CATBE901

Scheibenbremsbelge, Bremsscheiben und Zubehr Pads, Discs and Accessories Plaquettes, Disques et Accessoires Pastiglie, Dischi e Accessori Pastilhas, Discos e Acessrios

2009-2010

Jetzt inklusive Bremsscheiben! Now with brake discs included!

at A the m st Eu er ro da p m ea ,O n c t Roa ob d er Tr 20 an 07 spo rt

TG

X/ TG

Sh ow

S

,

ORIGINAL EQUIPMENT ON THE MAN TGX/TGS

A w

ar de d

M

AN

Part no. Material Caliper type Wheel size Fitment2X

2917930004145504 4550 Knorr-Bremse SN7 22.5 Front and Rear MAN TGS, TGX 18-50 tons 10/07 -> 81.50820.6056

VM Models

4X

Load2X

2X

Year of Construction OE ref

DAICO

2X

2X

2X

1X

ArvinMeritor (Meritor, ROR) Ernst Auwrter Brembo BPW Daimler AG (Mercedes-Benz) Dennis Discos ERF EvoBus (Mercedes-Benz, Setra) Ford Fruehauf Gigant Group (SAE, SMB, T+G) Haldex Ikarus Inbus Irisbus (Heuliez, Karosa, Iveco Bus, RVI Bus) Iveco Knorr-Bremse Lecinena MCII MCW (Optair) Menarini Neoman Group (MAN, Neoplan) Nissan Optare Paccar DAF & Paccar Leyland (Foden) Panav Raba RVI Bus SAF Holland Scania Schmitz Cargobull Tatra Trailor Van Hool VDL (Bova, Berkhof, Daf Bus, Jonckheere) VGT (Renault Truck, Volvo Global Truck) Volvo Bus Wabco Perrot

Certificate according to BER 1400/2002, Art. 1 (t), (u)

We hereby certify that the Federal-Mogul products sold in the European Aftermarket under the brands AE, ABEX, BERAL, CHAMPION, DURON, FERODO, FP DIESEL, GLYCO, GOETZE, MOOG, NECTO, NRAL, PAYEN, fulfil the quality requirements applicable to the use of spare parts for repair or maintenance of motor vehicles by authorised repairers, as defined in Art. 1. (1) (t), (u) of the Block Exemption Regulation (EC) 1400/2002.

Date: 27/01/2009

Martin Hendricks Vice President EMEA Global Aftermarket Federal-Mogul Corporation

III

Der sichere Beweis BERAL bremst die anderen aus15m. Um so viel krzer als die Mitbewerber stoppt BERAL, unabhngigen Tests zufolge. Die Belagmaterialien der Mitwettbewerber erlitten durch bermige Temperaturen Schden, da die Wrme nicht effizient abgefhrt werde konnte. Bremsbelge von BERAL verfgen ber patentierte GussRckenplatten und eine integrierte V-Nut: Dadurch ist eine bessere Wrmeverteilung, saubere Belagoberflche und eine konstante Bremsleistung garantiert. Darum stoppen Bremsbelge von BERAL nicht nur schneller, sie behalten auch ihren Leistungsvorteil ber einen lngeren Zeitraum und verbessern so die Kosteneffizienz Ihrer Bremse. Es ist eine Tatsache, dass ber 90% aller neuen LKW und 85% der Anhngerachsen derzeit mit Scheibenbremsen ausgestattet sind. Knnen Sie sich leisten, etwas anderes als BERAL einzubauen?

Unabhngiger TesTAlle Bremsbelge wurden auf einem Mercedes-Benz Actros auf die exakte selbe Art und Weise montiert, eingefahren und getestet. Jeder Stopp erfolgte von 60Km/h auf 0. Die Ausgangstemperatur der Belge betrug 100C. Der endgltige Bremsweg wurde aus einem Durchschnitt von 10 Stopps berechnet. Whrend jeder Bremsung wurde ein Druck von 5 bar eingesteuert. Das Gesamtgewicht betrug in allen Fllen 18.000 Kg. Die Witterungs- und Straenbedingungen waren fr alle Tests identisch (trocken, kein Wind).IV

Bremsweg (in Metern)

0

10

20

30

40

50

60

rckenplatte als gusstrger (Oe-Design) V-nut gleichmiger abrieb Kaum Materialverschlei Keine risse auf dem belag

MarKe aKeineV-Nut ErheblicherMaterialverschlei

MarKe bKeinOE-Plattendesign KeineV-Nut Materialverschlechterung

MarKe CKeinOE-Plattendesign KeineV-Nut ErheblicherMaterialverschlei RisseaufderBelagoberflche untauglich/gefhrlich

MarKe DKeineV-Nut ErheblicherMaterialverschlei

V

Proof Positive BERAL outperforms the rest Les preuves BERAL surpasse ses concurrents15m. In independent tests, thats how much faster BERAL stopped than some of the competition. All the competitors suffered material deterioration caused by excessive pad temperatures as pads failed to effectively disperse heat. BERAL pads have patented cast iron backplates and an integrally moulded V-Groove design which greatly improve heat dispersal and eliminate excessive material stresses. So BERAL pads not only stop faster, but keep their performance advantage for longer - improving the cost effectiveness of your braking choice. Its a fact that over 90% of all new trucks and 85% of trailer axles are now equipped with disc brakes. Can you afford to fit anything but BERAL?

15m. Lors dessais indpendants, cest la distance darrt gagne sur la concurrence par les plaquettes BERAL. Les plaquettes concurrentes ont t endommages par des tempratures excessives, les matriaux de friction nont pas pu vacuer correctement la chaleur. Les plaquettes BERAL bnficient de supports en fonte et dune rainure en V 'V-Groove' intgrs optimisant considrablement la dispersion thermique et supprimant une rigidit excessive vitant ainsi des fissures. Les plaquettes BERAL assurent un meilleur freinage tout en restant performantes plus longtemps, amliorant lconomie du systme de freinage choisi. 90% des camions neufs et 85% des essieux remorqus sont quips aujourdhui de freins disques. Pourriez-vous renoncer aux avantages BERAL?

inDepenDenT TesT i TesT inDpenDanTAllbrakepadswereinstalled,beddedandtestedonaMercedes-BenzActrosinexactlythesameway.Eachstopwasfrom60Km/hto0.Initialpad temperature was 100c. Final stopping distances were calculated from an average of 10 stops. A pressure of 5 bar was maintained throughout each stop.GVWinallcaseswas18,000Kg.Theweatherandtrackconditionswereidenticalforeachtest(drywithnowind). Toutes les plaquettes ont t montes et testes sur un vhicule Mercedes-Benz Actros de manire identique. Chaque freinage a t effectu de 60 0 km/h. La temprature initiale de la plaquette tait de 100C. La distance dimmobilisation finale correspond la moyenne de 10 arrts. Pourchaquefreinage,nousavonsconservunepressionde5bars.Lachargeutiletaitdanstouslescasde18.000kg.Lesconditionsextrieures furent identiques pour chaque essai (sol sec, absence de vent).

VI

Stopping Distance in Metres (m) I Distance darrt (en mtres - m)

0

10

20

30

40

50

60

Oe Cast iron backplate V-groove design Consistent wear no material deterioration no cracks on the pad

support en fonte Oe rainure en V 'V-groove' Usure homogne aucune dtrioration matrielle aucune fissuration de la plaquette

A

BRAND ANonV-Groove Heavymaterialdeterioration

MARQUE APasderainureenV'V-Groove' Importantedtriorationdumatriau

BRAND B

B

NoOEplatedesign NoV-Groove Lightmaterialdeterioration

MARQUE BPasdedesigndoriginedusupport de plaquette PasderainureenV'V-Groove' Lgredtriorationdumatriau

BRAND C

C

NoOEplatedesign NoV-Groove Heavymaterialdeterioration Cracksonthepadsurface Unserviceable/Dangerous

MARQUE CPasdedesigndoriginedusupportde plaquette PasderainureenV'V-Groove' Fissuresimportantesensurface Fissurationsdesurfacedupatin Inutilisable/Dangereux

D

BRAND DNoV-Groove Heavymaterialdeterioration

MARQUE DPasderainureenV'V-Groove' Fortedtriorationdumatriau VII

Prova inconfutabile BERAL sbaraglia la concorrenza Prova Evidente A BERAL supera a concorrncia15m. Nel quadro di test indipendenti, BERAL riuscito a frenare 15m prima dei concorrenti. Tutti i prodotti dei concorrenti hanno registrato un deterioramento del materiale causato dalle eccessive temperature raggiunte dalle pastiglie non essendo queste ultime riuscite a dissipare il calore. Le pastiglie BERAL vengono fornite con supporti in ghisa brevettati e scanalature a V ricavate da stampaggio che migliorano sensibilmente la dispersione del calore eliminando le eccessive sollecitazioni del materiale. E per questo che le pastiglie BERAL riducono le distanze di arresto e mantengono le loro prestazioni elevate per un periodo superiore migliorando il rendimento economico della soluzione frenante che hai scelto. E un dato di fatto che oltre il 90% di tutti i nuovi assali di autocarri e l'85% degli assali dei rimorchi sono ora equipaggiati con freni a disco. Potete permettervi di montare qualunque altra cosa diversa da BERAL?

15m. Em ensaios independentes, esta a distncia que a BERAL conseguiu pararantes que vrios concorrentes. Todos os participantes sofreram deteriorao do material causada por temperatura excessiva, uma vez que as pastilhas no conseguiram dissipar o calor eficientemente. As pastilhas BERAL tm placas traseiras em ferro fundido patenteadas e um desenho com ranhura em V integralmente moldada que melhoram muito a dissipao do calor e eliminam as tenses excessivas do material. assim que as pastilhas BERAL no s param mais depressa, mas tambm mantm a sua vantagem de desempenho por mais tempo, melhorando a eficincia do custo do seu sistema de travagem. um facto que mais de 90% de todos os novos camies e 85% dos eixos de reboques esto agora equipados com traves de discos. Poder permitir instalar outra coisa que no seja BERAL?

