-len“ huldigen Fortuna und beinhaltenTrink- und Liebeslieder, die in alterdeutscher Sprache und auf Latein ge-sungen werden. Aber darin steckenicht einmal die Herausforderung:„Schwierig sind die Taktwechsel. Diesind für die Musiker lesetechnisch un-gewohnt“, erklärt StadtkapellmeisterJoachim Ritter. „Dreiachtel, Viervier-tel, Fünfviertel und Siebenachtelwechseln oft innerhalb eines Stü-ckes“, so der Dirigent, für den mit derAufführung ein Traum in Erfüllunggeht: „Die Liebe zu diesem fantasti-schen Opus hat mich bis heute nichtlosgelassen“. Von mitreißendemRhythmus und starker Bildhaftigkeitsei die szenische Kantate, die OrffMitte der 30er Jahre auf der Basiseiner mittelalterlichen Liedsammlungkomponierte. „Das Werk drückt Lie-beslyrik und ungezügelte Lebensfreu-de aus“, so Ritter. Organisationsleiter Achim Schneider,der in der Pause der Hauptprobe ganzgelassen die Aufstellung der Sänge-rinnen und Sänger auf dem Hof desMusikerheims anhand von aufge-zeichneten Linien probt, hofft jetzt nurnoch auf das Wetter: „Dass es einOpen-Air-Konzert wird, war von An-fang an klar. Die Terminfindung ge-staltete sich aufgrund der vielen Teil-nehmer recht schwierig. Jetzt darf esunter keinen Umständen regnen.“ Terminänderung bei RegenDas Konzert „Carmina Burana“ findetam 23. Juli, um 20 Uhr 30 auf dem Ge-lände der Märker Zement-Werkestatt. Bei Regen wird das Open-Air-Event auf den 24. Juli verschoben. An-fangszeit und Veranstaltungsort blei-ben dieselben.

Hintergrund: Mittelalterliche LiedsammlungAus 250 Texten wählte Carl Orff 25aus, die er zu einer szenischen Kantatevertonte. Uraufgeführt wurde dasWerk 1937 in der Frankfurter Oper.Ihren Namen erhielt die Vaganten-dichtung „Carmina Burana“, wasübersetzt „Lieder aus dem Benedikt-beuern“ bedeutet, aufgrund des bay-rischen Fundortes im Jahr 1803.

Elke Khattab

3

L A U F F E N E R B O T EKW 29 � 21.07.2011

„Carmina Burana“ Bombastisches Musikerlebnis

Rund 400 Sängerin-nen, Sänger undMusiker haben sichim Musikerheim derStadtkapelle Lauf-fen zur Hauptprobevon Carl Orffs „Carmina Burana“eingefunden. (Foto: Khattab)

Sitzplan

Das Konzert ist ausverkauft. Einlassauf das Werksgelände ist am Sams-tag, 23. Juli ab 19.00 Uhr. Die Sitzplät-ze sind in Kategorien eingeteilt; inner-halb der Kategorie gilt freie Platzwahl.Platzanweiser stehen bereit. Vor und nach dem Konzert ist fürbeste Bewirtung mit Weinen und Sektder Lauffener Weingärtner eG sowieBier und alkoholfreien Getränken derFirma Getränke Sommer gesorgt. DasAngebot an Speisen umfasst Steak imBrötchen, Scampi-Spieße mit Weiß-

brot, Wilde Kartoffeln mit Dip undChampignon-Gemüse-Pfanne. Beginn des Konzertes ist bei einset-zender Dunkelheit um ca. 20.30 Uhr. Bitte beachten Sie, dass die öffentli-chen Parkplätze vom Veranstaltungs-ort ca. 15 Minuten Fußmarsch ent-fernt sind. Sollte es die Witterung am Samstagnicht zulassen, ein Open-Air-Konzertzu veranstalten, wird das Konzert aufSonntag, 24. Juli, gleiche Zeit undgleicher Ort verschoben! �

„Carmina Burana“ – Häufig gestellte Fragen

4

L A U F F E N E R B O T E KW 29 � 21.07.2011

vinitiative lässt alte Tradition wieder auflebenWeitere Rebstöcke entlang der Inselmauer gepflanzt

Historische Aufnahmen von derLauffener Burg belegen: schonfrüher waren die Rathausterras-sen mit Reben bepflanzt. Dies hatdie jungen Winzer der Lauffener

