Catalog Stabilus GmbH

St andar dpro gramm Gasfe dern

St andar d p ro gramme for gas sp r ing s

Pro gramme s t andar d p our r e s sor t s gaz

. . . m a c h t Te c h n i k ko m f o r t a b e l. . . t e c h n o l o g y g i v e s c o m f o r t

. . . r e n d l a t e c h n i q u e c o n f o r t a b l e

STAB-O-BLOC

w w w . s t a b i l u s . c o m2

Nachdrucke, auch auszugsweise, bedrfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.No part of this publication may be reprinted without the written permission of the publisher.Toute reproduction, totale ou partielle nest autorise quavec notre accord par crit.

Heben, senken, bewegen, verstellen.Lifting, lowering, moving, adjusting.Levage, descente, dplacement, rglage.

SeitePagePage

4 29

Stufenlos verstellen, starr oder federnd blockieren.Variable positioning, rigid or spring blocking.Rglage en continu, blocage rigide ou lastique.

30 49

Stufenlose Hhenverstellung von DrehsthlenStepless height adjustment of swivel chairsRglage progressif en hauteur des chaises pivotantes

Tipps und Hinweise / Tips and Hints / Conseils et indications

50 69

70 72

SeitePagePage

SeitePagePage


wM Sous rserve de changements0

w

INDEXaangaben in mm / nderungen vorbehalten Dimensions in mm / We reserve the right to make modifications Dimensions en mm / 5/06

6 15

6 15

6 15

6 15

8 19

8 19

8 19

8 19

10 22

10 22

10 22

14 28

14

14

28

28

20 42

x mm x mm P M P PM

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

20

21

SeitePagePage

22

23

24

25

Zubehr Seite 19Accessories Page 19Accessories Page 19

20 42

8 19

10 22

w w . s t a b i l u s . c o m4

w w . s t a b i l u s . c o m

Kolbenstange

Piston rod

Tige de pistonMaangaben in mm / nderungen vorbehalten Dimensions in mm / We reserve the right to make modifications Dimensions en mm / Sous rserve de changements05/06

Druckrohr

Pressure tube

Tube de pression

Auge Kunststoff

Eyelet plastic

Oeil plastique

Auge Metall

Eyelet metal

Oeil mtal

x mm

x mm

P

M

Winkelgelenk KunststoffAngle joint plasticCage rotule plastique avec rotule

Winkelgelenk MetallAngle joint metalCage rotule mtal avec rotule

P

M

Winkelgelenk KunststoffAngle joint plasticCage rotule plastique avec rotule P

Anschlu variabel

Endfitting variable

Fixation variable

Zubehr

Accessories

Accessories

Heben, senken, bewegen, verstellen.Lifting, lowering, moving, adjusting.Levage, descente, dplacement, rglage.w w w . s t a b i l u s . c o m5


Notizen / Notes / Notes

w w w . s t a b i l u s . c o m

Maangaben in mm / nderungen vorbehalten Dimensions in mm / We reserve the right to make mo05/06

7

Technische Informationen

D

comprimtendu

(m

S

EiInIn

difications Dimensions en mm / Sous rserve de changements

STAB-Spec. 1000 9375Instruction de neutralisation

www.stabilus.com/recycling1 D2 FR max.X()

BemerkungenNotesNota

siehe Typenprogrammsee standard programmvoir programme standard

*

AusschubkraftForce of extension Force dextension

50 400*6 15 1,301,35

1,40

1,501,45

150

250

400

500500

50

60

80

80150

8 19

10 22

14 2820 42

100 800

150 1150*500 2100

2400 5200

max. Hub

StrokeCourse

Hub, Stroke, Course (mm)

pneumatischpneumaticpneumatique

hydraulischhydraulichydraulique

Einbaulage vorzugsweise mit Kolbenstange nach unten, hierdurch Wirksamkeit der hydraulischen Dmpfung.Installation: Preferably with piston rod down thus permiting effect of hydraulic cushioning. De prfrence tige vers le bas pour obtention de lamortissement de fin de course.

Abhngig von Einbaulage Depending upon installationDpendant de la position de montage

DmpfbereichDamping areaZone damortissement

Kraft,Force

(N)AusschubkraftForce of extensionForce dextension

FR

5 5

F1

F2

FederkennungSpring rateCourbe caractristique

x = F2 / F1

F1min. max.

(N)(mm)(mm)m) (N)

TAB-Spec. 1000 5593

nbauvorschriftstallation instructionstruction de montage

STAB-Spec. 1000 9033

Statische Messung der KrfteStatically measured forcesForces mesures statiquement

EntsorgungsvorschriftDisposal instructionTechnical information Information technique

EinschubkraftForce of compressionForce de compression

ReibungFriction-forceFrottement

Einschub ungedmpftNo damping on compressionNon-amorti en compression

eingeschobencompressed

ausgeschobenextended

D2

D1

Ausschub gedmpftDamping on extensionAmorti en extension

wM0

18

100 2607NR 100 6519IX

1

5 15 mm

6 mm

aangaben in mm / nderungen vorbehalten Dimensions in mm / We reserve the right to make modifications Dimensions en mm / Sous rserve de changements5/06

150 2608NM 200 2609NH 250 2611NO 300 2612NJ 350 2613NE 400 2615NV60 195,5 50 6444IK 100 6488IU 150 6489IP 200 6491IW 250 6492IR 300 6493IM 350 6494IH 400 6495IC 80 235,5 50 6449IM 100 6501IP 150 6502IK 200 6503IF 250 6504IA 300 6505IW 350 6506IR 400 6507IM

150 6521ID 200 6522IZ 250 6523IU 300 6524IP 350 6525IK 400 6526IF 150 375,5 50 6467IK 100 6539IL 150 6541IS 200 6542IN 250 6543II 300 6544ID 350 6545IZ 400 6153PC 18

20 115,5 50 4727PB 100 4728PX 150 4729PS 200 4731PZ 250 4732PU 300 4733PP 350 4734PK 400 4735PF 40 155,5 50 2606NW

6

F1 - [N]Bestell-Nr.Ref.-No.Rf.-No.

A

B 2

AHub

StrokeCourse

Passend fr Kugelzapfen nach DIN 71803 10Suitable for ball studs according to DIN 71803 10Appropri aux rotules mles selon DIN 71803 10

BAusgesch. LngeExtended lengthLongueur sortie w w . s t a b i l u s . c o m8100 275,5 50 6458IL 100 6508IH 150 6509IC 200 6511IJ 250 6514IV 300 6515IQ 350 6516IL 400 6517IG 120 315,5 50 6462II

P

Bestell-Nr.Ref.-No.Rf.-No.

F1 - [N]

AHub

StrokeCourse

BAusgesch. LngeExtended lengthLongueur sortie

18

13

12

100 4848DZ 150 4851DA 200 1338DJ

150 5031DG 200 1515DW

15 15 mm

6 mmMaangaben in mm / nderungen vorbehalten Dimensions in mm / We reserve the right to make modifications Dimensions en mm / Sous rserve de changements05/06

250 4853DR 300 4855DH 350 4857DY 400 4859DO60 195,5 50 4862DQ 100 4534DS 150 4904DI 200 1345DS 250 4906DZ 300 4908DP 350 4911DR 400 4913DH 80 235,5 50 4915DY 100 4917DO 150 4919DE 200 1395DP 250 4922DG 300 4924DX 350 4926DN 400 4928DD

250 5033DX 300 5035DN 350 5037DD 400 5069DC 150 375,5 50 5072DE 100 5075DQ 150 5077DG 200 1562DH 250 5079DX 300 5082DZ 350 5084DP 400 1205RU 18

SW 13M8

20 115,5 50 4829DF 100 4832DH 150 4834DY 200 1324DI 250 4836DO 300 4838DE 350 4842DB 400 4844DS 40 155,5 50 4846DI

6


A

B 2

AHub

StrokeCourse

BAusgesch. LngeExtended lengthLongueur sortie w w w . s t a b i l u s . c o m9SW 13M8

13

12

100 275,5 50 4931DF 100 4933DW 150 4935DM 200 1406DD 250 5004DJ 300 5007DV 350 5009DL 400 5012DN 120 315,5 50 5025DT 100 5027DJ


F1 - [N]

AHub

StrokeCourse


P

wM0


250 2124LJ 300 2125LE 350 2127LV 400 2128LQ 40 166,5 50 1888LU 100 2131LS 150 2132LN 200 2133LI 250 2134LD 300 2135LZ 350 2136LU 400 2138LK60 206,5 50 1894LH 100 2139LF 150 2141LM 200 2142LH 250 2143LC 300 2144LY 350 2145LT 400 2146LO80 247,5 50 1901LP 100 2148LE 150 2151LG 200 2152LB

100 286,5 50 1904LA 100 2158LZ 150 2159LU 200 2161LA 250 2162LW 300 2163LR 350 2164LM 400 2165LH 120 326,5 50 1908LH 100 2208LV 150 2209LQ 200 2211LX 250 2212LS 300 2213LN 350 2214LI 400 2215LD150 386,5 50 1915LQ 100 2166LC 150 2167LY 200 2168LT 250 2169LO 300 2171LV 350 2172LQ 400 2352LO25,5

A

B 2

R 8,5

5

12

6,1

13

+ 0,2

20 127,5 50 1885LI 100 2121LY 150 2122LT 200 2123LO

6

AHub

StrokeCourse


F1 - [N]Bestell-Nr.Ref.-No.Rf.-No.w w . s t a b i l u s . c o m1025,5

P

R 8,5

5

12

13

6,1 + 0,2

80 247,5 250 2154LS 300 2155LN 350 2156LI 400 2157LD

1

5 15 mm

6 mm

AHub

StrokeCourse



F1 - [N]

150 192805 200 192813

150 082589 200 082597

6,1 + 0,3

12

15

15 mm


250 192821 300 082309 350 082317 400 094307 60 185,5 50 192848 100 192856 150 192864 200 192872 250 192880 300 082384 350 082392 400 094315 80 226,5 50 082406 100 082414 150 082422 200 082430 250 082449 300 082457 350 082465 400 094323

250 082600 300 082627 350 082635 400 094358 150 365,5 50 082643 100 082651 150 082678 200 082686 250 082694 300 082708 350 082716 400 6756RS AHub

StrokeCourse



20 106,5 50 192910 100 192929 150 192937 200 192945 250 192953 300 192961 350 192988 400 192996 40 145,5 50 185175 100 191752

6,1 + 0,3

10

3R 6,

5

6

A

B 2w w w . s t a b i l u s . c o m11 100 265,5 50 082473 100 082481 150 082503 200 082511 250 082538 300 082546 350 082554 400 094331 120 305,5 50 082562 100 082570

AHub

StrokeCourse



F1 - [N]

R 6,53

M

P

19 mm 8 mm

29,5

18

8

17,8

21,5Maangaben in mm / nderungen vorbehalten Dimensions in mm / We reserve the right to make modifications Dimensions en mm / Sous rserve de changements05/06

200 1427EJ 250 752835 300 1428EE 350 1431EG 400 752843 500 752851 600 752878 700 2634NO 800 2635NJF1 - [N]Bestell-Nr.Ref.-No.Rf.-No.