TesT inDipenDenTe i ensaiO inDepenDenTeTuttelepastigliedeifrenisonostateinstallate,rodateecollaudatesuunMercedes-BenzActrosesattamenteallostessomodo.Ogniarrestostato effettuatoda60Km/oraa0.Latemperaturainizialedellapastigliaeradi100C.Ledistanzed'arrestofinalisonostatecalcolatesuunamediadi 10frenate.Unapressionedi5barstatamantenutaadognisingolafrenata.Ilpesomassimointuttiicasieradi18.000Kg.Lecondizioni atmosferiche e del circuito erano identiche per ogni test (asciutto e senza vento). Todas as pastilhas de travagem foram instaladas, acamadas e ensaiadas num Mercedes-Benz Actros de forma exactamente igual. Cada paragem era de 60Km/h a 0. A temperatura inicial da pastilha era de 100c. As distncias de paragem finais eram calculadas em uma mdia de 10 paragens. Mantinha-seumapressode5bardurantecadaparagem.EmtodososcasosoPBVfoide18,000Kg.Ascondiesclimatolgicaseastrajectrias eram idnticas para cada ensaio (seco e sem vento).

VIII

Distanza di arresto (M) I Distncia de Paragem (M)

0

10

20

30

40

50

60

supporto in ghisa di qualit Oe scanalature a V ricavate da stampaggio Usura uniforme nessun deterioramento del materiale nessuna incrinatura delle pastiglie

placa traseira de ferro fundido Oe Design com ranhura em V Desgaste consistente nenhuma deteriorao do material sem rachas na pastilha

A

MARCA ASenzascanalatureaV Gravedeterioramentodelmateriale

MARCA ASemranhurasemV Severadeterioraodomaterial

MARCA B

B

DesigndelsupportononOE Neconsulvideatesidsendiusa Leggerodeterioramentodelmateriale

MARCA BNodispemdeumaplacaOE SemranhurasemV Ligeiradeterioraodomaterial

MARCA C

C

DesigndelsupportononOE SenzascanalatureaV Gravedeterioramentodelmateriale Incrinaturesullasuperficiedellapastiglia Inutilizzabili/pericolose

MARCA CNodispemdeumaplacaOE SemranhurasemV Severadeterioraodomaterial Rachasnasuperfciedapastilha Impossveldeconsertar/Perigoso

D

MARCA DSenzascanalatureaV Gravedeterioramentodelmateriale

MARCA DSemranhurasemV Severadeterioraodomaterial IX

BERAL - perfekt aufeinander abgestimmte Bremsbelge und BremsscheibenFederal-Mogul bietet weltweit Bremslsungen fr die Erstausrstern und den Ersatzteilmarkt an. Neben BERAL als wesentlichem Bestandteil bieten Ferodo, Abex und Duron Markenlsungen fr den Ersatzteilmarkt an, welche die technischen Anforderungen von Erstausrstern erfllen. Federal-Mogul provides braking solutions across the globe for OE and the Aftermarket. BERAL is an integral part of this, along with Ferodo, Abex, and Duron - branded solutions for the Aftermarket, meeting technologies that fit the OE requirement.5

green Coat-beschichtung beschleunigt das einfahren green Coating For rapid bedding in3

erstausrsterMaterial(ien) Oe Material(s)

4

V-nut-Design V-groove Design

2

Thermische Zwischenschicht Thermal Underlayer

BremsbelgeMaterialien,dieperfektfrdieseAnwendung abgestimmt sind OE-Qualitt KompatibelmitABS/ESP-Systemen SicherheitundZuverlssigkeit HoheLeistungunterallenTemperaturenund Bedingungen VerlngerteLebensdauerheitreduzierte Stillstandszeit und reduzierte Betriebskosten ReduzierterScheibenverschlei

1

rckenplatte aus gusseisen Cast iron back plate

Brake Pads Materialsthatarerightfortheapplication OEQuality CompatiblewithABS/ESPsystems SafetyandReliability Highperformanceunderalltemperaturesandallconditions Reduceddowntimereducescostofownership Extendedlifeandreduceddiscwear

Pastiglie per Freni Materialisviluppatiperlespecificheapplicazioni QualitOE CompatibilitconisistemiABS/ESP Sicurezzaeaffidabilit Elevateprestazioniatutteletemperatureeintuttelecondizioni di esercizio Iridottitempimortiriduconoicostidigestione Maggioredurataeridottausuradeidischi

Plaquettes de frein Plusieursmatriauxdefrictionenfonctiondesutilisations Qualitorigine CompatibleaveclessystmesABS/ESP Scuritetfiabilit Performanceslevespartoutestempraturesetconditions Rductiondutempsdimmobilisationduvhiculeetdoncgaindu prixderevientkilomtrique(PRK) Longvitaccrue,rductiondelusuredesdisquesX

Pastilhas de Travagem Materiaisquesoapropriadosparaaaplicao QualidadeOE CompatvelcomsistemasABS/ESP SeguranaeCoexistncia Umdesempenhoperfeitoemtodasastemperaturasecondies Menorduraodeimobilizaodiminuiocusto Vidatilprolongadaedesgastedosdiscosreduzido

BERAL - Perfectly matched pads and discs

1

hchst entwickeltes Design Top advanced Design2

Von Federal-Mogul zugelassene Metallurgie FM approved Metallurgy

Bremsscheiben3

4

hochwertiges gussteil high Quality Casting Mit engen Toleranzen gefertigt Machined to Fine Tolerances

PassenperfektzumNKW-Belagmaterial VonF-MfreigegebeneMaterialien UmfangreicheTestsaufeigenenPrfstnden OptimalethermischeEffizienz HoheLeistungbeiallenTemperaturen HoheVerschleibestndigkeit ReduzierteStillstandszeit,geringereBetriebskosten

Rotors PerfectmatchwithFerodoOEAir-BrakeCVpadsmaterials F-Mapprovedmaterials Extensivelydyno-testedbyF-MR&D Optimiumthermalefficiency Highperformanceunderalltemperatures Highresistancetowear Reduceddowntime,loweroperatingcosts

Dischi IdealecomplementoconlepastiglieFerodoperifrenipneumatici MaterialiapprovatidaFederal-Mogul CollaudatosubancodinamometricodalrepartoRicercae Sviluppo di Federal-Mogul Efficienzatermicaottimale Elevateprestazioniatutteletemperature Elevataresistenzaall'usura Iridottitempimortiriduconoicostidigestione

Disques de frein Parfaitecorrespondanceaveclesmatriauxdefrictiondes plaquettesdorigineFerodoPoids-Lourds MatriauxvalidsparF-M NombreuxessaismenssurbancsdessaiparlaRetDdeF-M Efficacitthermiqueoptimise Performanceslevespartoutestempraturesetconditions Longvitaccrue Rductiondutempsdimmobilisationduvhiculeetdoncgaindu prixderevientkilomtrique(PRK)XI

Rotores Correspondeperfeitamentecomosmateriaisdostraves Air-BrakeCVdaFerodo MateriaisaprovadospelaF-M Ensaiosdinmicosextensivosfeitospelodepartamento I&DdaF-M Eficinciatrmicaptima Excelentedesempenhoemtodasastemperaturas Altaresistnciaaodesgaste Menorduraodeimobilizao,custosoperacionaisreduzidos

OE-Freigaben OE ApprovalsFahrzeughersteller/ Vehicle ManuFacturer DaF Wabco 456 F- Dennis Meritor D-lisa eVOBus Meritor D3 irisBus Brembo bi-disc 22.5 Brembo bi-disc 22.5 Meritor D-lisa iVecO KnOrr aDB3700 KnOrr aDB4300 KnOrr sB/sn6 KnOrr sB/sn7 KnOrr sB7600 Meritor 2x68 B-frame Wabco 456 F- Wabco Pan17 Man KnOrr sB/sn5 KnOrr sB/sn6 KnOrr sB/sn7 KnOrr sB/sn7 Meritor D3/D-elsa1 Meritor D3/D-elsa1 Meritor D-elsa2 Meritor D-elsa2 Wabco 1000 V-g Wabco Pan17 Mercedes-Benz KnOrr sB/sn5 KnOrr sB/sn6 KnOrr sB/sn7 Meritor D3 neOPlan KnOrr sB/sn7 renault Bus Brembo bi-disc 19.5 renault trucks Meritor 2x68 B-frame Meritor D3/D-elsa1 Meritor D-elsa2 Meritor D-lisa setra Meritor D3 Volvo global truck Meritor 2x68 B-frame Volvo Bus Meritor D-lisa Meritor D-Duco Meritor elsa225-3 hauptanwendung/ Main application F-serie/F-series WVa-nr./ WVa ref. 29017 Material 3422 4572 3422 3450 3450 4567 3475 3475 4550 4550 4550 3475 3422 4523 4550 4568 4550 4567 4568 4567 4568 4567 4551 4568 4550 4550 4550 elite, Feuerwehrautos/Fire engines, Mllfahrzeuge/refuse collectors 29090 O 404, tourismo O 350 iveco 370 iveco 491 citelis e3 eurocargo eurocargo eurocargo eurotech (disc 430mm), stralis eurostar, eurotech (disc 436mm) z-serie/z-series z-serie/z-series eurocargo tgl M2000, tgM tga 07/03 -> , tgs 09/07-> , tgX 09/07 -> stadtbus/citybus -> 80km/h geschwindigkeit/speed M2000, tga, Bus -> 100km/h geschwindigkeit/speed Bus -> 80km/h geschwindigkeit/speed F2000, tga, Bus -> 100km/h geschwindigkeit/speed Bus -> 80km/h geschwindigkeit/speed l2000 -> 1996 l2000 (1997 ->), M2000 atego i atego i actros, atego ii, axor, econic siehe/see evobus section Bus - alle Modelle/Bus - all models Bus r312 Midliner Magnum, Premium Magnum, Premium Magnum, Premium Bus 300 serie/series Fl4, Fl6 serie/series Bus - alle Modelle/Bus - all models Bus - alle Modelle/Bus - all models Bus - alle Modelle/Bus - all models 29083 29075 29186 29090 29032 29011 29095/29197 29061/29179 29105/29196 29067 29017 29088 29115/29183 29094/29197 29061/29179 29061/29179 29030/29210 29030/29210 29131/29156 29131/29156 29055 29088/29144 29115/29183 29094/29197 29061/29179