Weingärtner eG – vinitiative –dazu motiviert, diese Tradition aufder Neckarinsel wieder auflebenzu lassen.Angefangen hat die Pflanzaktion be-reits am 1. Mai als gelungener Mai-Scherz, der auch von BürgermeisterKlaus-Peter Waldenberger begrüßtwurde. Damals hatten die jungen Win-zer 20 Rebstöcke der Sorte „Muscatbleu“ entlang der Hofmauer ge-pflanzt. Zu einer weiteren Pflanzakti-on kam die engagierte vinitiative-Gruppe jetzt am 8. Juli auf die Insel. Bepackt mit zusätzlichen 20 Rebstö-cken der Sorte „Muscat bleu“, richte-ten zwölf junge Leute gemeinsameinen weiteren kleinen Weinberg ander Inselmauer her. Sie leisten damiteinen wichtigen Beitrag zur Wieder-

herstellung der traditionellen Ansichtder Burg, in der das Rathaus der Wein-stadt untergebracht ist. Für die Pflan-zung wie auch für die weitere Pflege,die die Jungwinzer gerne überneh-men, nimmt die vinitiative auchschwierigste Bedingungen in Kauf, diefrisch bepflanzten Rebenstreifen sindnämlich nur angeseilt mit Hilfe von indie Mauer eingelassenen Metallseilenzugänglich. Diese hatte die Stadt beider Renovierung der Hofmauer be-reits anbringen lassen.Nach getaner Arbeit zieren nun ca. 40Rebstöcke die Mauer der Insel. Da dieJungpflanzen viel Wasser benötigen,wurde extra ein Schlauch zur Tröpf-chenbewässerung montiert. Die StadtLauffen a. N. freut sich sehr über die-ses Winzerengagement. �

Auch die weiterePflege übernehmendie Jungwinzer der

vinitiativeeigenverant -

wortlich. (Foto: vinitiative)

Ab in die großen FerienEnde Juli sind die Ferienpässe fertig

StädtischerSeniorennachmittagHerzliche Einladung analle Lauffener Seniorinnenund Senioren Eine schöne Zeit wartet auf dieälteren Bürgerinnen und BürgerLauffens: Der diesjährige städti-sche Seniorennnachmittag fin-det am Donnerstag, 21. Juli, ab14 Uhr beim FeuerwehrmagazinLauffen a. N. in der Raiffeisen-straße statt. Die Stadt Lauffen a. N. will ihrenGästen an diesem Nachmittag einProgramm voll Unterhaltung, Hei-terkeit und Kurzweil bieten, das inGemütlichkeit genossen werdenkann und lange in Erinnerung bleibt. Bürgermeister Klaus-Peter Walden-berger freut sich auf ein Zusammen-treffen mit vielen Lauffener Senio-rinnen und Senioren. �

Das Lauffener Ferienprogramm2011 bietet zu Beginn der Som-

merferien wieder drei Wochenlang viel Interessantes, Spaßiges,Lehrreiches und auch Sportliches.Die Zeit vom 1. bis 20. August istFerienzeit mit Gute-Laune-Garan-tie. Entsprechend der Anmeldungen undder Anzahl der freien Plätze werdenmomentan die Belegungen für die Ferienprogramm-Teilnehmer abge-stimmt und die Ferienpässe zusam-mengestellt. Diese Ferienpässe liegenvon 26. bis 30. Juli im Bürgerbüro amBahnhof zur Abholung bereit. �

Mit Geschick undfreilich auch etwasGlück kann man imFerienprogrammeinen dicken Fischfangen, wie diese

stolzen Angler2010.

(Foto: Archiv)

Am Dienstag, 26. Juli, um 19.30Uhr können Sie den Geschichtenvon Feen und Elfen im LauffenerBurghof lauschen. Sie können Glück oder Unglück brin-gen, sind launisch in ihrer Wahl undhaben oft Freude am Missgeschick dervon ihnen Ausgewählten. Ihre Schön-heit und Leichtigkeit machen sie zuengelsgleichen Wesen. Am warmen

Sommerabend, bei Mondlicht, kannman sie – vielleicht – erblicken! Es lesen Mitglieder der Märchenthea-tergruppe Lauffen a. N. Bei Regen bie-tet der Burgturm trockene Plätze. EineVeranstaltung der Stadt Lauffen a. N. Vorschau:Märchenlesung für KinderSonntag, 14. August, 17 Uhr, Hof derLauffener Rathausburg �

Märchen im BurgturmMärchen von Feen und Elfen – für Erwachsene

5

L A U F F E N E R B O T EKW 29 � 21.07.2011

Die Konzerte mit dem bekanntenKlassiktrompeter Bernhard Krat-zer und dem Organisten Paul Theissind für Musikfreunde stets einwahres Fest der Trompeten- und Or-gelmusik. Erleben Sie am Samstag,13. August, um 20 Uhr in der Regis-windiskirche in Lauffen a. N. einenaußergewöhnlichen Hörgenuss. Welcher Konzertbesucher hat dasnoch nicht erlebt? Andächtige Stille,dann erhebt sie sich, diese göttlicheMusik, inmitten der Harmonie vonTrompete, Orgel und Kirchenraum.Bernhard Kratzer, Solotrompeter desStaatsorchesters Stuttgart avanciertein den letzten Jahren zu einem der füh-

renden Trompetenvirtuosen Deutsch-lands. Der Organist Paul Theis ist mehrals 15 Jahren der kongeniale, musika-lische Partner des Ausnahmetrompe-ters. Das renommierte Duo präsentiertglanzvolle Trompetenkonzerte undmeditative Musik für Corno da cacciau. a. von Neruda, Martini und Händel.Einen weiteren Höhepunkt bilden Or-gelwerke von Bach und Mozart, vonPaul Theis virtuos gespielt und glei-chermaßen interessant wie unterhalt-sam erläutert. Karten sind im Vorverkauf bei Buchund Papier Schreyer (Telefon:07133/7851) erhältlich. Am Konzert-tag stehen ab 19 Uhr noch Karten ander Abendkasse zur Verfügung. �

Im Glanz von Trompete und OrgelFestliches Sommerkonzert mit Bernhard Kratzer & Paul Theis

Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.heroicmu-sic.de; www.reservix.de. (Foto: privat)

Samuel Harfst – liveLive-Konzert zum 125-jährigen Jubiläum des CVJM Lauffen

Am Sonntag, 24. Juli, laden derCVJM Lauffen e. V. und die Evange-lische Kirchengemeinde zu einemLive-Konzert ein. Ab 19.30 Uhrwird Sie in der RegiswindiskircheSamuel Harfst zusammen mit sei-ner Band musikalisch verwöhnen.Der Einlass ist um 19 Uhr.Der 22-jährige Samuel Harfst wurde2009 zusammen mit seinen Bandkol-legen Dominik Schweiger (Cello), DirkMenger (Bass, Rhodes, Cello, Klavier)und David Harfst (Percussion, Rhodes)beim MTV unplugged Nachwuchs-wettbewerb mit seinem Song „AllesGute zum Alltag“ unter die zehn bes-ten deutschen Newcomer-Bands ge-wählt.

Im November 2009 und Februar 2010war Samuel Harfst mit Band als Sup-port bei den Live-Konzerten von MaritLarsen zu hören. Große Aufmerksamkeit erhielt er imMai 2010, als er als Support den ame-rikanischen Superstar Whitney Hous-ton auf ihrer Deutschlandtournee be-gleitete. Sein Song „Alles Gute zumAlltag“ war darüber hinaus bei einerbekannten Handy-Werbung und inden letzten Wochen verstärkt imRadio zu hören. Karten gibt es im Vorverkauf für9 Euro bei Buch und Papier Schreyer,Bahnhofstr. 21, oder unterwww.samuelharfst.de und an derAbendkasse für 11 Euro.

Weitere Infos unter:www.samuelharfst.dewww.facebook.com/samuelharfst.page

�

Samuel Harfst undBand (Foto: privat)

Wolltest du nicht schon immer malzur Freiwilligen Feuerwehr undhast diesen Schritt bisher nochnicht gewagt? Die Freiwillige Feu-erwehr Lauffen a. N. (FFL) wird imHerbst 2011 eine neue Gruppe inDienst stellen, in welcher geradefür dich noch ein Platz frei ist. Bei Bränden, Unfällen, Gefahrgutun-fällen oder sonstigen Hilfeleistungenist die FFL immer für die Bevölkerungin Lauffen und den umliegenden Ort-schaften auch im Rahmen der Über-

landhilfe da. Mit unserer Sondergrup-pe Messtechnik und Umweltschutzsind wir zudem noch für den gesam-ten südlichen Landkreis Heilbronn ver-antwortlich. Geld kann man bei uns kei-nes verdienen. Jedoch bieten wir nebeneiner fundierten Ausbildung für freiwil-lige Feuerwehren, eine gute Kamerad-schaft und das Gefühl, etwas Sinnvollesund Gutes getan zu haben. Diese Ausschreibung richtet sich analle Interessenten, egal ob männlichoder weiblich und egal welcher Natio-nalität. Interessenten sollten jedochmindestens 17 Jahre alt, der deut-

schen Sprache in Wort und Schriftmächtig sein, den Wohnsitz in Lauffenhaben und dazu bereit sein, auch zuden ungünstigsten Zeiten zu einemEinsatz auszurücken. Haben wir dein Interesse an der FFLgeweckt? Dann laden wir dich (beiunter 18-Jährigen auch die Eltern) zueinem Info-Abend am 25.07.2011, um19 Uhr in das Feuerwehrhaus Lauffen,Raiffeisenstr. 1 ganz herzlich ein. Hierbesteht dann auch die Möglichkeit,weitere Fragen zu klären. Wir freuenuns auf dich. – Feuerwehr Lauffen –Unsere Freizeit für Ihre Sicherheit –