AHub

StrokeCourse



60 205 500 2616NQ 600 2617NL 700 2618NG 800 2619NB 80 245 100 752614 150 752622 200 1417EP 250 752630 300 1418EK 350 1419EF 400 752649 500 752657 600 752665 700 2622ND 800 2623NZ 100 285 100 752673 150 752681 200 1421EM 250 752703 300 1422EH 350 1423EC 400 752711 500 752738 600 752746 700 2624NU 800 2625NP 120 325 100 752754 150 752762 200 1424EY 250 752770 300 1425ET 350 1426EO 400 752789 500 752797 600 752800 700 2626NK 800 2627NF 140 365 400 2628NA 500 2629NW 600 2631NC 700 2632NY 800 2633NT160 405 100 752819 150 752827

1

9-1

AB 2w w w . s t a b i l u s . c o m12F1 - [N]Bestell-Nr.Ref.-No.Rf.-No.

AHub

StrokeCourse


180 445 100 2636NE 150 2638NV 200 2639NQ 250 2641NX 300 2642NS 350 2643NN 400 2644NI 500 2645ND 600 2646NZ 700 2647NU 800 2648NP200 485 100 752886 150 752894 200 1432EB 250 752908 300 1433EX 350 1434ES 400 752916 500 752924 600 752932 700 2649NK 800 2651NR220 525 100 2652NM 150 2653NH 200 2654NC 250 2655NY 300 2656NT 350 2657NO 400 2658NJ 500 2659NE 600 2661NL 700 2662NG 800 2663NB 250 585 100 752940 150 752959 200 1435EN 250 752967 300 1436EI 350 1437ED 400 752975 500 752983 600 752991 700 2664NX 800 2665NS

19 mm 8 mm


AHub

StrokeCourse


60 205 500 094471

400 083917

18

SW 13

13

29,529,5

M8

18

1313

8

1

9-1

A B 2

Maangaben in mm / nderungen vorbehalten Dimensions in mm / We reserve the right to make modifications Dimensions en mm / Sous rserve de changements05/06

500 083925 600 083933 585,5 700 083941 800 094676 600 083240 700 083259 800 094412 80 245 500 083305 600 083313 700 083321 800 094420100 285 500 083380 600 083399 700 083402 800 094439 120 325 500 094498 600 083461 700 083488 800 094447 140 365 400 083534 500 083542 600 083550 700 083569 800 094455160 405 100 083577 150 095621 200 083585 250 095648 300 083593 350 095656 400 083607 500 083615 600 083623 700 083631 800 094463w w w . s t a b i l u s . c o m13P


AHub

StrokeCourse


180 445 100 083658 150 094501 200 083666 250 094528 300 083674 350 094536 400 083682 500 083690 600 083704 445,5 700 083712 800 094544 200 485 100 083720 150 094552 200 083739 250 094560 300 083747 350 094579 400 083755 500 083763 600 083771 485,5 700 083798 800 094587 220 525 100 083801 150 094595 200 083828 250 094609 300 083836 350 094617 400 083844 500 083852 600 083860 525,5 700 083879 800 094625 250 585 100 083887 150 094633 200 083895 250 094641 300 083909 350 094668

SW 13 M8

13

wMa05/

angaben in mm / nderungen vorbehalten Dimensions in mm / We reserve the right to make modifications Dimensions en mm / Sous rserve de changements06

100 298,5 500 1938LQ 600 2218LP120 338,5 500 1942LN 600 2219LK140 378,5 400 1945LZ 500 2224LC 600 2225LY160 418,5 100 1948LK 150 2226LT 200 2227LO 250 2228LJ 300 2229LE 350 2231LL 400 2232LG 500 2233LB 600 2234LX180 458,5 100 1952LH 150 2235LS 200 2236LN 250 2237LI 300 2238LD 350 2239LZ 400 2241LF 500 2242LA 600 2243LW

300 2247LC 350 2248LY 400 2249LT 500 2252LV 600 2253LQ220 538,5 100 1958LE 150 2255LG 200 2256LB 250 2257LX 300 2258LS 350 2259LN 400 2261LU 500 2262LP 600 2263LK250 598,5 100 1817LN 150 2334LQ 200 2335LL 250 2336LG 300 2337LB 350 2338LX 400 2339LS 500 2341LZ 600 2342LU25,5

R 8,5

5

12

8,1

13

+ 0,2

60 218,5 500 1929LR 600 2216LZ 80 258,5 500 1933LO 600 2217LU

8


AHub

StrokeCourse


A

B 2w w . s t a b i l u s . c o m1425,5

P

R 8,5

5

12

13

8,1 + 0,2

200 498,5 100 1955LT 150 2244LR 200 2245LM 250 2246LH

1

9-1

19 mm

8 mm


F1 - [N]

AHub

StrokeCourse


wM0


600 084379 365,5 700 084387 800 094749 160 405 100 084395 150 094765 200 084409 250 094773 300 084417 350 094781 400 084425 500 084476 600 084484 405,5 700 084492 800 094757180 445 100 084506 150 094803 200 084514 250 094811 300 084522 350 094838

200 084670 250 094900 300 084689 350 094919 400 084697 500 084700 600 084719 525,5 700 084727 800 094927 250 585 100 084735 150 094935 200 084743 250 094943 300 084751 350 094951 400 084778 500 084786 600 084794 585,5 700 084808 800 09497860 205 500 084018 600 084026 205,5 700 084034 800 094684 80 245 500 084093 600 084107 245,5 700 084115 800 094692 100 285 500 084174 600 084182 285,5 700 084190 800 094706 120 325 500 084247 600 094714 325,5 700 084263 800 094722 140 365 400 084352 500 084360


AHub

StrokeCourse


8,1 + 0,3

15

5R 7,

5

8

A

B 2w w . s t a b i l u s . c o m15180 445 400 086363 500 084549 600 084557 445,5 700 084565 800 094846200 485 100 084573 150 094854 200 084581 250 094862 300 084603 350 094870 400 084611 500 084638 600 084646 485,5 700 084654 800 094889 220 525 100 084662 150 094897


F1 - [N]

AHub

StrokeCourse


8,1 + 0,3

16,5

R 7,55

M

1

9-1

19 mm

8 mm

10 mm

2

2

21,5

1000 2671NF 1150 2672NA 200 485 700 1442EW 800 1443ER 900 1444EM 1000 1445EH

400 753041 500 2689NN 600 2691NU 700 753068 800 2692NP Maangaben in mm / nderungen vorbehalten Dimensions in mm / We reserve the right to make modifications Dimensions en mm / Sous rserve de changements05/06

1150 2673NW 250 585 700 1446EC 800 1447EY 900 1448ET 1000 1449EO 1150 2674NR300 685 150 2675NM 200 3935LP 250 1438EZ 300 2677NC 350 1652CK 400 753009 500 2679NT 600 2682NV 700 753017 800 2683NQ 900 753025 1000 753033 1150 2684NL

900 753076 1000 753084 400 885 150 2694NF 200 2695NA 250 1441EA 300 2696NW 350 2697NR 400 753092 500 2698NM 600 2699NH 700 753106 800 2701NN 1

0


AHub

StrokeCourse



29,5

18

A

B 2

100 285 900 2666NN 1000 2667NI 1150 2668ND 150 385 900 2669NZ w w w . s t a b i l u s . c o m16P

22 mm


F1 - [N]

AHub

StrokeCourse


17,8

350 785 150 2685NG 200 2686NB 250 1439EU 300 2687NX 350 2688NS

10 mm

10

18

29,529,5

18

200 485 900 085227 1000 085235 1150 095338 250 585 900 085278

500 095516 600 095524 700 085332 800 085340


1000 085286 1150 095346300 685 150 095354 200 095362 250 095370 300 095389 350 095397 400 095400 500 095419 600 095427 700 085294 800 085308 900 085316 1000 085324 1150 095435

900 085359 1000 085367 400 885 150 095540 200 095559 250 095567 300 095575 350 095583 400 095591 500 095605 600 095613 700 085375 800 085383 F1 - [N]Bestell-Nr.Ref.-No.Rf.-No.