29061/29179 29072 29067 29030/29210 29131/29156 29090 29030/29210 29039 29090 29125 29219

4567 3538 3475 4572 4572 4572 4550 3422 4567 4567 4567

XII

achsenhersteller / aXle ManuFacturer BPW sn5 DiscOs KnOrr sB/sn6 KnOrr sK7 KnOrr sB/sn7 gigant group haldex DB22 haldex DB22 KnOrr sB/sn5 KnOrr sB/sn6 KnOrr sB/sn6 KnOrr sB/sn7 rOr arM DX195 arM elsa195 arM D-elsa2 sae - siehe gigant/see gigant group saF KnOrr sB/sn6 KnOrr sB/sn7 schmitz cargobull KnOrr sB/sn7 sMB - siehe gigant/see gigant group BreMsenhersteller/ BraKe ManuFacturer arvin Meritor 2x68 B frame 2x68 B frame D-lisa D-lisa D-Duco elsa195 D3 D3 D3/D-elsa 1 D3/D-elsa 1 D3/D-elsa 1 D-elsa2 D-elsa2 D-elsa2 DX195 elsa225-3 Brembo Brembo bi-disc 19.5 Brembo bi-disc 22.5 Brembo bi-disc 22.5 haldex DB22 DB22 Knorr-Bremse aDB3700 aDB4300 sB7600 sB/sn5 sB/sn6 sB/sn6 sB/sn6 sB/sn7 sB/sn7 sB/sn7 sK7 WaBcO 456 F- 1000 V-g 1600 V-g Pan17 Pan17 Pan19-1

hauptanwendung/ Main application

WVa-nr./ WVa ref. 29115/29183 29094/29197 29158 29061/29179

Material

4550 4550 4550 4550 4550 4550 4550 4569 4550 4569 4550 4562 4572

(sae, sMB) (sMB) (sae) (sae) (sMB) (sae)

29120 29143 29115/29183 29094/29197 29094/29197 29061/29179 29124/29155 29169 29131/29156

29094/29197 29061/29179 29061/29179 hauptanwendung/ Main application Volvo gt iveco, renault trucks Dennis, renault trucks irisbus, Volvo Bus Volvo Bus rOr evobus setra Man, Man Bus ->100 km/h geschwindigkeit/speed Man Bus ->80 km/h geschwindigkeit/speed renault trucks rOr Man, Man Bus ->100 km/h geschwindigkeit/speed Man Bus -> 80km/h geschwindigkeit/speed rOr, Volvo gt Volvo Bus ausgestttet mit Png Bremsen/fitted with Png brake Bus r312 iveco 370 iveco 491 gigant (MK ii, MK iii Bremssttel/calipers) gigant (MKiV, ModulX Bremssttel/calipers) iveco iveco iveco BPW, Man, Mercedes-Benz saF iveco, Mercedes-Benz lKW & anhnger/truck & trailer Man saF, schmitz iveco, Man, Mercedes-Benz truck & anhnger/trailer Man Bus -> 80 km/h geschwindigkeit/speed, neoplan Mercedes-Benz Discos DaF, iveco Man iveco Man iveco trailer axlesXIII

4569 4569 4569 Material 3422 3475 4572 4567 4567 4562 3422 4550 4568 4567 4572 4572 4568 4567 4550 4567 3538 3450 3450 4550 4550 3475 3475 4550 4550 4569 4550 4568 4569 4550 4567 4550 3422 4551 3475 4568 4523 4569

WVa-nr./ WVa ref. 29039 29067 29090 29090 29125 29169 29083 29030/29210 29030/29210 29030/29210 29030/29210 29131/29156 29131/29156 29131/29156 29124/29155 29219 29072 29075 29186 29120 29143 29032 29011 29105/29196 29115/29183 29094/29197 29094/29197 29197 29061/29179 29061/29179 29061/29179 29158 29017 29055 29077 29088/29144 29088 29126/29159

NKW - Bremsbelge Fahrzeugspezifische MaterialienBERAL-Qualitten fr unterschiedliche Anwendungen - Knorr Bremsen Knorr-Bremse AIR BRAKES: same pad shapes/different materialBremsentyp/ Brake Type WVA-Nummer/ WVA Ref. Material Anwendungen/ Applications SB/SN5... SB/SN6...Tangential verschraubt/ Tangential-mounted

SB3745T

SK7

Tangential verschraubt/ Tangential-mounted

SB4309T

SB/SN7...

Tangential verschraubt/ Tangential-mounted

SB4345T

SB76...

29183 (ex 29115) 29197 (ex 29094) 29165 4550 MAN TGL Mercedes Benz Atego BPW SAE 4550 Iveco Eurocargo Mercedes Benz Atego Discos SMB

29158 4550 Discos SAF

29171

29179 (ex 29061) 29167 4550 Iveco EuroCargo Iveco EuroStar Iveco EuroTech Iveco Stralis Mercedes Benz Actros MAN TGA, TGX, TGS Reise-Omnibusse Scania Serie 4 Discos SMB

29196 (ex 29105) 4550 Iveco EuroCargo Iveco EuroStar Iveco EuroTech

Material Anwendungen/ Applications

4569 BPW (bis/till 4/2003) SAE SAF 4568 MAN M2000 MAN TGM

4569 BPW (ab/from 5/2003) mit Schlsselbelag/ with pad key

4569

4569

4569 BPW (ab/from 5/2003) mit Schlsselbelag/ with pad key

BPW BPW mit Schlsselbelag/ (bis/till 4/2003) with pad key SAE SAF Schmitz

Material Anwendungen/ Applications Material Anwendungen/ Applications

4567 Iveco My Way Mercedes-Benz Citaro Mercedes-Benz Integro MAN Bus bis/till 80 km/h Neoplan (alle Modelle/ all models) 4576 DAF XF Serie

Material Anwendungen/ Applications

Informationen zu Erstausrsterfreigaben entnehmen Sie bitte der jeweils aktuellen OE-Freigaben Liste. 1/29/2009 See info about OE approval in the recent OE approvals List 1/29/2009

XIV

Vehicle Specific MaterialsBERAL-Qualitten fr unterschiedliche Anwendungen - Meritor Bremsen ArvinMeritor AIR BRAKES: same pad shapes/different materialBremsentyp/ Brake Type WVA Nummer/ WVA Ref. Material Anwendungen/ Applications C DUCO 29137 4562 Volvo FL D LISA 29090 4572 Dennis RVI Magnum RVI Premium D3/D ELSA 1 29210 (ex 29030)* 4572 RVI Magnum RVI Manager RVI Premium D ELSA 2 29156 (ex 29131) 4572 RVI Magnum RVI Premium D DUCO 29125 4562 ROR Volvo FH-Reihe Volvo FL 618 DX 195 29155 (ex 29124 ) 4550 ROR 19,5 & 22.5 DX 225 29150 ELSA 195 29169 4562 ROR 19,5 & 22.5 ELSA 225-3 29218 4572 RVI new Magnum Dxi and Premium Volvo new FM, FH, FE series

Material Anwendungen/ Applications

4568

4568

4562 RVI Volvo

MAN TGA MAN F2000 MAN Bus MAN M2000 bis/till 100 km/h MAN F90 MAN TGA MAN Bus bis/till 100 km/h

WVA Nummer/ WVA Ref. Material Anwendungen/ Applications 4567 Volvo 4567 MAN Bus bis/till max. 80 km/h Dennis Irisbus (RVI) Karosa 4550 SETRA 29083** 3422 Mercedes-Benz O404 Mercedes-Benz Tourismo 4567 MAN Bus bis/till max. 80 km/h Irisbus (RVI) Karosa 4567 Iveco City Class Menarini

29219 4567 Volvo

Material Anwendungen/ Applications WVA Nummer/ WVA Ref. Material Anwendungen/ Applications

* berstrke/Oversized version = WVA 29053 ** berstrke/Oversized version = WVA 29084 Informationen zu Erstausrsterfreigaben entnehmen Sie bitte der jeweils aktuellen OE-Freigaben Liste. 1/29/2009 See info about OE approval in the recent OE approvals List 1/29/2009