Komm zur Feuerwehr – Wir brauchen dichInfo-Abend am 25. Juli im Feuerwehrhaus

6

L A U F F E N E R B O T E KW 29 � 21.07.2011

Bundesliga-Flair wird am Mitt-woch, 27. Juli, in der LauffenerSporthalle verbreitet. Den Verant-wortlichen des TVL ist es gelun-gen, den Handball-Bundesligis-ten TSG Friesenheim für einVorbereitungsspiel gegen denTSB Horkheim zu verpflichten. Zudiesem Handball-Leckerbissensind alle sportinteressierten Lauf-

fener herzlich eingeladen. Spiel-beginn ist um 20.15 Uhr.Die TSG Friesenheim hat dank konse-quenter Nachwuchsarbeit vor einemJahr den Aufstieg in die 1. Handball-Bundesliga geschafft. Das Team umTrainer Thomas König (früher u. a.beim TSB Horkheim und TSV Weins-berg) hat gezeigt, was mit Trainings-fleiß, Leistungsbereitschaft und Team-geist zu erreichen ist. Zwar hat es fürden Klassenerhalt nicht ganz ge-reicht, aber in der kommenden Sai-son lautet das Ziel Wiederaufstieg.Im Rahmen der Saisonvorbereitungist Lauffen a. N. Schauplatz des ers-ten echten Härtetests. Gegner TSBHorkheim hat nach einer hervorra-genden Saison die Vizemeisterschaftin der 3. Liga errungen und wird in derneuen Saison den Aufstieg in die2. Bundesliga in Angriff nehmen.

Dem Lauffener Publikum werden zweihochkarätige Mannschaften präsen-tiert. Damit möchten die LauffenerHandballer Werbung für diesen faszi-nierenden Sport machen, der neben„König Fußball“ inzwischen die meis-ten Fernsehzeiten für sich bean-sprucht. Auch in Lauffen a. N. ist derHandball weiter im Aufschwung. Fürdie kommende Saison haben sich vierJugendmannschaften für die höchsteLiga im Bezirk qualifiziert. Im Vorspiel stehen sich um 18.30 Uhrehemalige und aktuelle Handballgrö-ßen bei der Partie „Mardas Dream-team“ gegen „Switch Allstars“ ge-genüber. Der Eintritt für Erwachsenebeträgt 5 Euro (an der Abendkasse).Kinder und Jugendliche sind frei. FürSpeisen und Geränke ist gesorgt. �

Handball-Bundesliga am 27. Juli in Lauffen a. N.TV Lauffen präsentiert TSG Friesenheim gegen TSB Horkheim

Die Mannschaft derTSG Friesenheim.

(Foto: privat)

Einen deutschen Vertreter, zweiechte Urgesteine aus dem Nordenund als Headliner eine Band, dieauch selbst komponierte Stückemitreißend und modern präsen-tiert: Die irische Nacht in Lauffenbot auf der Neckarinsel für jedenGeschmack etwas – bis tief in dieNacht und bei angenehmen Tem-peraturen.

Viel zu warm fanden es hingegen diebeiden alten Herren, schließlich sindsie aus Schottland. Dort, wo sich Nie-selregen mit Sturm abwechselt undman den Kummer in einem Guinnessertränkt, sind sie daheim und seitJahrzehnten eine feste Größe im Tra-ditional Folk: Cathal McConnell an derFiddle und Duncan Wood an den Flö-ten bestreiten den stimmungsvoll-ru-higeren Teil der Irischen Nacht, nach-dem Flaxmill aus Thüringen einabwechslungsreiches Set aus Instru-mentals und Balladen abgeliefert hat.Bei McConnell und Wood, die extraaus Schottland eingeflogen wurden,sind es alte, traditionelle Weisen, diedas Publikum in den Bann ziehen. Erstganz am Ende probiert Wood ein paarschräge Töne an der Querflöte, bevorsie sich dankbar verabschieden. Skyhook aus Sheffield ist der Top Actan diesem Abend, und hier wird esgleich deutlich lebhafter. Die Band um

Cath James, die auch selbst Stückekomponiert, beeindruckt durch tem-poreiche Jigs, die mal mit zwei Geigenmal mit zwei Gitarren begleitet wer-den und schnell für gute Laune sor-gen. Eoin Teather spielt dazu virtuosseine Gitarre und überzeugt mit kräf-tiger Gesangsstimme, Martion Har-wood ist an der Geige und Gitarre zuhören und übernimmt meist die Mode-ration. Auch sie wurden am Abendzuvor noch eingeflogen und spieltengleich noch eine Session im Phoenix Pubweiter oben am Lauffener Hausberg. Nicht dabei war diesmal aus gesund-heitlichen Gründen LokalmatadorColin Wilkie, dem man seine Gene-sungswünsche auf einem Plakat über-mitteln konnte. Die mittlerweile siebteVeranstaltung der Stadt Lauffen unddes Phoenix Pub war mit 570 Gästenso gut besucht wie nie zuvor – auchwenn das Wetter nicht nach jeder-manns Geschmack war.

Uwe Deecke

Von der Insel auf die InselDrei Folk-Formationen bei der Irischen Nacht auf der Neckarinsel

Seit 2005 gibt es dieIrische Nacht, dievon der LauffenerKulturinitiative

„bühne frei...“ unddem Phoenix Pubveranstaltet wird.