AHub

StrokeCourse


SW 13M8

1313

A

B 2

100 285 900 085146 1000 085154 1150 095303 150 385 900 085189 1000 085197 1150 095311 w w w . s t a b i l u s . c o m17P

22 mm


F1 - [N]

AHub

StrokeCourse


ZubehZubehr

SW 13 M8

13

13

22

350 785 150 095443 200 095451 250 095478 300 095486 350 095494 400 095508

18

29,529,5

18

8

-1

8 mm

1000 084972 1150 095028 295 685 150 095036 200 095044

8,1 + 0,38,1 + 0,3

15 16,5

1

0

2

10 mm

900 085057 1000 085065 395 885 150 095214 200 095222 Maangaben in mm / nderungen vorbehalten Dimensions in mm / We reserve the right to make modifications Dimensions en mm / Sous rserve de changements05/06

250 095052 300 095060 350 095079 400 095087 500 095095 600 095109 700 084980 800 084999 900 085014 1000 085022 1150 097306

250 095230 300 095249 350 095257 400 095265 500 095273 600 095281 700 085073 800 086401 SW 13M8

1313

A

B 2

95 285 900 084832 1000 084840 1150 094986 145 385 900 084875 1000 084883 1150 094994 195 485 900 084913 1000 084921 1150 095001 245 585 900 084964

5R 7,

5


A

B 2

AHub

StrokeCourse

BAusgesch. LngeExtended lengthLongueur sortie w w w . s t a b i l u s . c o m18SW 13 M8

13

13

P

1

9 19 mmR 7,5 5

M

2 22 mm


F1 - [N]

AHub

StrokeCourse


345 785 150 095117 200 095125 250 095133 300 095141 350 095176 400 095168 500 095184 600 095192 700 085030 800 085049

wM05

ZubehrAccessoriesAccessoiresKugel 10

Ball 10aangaben in mm / nderungen vorbehalten Dimensions in mm / We reserve the right to make modifications Dimensions en mm / Sous rserve de changements/06

Kugel 10Ball 10Boule 10DIN 71803 10

5,5

12

13

29,2

5/16 - 18 UNC-2A

GewindeThreadFiletage

5/16-18 UNC-2A

GewindelngeThread length

Longueurdu filetage

13

-Hals-Neck

-Cou5,5

SchlsselweiteSpanner width

largeur de cl1/2 Inch

Bestell-Nr.Ref.-No.

Rf.-No.4565BD

Kugelzapfen / Ball stud / Rotule

OberflcheSurfaceSurface

Verzinkt / klar passiviertZinc plated / clear passivatedZingue / passive claireGewindeThreadFiletage

M8

GewindelngeThread length

Longueurdu filetage

13

-Hals-Neck

-Cou6,8

SchlsselweiteSpanner width

largeur de cl13

Bestell-Nr.Ref.-No.

Rf.-No.4486MD

Kugelzapfen / Ball stud / Rotule

OberflcheSurfaceSurface

Zink / Nickel schwarz passiviert

Zinc / Nickel, black passivatedZinc / Nickel, passive noir

Boule 10DIN 71803 10

6,8

SW 13

13

12

29,5

M8w w . s t a b i l u s . c o m19

35

M

35

1500 2362LI 1700 2363LD

2100 2384LN 400 935,5 1300 2085LC 1500 2385LI 1700 2386LD

28 28 mm


1900 2364LZ 2100 2365LU 200 535,5 1300 2036LA 1500 2366LP 1700 2367LK 1900 2368LF 2100 2369LA 250 635,5 1300 2075LI 1500 2371LH 1700 2372LC 1900 2373LY 2100 2374LT 300 735,5 1300 2078LU 1500 2375LO 1700 2376LJ 1900 2377LE 2100 2379LV

1900 2387LZ 2100 2388LU 500 1135,5 500 2088LO 600 2389LP 700 2391LW 800 2392LR 900 2393LM 1000 2394LH 1100 2395LC 1300 2396LY 1500 2397LT 1700 2398LOSW 13

10

20

36

13

100 335,5 1300 2029LS 1500 2357LQ 1700 2358LL 1900 2359LG 2100 2361LN 150 435,5 1300 2033LP

1

4


A

B 2

AHub

StrokeCourse

BAusgesch. LngeExtended lengthLongueur sortie w w w . s t a b i l u s . c o m20SW 13

M10

20 3

6

13

M

350 835,5 1300 2082LR 1500 2381LB 1700 2382LX 1900 2383LS


F1 - [N]

AHub

StrokeCourse


wM05

24 15 14 mm

aangaben in mm / nderungen vorbehalten Dimensions in mm / We reserve the right to make modifications Dimensions en mm / Sous rserve de changements/06

2100 2042LO 150 402 1300 1851LT 1500 2043LJ 1700 2044LE 1900 2046LV 2100 2047LQ 200 502 1300 1854LE 1500 2048LL 1700 2049LG 1900 2051LN 2100 2052LI 250 602 1300 1858LL 1500 2055LU 1700 2056LP 1900 2057LK 2100 2058LF 300 702 1300 1862LI 1500 2059LA 1700 2061LH 1900 2062LC 2100 2063LY

2100 2067LE 400 902 1300 1868LF 1500 2069LV 1700 2071LB 1900 2072LX 2100 2073LS 500 1102 500 1872LC 600 2108LB 700 2109LX 800 2111LD 900 2112LZ 1000 2113LU 1100 2114LP 1300 2115LK 1500 2116LF 1700 2117LA 1900 2118LW100 302 1300 1847LW 1500 2038LR 1700 2039LM 1900 2041LT

18

10,1 + 0,1

1

4


A

B 2

AHub

StrokeCourse


R 9w w . s t a b i l u s . c o m21R 8

350 802 1300 1865LU 1500 2064LT 1700 2065LO 1900 2066LJ

M

8

10,1+ 0,1- 0,2

2

8

28 mm


F1 - [N]

AHub

StrokeCourse


wMa05

20 mm40 40

0

R 1angaben in mm / nderungen vorbehalten Dimensions in mm / We reserve the right to make modifications Dimensions en mm / Sous rserve de changements/06

4000 155624 4600 207535 5200 207543 200 600 2400 086657 2800 086665 3200 207462 3600 207470 4000 207489 4600 207497 5200 207500 250 700 2400 086738 2800 086746 3200 207551 3600 207578 4000 207586 4600 207594 5200 207608 300 800 2400 086789 2800 086800 3200 207616 3600 207624

2800 096091 3200 207667 3600 207675 4000 207683 4600 207691 5200 207705 400 1000 2400 086924 2800 086932 3200 207713 3600 207721 4000 207748 4600 207756 5200 207764 500 1200 2400 086983 2800 086991 3200 207772 3600 207780 4000 207799 4600 207802 5200 20781014

17,5

25

14,2 + 0,4


A

B 2

AHub

StrokeCourse


150 500 2400 095974 2800 095982 3200 207519 3600 207527

2

4

4

2,5w w . s t a b i l u s . c o m22M

14

17,5

25

14,2 + 0,4

42 mm


F1 - [N]

AHub

StrokeCourse


300 800 4000 207632 4600 207640 5200 207659 350 900 2400 096083

4

2

R 12

,5

wM05

20 mm50

16

50

aangaben in mm / nderungen vorbehalten Dimensions in mm / We reserve the right to make modifications Dimensions en mm / Sous rserve de changements/06

4000 207845 4600 207853 5200 207861 200 620 2400 087114 2800 087122 3200 207888 3600 207896 4000 207918 4600 207926 5200 207934 250 720 2400 087173 2800 087181 3200 207942 3600 207950 4000 207969 4600 207977 5200 207985 300 820 2400 087254 2800 087262 3200 207993 3600 208000

2800 087327 3200 208043 3600 208051 4000 208078 4600 208086 5200 208094 400 1020 2400 087386 2800 087394 3200 208108 3600 208116 4000 208124 4600 208132 5200 208140 500 1220 2400 087440 2800 087459 3200 208159 3600 208167 4000 208175 4600 208183 5200 208191 12

12 H7

16


A

B 2

AHub

StrokeCourse


150 520 2400 087041 2800 087068 3200 207829 3600 207837

4

4

R 16 2

0w w . s t a b i l u s . c o m2312

12 H7

16

M

42 mm


F1 - [N]

AHub

StrokeCourse


300 820 4000 208019 4600 208027 5200 208035 350 920 2400 087319

R

4

2

Gasfeder-Ergnzungsprogramm 8/19Gas spring assembly programme 8/19Gasfeder-Ergnzungsprogramm 8/19Gas spring assembly programme 8/19 8

B +- 2

10

M6

19

A

22 22

8,1

M6

12

17

17

8,1

22

10,1

22

10,1

17

10

18 18

18

25

24

6

13 M8

12

6 6

1224

612

18

25

13

M8

18 18

25

13

M8

25

13

M8

17

1818* F1-Werte von 100 - 900 N, gestaffelt in 25 N-Schritten* F1-Values from 100 - 900 N in steps of 25 N* Valeurs F1 choisir de 100 900 N par palier de 25 N

A B F1 (N)50 154 *

Bestell-Nr.Ref.-No./Rf.-No.

69756775 204 * 9997RF

100 255 * 697605125 304 * 9998RA

175 404 * 9999RW200225250

462504560

***

6976992379SU697737

150 356 * 697656

19 mm

8 mmProgramme modulaire pour ressorts gaz 8/19

Dicke / Thickness / Epaisseur 10



Metall / metal / mtal





Plastik / plastics / plastiquePlastik / plastics / plastique

Plastik / plastics / plastiquePlastik / plastics / plastique


K1

D5K5

Breite / Width / Largeur 12 Breite / Width / Largeur 12

K2

Kugel / Ball / Rotule 10 Kugel / Ball / Rotule 10

Kugel / Ball / Rotule 10






K3

K4

K6

D1

D2

D3

D4

D6

K7 D7Metall / metal / mtal





22

,5Plastik / plastics / plastique

Schutzrohr, 10 mm HubreduzierungProtection tube, 10 mm stroke reductionTube de protection, course reduite de 10 mm

S114

27

24

Arretierrohr, 25 mm HubreduzierungLocking tube, 25 mm stroke reductionTube d'arrt course reduite de 25 mm

S2



Kolbenstangen-AnschlussPiston rod end fittingAttache ct tige

Druckrohr-AnschlussPressure tube end fittingAttache ct tube

SchutzrohrProtection tubeTube de protection

F1

123456 K2 D1 S10350NBestell-Beispiel / Ordering example / Exemple de commande

Montage nach STAB-Spec.10005630 / Installation according to STAB-Spec.10005630 / Montage suivant STAB-Spec.10005630

////

Programme modulaire pour ressorts gaz 8/19

Maangaben in mm / nderungen vorbehalten Dimensions in mm / We reserve the right to make modifications Dimensions en mm / Sous rserve de changements05/06w w w . s t a b i l u s . c o m24