XV

Haftungsausschluss Disclaimer of WarrantyHaftungsausschluss Es wird garantiert, dass alle BERAL-Produkte von handelsblicher Qualitt und fr den vorgesehenen Verwendungszweck geeignet sind. Bei den in diesem Katalog aufgefhrten Produkten ist der Verwendungszweck wie fr die beschriebenen Fahrzeuge und die fr diese Fahrzeuge geeigneten Betriebsbedingungen angegeben. Die von uns gegebenen Empfehlungen sind unbedingt zu beachten. Federal-Mogul bernimmt keine Haftung fr Schden durch normalen Verschleiss, vorstzliche oder fahrlssige Beschdigung, anormale Betriebsbedingungen, missbruchliche Verwendung, Vernderung oder Reparatur der Teile ohne Genehmigung von Federal-Mogul oder den Einbau in ein falsches Fahrzeug. Alle in diesem Katalog aufgefhrten Reibprodukte werden aus asbestfreien Werkstoffen gefertigt. Die ausgetauschten, verschlissenen Produkte knnen jedoch Asbest enthalten. Daher empfehlen wir, die folgenden Anweisungen zu beachten: 1. Benutzen Sie bei der Bearbeitung von Reibwerkstoffen eine fr Arbeiten mit Asbest zugelassene Staubabsauganlage. 2. Benutzen Sie bei der Montage von Bremskomponenten eine geeignete Staubabsauganlage, eine Flssigkeit oder ein feuchtes Tuch, um den Staub zu entfernen. Befeuchten Sie den Staub und entsorgen Sie den Abfall in stabilen Plastikscken gem den gesetzlichen Bestimmungen. 3. Arbeiten Sie in gut belfteten Bereichen und vermeiden Sie Staub. Wenden Sie sich in Zweifelsfllen an Federal-Mogul. Disclaimer of Warranty All BERAL products are warranted to be of a merchantable quality, fit for the purpose for which they are supplied; in the case of the products listed in this catalogue, that purpose is used as detailed on the vehicles described, under the operating conditions appropriate to those vehicles. It is important that the recommendations we state are strictly adhered to. Federal-Mogul will accept no liability in respect of any defects arising from fair wear and tear, wilful damage, negligence, abnormal working conditions, misuse or alteration or repair of the parts without Federal-Moguls approval or failure to fit to the correct vehicle. All friction materials listed in this catalogue are produced in asbestos free materials, but the worn products being replaced could contain asbestos, it is still recommended that the following instructions are complied with:1. Machining of friction material should be carried out using dust extraction equipment approved for use with asbestos. 2. When fitting brake components use appropriate dust extraction equipment, liquid or a damp cloth to remove dust. Dampen all dust and dispose of waste in heavy gauge plastic sacks in accordance with legislative requirements. 3. Operate in a well ventilated place and avoid creating dust. If in doubt advice should be sought from Federal-Mogul. Dni de responsabilit de garantie Tous les produits BERAL sont garantis pour tre dune qualit commercialisable, adapts lutilisation qui leur estdfinie; dans le cas des produits rfrencs dans ce catalogue, cette fonction est dfinie comme dtaille sur les vhicules dcrits, sous les conditions de fonctionnement appropries ces vhicules. Il est important que les recommandations que nous exprimons soient strictement appliques. Federal-Mogul nacceptera aucune responsabilit dans le cas de dfaillances rsultants de lusure normale, de dommages voulus, de ngligence, de montages incorrectes, dusage impropre, de rparation des pices sans lapprobation de Federal-Mogul ou de difficults monter la pice correctement sur le vhicule. Tous les matriaux de friction lists dans ce catalogue sont issus de produits garantis sans amiante, sauf les produits uss ayant t remplacs qui pourraient contenir de lamiante ; dans tous les cas nous recommandons toujours que les instructions suivantes soient bien appliques : 1. Lusinage du matriau de friction devrait tre effectu en utilisant un quipement dextraction de poussire approuv pour lutilisation de produits avec lamiante. 2. Lors du montage des produits de freinage, il faut utiliser un quipement dextraction de poussire appropri ainsi quun liquide ou un tissu humidifi pour enlever la poussire. Laissez retomber la poussire et dposez les dchets dans des containers en plastique conformment aux exigences lgislatives. 3. Travaillez dans un espace bien ar et vitez de produire de la poussire. Si vous avez un doute, veuillez prendre contact avec Federal-Mogul.

Clausole di esclusione di responsabilit Tutti I prodotti BERAL, inseriti in questo catalogo, sono garantiti in quanto di qualit commerciabile, per essere installati nelle modalit previste per la loro stessa fornitura. Queste modalit sono relative ai veicoli descritti nelle condizioni duso appropriate per questi mezzi. E vincolante che lutilizzo sia strettamente aderente a quanto prescritto. Federal-Mogul non sia assume alcuna responsabilit per disfunzioni sopraggiunte a causa di deterioramento normale, danni provocati, negligenza, condizioni di esercizio estreme, utilizzo o riparazione inadeguati senza lapprovazione di Federal-Mogul o errori di montaggio su veicoli corretti. Tutti i prodotti frenanti inseriti in questo catalogo sono fabbricati con materiali privi di amianto, ma le parti gi montate e da sostituire potrebbero contenerlo quindi vivamente consigliato attenersi alla seguente procedure: 1. la lavorazione di materiale frenante deve essere compiuta utilizzando attrezzatura omologata alla manipolazione di materiali che potrebbero contenere amianto; 2. nellistallazione di materiale frenante utilizzare attrezzatura adeguata, liquido o tessuto inumidito per rimuovere le polveri. Raccogliere le polveri dopo averle inumidite e smaltire i rifiuti negli appositi sacchi di plastica come previsto dalle leggi vigenti. 3. Lavorate in ambienti ben areati e evitate di creare polvere, in caso insorgessero dubbi contattate Federal-Mogul. Termo de Garantia Todos os produtos BERAL esto garantidos de serem de qualidade comercial, adequados para o propsito para o qual so fornecidos; no caso dos produtos listados neste catlogo, esse intento usado conforme detalhado nos veculos descritos sob as condies de trabalho apropriadas para os mesmos. importante que as recomendaes por ns efectuadas sejam estritamente seguidas. A Federal-Mogul no aceitar nenhuma responsabilidade sobre quaisquer defeitos que advenham de um desgaste e uso normal, dano intencional, negligncia, condies anormais de utilizao, uso imprprio, alterao ou reparao das peas sem a aprovao da Federal-Mogul ou por falha em aplicar no veculo correcto. Todos os materiais de frico listados neste catlogo so produzidos sem amianto mas os produtos gastos a serem substitudos podero ainda conter amianto. Por este motivo recomendado que as seguintes instrues sejam seguidas: 1. A maquinao de materiais de frico deve ser efectuada usando equipamento de extraco de poeiras aprovado para produtos com amianto. 2. Durante a instalao de componentes de travagem, usar equipamento apropriado para a extraco de poeiras, lquido ou um pano hmido para remover as poeiras. Limpar todo o areeiro desfazendo-se dele em sacos de plstico grossos de acordo com os requisitos legislativos. 3. Operar num lugar bem ventilado e evitar a criao de poeiras. Em caso de dvida dever-se- procurar aconselhamento da Federal-Mogul

XVI

Glossar GlossaryGERMANY UK FRANCE ITALY PoRTUGAL

4x4 und Kipper achslast alte Version alternative Bremsscheibe ate-system automatischer nachsteller Belftet Belftete scheibe Boogie-achse Bremse eaton-achse einzelrad Frontantrieb gelenkbus heckantrieb Kipper 2 Kolben 4 Kolben 2 Kolben Bremse 42mm Durchm leichtbauachse lift-achse mit einzelbereifung lift-achse mit zwillingsbereifung luft / hydraulik system luft system Manueller nachsteller Mit Druckluftbremse Mit hydraulischer Bremse Mit zwei Verschleianzeigern Mit Verschleianzeiger Mit Verschleianzeigerbohrung nachluferachse neue Version radsatz scheibe fr aBs stadtbus starrachse berma unbelftete scheibe Vacuum/hydraulik system Verschleianzeiger Wahlweise zusatz-achse zwillingsbereifung

4x4 and tipper axle load Old version Opt disc ate system auto adj Vented Ventilated disc Boogie axle Brake eaton axle single wheel FWD articulated bus rWD tipper 2 pistons 4 pistons 2 piston caliper 42mm dia. lightweight axle lift axle with single wheels lift axle with twin wheels air/hydraulic system Full air system Man adj With compressed air brakes With hydraulic brakes With twin wear indicator With wear indicator With wear indicator holes trailing axle new version Wheel set aBs disc inner city bus rigid axle Oversize solid disc Vacuum/hydraulic system Wear indicator Opt auxiliary axle twin wheels

4x4 & benne charge par essieu ancienne version Disque option systme ate rglage automatique Ventil Disque ventil essieu Frein essieu eaton roue simple traction avant autobus articul Propulsion Benne artricule 2 pistons 4 pistons etrier 2 pistons 42mm essieu lger essieu relevable - roues simples essieu relevable - roues doubles systme air/hydraulique systme air rglage manuel avec frein air comprim avec freins hydrauliques avec indicateur dusure double avec indicateur dusure avec trous pour temoins dusure essieu de remorque nouvelle version Jeu de roue Disque aBs autobus urbain essieu rigide surdimentionn Disque plein systme dpression/hydraulique temoin dusure alternative essieu auxilliaire Doubles rouesXVII

4x4 e ribaltabile carico per assale Vecchia versione imp.alternativo a disco impianto ate autoregolante Ventilato Disco ventilato assale Freno assale eaton ruota singola trazione anteriore autobus articolato guida a destra autocarro ribaltabile 2 pistoni 4 pistoni Pinza a 2 pistoni 42mm assale leggero terzo assale con ruote singole terzo assale con ruote gemellate impianto ad aria/idraulico impianto ad aria regolazione manuale con freno ad aria compressa con freni idraulici con i.u. doppio con indicatore dusura con fori per i.u. assale per rimorchio nuova versione serie ruota Disco aBs autobus urbano assale rigido Maggiorazione Disco pieno Depressore idraulico indicatore dusura alternativa assale ausiliario ruote gemellate

4x4 e basculante carga por eixo Verso antiga Disco opc. sistema ate aj auto Ventilado Disco ventilado eixo Boogie travo eixo eaton rodado simples FWD autocarro articulado rWD Basculante 2 pistes 4 pistes Pina de 2 pistes 42mm eixo leve eixo elevador com rodado simples eixo elevador com rodado duplo sistema ar/hidrulico sistema completo de ar aj man com traves a ar comprimido com traves hidrulicos com avisador de desgaste duplo com avisador de desgaste com orificos para avisadores eixo atrelado Verso nova Jogo de rodas Disco aBs autocarro citadino eixo rigido sobremedida Disco slido Vcuo/hidrulico sistema avisador de desgaste Opc eixo auxiliar rodado duplo