Auf der Neckarinselvor dem Rathaus

traten in dieser Zeitsehr namhafte

Bands auf, darunterNorth Sea Gas, Ba-chelor’s Walk, Cara

oder The LongNotes.

(Foto: Deecke)

Besuchen Sie uns im Internet:

www.lauffen.de

7

L A U F F E N E R B O T EKW 29 � 21.07.2011

In der einmaligen Kulisse des rö-mischen Gutshofes von Lauffena. N. veranstaltet der KIWANIS-Club Heilbronn-Helibrunna e. V.am Sonntag, 31. Juli, von 11 bis18 Uhr zum vierten Mal eine Bene-fizveranstaltung zusammen mitder Lauffener Weingärtnergenos-senschaft e.G. Inmitten der Weinberge können dieBesucherinnen und Besucher römi-sche Vergangenheit und heutigeWeinkultur hautnah erleben. Römische Atmosphäre schafft eineRömertruppe in Gewändern der Zivil-bevölkerung und der Ausrüstung derrömischen Soldaten. Kinder können

bei Nüsse- und Brettspielen ihre Ge-schicklichkeit erproben. Über die ar-chäologischen Ausgrabungen infor-miert Dr. Christina Jacob von denStädtischen Museen Heilbronn beimRundgang durch die Ruinen des römi-schen Landgutes. Bei einer Weinerlebnisführung mitGudrun Link können die Teilnehmerin-nen und Teilnehmer vieles über denWeinbau, die Landschaft und die Reb-sorten der Region, insbesondere denLauffener Katzenbeißer Schwarzries-ling, erfahren. Kulinarische Genüsse bieten dieDamen des KIWANIS-Clubs Heil-bronn-Helibrunna e. V. an. Spezialitä-

ten nach altrömischen Rezepten kor-respondieren mit ausgewählten Wei-nen der Lauffener WG. Süßes zum Kaf-fee wird auch im Angebot sein. Der Eintritt ist frei. Erlös und Spendengehen an Kinderprojekte in Lauffenund Umgebung. �

Reise in die Römerzeit Von Gutsherren und Soldaten, Ausgrabungen und Spielen, Kulinarik und Wein

Inmitten der Wein-berge können dieBesucherinnen undBesucher römischeVergangenheit undheutige Weinkulturhautnah erleben.(Foto: privat)

Wege mit dem Mountainbike finden undmit dem Carrus in die Weinberge

Mountainbike-Karte ist da!Mit der Ausschilderung von fünfRundtouren zwischen 27 und 47 kmLänge mit Gesamtanstiegen von285 – 835 Höhenmetern warten aufMountainbiker im Naturpark Strom-berg-Heuchelberg viele neue Heraus-forderungen. Details zu den Routen bietet ein Kar-tenset mit Radkarte, ausführlichenWegbeschreibungen, Streckenlängeund Höhenprofil, das Sie ab sofort für6,90 € bei der Tourist-Information imBrackenheimer Rondell erhalten.Planwagenfahrt mit dem Katzen-beißer Carrus in Lauffen ErFAHREN Sie am Samstag, 23. Juli,Spätlese-Weinproben an den Orten,

an denen die Weine entstehen, ver-bunden mit Einblendungen zu denThemen Wein, Lauffen a. N. und seineGeschichte. Start ist um 14 Uhr am Kiesplatz.Dauer ca. 2,5 Stunden, 22 € inkl. 3er-Probe und kleinen kulinarischen Le-ckerbissen, Mindestteilnehmerzahl 12Personen. Anmeldung bei FamilieBuck, Tel. 07133/5117 oder 0176/96607156. Neckar-Zaber-Tourismus e. V., Heilbron-ner Str. 36, 74336 Brackenheim,Tel.:07135/933525, Fax: 933526, info@ne-ckar-zaber-tourismus.de, www.neckar-zaber-tourismus.de. ÖZ: Mo., 9 – 13 Uhr,Di. – Fr., 9 – 18 Uhr, Sa., 10 – 13 Uhr

�

Nähere Informationen gibt es auf der eigensvon Auszubildenden gestalteten Homepageunter www.schunk-ausbildung.de.

(Foto: privat)

Null Bock war gestern. Heute hal-ten Jugendliche offensichtlich ihreNase in den Wind, wenn es darumgeht, berufliche Zukunftschancenauszuloten. Entsprechend großwar der Andrang beim Schnupper-

tag, den der Kompetenzführer fürSpanntechnik und GreifsystemeSCHUNK am vergangenen Sams-tag in seinem Ausbildungszen-trum in Lauffen veranstaltet hat. Verglichen mit dem Vorjahr hat sichdie Zahl der Besucher in diesem Jahrglatt verdoppelt. 30 Auszubildendestanden den Besucherinnen und Besu-chern Rede und Antwort. Sie berichte-ten aus erster Hand über ihre Erfahrun-gen in der Ausbildung und über ihrenArbeitsalltag. Die Jugendlichen konn-ten an einem Rundgang durchs Lagerteilnehmen, an Mitmachstationenselbst Hand anlegen oder sich an derCNC-Maschine ein Mitbringsel ferti-gen lassen.