Gasfeder-Ergnzungsprogramm 10/22Gas spring assembly programme 10/22

Gasfeder-Ergnzungsprogramm 10/22Gas spring assembly programme 10/22 Maangaben in mm / nderungen vorbehalten Dimensions in mm / We reserve the right to make modifications Dimensions en mm / Sous rserve de changements05/06

B +- 2A

* F1-Werte von 150 - 1000 N, gestaffelt in 50 N-Schritten* F1-Values from 150 - 1000 N in steps of 50 N* Valeurs F1 choisir de 150 1000 N par palier de 50 N

22 mm

10 mmProgramme modulaire pour ressorts gaz 10/22


Kolbenstangen-AnschlussPiston rod end fittingAttache ct tige

Druckrohr-AnschlussPressure tube end fittingAttache ct tube


F1

123456 K2 D1 S10350NBestell-Beispiel / Ordering example / Exemple de commande


////

2

2

1012

M8

M8

17

17

17

8,1 8,1

25

29

17

8,1

29

14 1714

8,1

12

17

32

25

3216

8

16

8

816 16

825

25

25

2

6

14

2

7

2

4

25

25 25

25

13

M8

M10

16,32

9,3

M10

16,3 2

9,3

13

M8

25

K1

K2

K3

K4

K6

D1

D2

D3

D4

D6

Schutzrohr, 10 mm HubreduzierungProtection tube, 10 mm stroke reductionTube de protection, course reduite de 10 mm

S1

Arretierrohr, 25 mm HubreduzierungLocking tube, 25 mm stroke reductionTube d'arrt course reduite de 25 mm

S2

K5 D5

K7 D7

A B F1 (N)100 253,5 *

Bestell-Nr.Ref.-No./Rf.-No.

555762

150 354,5* 2066UA

200 456,5

* 555800

250 552,5

* 2065UF

350 756,5

* 2064UK

400 852,5

* 555894

300 654,5

* 555843

125

175

225

275

325

375

304,5

405,5

504,5

603,5

705,5

804,5

****

**

2062UU5559322063UP5559752061UZ556017




Metall / metal / mtal Metall / metal / mtal



Metall / metal / mtalMetall / metal / mtal

Metall / metal / mtalMetall / metal / mtal



Breite / Width / Largeur 16





Plastik / plastics / plastique












Programme modulaire pour ressorts gaz 10/22w w w . s t a b i l u s . c o m25

Gasfeder-Ergnzungsprogramm 14/28 Gas spring assembly programme 14/28

Gasfeder-Ergnzungsprogramm 14/28Gas spring assembly programme 14/28Maangaben in mm / nderungen vorbehalten Dimensions in mm / We reserve the right to make modifications Dimensions en mm / Sous rserve de changements05/06

28 mm

14 mm Programme modulaire pour ressorts gaz 14/28

14

28

14

M10

24

10,1

18

35

12

M10

20

36

10

20

40

20

10

K1

K2

K3

18

24

10,1

35

20 3

6 10

20

10

20

40

D1

D2

D3

31

S1

A B F1 (N) 50 170 *

Bestell-Nr. Ref.-No./Rf.-No.

2381SA 100 270 * 2382SW 150 370 * 2383SR 200 470 * 2384SM

300 670 * 2386SC 350 400 450

770 870 970

* * *

2387SY 2388ST 2389SO

250 570 * 2385SH

* F1-Werte von 300 - 2300 N, gestaffelt in 100 N-Schritten * F1-Values from 300 - 2300 N in steps of 100 N * Valeurs F1 choisir de 300 2300 N par palier de 100 N

Bestell-Nr. Ref.-No. Rf.-No.

Kolbenstangen-Anschluss Piston rod end fitting Attache ct tige

Druckrohr-Anschluss Pressure tube end fitting Attache ct tube

Schutzrohr Protection tube Tube de protection

F1

123456 K2 D1 S1 0350N Bestell-Beispiel / Ordering example / Exemple de commande


/ / / /

M10 M10

Dicke / Thickness / Epaisseur 18 Dicke / Thickness / Epaisseur 18




Metall / metal / mtal Metall / metal / mtal







B +- 2 A


Programme modulaire pour ressorts gaz 14/28w w w . s t a b i l u s . c o m26

27

Notizen / Notes / NotesNotizen / Notes / Notes


ons en mm / Sous rserve de changements

INDEX

SeitePagePage

X mmMaangaben in mm / nderungen vorbehalten Dimensions in mm / We reserve the right to make modifications Dimensi05/06

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

2,5

2,5

1

2,5

1

2,5

1

2,5

1

2,5

2,5

1

Zubehr Seite 46Accessories Page 46 Accessories Page 46 w w w . s t a b i l u s . c o m30

Einbaulage beliebigInstallation positionany as requiredPosition de montageaux choix

Federnde Blockierung

Springing blocking

Blocage lastique

Starre Blockierungin ZugrichtungRigid blocking in extensionBlocage rigide dansle sens de dtente

Starre Blockierungin DruckrichtungRigid blocking in compr.Blocage rigide dansle sens de compression


Auslseweg

Release way

Course de dclenchement

fr Dauerauslsung geeignetSuitable for perm. releasePropre dclenchementpermanent

Kolbenstange nach oben

With piston rod upwards

Avec tige vers le haut

X mm

Stufenlos verstellen, starr oder federnd blockieren.Variable positioning, rigid or spring blocking.Rglage en continu, blocage rigide ou lastique.w w w . s t a b i l u s . c o m31




STAB-Spec. 1000 9375EntsorgungsvorschriftDisposal instructionInstruction de neutralisation www.stabilus.com/recycling

STAB-Spec. 1000 9033Statische Messung der KrfteStatically measured forcesForces mesures statiquement

STAB-Spec. 1000 5233Ventilauslsekraft nachRelease force of calve accordingForce douverture de la soupape selon

STAB-Spec. 1000 5593EinbauvorschriftInstallation instructionInstruction de montage


8

10

28

28

80

80

1,01-1,5

1,01-1,6

ca. 30 % F1ca. 18 % F1

200-1000

200-1200


D1 D2 FR max.X

F1min. max.

(N)(mm)(mm) (N)

AuslsekraftRelease force

Force de dclenchement()StelPinDclencheur

AuslsekraftRelease forceForce de dclenchement

Kra

ft, F

orce

, For

ce (

N)


AusschubkraftForce of extensionForce dextension


5 5


Technical information Information technique

x = F2 / F1

FR

F1 F2

F3

D2

D1 w w w . s t a b i l u s . c o m33


800 691739 1000 729019 30,0 168,0 120,0 200 681539 250 729027 300 729035 350 729043 400 729051 500 691747 600 729078 800 691755 1000 729086 40,0 187,0 130,0 200 681547 250 729094 300 729108 350 729116 400 729124 500 691763 600 729132 800 691771 1000 729140

800 691836 1000 729272 100,0 307,0 190,0 200 681822 250 729280 300 729299 350 729302 400 729310 500 691844 600 729329 800 691852 1000 729337 AHub

Stroke

Course

BAusgesch. LngeExtended length

Longueur sortie

CDruckrohrlnge

Length ofpressure tube

Longueur du tubede pression

Bestell-Nr. Ref.-No.

Rf.-No.

20,0 146,0 110,0 200 691674 250 728896 300 728918 350 728926 400 728934 500 681520 600 728942 800 691682 1000 728950 25,0 157,0 115,0 200 691690 250 728969 300 728977 350 728985 400 728993 500 627054 600 729000

60,0 228,0 150,0 200 681806 250 729159 300 729167 350 729175 400 729183 500 691798 600 729191 800 691801 1000 729205 80,0 266,0 170,0 200 681814 250 729213 300 729221 350 729248 400 729256 500 691828 600 729264

F1 - [N] Bestell-Nr. Ref.-No.

Rf.-No.

F1 - [N]A

HubStroke

Course


Longueur sortie

CDruckrohrlnge



16

7

1,515

8,015+0,07

168

8

35

M 8

x1

min.2, mm

28

B 2

A C 1w w w . s t a b i l u s . c o m34

1000 728659 1200 728667

800 691909 1000 728799

16

7,5

1,515

16

10

28Maangaben in mm / nderungen vorbehalten Dimensions in mm / We reserve the right to make modifications Dimensions en mm / Sous rserve de changements05/06

25,0 157,5 116,5 250 681830 300 728675 350 728683 400 728705 500 691879 600 728713 800 691887 1000 728721 1200 728748

1200 72880240,0 187,5 131,5 200 681857 250 728810 300 728829 350 728837 400 728845 500 691917 600 728853 800 691925 1000 728861 1200 72888820,0 149,5 111,5 300 670685 350 728543 400 728594 500 670626 600 728640 800 691860

30,0 168,5 121,5 250 681849 300 728756 350 728764 400 728772 500 691895 600 728780

min.2, mm

8,015

8

46

M 1

0x1

B 2

A C 1

AHub

Stroke

Course


Longueur sortie

CDruckrohrlnge




Rf.-No.


Rf.-No.

F1 - [N]A

HubStroke

Course


Longueur sortie

CDruckrohrlnge


Longueur du tubede pressionw w w . s t a b i l u s . c o m35

1000 729922 800 692336

16

7,5

1,515

16

10


1200 72993025,0 157,5 116,5 250 681962 300 729949 350 729957 400 729965 500 692298 600 729981 800 692301 1000 730009 1200 730017

1000 730076 1200 73008440,0 187,5 131,5 200 681989 250 730092 300 730106 350 730114 400 730122 500 692344 600 730130 800 692352 1000 730149 1200 73015720,0 149,5 111,5 300 681954 350 729892 400 729906 500 692263 600 729914 800 692271

30,0 168,5 121,5 250 681970 300 730025 350 730033 400 730041 500 692328 600 730068

min.1 mm

8,015+0,07

8

46

M 1

0x1

B 2

A C 1

AHub

Stroke

Course


Longueur sortie

CDruckrohrlnge




Rf.-No.


Rf.-No.