NEUNew I Nouveau I Nuovo I NovaBERAL-Referenz/ Part 29044 20,00 41 4 29090 28,00 41 4 29099 25,00 40 4 29120 30,00 41 4 29125 29,00 41 4 29150 30,00 41 4 29151 29,00 41 4 29155 27,00 41 4 29156 30,00 41 4 29156 30,00 41 4 29156 30,00 41 4 29159 30,00 41 4 29159 30,00 41 4 29159 30,00 41 4 29162 31,00 40 4 29179 30,00 41 4 29186 20,00 41 6 29196 30,00 40 4 29196 30,00 41 4 29203 29,00 41 4 29210 28,00 41 4 29210 28,00 41 4 29210 28,00 41 4 29210 28,00 41 4 29218 29,00 41 4 29219 29,00 41 4 Material 4550 4567 4572 4550 4567 4567 4550 4550 4567 4568 4572 4567 4568 4569 4569 4576 3450 4550 4550 4572 4550 4567 4568 4572 4572 4567 ALT/OLD WVA 29044 29099 29124 29131 29131 29131 29126 29105 29105 29030 29030 29030 29030 Bremssystem/Brake system S.E.E. ARM D-Lisa ARM C-Lisa HALDEX DB22 ARM D-Duco ARM DX225 ARM DLE-Duco ARM DX195 ARM D-Elsa2 ARM D-Elsa2 ARM D-Elsa2 Wabco Pan19-1 Wabco Pan19-1 Wabco Pan19-1 Wabco Pan22-1 Knorr SN7 Brembo bi-disc 22.5" wheel size KB SB7600 KB SB7600 ARM Elsa225-1 ARM D3/D-Elsa1 ARM D3/D-Elsa1 ARM D3/D-Elsa1 ARM D3/D-Elsa1 ARM Elsa225-3 ARM Elsa225-3 HINWEISE/REMARKS Wird noch ins Programm aufgenommen/ To be introduced in range Volvo Bus OE Version Nissan MKII, MKIII Bremssttel/calipers VOLVO Bus OE material Stadtbus/Citybus (Menarini) VOLVO Lift-Achse/Lift axle Rckenplatte aus Gusseisen und ROR OE Version/ Cast Iron backplate and ROR OE version Rckenplatte aus Gusseisen/ Cast Iron backplate Rckenplatte aus Gusseisen/ Cast Iron backplate Rckenplatte aus Gusseisen/ Cast Iron backplate Stadtbus Material/Citybus material LKW/Omnibus Material/ Truck/Coach material Neue Form der Rckenplatte/ New backplate shape SAF Anhnger/Trailers DAF & SCANIA IRISBUS Rckenplatte aus Gusseisen und IVECO OE/ Version/Cast Iron backplate & IVECO OE material Rckenplatte aus Gusseisen/Cast Iron backplate & IVECO OE Material, Zubehr/accessories included Wird noch ins Programm aufgenommen/ To be introduced in range Rckenplatte aus Gusseisen/ Cast Iron backplate Rckenplatte aus Gusseisen/ Cast Iron backplate Rckenplatte aus Gusseisen/ Cast Iron backplate Rckenplatte aus Gusseisen/ Cast Iron backplate Renault Trucks / Volvo Trucks Volvo OE Bus Version

XVIII

Neues MOOG-PrOGraMM fr NutzfahrzeuGteile New MOOG raNGe Of CV Parts

Kugelgelenke V-Stangen Drehstbe Spurstangen Buchsen-Reparaturstze Buchsen Nabenabdichtungen und Stze Tie Rod Ends V-Bars Torque Rods Drag Links Bushing Repair Kits Bushings Wheel End Seals & kits

Jetzt VerfGbar NOw aVailable

Der Neue MOOG-katalOG fr Nkw-fahrwerksteileDas Produktprogramm von MOOG fr Fahrwerksteile in OE-Qualitt wurde in dieser Neuauflage des Katalogs signifikant ausgeweitet. Mit der Einfhrung neuer Artikel fr 700 neue Anwendungsbereiche und der Abdeckung des Fahrzeugparks von 85% macht es MOOG ihnen mal wieder leicht.

the New MOOG CV Chassis Parts CatalOGueMOOGs range of top OE-quality chassis parts has been significantly increased in this new catalogue release. With the new parts introductions for 700 new applications, and a vehicle coverage of 85% of the vehicle parc, MOOG makes it easy once again.

Make it easy. Make it

ACERBI ALEXANDER PSV ATE BREMSEN ERNST AUWRTER AVIA - DAEWOO (Czech) AYATS AWD BENALU BERKHOF PSV BOGDAN BOVA BMC BPW CAETANO PSV CRANE FRUEHAUF DAF DENNIS DEN OUDSEN DISCOS ERF FODEN

2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 10 10 10 12 12kW

FORD GIGANT GROUP GRANNING LYNX HALDEX HEULIEZ IKARUS INBUS IRISBUS ISUZU IVECO IVECO BUS-> SEE IRISBUS KAROSA KNORR-BREMSE LAZ LIAZ MAN MCW MENARINI MERCEDES BENZ MERITOR NEOPLAN21 006 18,00 41 3 21 188 18,30 40 34508(110x73x18.30mm)

12 12 12 14 14 14 14 14 16 16

NISSAN OPTARE PERROT BREMSEN (WABCO) RENAULT RENAULT TRUCKS S.A.E. -> SEE GIGANT GROUP SAF SAMRO SCANIA SEDDON ATKINSON SETRA

44 44 46 46 46

50 52 52 52 52

24 24 24 24 24 32 32 32 40 4229 001 20,00 41 33475(174x69x20mm)

SMB -> SEE GIGANT GROUP SOLARIS SOR TRENKAMP & GEHLE -> SEE GIGANT GROUP VAN HOOL VOLVO VW ZF 54 56 58 58 54 54

?

29 012 18,00 41 31721(149x69x18mm)

29 040 18,00 41 31721(149x69x18mm)

D

MAT.

!

1721

(149x69x18mm)

ACERBIAll AKnorr SB7... BrakesKNR 29 179 30,00 41 4456929 041 18,30 41 41721(110x73x18.3mm)

29 065 22,00 40 41721(175x86x22mm)

29 067 22,00 40 41721(176x79x22mm)

29 107 20,00 41 33475(175x70x20mm)

29 121 17,30 41 44401(165x66x17.30mm)

ALX 100 e8.1-8.5m01/96

MER MER

29 835 22,00 40 4 29 835 22,00 40 4

1720 1720

BCR163A BCR165A

29 121 20,30 40 41717(165x66x20.30mm)

DO

FERODO

ALEXANDER PSV

iiIVECO

R

R

FER

R

FE

29 122 22,00 40 41721(175x86x22mm)

ERODO

F

29 123 20,30 40 44401(107x61x20.30mm)

29 138 18,00 41 33475(149x69x18mm)

29 160 20,30 41 44401(164.8x68x20.3mm)

Mini e

2 61

WVA

139 142 149 175

? OE ?

176 180

i

Accessory Kit AKE - AKEBONO ATE - ATE BRAKES BDX - BENDIX BOS - BOSCH BRE - BREMBO HAL - HALDEX KEL - KELSEY-HAYCE KNR - KNORR LKD - LOCKHEED LUC - TRW/LUCAS MER - MERITOR PER - PERROT SEE - SEE BRAKE SUM - SUMITOMO TRW - TRW/LUCAS WAB - WABCO Disc Pad Set Jeu de plaquettes Juego de pastillas Serie pastiglie Ein Satz Scheibenbremsbelge Remblokken Set Jogo de pastilhas Comments Commentaires Observaciones Note Kommentare Opmerkingen Observaes Accessoires Kit de montaje Kit accessori Zubehrkit Accesoires Jogo de acessrios

kW

D

MAT.

!

ACERBIAll AKnorr SB7... BrakesKNR 29 179 30,00 41 44569

ALEXANDER PSVALX 100 e8.1-8.5m01/96

MER MER MER MER

29 835 22,00 40 4 29 835 22,00 40 4 29 835 22,00 40 4 29 835 22,00 40 4

1720 1720

BCR163A BCR165A BCR163A BCR165A

Mini ePSV1720 1720

ATE BREMSENAll DMercedes-Benz Mercedes-Benz, VolkswagenATE ATE ATE ATE 21 904 17,00 41 3 21 576 19,00 40 3 21 621 17,00 40 3 21 592 18,80 40 34507 4507 4507 4507

ERNST AUWRTERCl b t e

Front/Rear Fitment Montage avant/arrire Aplicacin delantera/trasera Anteriore/posteriore Vorder-/Hinterachse Montage Voor/Achter Montagem dianteira/traseira Wear Indicator Tmoin d'usure Indicador de desgaste Indicatore d'usura Verschleissanzeiger Vervangingsindicator Avisador de desgaste Disc Disque Disco Disco Scheibe Schijf Disco

ii

21 006 18,00 41 31721(149x69x18mm)

21 188 18,30 40 34508(110x73x18.30mm)

29 001 20,00 41 33475(174x69x20mm)

29 012 18,00 41 31721(149x69x18mm)

29 040 18,00 41 31721(149x69x18mm)

R

R

FE

R

R

29 041 18,30 41 41721(110x73x18.3mm)

29 065 22,00 40 41721(175x86x22mm)

ER

O

DO

F

29 067 22,00 40 41721(176x79x22mm)

29 107 20,00 41 33475(175x70x20mm)

29 121 17,30 41 44401(165x66x17.30mm)

29 121 20,30 40 41717(165x66x20.30mm)

DO

FE RO DO

FE

29 122 22,00 40 41721(175x86x22mm)

29 123 20,30 40 44401(107x61x20.30mm)

29 138 18,00 41 33475(149x69x18mm)

29 160 20,30 41 44401(164.8x68x20.3mm)

IVECO

Wear indicator image and dimensions Image et dimensions tmoin d'usure Ilustracin y dimensiones indicador de desgaste Disegno e dimensioni indicatore d'usura Abmasse und Zeichnungen Verschleissanzeiger Afbeelding en afmetingen vervangingsindicator Imagem e dimenses do avisador de desgaste

Brake Pad quick reference image and dimensions Dimensions et mini-dessin plaquette Ilustracin y dimensiones pastilla Sagoma e dimensioni pastiglia Abbildungen und Abmasse Scheibenbremsbelge Afbeelding en afmetingen remblok Identificao rpida da referncia e medidas das pastilhas

UAI1062

495mm

UAI1132

495mm

UAI1152

295mm

A

B

C

D

Kg6xM18 6x12.5 3xM6 6x18,15 2xm10 6xM18 6x12,5 6xM18 6x12,5 8x10,55 5x15,5 2x9 5x16,5 2x8,7 5x16,5 2x8,7 13.4 14.9 21.0 15.0 10.3 9.0 11.0 14.0

BCR104A BCR105A BCR133A BCR139A BCR140A BCR194A BCR195A BCR196A Disc Technical Guide Guide tchnique disques Guia Tcnica discos Tabella dischi Scheibenindex Technische gids remschijven Guia tcnico dos discos

280 304 290 290 290 276 276 276

16.0 30.0 25.2 22.0 22.0 22.0 16.0 16.0

14.8 27.0 23.0 19.0 19.0 19.0 13.0 13.0

142 128 160 111 84 67 67 67

105 165 120 84 84 73 73 73

Holes TrousC A D B

Studs Goujons Tornillos Colonnette Ansatzbolzen Bouten Pinos

Agujeros Fori Lcher Gaten Furos

1

kW

D

MAT.