Derzeit bildet SCHUNK an den Stand-orten Lauffen und Brackenheim-Hau-sen 162 Jugendliche aus. Für den Aus-bildungsstart 2012 plant derWeltmarktführer insgesamt 52 neueAusbildungsplätze. Das Spektrum reicht von Zerspa-nungsmechanikern über Fachkräftefür Lagerlogistik bis hin zu Elektroni-kern, Mechatronikern, TechnischenProduktdesignern sowie Industrie-und Informatikkaufleuten. Hinzukommen Studenten der Dualen Hoch-schule in den Studiengängen Maschi-nenbau, Wirtschaftsingenieurwesen,Mechatronik, Elektrotechnik und In-ternational Business. �

Zahlreiche Jugendliche nutzten Schnuppertag bei SCHUNK

8

L A U F F E N E R B O T E KW 29 � 21.07.2011

Aktiver Jugendrat: Vier Jugendbands und gute Stimmung bei Rock im Bad

Viel ins Rollen gebracht hat der Ju-gendrat in Lauffen a. N. seit seiner

Wahl im Herbst 2009. Neben Ge-sprächen zur Einrichtung eines Ju-gendhauses mit dem Gemeinde-rat und anderen Kommunen sowiedem Vorantreiben einer Dirt-Bike-Strecke für interessierte Sportlervor Ort gehörte zu den aktuellenEngagements des jungen Gremi-ums die Organisation von Rock imBad. Eine gelungene und angesagte Som-merparty stellte das junge Team hieram vergangenen Freitag auf die

Beine. Trotz frischer Temperaturen zoges insgesamt rund 120 Jugendlicheins Bad, die die tolle Stimmung unddie Musik von gleich vier Nachwuchs-bands genossen. Endorphine, Stormof Pain, Kinds of Idiots und Bring backFriday griffen an dem Abend in die Sai-ten und begeisterten ihr junges Publi-kum. Die Veranstaltung wurde freundlichunterstützt von der Firma DS Veran-staltungstechnik. �

Einen schönenParty-Abend im

Freibad hatten diejungen Gäste von

Rock im Bad. (Foto: Thumm)

9. Juli – es ist ein sonniger Sams-tagmorgen – Susanne Richardsonlässt den Blick von ihrem direktam Neckarufer gelegenen Gartenaus in Richtung Vogelinsel schwei-fen und wird dabei Zeugin einesmissglückten Beutezugs. Es ist 11 Uhr, als ihr am Himmel einGreifvogel auffällt, der über der Ne-ckarinsel kreist und nach möglicherBeute Ausschau hält. Offenbar fündiggeworden, setzt er plötzlich zumSturzflug an. Sein Ziel ist eine Taube,die regungslos im Wasser schwimmt.Die mit Wasser voll gesogene Taubeist für den mäusebussardgroßenVogel jedoch zu schwer – er selbstsinkt mit der Beute im Wasser ein undkann wegen der hohen Mauer dasFestland nicht erreichen. Zusammen mit ihrem Mann Nathanmacht sich Susanne Richardson sofortauf den Weg um dem hilflosen Tier zuhelfen. Mit einem Rechen gelingt es

den beiden schließlich den Greifvogelaus dem Neckar zu fischen. Den völligdurchnässten und erschöpften Vogelnehmen sie mit nach Hause um ihndort zum Trocknen in die Sonne zulegen und ihn zugleich vor umher-streunenden Katzen zu schützen.

Nach einem exzessiven Bad in derSonne, ist es dem längst trockenenGreifvogel jedoch immer noch nichtmöglich zu fliegen. Deshalb machtsich Frau Richardson mit ihrem Nach-

barn auf den Weg in die Greifvogel-warte nach Beilstein. Dort stellt sichheraus, dass es sich bei dem Vogel umeinen Schwarzmilan handelt. DerSchwarzmilan gehört der Familie derHabichtartigen an. In Deutschlandwird er aufgrund seiner bevorzugtenLebensräume in Wassernähe häufigWassermilan oder Seemilan genannt. Bei einer genaueren Untersuchungwird festgestellt, dass der Schwarzmi-lan ein Nest mit Jungen in Lauffena. N. hat. Am nächsten Morgen darfder wieder zu Kräften gekommeneSchwarzmilan die Greifvogelwarteverlassen und wird in Lauffen a. N.ausgesetzt, damit er sich wieder umseinen Nachwuchs kümmern kann.Mit diesem beispielhaften Einsatzkonnte also gleich das Leben vonmehreren Tieren gerettet werden.