F1 - [N]A

HubStroke

Course


Longueur sortie

CDruckrohrlnge




500 691968 600 729477 800 691976 1000 729485 1200 729493100,0 310,0 191,5 200 681873 250 729507 300 729515 350 729523 400 729531 500 691984 600 729558 800 691992 1000 729566 1200 729574120,0 348,0 211,5 200 681881 250 729582 300 729590 350 729604 400 729612

200,0 509,0 291,5 200 681911 250 729744 300 729752 350 729760 400 729779 500 692220 600 729787 800 692239 1000 729795 1200 729809250,0 610,0 341,5 200 681938 250 729817 300 729825 350 729833 400 729841 500 692247 600 729868 800 692255 1000 729876 1200 729884 60,0 228,0 151,5 200 681865 250 729345 300 729353 350 729361 400 729388 500 691933 600 729396 800 691941 1000 729418 1200 729426 80,0 269,0 171,5 200 681946 250 729434 300 729442 350 729450 400 729469

120,0 348,0 211,5 500 692018 600 729620 800 692026 1000 729639 1200 729647160,0 430,0 251,5 200 681903 250 729655 300 729663 350 729671 400 729698 500 692034 600 729701 800 692212 1000 729728 1200 729736

min.2, mm

16

7,5

1,515

8,015

168

10

46

M 1

0x1

28

B 2

A C 1

AHub

Stroke

Course


Longueur sortie

CDruckrohrlnge




Rf.-No.


Rf.-No.

F1 - [N]A

HubStroke

Course


Longueur sortie

CDruckrohrlnge



1200 730246

min.1 mm

16

7,515

8,015+0,07


100,0 310,0 191,5 200 682144 250 730254 300 730262 350 730270 400 730289 500 692387 600 730297 800 692395 1000 730300 1200 730319200,0 509,0 291,5 200 682152 250 730327 300 730335 350 730343 400 730351 500 692409 600 730378 800 692417 1000 730386 1200 730394 60,0 228,0 151,5 200 692360 250 730165 300 730173 350 730181 400 730203 500 682136 600 730211 800 692379 1000 730238

1,5

10

46

M 1

0x1

28

B 2

A C 1

AHub

Stroke

Course


Longueur sortie

CDruckrohrlnge




Rf.-No.

F1 - [N]w w w . s t a b i l u s . c o m38

5500 4000 800 2736HV 3000 5000 1000 2738HL

in. 5 mm


FZ = Blockierkraft in Zugrichtung (N)

Blocking force in traction direction (N)

Force de blocage en traction (N)

FD = Blockierkraft in Druckrichtung (N)

Blocking force in compression direction (N)

Force de blocage en compression (N)

1000 6000 1200 2741HN31,5 192,5 143,0 10000 1000 300 2745HU 9000 2000 400 2748HF 8000 2500 500 2751HH 7000 3000 600 2753HY 5000 4000 800 2611HL 3000 5000 1000 2776HY 40,5 212,5 154,0 10000 1000 300 2787HN 9000 2000 400 2791HK 8000 2500 500 2793HA 7000 3000 600 2803HU 5000 4000 800 2805HK 2500 5000 1000 2807HA 19,5 164,5 127,0 9500 2000 400 2691HR 8500 2500 500 2694HC 7500 3000 600 2696HT 5500 4000 800 2698HJ 3500 5000 1000 2721HZ 2000 6000 1200 2723HP 25,5 177,5 134,0 9000 2000 400 2727HW 8000 2500 500 2731HT 7000 3000 600 2733HJ

m


Rf.-No.

F1 - [N]FZ [N] FD [N]

7,5

1,515

+0,07

168

10

46

M 1

0x1

28

AHub

Stroke

Course


Longueur sortie

CDruckrohrlnge



B 2

A C 1w w w . s t a b i l u s . c o m39








7000 3000 600 5172HI 5500 4000 800 5174HZ 3500 5000 1000 5176HP 1500 6000 1200 5178HF31,5 192,5 143,0 3500 1000 300 5183HY 5000 2000 400 5186HJ 6000 2500 500 5189HV 7000 3000 600 5192HX 5500 4000 800 5194HN 3500 5000 1000 5196HD 1500 6000 1200 5198HU40,5 212,5 154,0 4000 1000 300 5203HL 5000 2000 400 5206HX 6500 2500 500 5208HN 7000 3000 600 5211HP 5000 4000 800 5213HF 3000 5000 1000 5215HW19,5 164,5 127,0 4500 2000 400 5139HY 5500 2500 500 5144HQ 7000 3000 600 5146HG 6000 4000 800 5148HX 4000 5000 1000 5151HZ 2000 6000 1200 5153HP25,5 177,5 134,0 4500 2000 400 5157HW 6000 2500 500 5169HG

min.1 mm

16

7,5

1,515

8,015+0,07

168

10

46

M 1

0x1

28

B 2

A C 1


Rf.-No.

F1 - [N]FZ [N] FD [N]A

HubStroke

Course


Longueur sortie

CDruckrohrlnge



7500 2500 500 5243HO 6500 3000 600 5245HE

7000 2500 500 5302HJ 5500 3000 600 5311HI

16

16

M

10x

A 1Maangaben in mm / nderungen vorbehalten Dimensions in mm / We reserve the right to make modifications Dimensions en mm / Sous rserve de changements05/06







4000 4000 800 5248HQ 1500 5000 1000 5251HS100,5 370,5 252,0 10500 900 200 5255HZ 9500 1000 300 5258HK 8500 2000 400 5261HM 7000 2500 500 5263HC 6000 3000 600 5265HT 3500 4000 800 5267HJ

3000 4000 800 5313HZ199,5 600,5 383,0 10500 900 200 5317HF 9000 1000 300 5321HC 8000 2000 400 5323HT 6500 2500 500 5325HJ 5500 3000 600 5328HV 2500 4000 800 5331HXAHub

Stroke

Course

BAusgesch.

LngeExtended

lengthLongueur sortie

CDruckrohr-

lngeLength of

pressure tubeLongueur du tube

de pression

Bestell-Nr.

Ref.-No.

Rf.-No.

FD [N]FZ [N]

60,0 265,0 187,0 10000 1000 300 5219HC 9000 2000 400 5224HV 8000 2500 500 5226HL 7000 3000 600 5228HB 4500 4000 800 5231HD 2500 5000 1000 5233HU 81,0 310,0 211,0 10500 900 200 2784HB 9500 1000 300 5238HW 8500 2000 400 5241HY

F1 - [N]

B 2w w w . s t a b i l u s . c o m412, mm

121,5 420,5 281,0 10500 900 200 5273HX 9500 1000 300 5281HA 8000 2000 400 5283HR 7000 2500 500 5285HH 6000 3000 600 5287HY 3500 4000 800 5289HO160,5 510,5 332,0 10500 900 200 5294HG 9000 1000 300 5297HS 8000 2000 400 5299HI

8,015+0,07

8

AHub

Stroke

Course

BAusgesch.

LngeExtended


CDruckrohr-

lngeLength of


de pression

Bestell-Nr.

Ref.-No.

Rf.-No.

FD [N]FZ [N] F1 - [N]

C 7,5

1,515

10

461

28

6000 2000 400 5377HX

in. mm


7000 2500 500 5379HN 6000 3000 600 5382HP 4000 4000 800 5384HF160,5 510,5 332,0 3000 900 200 5388HM 4500 1000 300 5392HJ 6000 2000 400 5395HV 7000 2500 500 5397HL 6000 3000 600 5399HB 3000 4000 800 5402HC250,5 730,5 462,0 3000 900 200 5406HJ 4500 1000 300 5411HB 6000 2000 400 5413HS 7000 2500 500 5415HI 6000 3000 600 5417HZ 3000 4000 800 5419HP






Force de blocage en compression (N) 60,0 265,0 187,0 2500 900 200 5352HG 4000 1000 300 5355HS 5000 2000 400 5357HI 6500 2500 500 5359HZ 7000 3000 600 5362HA 5000 4000 800 5364HR 2500 5000 1000 5366HH100,5 370,5 252,0 3000 900 200 5372HV 4500 1000 300 5375HG

m

8,015+0,07

168

46

M 1

0x1

28

B 2

A C 1


Rf.-No.


HubStroke

Course


Longueur sortie

CDruckrohrlnge


Longueur du tubede pression7,5

1,515

10w w w . s t a b i l u s . c o m42

4000 5500 800 693391 1000 3000 1000 733245

3500 5000 800 693448 500 2500 1000 733385

35

M 8

x1

A C 1Maangaben in mm / nderungen vorbehalten Dimensions in mm / We reserve the right to make modifications Dimensions en mm / Sous rserve de changements05/06







25,0 190,0 147,0 1000 13000 200 684066 1500 12500 250 733253 2000 12000 300 733261 2500 11500 350 733288 3000 10500 400 733296 4000 9500 500 693405 5000 8000 600 733318 3500 5500 800 693413 500 2500 1000 733326

40,0 226,0 170,0 1000 13000 200 684082 1500 12500 250 733393 2000 12000 300 733407 2500 11000 350 733415 3000 10500 400 733423 4000 9000 500 693456 5000 8000 600 733431 3000 5000 800 693464min. 5 mm

20,0 179,0 141,0 1000 13000 200 684058 1500 12500 250 733199 2000 12000 300 733202 2500 11500 350 733210 3000 10500 400 733229 4000 9500 500 670138 5000 8000 600 733237

30,0 204,0 156,0 1000 13000 200 684074 1500 12500 250 733334 2000 12000 300 733342 2500 11500 350 733350 3000 10500 400 733369 4000 9000 500 693421 5000 8000 600 733377

+0,07

8

AHub

Stroke

Course

Bestell-Nr.

Ref.-No.

Rf.-No.

FD [N]FZ [N] F1 - [N]A

Hub

Stroke

Course

Bestell-Nr.

Ref.-No.

Rf.-No.

FD [N]FZ [N] F1 - [N]

B 2

BAusgesch.

LngeExtended


CDruckrohr-

lngeLength of


de pression

BAusgesch.