!

ACERBIAll AKnorr SB7... BrakesKNR 29 179 30,00 41 44569

ALEXANDER PSVALX 100 e8.1-8.5m01/96

MER MER MER MER

29 835 22,00 40 4 29 835 22,00 40 4 29 835 22,00 40 4 29 835 22,00 40 4

1720 1720

BCR163A BCR165A BCR163A BCR165A

Mini ePSV1720 1720

ATE BREMSENAll DMercedes-Benz Mercedes-Benz, VolkswagenATE ATE ATE ATE 21 904 17,00 41 3 21 576 19,00 40 3 21 621 17,00 40 3 21 592 18,80 40 34507 4507 4507 4507

ERNST AUWRTERClubstar eWheel = 19,5"Air Brake MAN 11.220 HOCL Chassis. Knorr SB6... Wheel = 19,5" Air Brake MB Atego. Knorr SB6...01/98 01/98

KNR KNR KNR KNR MER MER MER MER MER MER MER MER

29 197 30,00 41 4 29 197 30,00 41 4 29 197 30,00 41 4 29 197 30,00 41 4 29 835 22,00 40 4 29 835 22,00 40 4 29 210 28,00 41 4 29 053 30,00 41 4 29 210 28,00 41 4 29 053 30,00 41 4 29 835 22,00 40 4 29 835 22,00 40 4

4550 4550 4550 4550

UAI108 UAI108 UAI108 UAI108 UAI103 UAI103 UAI107 UAI107

BCR189A BCR190A BCR119A BCR119A BCR120A BCR120A

Economy eWheel = 17,5" Hydraulic Brakes MB 815Vario. Meritor 2x6001/98 1720 1720

Eurostar eWheel = 22,5" Air Brake MB 0 404 Chassis. Meritor D301/92 4567 4567 over size 4567 4567 over size

Teamstar eWheel = 17,5" Hydraulic Brakes MB 815 Vario. Meritor 2x6001/98 1720 1720

UAI103 UAI103

BCR119A BCR119A

AVIA - DAEWOO (CZECH)A60, A75, A80 dWheel = 17.5" Hydraulic Brakes. Wabco 456F-001/97

WAB WAB

29 017 23,00 40 4 29 017 23,00 40 4

1720

BCR101A BCR101A

D60, D75, D80, D95 dWheel = 17.5"11001/99 1720

AYATSAtlas eSB7000KNR KNR KNR KNR KNR KNR 29 179 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4 29 179 30,00 41 44567 4567

Bravo 1 eSB70004567 4567

Atlantis eSB70004567 4567

2

ACERBI - AYATS

21 576 19,00 40 34507RO D FE O D O

21 592 18,80 40 34507F F F F FE RO D O

21 621 17,00 40 34507O RO D FE

21 904 17,00 41 34507R

29 017 23,00 40 41720(191x89x23mm)

(156x65x19mm)

(156.4x55.2x18.80mm)F F F F

(141x49x17mm)

(64x57.4x18.80mm)

R

ER

O

D

O

O

F

FER O D O

O

FE RO D O

D

RO

FE

FE RO D O

FE RO D

D

RO

D O

O

D

O

ER

ER

O

D O

RO

FE

D

O

FE

O

RO

D

O

F

R

R FE R

29 053 30,00 41 44567(250x118x30mm)

29 179 30,00 41 44567, 4569(248x109.5x30mm)

29 197 30,00 41 44550(211x93x30mm)

29 210 28,00 41 44567(250x118x28mm)

29 835 22,00 40 41720(175x85x22mm)

ACERBI - AYATS

UAI1032+2

238mm

UAI1072+2

280mm

UAI1082

335mm

A

B

C

D

Kg10xM12 6xM12 10xM14 6xM12 6xM12 14x14,5 8xM14 13.0 11.5 33.0 11.0 12.0 24.0 25.0

BCR101A BCR119A BCR120A BCR163A BCR165A BCR189A BCR190A

315 324 438 324 324 377 377

26.0 30.0 45.0 30.0 30.0 45.0 45.0

23.0 26.0 41.0 26.0 26.0 37.0 37.0

122 91 135 91 120 134 138

119 118 195 118 157 105 176

C A D B

3

kW

D

MAT.

!

AWDTK M Series dAll01/88

BRE BRE

21 188 18,30 40 3* 4508 01/8612/88,* to be used FVR511 / zu verwenden ist FVR511

29 041 18,30 41 4

1721 01/89

TK Series dAll01/88

BRE BRE

21 188 18,30 40 3* 4508 01/8612/88,* to be used FVR511 / zu verwenden ist FVR511

29 041 18,30 41 4

1721 01/89

TL Series dAll TL 7.14, TL 8.14, TL 9.1401/88

BRE BRE MER MER

21 188 18,30 40 3* 4508 01/8612/88,* to be used FVR511 / zu verwenden ist FVR511

07/92

29 041 18,30 41 4 29 302 21,90 40 4 29 302 21,90 40 4

1721 01/89 1720 1720

BENALUAll AAll trailers fitted with Wabco Pan 22WAB 29 154 30,00 40 44550

BERKHOF PSVAxial 50 e12m 12m01/9112/96 MER 01/97

MER KNR KNR

29 043 24,00 40 4 29 090 28,00 41 4 29 179 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4 29 043 24,00 40 4 29 090 28,00 41 4 29 090 28,00 41 4 29 179 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4

1720 4567

Excellence e3000HD4550 4550

BCR170A BCR170A

Radial e12m01/9112/96 MER 01/97 1720 4567

MER MER KNR KNR

Radial+D361 e12m01/97 4567

Scania Chassis e4550 4550

BCR170A BCR170A

BOGDANA-092 (Euro-3) eCity Mini Bus2004

AKE AKE

FCV1853 FCV1853

FCR279A FCR279A

A-0100 (Euro-3) eTourist Bus2006

BOVAFutura (3-Axle) eFHD 12.370A (22, 5") Knorr SB/SN6... FHD 15-430, FHX 15-420, FLD 15-37026801/96 01/95

KNR KNR KNR

29 197 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4

4550 4550 Opt 4550 Opt

UAI130 UAI130

FCR281A FCR282A FCR281A FCR282A FCR100A FCR281A FCR282A FCR281A FCR282A

Futura eFHD 10-290, FHD 10-300, FHD 12-290, FHD 12-360, FHD 12-370, FVD 12-220, FVD 12-270 FLD 14 Knorr SB/SN701/86

KNR KNR KNR

29 747 32,00 40 8 29 179 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4

1721 01/9012/94 4550 01/95 01/95, Opt 4550 Opt

UAI130

01/86

BMC1100 Falcon eSchool Bus2002

WAB

29 088 26,00 40 4

1723

4

AWD - BMC

21 188 18,30 40 34508(110x73x18.30mm)

29 041 18,30 41 41721(110x73x18.3mm)

29 043 24,00 40 41720(204x97x24mm)

29 088 26,00 40 41723(176x83x26mm)

29 090 28,00 41 44567(250x114x28mm)

R

R

FE

R

R

O

F

RO

29 154 30,00 40 44550(248x108x30mm)

29 179 30,00 41 44550(248x109.5x30mm)

D O

FE RO D O

FE

D

29 197 30,00 41 44550(211x93x30mm)

29 302 21,90 40 41720(176x80x22mm)

29 747 32,00 40 81721(140x121x32mm)

AWD - BMC

FCV18531001-49(205x80x20mm)

UAI1302

310mm

A

B

C

D

Kg10xM16 10xM16 12 x 12,1 10xM16 20xM12 29.0 36.8

BCR170A FCR100A FCR279A FCR281A FCR282A

430 460 310 430 429

45.0 48.0 42.0 45.0 45.0

37.0 36.0 37.0 37.0

131 119 58 131 131

208 170 110 203 220

C A D B

5

kW

D

MAT.

!

BPWEco Max SB/SN6 (SB3745) AK Series K Series04/03 KNR 05/03

KNR

29 197 30,00 41 4 29 165 30,00 41 4

4569 4569 Tangentially Mounted, no ABS ABS

BCR205A UAI171/UAI172 BCR252A BCR253A BCR193A UAI171/UAI172 BCR252A BCR253A BCR222A UAI171/UAI172 BCR222A BCR222A BCR172A UAI171/UAI172 BCR222A BCR205A BCR206A BCR210A UAI171/UAI172 BCR252A BCR253A

Eco Plus SB/SN6 (SB3745) AWheel = 19.5" Air Brake Wheel = 19.5" Air Brake04/03 KNR 05/03

KNR

29 197 30,00 41 4 29 165 30,00 41 4

4569 4569 Tangentially Mounted, no ABS ABS

Eco Plus SB/SN7 (SB4345) AWheel = 22.5" Air Brake Wheel = 22.5" Air Brake04/03 KNR 05/03

KNR KNR

29 179 30,00 41 4 29 167 30,00 41 4 29 171 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4 29 167 30,00 41 4 29 197 30,00 41 4 29 165 30,00 41 4

4569 4569 Tangentially Mounted

Eco Plus SK7 (SB4309) A05/03 4569 Tangentially Mounted

SH Series SB/SN7 (SB4345) AHD HD04/03 KNR 05/03 4569 4569 Tangentially Mounted

KNR

SKH Series SB/SN6 (SB3745) AUni - Disc04/03 KNR 4569 05/03

KNR

4569 Tangentially Mounted, No Abs ABS

CAETANO PSVEniqma 12m eAll All19911996 MER 1997

MER

29 210 28,00 41 4 29 090 28,00 41 4 29 210 28,00 41 4 29 090 28,00 41 4

4568 4567

UAI161 UAI116 UAI161 UAI116

BCR192A

Porto 12m eAll All19911996 MER 1997 4568 4567

MER

BCR192A

CRANE FRUEHAUFCrane Fruehauf AHaldex DB22 (22, 5") Knorr SB6000 Knorr SB7000 Wabco Pan 2201/00