Steffen Haar

Laufferner Bürgerin rettet Greifvogel vor ErtrinkenDank einer aufmerksamen Beobachterin kann ein Schwarzmilan weiter seine Kreise inLauffen a. N. ziehen

In der Sonne kann sich der Milan von denStrapazen des missglückten Beutezugs erho-len. (Foto: Richardson)

Mit Blumenduft und Sonnen-schein hatte Haus Edelberg zumSommerfest eingeladen. DieSonne schien in voller Pracht, dieGäste kamen aber sicherlich nichtnur deswegen so zahlreich insHaus Edelberg – denn die Festteil-nehmer erwartete ein abwechs-lungsreiches Programm. Nach kulinarischem Genuss von Kaf-fee und Himbeerkuchen und musika-lischem Auftakt durch Bernd Gott-wald an seinem Keyboard, sorgte derLiederkranz aus Meimsheim, unter

der Leitung von Monika Paschka, diri-giert von Herrn Kress, mit stimmungs-vollen Volksliedern schnell für ausge-lassene Stimmung. Danach folgte derAuftritt der Kindertanzgruppe derTanzschule Birkel aus Lauffen mit fet-zigen Tanzeinlagen. Die Gäste und Be-wohner klatschten begeistert mit –ein weiteres „Highlight“ beim dies-jährigen Sommerfest. Den gelunge-nen Schlusspunkt setzte Nicole Birkelmit der junggebliebenen Agilan-do50+-Gruppe mit ihrem schwung-vollen Auftritt. Die Damen der Agilan-

do-Gruppe waren nicht nur sehrschön anzusehen, sondern sie botenauch eine tänzerisch wohl gelungeneDarbietung. Auf den Wohnbereichensorgte Drehorgel Günter für guteStimmung und erntete dafür viel An-erkennung. Mit Gyros, Fleischküchleund Bratwurst setzte das Küchenteameinen leckeren Schlusspunkt. AllenMitwirkenden wieder ein herzlichesDankeschön. Silke Leonhardt mit dem Haus Edel-berg Team

Seniorenzentrum Haus Edelberg Lauffen a. N.Sonniges Sommerfest im Seniorenzentrum Haus Edelberg

9

L A U F F E N E R B O T EKW 29 � 21.07.2011

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND NACHRICHTEN

Vollsperrungen inder HeilbronnerStraßeAufgrund eines Hausabbruches in derHeilbronner Straße Nr. 21 ist es nötignochmals 21.7.2011, 22.7.2011und 23.7.2011 jeweils von 13.00Uhr bis 16.00 Uhr die HeilbronnerStraße für Fahrzeuge voll zu sper-ren.Für Fußgänger ist ein Durchgangmöglich. Der Citybus wird in dieserZeit umgeleitet, Umleitungshaltestel-len werden rechtzeitig bekanntgege-ben.

Parkregelung „Carmina Burana“ am 23. JuliDie Stadtverwaltung weist darauf hin,dass für die Veranstaltung „CarminaBurana“ am 23. Juli außer den üb -lichen ausgeschilderten Parkplätzenim Stadtgebiet auch noch der Kies-platz sowie die Zufahrtsstraße zumZementwerk als Parkflächen ausge-wiesen sind.Im restlichen Stadtgebiet wird jedochdie Einhaltung der geltenden Park-regelungen streng kontrolliertwerden, um die Zufahrt von Rettungs-fahrzeugen, insbesondere im Bereich„Städtle“, jederzeit gewährleisten zukönnen.Die Stadtverwaltung und die Veran-stalter bitten dringend um Beach-tung!Lauffener lassen ihr Fahrzeug am bes-ten zu Hause stehen und kommen zuFuß ins Zementwerk.

vom 12.07.2011 – 18.07.2011Auswärtsgeburten:In Bietigheim-Bissingen: Sofia Fahrbach; Eltern Simon und Nadine Fahrbach geb. Weidner, Lauf-fen am Neckar, Rieslingstraße 20.

Enise Leyla Gezer; Eltern: Ercan undChristina Eleonora Gezer geb. Müller,Lauffen am Neckar, Brombeerweg 6.

Ediz Tayhan; Eltern: Harun und Katha-rina Anna Tayhan geb. Seybold, Lauf-fen a. N., Im vorderen Burgfeld 7.