LngeExtended


CDruckrohr-

lngeLength of


de pression16

7

1,515

16

28


30,0 219,5 173,5 1500 13000 350 682772

8 1 1000 12500 300 733059

C








2000 12500 400 732907 2500 11500 500 693308 3000 10500 600 732915 4000 9000 800 693316 4500 7000 1000 732923 2500 5500 1200 73293140,0 241,5 184,5 1500 12500 350 682799 2000 12000 400 732958 2500 11000 500 693324 3000 10000 600 732966 4000 8500 800 693332 3500 6500 1000 732974

1500 12000 350 733067 2000 12000 400 733075 2500 11000 500 693359 3000 10000 600 733105 4000 7500 800 693367 2500 5500 1000 733113120,0 450,5 313,5 500 13500 200 684023 1000 13000 250 733121 1000 12500 300 733148 1500 12000 350 733156 2000 11500 400 733164 2500 10500 500 693375 3000 9500 600 733172 4000 7500 800 693383 2000 5000 1000 73318020,0 191,5 153,5 2500 12000 500 670669 3000 11000 600 682756 4000 9000 800 693278 5000 8000 1000 732869 3500 6500 1200 73287725,0 205,5 163,5 2000 12500 400 682764 2500 12000 500 693286 3000 11000 600 732885 4000 9500 800 693294 5000 8000 1000 732893 3500 6500 1200 767689

AHub

Stroke

Course

Bestell-Nr.

Ref.-No.

Rf.-No.

FD [N]FZ [N] F1 - [N]

46

M 1

0x1

B 2

Amin

BAusgesch.

LngeExtended


CDruckrohr-

lngeLength of


de pressionw w w . s t a b i l u s . c o m44min. 5 mm

0,0 350,5 253,5 500 13500 200 682802 1000 13500 250 732982 1000 13000 300 732990 1500 12500 350 733008 2000 12000 400 733016 2500 11000 500 670677 3000 10000 600 733024 4000 8000 800 693340 3000 6000 1000 733032

00,0 400,5 284,5 500 13500 200 682810 1000 13000 250 733040

AHub

Stroke

ourse

Bestell-Nr.

Ref.-No.

Rf.-No.

FD [N]FZ [N] F1 - [N]

8,015+0,07

168

28

C 1

BAusgesch.

LngeExtended


CDruckrohr-

lngeLength of


de pression7,5

1,515

10

min. mm

4000 9500 800 693219 4500 7500 1000 732761

16


3000 5500 1200 82785130,0 219,0 172,5 1500 13000 350 682721 2000 12500 400 732788 2500 11500 500 693227 3000 11000 600 732796 4000 9000 800 693235 4500 7500 1000 732818 3000 6500 1200 73282640,0 241,0 184,5 1500 12500 350 682748 2000 12000 400 732834 2500 11500 500 693243 3000 10500 600 732842 4000 8500 800 693251 4000 6500 1000 732850






Force de blocage en compression (N) 20,0 191,0 154,5 2500 12000 500 693189 3000 11000 600 682705 4000 9500 800 693197 5000 8000 1000 732737 3500 6000 1200 73274525,0 205,0 161,5 2000 12500 400 682713 2500 11500 500 693200 3000 11000 600 732753

8,015+0,07

18

46

M 1

0x1

B 2

Amin C 1


Rf.-No.


HubStroke

Course


Longueur sortie

CDruckrohrlnge


Longueur du tubede pression7,5

1,515



Maangaben in mm / nderungen vorbehalten Dimensions in mm / We reserve the right to make modifications Dimensions05/06

46

ZubehrAccessoriesAccessoires en mm / Sous rserve de changementsdi da

h

di Innen- Inner diameter Calibre 8 10

da

19 24

h

3 3

Bestell-Nr. Ref.-No. Rf.-No.

023582 363979

Scheibe / Washer / Rondelleh

di

da

di da h Bestell-Nr. Innen- Ref.-No. Inner diameter Rf.-No. Calibre 8 20 8 269069 10 20 4 036862 8 036854

Gummipuffer / Rubber bumper /Rondelle caoutchoucb

sw

Gewinde Bestell-Nr. Thread b sw Ref.-No. Filet Rf.-No. M 8x1 5 13 012483 M 10x1 6 17 012491

Muttern / Screw nuts / Ecrou

w w

Maan sions en mm / Sous rserve de changements05/06

CC 271985

m 992259m 1041BNm 132543m 065056m 125466

83 012491

pec. 1000 5725

pec. 1000 5725

pec. 1000 5725

Zubehrgaben in mm / nderungen vorbehalten Dimensions in mm / We reserve the right to make modifications Dimen

Auslsekopf fr Dauerauslsung Release head for permanent release 0516 Tte de dclenchement avec levier pour dclenchement permanent 3 A 64 m Auslsehebel 104 m Release lever 122 m Levier de dclenchement 167 m 196 m4 Sechskantmutter / Screw nuts / Ecrou 0124

Auslsekopf geeignet fr alle BLOC-O-LIFT aus unserem Standardprogramm mit Auslseweg 1 mm.Bitte beachten Sie die Montageanleitung fr BLOC-O-LIFT Auslsekopf

STAB-S

Release head suitable for all BLOC-O-LIFT from our standard programme with release way 1 mm.Please pay attention to the mounting instructions for the BLOC-O-LIFT release head

STAB-S

Tte de dclenchement convenable tous les BLOC-O-LIFT de notre programme standard aveccourse de dclenchement 1 mm. Faites attention aux instructions de montage des ttes dedclenchement BLOC-O-LIFT

STAB-S1 D 8 10 Gewinde / Thread / Filet M 8 x 1 M 10 x 1 Auslseweg / Release way / course de dclenchement 1 mm 1 mm B 5 mm 6 mm2 Auslsekopf Standard 9102GW 130850 Release head for standard release Tte de dclenchement avec levier

2 3 4 1

A8 37

8,05 +0,1

D

2211

B AccessoriesAccessoiresw . s t a b i l u s . c o m47

8 27 B

ZubehrFr eine Auslseeinheit mit einem Bowdenzug lnger als 400 mm ist ein BLOC-O-LIFT mit Auslseweg 1 mm erforderlich.

For a release unit with a bowden-wire longer than 400 mma BLOC-O-LIFT with release way 1 mm is necessary.

Pour un mcanisme de dclenchement avec un cble bowdenplus long que 400 mm un BLOC-O-LIFT avec course de

73 66

38

A26 8,5

18

4 M 5

5

+0,

1

Bowdenzuglnge Bestell-Nr. Length of bowden-wire Ref.-No. Longueur du cble bowden Rf.-No.

200 0345BH 300 878189 400 7605AV 500 0346BC 600 0347BY 700 5240AD 800 0304BJ 900 0298BX 1000 0305BE

Auslseeinheit Bestell-Nr.

Release unit Ref.-No.

Mcanisme de dclenchement Rf.-No.

1044BZ

A

21 dickThickness 21Epaisseur 213 2 4 1

D

11

8,

05+0

,1ca. 3

8

SW 6

2 Auslsekopf 983918 784575 Release head Tte de dclenchement3 Auslsehebel Release lever 783234 Levier de dclenchement4 Sechskantmutter / Screw nuts / Ecrou 012483 012491

Auslsekopf geeignet fr alle BLOC-O-LIFT aus unserem Standardprogramm.Bitte beachten Sie die Montageanleitung fr BLOC-O-LIFT Auslsekopf

STAB-Spec. 1000 6476 und STAB-Spec. 1000 5635

Tte de dclenchement convenable tous les BLOC-O-LIFT de notreprogramme standard. Faites attention aux instructions de montage des ttesde dclenchement BLOC-O-LIFT

STAB-Spec. 1000 6476 et STAB-Spec. 1000 5635

Release head suitable for all BLOC-O-LIFT from our standard programme.Pleasepay attention to the mounting instructions for the BLOC-O-LIFT release head

STAB-Spec. 1000 6476 and STAB-Spec. 1000 5635

11 dickThickness 11Epaisseur 11w w w . s t a b i l u s . c o m

Maangaben in mm / nderungen vorbehalten Dimensions in mm / We r05/061 D 8 10 Gewinde / Thread / Filet M 8 x 1 M 10 x 1 B 5 mm 6 mm

AccessoriesAccessoireseserve the right to make modifications Dimensions en mm / Sous rserve de changements

48

dclenchement 1 mm est ncessaire.

INDEX

SeitePagePage


54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

Zubehr 67

Accessories Page 67

Accessories Page 67w w w . s t a b i l u s . c o m50

Sule

Column

Ohne Standrohr

Without outer-tube

Sans ft


Radiale BowdenzugauslsungRadial cable releaseDclenchement latrale par cble bowden

Multifunktionssule

Multi-Function Column

Colonne multi-fonction

Verdrehsichere Sule

Swivel Resistant Column

Colonne bloque en rotation

Zustzliche StoppfunktionAdditional Stop-FunctionFonction de stopsupplmentaire

Colonne

Teleskop-Standrohr

Telescope stand tube

Colonne ft tlescopique

Axiale BowdenzugauslsungAxial Cable ReleaseDclenchement axiale cble bowden

Mechanische TiefenfederungMechanical depth cushioningAmortissement mcaniqueen position basse

Komfortable Einfederung

Comfortable spring deflection

Suspension grand comfort

Stufenlose Hhenverstellung von DrehsthlenStepless height adjustment of swivel chairsRglage progressif en hauteur des chaises pivotantesw w w . s t a b i l u s . c o m51

c o m

Maangaben in mm / nderungen vorbehalten Dimensions in mm / We reserve the right to make modi05/06

53

STAB-Spec. 1000 9375Disposal instructionInstruction de neutralisation www.stabilus.com/recycling


m

m

t

55

NRw w w . s t a b i l u s .fications Dimensions en mm / Sous rserve de changements

on-self supporting gas springessort gaz non auto-portantEntsorgungsvorschrift

STAB-Spec. 1000 5493Konus-Festigkeitsgruppe DIN 4550-2Cone-Range of strengthnessCne-Plage de rsistance

STAB-Spec. 1000 9033Statische Messung der KrfteStatically measured forcesForces mesures statiquement

STAB-Spec. 1000 5233Ventilauslsekraft nachRelease force of calve accordingForce douverture de la soupape selon



100

100

100

1,2

1,2

1,2

ca. 30 % F1ca. 30% F1ca. 30% F1

200-500

200-500

200-500

40

45

50

Auslseweg Release way

Course de dclenchement

Selbsttragende GasfederSelf-supporting gas springRessort gaz auto-portant

min. 2,5 m

min. 1,7 m


E FR max.X

F1min. max.