HAL KNR KNR WAB

29 143 30,00 41 4 29 197 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4 29 154 30,00 40 4

4550 4569 4569 4550

UAI171/ UAI172 BCR200A BCR199A UAI166

DAFF 600 dFA 600 CD85 96-108 96-10812/8612/92 WAB

29 017 23,00 40 4 29 017 23,00 40 4 29 017 23,00 40 4

1720

BCR101A BCR101A FCR102A BCR101A FCR102A FCR102A

F 800 dFA 800 CB, FA 800 CN12/8608/91 WAB 1720

F 1000 dFA 1000 CB, FA 1000 CN12/8612/92 WAB 1720

Roadrunner d6.10, 12, 13, 15, 8.10, 12, 13, 15 10.12, 13, 1501/8612/91 WAB

WAB 01/8612/91 WAB 05/9112/00 WAB

29 017 23,00 40 4 1720 29 024 23,00 41 3* 1721 * to be used FCV503 / zu verwenden ist FCV503 29 024 23,00 41 3* 1721 * to be used FCV503 / zu verwenden ist FCV503 29 017 23,00 40 4 1720 29 024 23,00 41 3* 1721 * to be used FCV503 / zu verwenden ist FCV503

F-45 Series d85-158 FA 45.120-035, FA 45.120-06, FA 45.130 B06,FA 45.130 C06, FA 45.150 B08,FA 45.150 C08, FA 45.150 B11, FA 45.150 C11, FA 45.150 C09, FA 45.150-10, FA 45.150 B10, FA 45.160 -10, FA 45.160 C08, FA 45.160 C09, FA 45.160 C11, FA 45.180, FA45.210WAB

6

BPW - DAF

29 017 23,00 40 41720(191x89x23mm)

29 024 23,00 41 31721(191x89x23mm)

29 090 28,00 41 44567(250x114x28mm)

29 143 30,00 41 44550(248x105x30mm)

29 154 30,00 40 44550(248x108x30mm)

29 165 30,00 41 44569(211x93x30mm)

29 167 30,00 41 44569(248x109.5x30mm)

29 171 30,00 41 44569(210.8x108x30mm)

29 179 30,00 41 44569(248x109.5x30mm)

29 197 30,00 41 44569(211x93x30mm)

BPW - DAF

29 210 28,00 41 44568(250x118x28mm)

UAI1162

226mm

UAI1612

385mm

UAI1662

450mm

UAI1712

430mm

UAI1722

940mm

A

B

C

D

Kg10xM12 10x23 2x10 10xM16 10x23 2x10 10x27 8xM14 10x23 2x10 +5ABS 8x23 5xABS 10x23 10x23 10x23 10x23 13.0 36.0 20.0 28.9 37.0 28.0 28.0 28.0 35.0 34.0 29.0 15.0

BCR101A BCR172A BCR192A BCR193A BCR199A BCR200A BCR205A BCR206A BCR210A BCR222A BCR252A BCR253A FCR102A

315 430 438 377 430 377 377 377 377 430 377 377 312

26.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 30.0

23.0 37.0 37.0 37.0 37.0 37.0 37.0 37.0 37.0 37.0 37.0 37.0 27.0

122 159.5 127 159 155 138 159 159 169 160 169 159 137

119 290 195 290 280 169 177 230 290

133

12xM12

C A D B

7

kW

D

MAT.

!

...DAFF-50 Series dFA 50 Wheel = 19,5" Air Brake Wabco 1600 V-G05/95 WAB

29 077 27,00 40 3 29 077 27,00 40 3

1721

BCR151A BCR151A

F-55 Series dFA 55.150 B13, FA 55.180 B13, FA 55.180 B15, FA 55.210 B13, FA 55.210 B15, FA 55.230 B13, FA 55.230 B15, FAG 55.210 B 21107-17311/9512/00 WAB 1721

LF 45 d45.220, FA 45.150, FA 45.170, FA 45.180, FA 45.220110-16201/01

WAB WAB

29 088 26,00 40 4 29 088 26,00 40 4 29 179 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4 29 142 30,00 40 4 29 142 30,00 40 4 29 159 30,00 41 4 29 159 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4

1723 1723

UAI152 UAI152

BCR255A BCR226A BCR225A BCR225A BCR257A BCR258A

LF 55 dFA 55.170, FA 55.180, FA 55.220, FA 55.250, FA LF.180, FT 55.180, FT 55.220, FT 55.250123KNR KNR 02/03 WAB WAB 03/03 WAB WAB01/01 01/01 4550 6x2 Opt 4550 6x2 Opt 4572 4572 4568 4568

UAI168 UAI168

CF 65 dFA 65.180, FA 65.220, FA 65.250136-184KNR KNR KNR KNR4550 4550

BCR225A BCR225A BCR225A BCR225A

CF 75 dFA 75.250, FA 75.310, FA 75.360, FAG 75.250, FAG 75.310, FAG 75.360, FAR 75.250, FAR 75.310, FAR 75.360, FAT 75.250, FAT 75.310, FAT 75.360, FT 75.250, FT 75.310, FT 75.360183-26501/01 4550 4550

CF 85 d250-355 FA 85.340, FA 85.380, FA 85.430, FA 85.480, FAD, FAD 85.380, FAD 85.430, FAD 85.480, FAG 85.340, FAG 85.380, FAG 85.430, FAG 85.480, FAR 85.340, FAR 85.380, FAR 85.430, FAR 85.480, FAT 85.340, FAT 85.430, FAT 85.480, FT 85.340, FT 85.380, FT 85.430, FT 8501/01

KNR KNR

29 179 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4

4550 4550

BCR225A BCR225A

XF 95 dFA 95.380, FA 95.430, FA 95.480, FA 95.530, FT 315, FT 355, FT 95.380, FT 95.530, FTG 95.380250-39009/02

KNR KNR

29 179 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4

4550 4550

BCR225A BCR225A

XF105 dXF 105.410, XF 105.460, XF 105.51010/05

KNR KNR KNR KNR KNR KNR KNR KNR

29 179 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4 29 747 32,00 40 8 29 197 30,00 41 4 29 197 30,00 41 4 29 747 32,00 40 8 29 747 32,00 40 8 29 747 32,00 40 8 29 747 32,00 40 8 29 150 30,00 41 4 29 150 30,00 41 4

4550 4550

BCR225A BCR225A FCR100A

MB230 eLB, LT01/87 1721

SB200 e2001 4550 4550

SB2300 eDHTD01/87 1721

FCR100A FCR100A FCR100A FCR100A

SB2305 eDHS, DHTD01/87 1721

SB2705 e01/87 1721

SB3000 eDKSB, DKSB, DSKB19841994 KNR 1994 1721 4567 4567

MER MER

8

DAF

29 077 27,00 40 31721(205x106x27mm)

29 088 26,00 40 41723(176x83x26mm)

29 142 30,00 40 44572(204.6x99.6x30mm)

29 150 30,00 41 44567(249x117.5x30mm)

29 159 30,00 41 44568(211x93x30mm)

29 179 30,00 41 44550(248x109.5x30mm)

29 197 30,00 41 44550(211x93x30mm)

29 747 32,00 40 81721(140x121x32mm)

DAF

UAI1522

330mm

UAI1682

380mm

A

B

C

D

Kg10xM14 24 Splines 12xM12 12xM12 10 10xM14 10xM16 26.6 24.0 17.0 18.0 23.0 24.0 36.8

BCR151A BCR225A BCR226A BCR255A BCR257A BCR258A FCR100A

375 432 330 330 375 375 460

44.0 45.0 34.0 34.0 45.0 45.0 48.0 40.0 40.0 36.0 37.0

128 45 119 123 99 146 119

154 258 149 117 117 179 170

C A D B

9

kW

D

MAT.

!

...DAFSB4000 e1998

MER MER KNR WAB

29 150 30,00 41 4 29 150 30,00 41 4 29 747 32,00 40 8 29 017 23,00 40 4

4567 4567

SBR3000 eDKSB, DKZ01/86 1721

FCR100A BCR101A

Swift e01/87 1720

DENNISEagle dRefuse Wagon1994

MER MER MER KNR KNR SEE MER MER WAB WAB

29 090 28,00 41 4 29 090 28,00 41 4 29 090 28,00 41 4 29 183 27,00 41 3 29 183 27,00 41 3 29 013 21,50 41 5 29 090 28,00 41 4 29 090 28,00 41 4 29 159 30,00 41 4 29 159 30,00 41 4 29 043 24,00 40 4 29 090 28,00 41 4 29 210 28,00 41 4 29 053 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4

4572 4572

UAI116 UAI116 UAI116

BCR192A BCR192A FCR286A

Elite dElite01/00 4572

Fire Engines dDagger Rapier (22, 5") SEE 2x67 Sabre (22, 5") Meritor D LISA09/91 1995 4550 4550 1708 4572

UAI116 UAI116 UAI168 UAI168

FCR103A BCR192A BCR192A

Arrow e1997 4567

Enviro eR300, R345, R42001/02 4567 4567

FCR309A

Javelin Coach eMKll (22, 5") Meritor D2 MKlll (10/11/12m coach) (22, 5") Meritor D LISA1990 MER 01/91 1720 4567

MER MER MER KNR KNR KNR KNR

UA109/UAI111 FCR285A UAI116

Lance eSLF (22, 5") Meritor D301/95 4567 4567 over size

R Series e(22, 5") Knorr SB7...01/01 4550 4550

FCR288A

Trident II e(22, 5") Knorr SB7...01/01 4567 4567

FCR288A

DEN OUDSENAlmere Bus eCitybus1998

MER

29 150 30,00 41 4

4567

DISCOSTrailer AHaldex DB22 (22, 5") Haldex Intradisc DB22 (22, 5") Hendricksons (22, 5") Knorr SB7... Knorr SB5 NR5 / 10DCL-9 / 10DCLG-9 / 10DCL-10.5 22, 5" Knorr SB7... TE Axles TE3, TZ3 19, 5" Knorr SB6... TE5, TZ5 22, 5" Knorr SB7... TZ/ 1C7-10.5 22, 5" Knorr SB7...2000 2000 1998 2000 1999