Eheschließungen:Martin Wölk und Anita Filip, Heil-bronn, Wilh.-Leuschner-Straße 8 Marcus Thomas Groß und Katrin Lo-vato, Lauffen am Neckar, Lindenstr. 5 Islam Ali Abdel Rahman Helal undBianca Binder, Lauffen am Neckar, Neckarstraße 13

Jörg Markus Rademacher und ClaudiaMonika Pajak, Lauffen am Neckar, LaFerte-Bernard-Straße 32 Sterbefall:Maria Schenker geb. Pichler, Lauffenam Neckar, Klosterhof 3

STANDESAMTLICHENACHRICHTEN

Gesplittete Abwassergebühren–Weitere BeratungstermineEin Urteil des Verwaltungsgerichts-hofs Baden-Württemberg verpflich-tet die Kommunen in Baden-Würt-temberg zur Einführung dergesplitteten Abwassergebühren.Die Kosten für die Schmutzwasser-beseitigung werden, wie bisher,nach der bezogenen Frischwasser-menge veranlagt. Zur Abrechnungder Kosten der Niederschlagswas-serbeseitigung müssen die versie-gelten und an die öffentliche Kana-lisation angeschlossenen Flächenauf jedem einzelnen Grundstück imEinzugsbetrieb der öffentlichen Ka-nalisation ermittelt werden. Stadtverwaltung und Gemeindetaghaben sich für folgendes Verfahrenentschieden: – Die Grunderhebung der versiegel-ten Fläche erfolgt aus dem amtli-chen Liegenschaftskataster. – Darüber hinaus versiegelte Flä-chen werden durch Luftbildauswer-tung ermittelt. – Jeder Grundstückseigentümer/Empfänger der Wasser- der Abwas-serabrechnung hat inzwischeneinen Lageplan mit Einzeichnungder ver siegelten Flächen und einDatenblatt erhalten. Die Grundstückseigentümer wer-den gebeten, diese Unterlagen zuüberprüfen, ob sie mit den tatsäch-lichen Verhältnissen auf IhremGrundstück übereinstimmen. Wich-tig ist die Klärung folgender Fragen: – Sind die versiegelten Flächen rich-tig angegeben? – Sind versiegelte Flächen berück-sichtigt, beispielsweise Terrassenoder Gartenwege, die nicht an dieKanalisation angeschlossen sind? – Befindet sich auf dem Grundstückeine Zisterne für Dachwasser ohneÜberlauf?

– Welche versiegelte Fläche ist hierangeschlossen? – Wird das Wasser aus Zisternen mitÜberlauf für WC oder Waschmaschi-ne (Brauchwasser) verwendet oderzur Gartenbewässerung? Wenn Sie nach der Kontrolle der Unterlagen mit den getroffenenFeststellungen einig sind, sendenSie bitte die Unterlagen, mit Unter-schrift versehen, an die Stadt zu-rück. Stellen Sie Abweichungen zwi-schen den Unter lagen und dentatsächlichen Verhältnissen bezüg-lich der Flächen oder der Versiege-lungsart fest, können Sie dies aufdem Datenblatt berichtigen, unter-schreiben und ebenfalls an die Stadtzurückgeben. Befindet sich aufIhrem Grundstück eine Zisterne(Mindestinhalt 1 m3) geben Sie diesbitte im Datenblatt an. AufgestellteRegentonnen können nicht berück-sichtigt werden. Gerne können Sie auch zum Ausfül-len bzw. zur Kontrolle derErhebungs bogen unsere Hilfe in An-spruch nehmen. Bitte melden Sie sich telefonischunter der Rufnummer 07133/10644oder 07133/10622 beim Rathausan. Sie erhalten hier feste Bera-tungstermine. Nur so lassen sichlange Wartezeiten vermeiden.

Weitere Beratungstermine Donnerstag, 21.07., Freitag, 22.07.,Samstag, 23.07.2011, von 9.00 –13.00 Uhr Dienstag, 26.07., Donnerstag,28.07., Dienstag, 02.08., Donners-tag, 04.08.2011. Alle Termine außer samstags von8.00 – 18.00 Uhr im Bürgerbüro,Bahnhofstr. 54.

Bürgerbüro der Stadt Lauffen a. N.Telefon: 07133 / 2077-0, Fax: 07133 / 2077-10

10

L A U F F E N E R B O T E KW 29 � 21.07.2011

ALTERSJUBILARE22.07. – 28.07.201122.07.1933 Josefine Maria Magdalena Schubert, Heiligkreuzstr. 12/1, 78 Jahre 24.07.1928 Karl Albert Merkle, Mörikestraße 11, 83 Jahre 24.07.1932 Rosalia Schober, Gradmannstraße 24, 79 Jahre 24.07.1934 Hannelore Harnecker, Kanalstraße 2, 77 Jahre 25.07.1940 Maria Schissler, Herdegenstraße 7, 71 Jahre 26.07.1936 Herbert Karl Link, Eberhardstraße 6, 75 Jahre 27.07.1928 Ruth Anna Wilhelmine Steurer, Christofstraße 23/1, 83 Jahre 27.07.1931 Theresia Peischl, Klosterhof 3, 80 Jahre 28.07.1927 Roswitha Maja Lang, Bismarckstraße 80, 84 Jahre Es wird darauf hingewiesen, dass die Veröffentlichungen keinen Anspruch aufVollständigkeit erheben, da die Veröffentlichung nur mit besonderem Einver-ständnis der Betroffenen erfolgen kann.