(N)(mm) (N)

AuslsekraftRelease force

Force de dclenchemen()

Nicht selbsttragende Gasfeder

AuslsekraftRelease forceForce de dclenchement

Kra

ft, F

orce

, For

ce (

N)


AusschubkraftForce of extensionForce dextension



x = F2 / F1

FR

F1 F2

F3 E

StelPinDclencheur

Konus ICone ICne I

StandrohrOuter tubeTube support

STAB-O-MATSTAB-O-BLOCTeleskopTelescopeTlescopique

28-0

,05

-0,0

2Technical information Information technique

Konus IICone IICne II

Stel mit Bohrung fr EinstellschraubeRelease pin suitable for use adjustable screwBouton de rglage avec perage pour vis rglage

de pression du poussoir


75,5 304,5 207 6,5 300 7874CH 400 936413 90,5 337,5 225 6,5 400 8056GO 99,5 354,5 233 6,5 300 335916 400 311677 111,5 364,5 231 6,5 300 603953 400 9063CE 120,5 396,5 254 6,5 300 311707 400 541222 135,5 412,5 255 6,5 300 604003 400 0951FR 135,5 439,5 282 6,5 300 936367 141,5 439,5 276 6,5 300 311731 159,5 480,5 299 6,5 300 311774 201,5 562,5 339 6,5 300 604054 264,5 694,5 408 6,5 300 604100 34 - 1

P

10

22 20

6

0,1

9

1 26 16 18-0

,2

28

26,3

C

AxiallagerAxial bearing set

Bute billes

A

9

8

15 + 0,5

12,2 +0,25

1 + 0,1

20

AHub

Stroke

Course

CDruckrohrlnge


Longueur du tube

PStelberstand

Release pinprojection

Dpassement


Longueur sortie

F1 - [N] Bestell-Nr.

Ref.-No.

Rf.-No.


7052LW

0,5

28-0

,05

-0,0

2

B 2w w w . s t a b i l u s . c o m54

Stroke

Outer tubediameter

Cone IIlength

Cone IIangle

Length ofsupport tube


Extendedlength

Dimension ofchair base

Couleur du tube de guidage

matt verchromtschwarz lackiertMaangaben in mm / nderungen vorbehalten Dimensions in mm / We reserve the right to make modifications Dimensions en mm / Sous rserve de changements05/06

40 90,5 324,0 262,0 62 34,0 193,0 55 13026 6,5 400 604321 604518 111,5 366,0 304,0 62 34,0 214,0 55 13026 6,5 300 604372 604550 135,5 414,0 352,0 62 34,0 238,0 55 13026 6,5 300 604410 604593 201,5 564,0 502,0 62 34,0 322,0 55 13026 6,5 300 604453 604631 264,5 696,0 634,0 62 34,0 391,0 55 13026 6,5 300 605611 60468245 90,5 320,5 233,5 87 38,5 190,0 65 13026 6,5 400 605662 604720 111,5 362,5 275,5 87 38,5 211,0 65 13026 6,5 300 605700 604763 135,5 410,5 323,5 87 38,5 235,0 65 13026 6,5 300 605743 604828 201,5 560,5 473,5 87 38,5 319,0 65 13026 6,5 300 605794 604860 264,5 692,5 605,5 87 38,5 388,0 65 13026 6,5 300 605832 60490950 75,5 307,0 213,0 94 44,5 179,5 55 12616 6,5 400 7574GM 75,5 306,0 234,0 72 44,5 182,5 55 12616 6,5 400 3532FB 90,5 324,0 257,0 67 44,5 193,5 55 12616 6,5 400 605875 604941 90,5 347,0 276,0 71 44,5 199,5 55 12616 6,5 400 8575EH 111,5 366,0 299,0 67 44,5 214,5 55 12616 6,5 300 605913 604992 120,5 399,0 301,0 98 44,5 225,5 55 12616 6,5 300 9786HQ 135,5 416,0 323,0 93 44,5 239,5 45 12616 6,5 300 0989ER 120,5 399,0 328,0 71 44,5 223,5 55 12616 6,5 300 4426FN 124,5 442,0 347,0 95 44,5 258,5 78 12616 6,5 300 9764EX 135,5 414,0 347,0 67 44,5 238,5 55 12616 6,5 300 605964 605042 129,5 421,0 350,0 71 44,5 234,5 55 12616 6,5 300 8464EZ 135,5 441,0 373,0 68 44,5 238,5 55 12616 6,5 300 8595HK 201,5 564,0 496,0 68 44,5 322,5 55 12616 6,5 300 606006 605085 264,5 696,0 628,0 68 44,5 391,5 55 12616 6,5 300 606049 605123

CourseDiametrede colonne

Cne IIlongueur

Cne IIangle

Longueur dutube de guidage

Dpassementdu poussoir

Longueursortie

Dimensionne-ment pitement

dull chromedchrom mat

black paint finishlaqu noir 34 - 1 P

1 26 16 1

E

( 2

6,3)

(X )

B 3

A

S

C

K

28-0

,05

D

W

Hub

Standrohr-durchmesser

Konus IILnge

Konus IIWinkel

Standrohr-lnge

Stel-berstand

Ausgesch. Lnge

Fukreuz-ma

A E K WSC D PB XF1 - [N]

Bestell-Nr. / Ref.-No. / Rf.-No.Standrohrfarbe

Colour of support tube

Stel mit Bohrung fr EinstellschraubeRelease pin suitable for use adjustable screwBouton de rglage avec perage pour vis rglage

-0,0


0,1

1

SW 22

Ressort gazBute billesLongueur duLongueurCourse Rf.-No.Dpassement Poussoir


91,5 324,0 209,5 6,0 - - 400 0607BA 103,5 352,0 225,5 6,0 - - 400 735442 121,5 374,0 239,5 7,0 - - 300 1425AF 121,5 394,0 249,5 6,0 - - 300 740969 127,5 422,0 271,5 6,0 - - 310 711799 139,5 441,5 278,5 6,5 310 701254 202,5 564,0 338,5 6,0 - - 300 0718BJ 265,5 696,0 407,5 6,0 - - 300 0728BD 271,5 708,5 413,5 6,5 310 701084 100,0 354,0 224,0 6,0 - - - 400 7189DV 118,0 382,0 249,0 6,0 - - 300 6759CJ 122,0 394,0 255,0 6,0 - - 300 2067DJ

changeablemontetube de pressionsortie du poussoir rglable 9

SW 8

Gasfederauswechselbar

Gas springreplaceable

Axiallagermontiert

Axial bearingset assembled

Druckrohr-lnge


AusgeschobeneLnge

Extendedlength

Hub

Stroke

Bestell-Nr.

Ref.-No.

Stel-berstand


SteleinstellbarRelease pinadjustable

A C PBF1 - [N]

Bute billes Rf.-No.

7052LW

34 - 1

P

86

9

1 26 168

28

-0,0

5

2

8

2

6,3

C

B 2A

15 + 0,5

12,2 + 0,5

1 + 0,1

P

2

1

AxiallagerAxial bearing set

Bestell-Nr.Ref.-No.22 20

9

8

20

0,5

-0,0


9

B 3

A

S

C

Maangaben in mm / nderungen vorbehalten Dimensions in mm / We reserve the right to make modifications Dimensions en mm / Sous rserve de changements

50 89,5 326,5 255,5 71 44,50 192,5 55 12616 6,00 - 400 9011DN 88,5 353,0 260,0 93 40,50 175,5 60 12616 6,00 - 350 700401 134,0 414,0 329,0 85 46,75 225,5 65 12616 7,00 - - 300 3334CR50 103,0 334,5 240,5 94 44,50 188,5 55 12616 7,00 - - 450 3037BA 121,0 404,5 276,5 128 44,50 215,5 55 12616 7,00 - - 300 4571CN 121,0 414,5 288,5 126 44,50 232,5 45 12616 7,00 - - 300 4541CE 130,0 404,0 312,0 92 45,50 223,5 90 12616 5,50 - 300 1901FM 109,5 386,5 321,5 65 44,50 218,5 45 12616 6,00 300 969303 127,0 440,5 332,5 108 44,50 238,5 45 12616 6,00 - - 300 5895DC 125,0 417,5 354,5 63 44,50 229,5 45 12616 6,00 - - 300 930466 152,0 494,5 409,5 85 44,50 276,5 45 12616 7,00 - - 300 2712CT

Hub

Stroke

Course

Standrohr-durchmesserOuter tubediameterDiametre

de colonne

StelberstandRelease pinprojection


Ausgesch. Lnge

Extendedlength

Longueursortie

Fukreuz-ma



A E K WSC D PB XF1 - [N] Bestell-Nr.

Ref.-No.

Rf.-No.


Gas spring replaceable

Ressort gazchangeable

Steleinstellbar

Screwadjustable Poussoirrglable

Konus IILngeCone IIlengthCne II

longueur

Konus IIWinkelCone IIangle

Cne IIangle

Standrohr-lnge

Length ofsupport tube Longueur du

tube de guidageSW 8

P Standrohrfarbe: schwarz lackiertColour of support tube: black paint finishCouleur du tube de guidage: laqu noir

34 - 1 P

1 26 16 1

E

( 2

6,3)

(X ) K

28-0

,05

D

W

-0

,02w w w . s t a b i l u s . c o m

05/06

57

34 - 1 P

3)

B 3

A

S

C

W

5

,05

,02


50 125,5 378,5 289,5 92,0 46,75 202,5 65 12616 6,5 300 7002CH 159,5 444,5 352,5 92,0 44,5 204,5 78 12616 7,5 400 1365GV 204,5 535,5 443,5 92,0 44,5 249,5 78 12616 7,5 300 85359350,8 204,5 539,5 450,0 89,5 45,5 249,5 67 12616 6,5 300 5673DL

Hub

Stroke

Course


de colonne

Stel-berstand



Ausgesch. Lnge

Extendedlength

Longueursortie

Fukreuz-ma




Ref.-No.

Rf.-No.


longueur


Cne IIangle

Standrohr-lnge


tube de guidagew1 26 16 1

E

( 2

6,

(X ) K

D

Standrohrfarbe: schwarz lackiertColour of support tube: black paint finishCouleur du tube de guidage: laqu noir

28-0

-0w w . s t a b i l u s . c o m58

wM0

87,5 384,5 242 300 7478FD 135,5 439,5 282 300 8585DF aangaben in mm / nderungen vorbehalten Dimensions in mm / We reserve the right to make modifications Dimensions en mm / Sous rserve de changements5/06

5

100

188

M5

cble bowden

Bowdenzug

bowden-wire

300 961698400 9718CO500 3603CT700 9721CQ

Bowdenzug-lnge

Length of bowden-wireLongueur du

cble bowden

Bestell-Nr.

Ref.-No.

Rf.-No.Druckrohr-lnge

Length ofpressure tubeLongueur du

tube de pression

AusgeschobeneLnge

Extendedlength

Longueursortie

Hub

Stroke

Course

Bestell-Nr.

Ref.-No.

Rf.-No.

A CBF1 - [N] 34 - 1

1

0

6

0

,1 1 26 16 1

8

-0,2

2

8-0

,05

2

8

2

6,3

C

B 2

A

15 + 0,5

12,2 + 0,25

1 + 0,1

-0,0

2w w . s t a b i l u s . c o m59


300 961698400 9718CO500 3603CT700 9721CQ

Bowdenzug-lnge

Length of bowden-wireLongueur du

cble bowden

Bestell-Nr.

Ref.-No.

Rf.-No.

5

100

188

M5

cble bowden

Bowdenzug

bowden-wire50 87,5 386 303 83 44,5 224,5 55 12616 300 0588DA 119,5 433 324 109 44,5 236,5 55 12616 300 8822DI

Hub

Stroke

Course


de colonne


longueur


Cne IIangle

Standrohr-lnge

Length of support tube Longueur du

tube de guidage

Ausgesch. Lnge

Extendedlength

Longueursortie

Fukreuz-ma



A E K WSC DB XF1 - [N] Bestell-Nr.

Ref.-No.

Rf.-No.

Standrohrfarbe: schwarz lackiertColour of support tube: black paint finishCouleur du tube de guidage: laqu noir 34 - 1

1 26 16 1

E

( 2

6,3)

(X )

B 3

A

S

C

K

D

W

28

-0,0

5

-0,0


Couleur du tube de guidage: laqu noir

34 - 1 P

S

B 3

A

CMaangaben in mm / nderungen vorbehalten Dimensions in mm / We reserve the right to make modifications Dimensions en mm / Sous rserve de changements

50 81,5 328,5 257 71,5 46,4 175 71,5 12616 6,5 400 0915AR 96,5 356,5 285 71,5 46,4 178 71,5 12616 6,5 350 9207CG 111,5 401,5 330 71,5 46,4 192 71,5 12616 6,5 350 9213CU 126,5 436,5 365 71,5 46,4 234 71,5 12616 6,5 300 971510 135,5 435,5 364 71,5 46,4 219 71,5 12616 6,5 350 9218CW

Hub

Stroke

Course


de colonne


longueur


Cne IIangle

Standrohr-lnge


tube de guidage

Stel-berstand



Ausgesch. Lnge

Extendedlength

Longueursortie

Fukreuz-ma




Ref.-No.

Rf.-No.Standrohrfarbe: schwarz lackiertColour of support tube: black paint finish

E

126

16

1

2

8-0,

05

2

6,3

D

(X) K

W

-0,0

2w w w . s t a b i l u s . c o m

05/06

61


50 102,5 353,0 258,0 95 46,75 196,5 65 12616 6,0 - - 300 8952LF 117,5 390,5 304,5 86 46,75 219,5 65 12616 6,0 - - 310 5931CB 132,5 417,0 327,0 90 46,75 232,5 65 12616 5,5 - 350 670596 122,5 415,0 350,0 65 46,75 234,5 65 12616 6,0 - - 300 8734LV 125,5 427,0 362,0 65 46,75 237,5 65 12616 6,0 - 330 8955LR

Hub

Stroke

Course


de colonne


longueur


Cne IIangle

Standrohr-lnge

Length of support tubeLongueur dutube de guidage

Stel-berstand



Ausgesch. Lnge

Extendedlength

Longueursortie

Fukreuz-ma




Ref.-No.Rf.-No.


Gas spring replaceable

Ressort gazchangeable

Steleinstellbar

Screwadjustable Poussoirrglable

Einfederung

ausgeschoben eingeschobenextended compressedsortie comprim

CushioningAmortissement komfortable Einfederung

comfortable cushioningamortissement confortable

normale Einfederungnormal cushioningamortissement normal

FederungsdiagrammCushioning diagramDiagramme damortissement1 26 16 1

(

(X ) K

SW 8

P Standrohrfarbe: schwarz lackiertColour of support tube: black paint finishCouleur du tube de guidage: laqu noir

34 - 1

P

E 26,

3)

B 3

A

S

C

D

W

28-0

,05

-0,0


B 3

S

Standrohrfarbe: schwarz lackiertColour of support tube: black paint finishMaangaben in mm / nderungen vorbehalten Dimensions in mm / We reserve the right to make modifications Dimensions en mm / Sous rserve de changements05/06

A26 8,5

18

4 M 5

5

+0,

1

SW 6

Bowdenzuglnge Bestell-Nr.Length of bowden-wire Ref.-No.

Longueur du cble bowden Rf.-No.

200 0345BH300 878189400 7605AV500 0346BC600 0347BY

A50 135 419 296 123 44,5 239,5 55 12616 300 3694PQ

Hub

Stroke

Course


de colonne


longueur


Cne IIangle

Standrohr-lnge


tube de guidage

Ausgesch. Lnge

Extendedlength

Longueursortie

Fukreuz-ma



A E K WSC DB XF1 - [N] Bestell-Nr.

Ref.-No.

Rf.-No.

Couleur du tube de guidage: laqu noir 34 - 1

1 26 16 1

E

( 2

6,3)

(X )

A C

K

D

W

10

28

-0,0

5

-0,0


34 - 1 P

B 3

A

S

C

1,5Maangaben in mm / nderungen vorbehalten Dimensions in mm / We reserve the right to make modifications Dimensions en mm / Sous rserve de changements05/06

50 67,5 337,0 222,0 115 46,75 222,5 65 12616 6,5 300 3693IW 67,5 344,0 249,0 95 46,75 222,5 65 12616 6,5 400 2026LG 104,5 397,0 322,0 75 46,75 247,5 65 12616 6,5 300 1149GA

Hub

Stroke

Course


de colonne


longueur


Cne IIangle

Standrohr-lnge


tube de guidage

Stel-berstand



Ausgesch. Lnge

Extendedlength

Longueursortie

Fukreuz-ma



A E K WSC D PB XF1 - [N]


Colour of support tubeCouleur du tube de guidage

schwarz lackiertblack paint finish

laqu noir1 26 16 1

E

( 2

6,3)

(X ) K

28-0

,05

D

W

-0

,02w w w . s t a b i l u s . c o m64

34 - 1 P

E

( 2

6,3)

B 3

A

S

C

D

W

diameter


drohr-ngeth of

support tube

Stel-berstand

Release pinprojectionlength chair base

W PF1 - [N]Stel

einstellbar Screw

adjustable

28-0

,05

-0

,02


Colour of support tubeCouleur du tube de guidage

matt verchromtschwarz lackiertMaangaben in mm / nderungen vorbehalten Dimensions in mm / We reserve the right to make modifications Dimensions en mm / Sous rserve de changements05/06

50 135,5 416,5 351,5 65 237,5 12616 6 - 300 2091HF 165,5 505,5 440,5 65 286,5 12616 7 300 0717HR 201,5 565,5 500,5 65 322,5 12616 6 - 300 6296HP

CourseDiametrede colonne

Cne IIangle

Longueur dutube de guidage


Longueursortie


Poussoirrglable

dull chromedchrom mat

black paint finishlaqu noir

Max. Verdrehmoment : 50 NmMaxim overtorque : 50 NmCouple de rotation maxi : 50 Nm 9

Hub

Stroke

Standrohr-durchmesserOuter tube

Stanl

Leng

Ausgesch. Lnge

Extended

Fukreuz-ma

Dimension of

A E SCB X1 26 16 1

(X ) K

SW 8

P Standrohrfarbe: schwarz lackiertColour of support tube: black paint finishCouleur du tube de guidage: laqu noirw w w . s t a b i l u s . c o m65


Hhenverstellung mit Stopp-Funktion Height Adjustment with stop-function Rglage en hauteur standard avec fonction darrt

Rubber bumperArrtoir caoutchouc

Standard Hhenverstellung Standard Height Adjustment Rglage en hauteur standard

Gummistopper


Hinweis! Bitte beachtenNotice! Please observeRemarque! observer s.v.pl.!50 175 495,0 392,0 103 46,75 257,5 65 12616 6 495,0 - 398,0 350 4484NJ 188 526,5 446,5 80 46,75 266,5 65 12616 6 526,5 - 481,0 350 0289PW 208 558,0 483,0 85 46,75 281,5 65 12616 6 558,0 - 438,0 350 4327NK 220 580,0 477,0 103 46,75 293,5 65 12616 6 580,0 - 460,0 350 1826NE

Hub

Stroke

Course


de colonne


longueur


Cne IIangle

Standrohr-lnge

Length of support tubeLongueur dutube de guidage

Stel-berstand



Ausgesch. Lnge

Extendedlength

Longueursortie

Fukreuz-ma



A E K WSC D PB XF1 - [N]Bereich

Range

Zone


Standro

Documents

Catalog Stabilus GmbH