HAL HAL KNR KNR KNR KNR KNR KNR KNR

29 143 30,00 41 4 29 143 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4 29 183 27,00 41 3 29 179 30,00 41 4 29 158 30,00 41 4 29 197 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4

4550 4550 4550 4550 4550 4550 4550 4550 4550

UAI171/ UAI172 UAI171/ UAI172 BCR145A BCR145A

2000

BCR190A BCR145A BCR145A

10

DAF - DISCOS

29 013 21,50 41 51708(183x87x21mm)

29 017 23,00 40 41720(191x89x23mm)

29 043 24,00 40 41720(204x97x24mm)

29 053 30,00 41 44567(250x118x30mm)

29 090 28,00 41 44567, 4572(250x114x28mm)

29 143 30,00 41 44550(248x105x30mm)

29 150 30,00 41 44567(249x117.5x30mm)

29 158 30,00 41 44550(210.8x108x30mm)

29 159 30,00 41 44567(211x93x30mm)

29 179 30,00 41 44550, 4567(248x109.5x30mm)

DAF - DISCOS

29 183 27,00 41 34550(185x84x27/34mm)

29 197 30,00 41 44550(211x93x30mm)

29 210 28,00 41 44567(250x118x28mm)

29 747 32,00 40 81721(140x121x32mm)

UAI1092

420mm

UAI1112

580mm

UAI1162

226mm

UAI1682

380mm

UAI1712

430mm

UAI1722

940mm

A

B

C

D

Kg10xM12 10xM14 8xM14 10xM16 10xM16 10xM16 10 x M16 10 x 17,2 10x16 10x24 8xM14 13.0 31.0 25.0 20.0 36.8 35.0

BCR101A BCR145A BCR190A BCR192A FCR100A FCR103A FCR285A FCR286A FCR288A FCR309A

315 430 377 438 460 354 440 438 430 375

26.0 45.0 45.0 45.0 48.0 30.0 45.0 45.0 45.0 45.0

23.0 37.0 37.0 37.0 36.0 27.0 37.0 37.0 37.0

122 132 138 127 119 83 135 130 131 138

119 211 176 195 170 128 190 193 200

C A D B

11

kW

D

MAT.

!

ERFECS/ECT/ECX d4x2, 6x2 4x2, 6x22001 MER

4x2, 6x2

MER 200203/03 MER KNR MER KNR 04/03 MER MER KNR MER MER KNR

29 210 28,00 41 4 29 210 28,00 41 4 29 210 28,00 41 4 29 179 30,00 41 4 29 210 28,00 41 4 29 179 30,00 41 4 29 210 28,00 41 4 29 156 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4 29 210 28,00 41 4 29 156 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4

4568 D3/D-Elsa 1 4568 D3/D-Elsa 1 4568 D3/D-Elsa 1 4550 SB7 4568 D3/D-Elsa 1 4550 SB7 4568 D3/D-Elsa 1 4568 D-Elsa2 4550 SB7 4568 D3/D-Elsa 1 4568 D-Elsa 2 4550 SB7

BCR215A BCR215A BCR215A BCR215A BCR215A

BCR215A

FODENAlpha dKNR SB7000 Tractor Units 4x2, 6x2, KNR SB7000 Tippers & Rigids05/01

KNR KNR

29 179 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4

4550 4550

FORDCargo: d1713, 1714, 1717, 1720, 1724, 1728 O 608, O 609, O 611, O 708, O 709, O 711, O 712, O 713, O 813 (4 wheel Rigids), O 813 (for Brake pads), O 815 O 808, O 809, O 811, O 81201/81 01/81

MER MER MER MER MER

29 302 21,90 40 4 29 302 21,90 40 4 29 302 21,90 40 4 29 302 21,90 40 4 29 302 21,90 40 4 29 032 25,00 40 4 29 032 25,00 40 4 29 011 25,00 40 4

1720 1720 1720 1720 1720

FAC141 FAC141 FAC141 FAC141 FAC141

BCR112A BCR112A BCR112A

01/81

BCR112A BCR110A BCR110A BCR111A

Supercargo dWheel = 19,5" Air Brake 110E - 140E Models. KnorrADB37 Wheel = 19,5" Air Brake 150E, 210E to 280E & 320E Models. Knorr ADB37 Wheel = 22,5" Air Brake 170E to 190E & 320E to 390E. Knorr ADB43001/9112/98 BDX 01/9112/98 BDX 01/9112/98 BDX 1721 1721 3475

GIGANT GROUPS.A.E. (Dupillier) AHaldex-Brake Intra disc DB22 (22, 5") Haldex Disc Brake DB22LT (22, 5") Knorr SB6 Knorr SB7 Wabco PAN19-1 Wabco Pan2201/06

HAL HAL KNR KNR WAB WAB HAL HAL KNR KNR WAB KNR KNR KNR

29 143 30,00 41 4 29 195 30,00 41 4 29 197 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4 29 159 30,00 41 4 29 154 30,00 40 4 29 143 30,00 41 4 29 195 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4 29 197 30,00 41 4 29 154 30,00 40 4 29 183 27,00 41 3 29 197 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4

4550 4581 Eurotrailer axle application between 9 and 11 tons 4569 4569 4569 4550

UAI171/ UAI172 BCR200A BCR199A BCR202A

SMB AHaldex-Brake Intradisc DB22 (22, 5") Haldex Disc Brake DB22LT (22, 5") Knorr SB7...-Brake (22, 5") Knorr SB6...-Brake (19,5") Wabco PAN22-Brake (22, 5")2000 01/06 2000 2000 2000 4550 4581 Eurotrailer axle application between 9 and 11 tons 4550 4550 4550

UAI171/ UAI172

BCR199A BCR199A BCR200A BCR199A

UAI166

Trenkamp & Gehle AProtec-axle for Knorr SB5... Protec-axle for Knorr SB6... Protec-axle for Knorr SB7...4550 4569 4569

GRANNING LYNXAll EAxle trailers, Wheel =19.5 Knorr SB6 Truck wheel=22.5 Knorr SB7... Knorr SB6 Knorr SB72000 2000

KNR KNR KNR KNR

29 197 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4 29 197 30,00 41 4 29 197 30,00 41 4

4569 4569 4569 4569

12

ERF - GRANNING LYNX

29 011 25,00 40 43475(241x125x25mm)

29 032 25,00 40 41721(206x107x25mm)

29 143 30,00 41 44550(248x105x30mm)

29 154 30,00 40 44550(248x108x30mm)

29 156 30,00 41 44568(250x118x30mm)

29 159 30,00 41 44569(211x93x30mm)

29 179 30,00 41 44550, 4569(248x109.5x30mm)

29 183 27,00 41 34550(185x84x27/34mm)

29 195 30,00 41 44581(210x94x30mm)

29 197 30,00 41 44550, 4569(211x93x30mm)

ERF - GRANNING LYNX

29 210 28,00 41 44568(250x118x28mm)

29 302 21,90 40 41720(176x80x22mm)

UAI1662

450mm

UAI1712

430mm

UAI1722

940mm

A

B

C

D

Kg8x20 2xM10 8x22 2xM10 6x21 10x27 8xM14 8x23 10xM16 33.0 36.0 15.7 37.0 28.0 25.0 30.0

BCR110A BCR111A BCR112A BCR199A BCR200A BCR202A BCR215A

370 370 322 430 377 377 438

45.0 45.0 30.0 45.0 45.0 45.0 45.0

41.0 41.0 27.5 37.0 37.0 37.0 37.0

150 181.5 126 155 138 157 135

215 215 148 280 169 169 208

C A D B

13

kW

D

MAT.

!

HALDEXMK II, MKIII DDB22 disc brake versions for 22, 5" wheelHAL HAL 29 120 30,00 41 4 29 143 30,00 41 44550 without bump

MKIV, ModulX DDB22 disc brake versions for 22, 5" wheel4550 with bump

UAI171/ UAI172

HEULIEZ

SEE IRISBUS

IKARUSArticulated City Bus e435.18E, 435.18FKNR KNR KNR KNR KNR 29 179 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4 29 179 30,00 41 44567 4567 4567 Auxilliary Axle

City Bus e415.3, 415.30A4567 4567

INBUSFilobus eF140WAB WAB FCV8983475

FCR138A FCR138A FCR138A FCR138A

FI40 (Filobus) e29 018 28,00 40 4* 3475 * to be used FCV983 / zu verwenden ist FCV9833475 FCV898 29 018 28,00 40 4* 3475 * to be used FCV983 / zu verwenden ist FCV983

U210 - S210 - 1330 eU210 - S210 - 1330WAB WAB

IRISBUSAgora eAgora Agora Agora Line01/9508/98 MER

29 210 28,00 41 4 29 053 30,00 41 4 29 090 28,00 41 4 29 156 30,00 41 4 29 156 30,00 41 4 29 156 30,00 41 4 29 156 30,00 41 4 29 156 30,00 41 4 29 156 30,00 41 4 29 156 30,00 41 4 29 156 30,00 41 4 29 156 30,00 41 4 29 090 28,00 41 4 29 210 28,00 41 4 29 090 28,00 41 4 29 090 28,00 41 4 29 210 28,00 41 4 29 053 30,00 41 4 29 156 30,00 41 4 29 156 30,00 41 4

4567 4567 over size 4567 4567 4567

UAI10112/96 BCR134A UAI117 01/97 UAI116 UAI163 UAI163 UAI163 UAI163 UAI163 UAI163 UAI163 UAI163 UAI163 UAI116 UAI165 UAI116 UAI116 UAI165 BCR134A BCR134A FCR247A FCR269A FCR269A FCR269A

MER 09/982000 MER 2001

MER MER MER MER MER MER MER MER MER MER MER

Ares eEngine: Iveco Cursor 8 F2BE0682D Euro301/02 4568 4568 middle axle 4568

Arway eIntercity 12m, 18m2006 4568 4568

Axer e12m, 12,8m Engine: Iveco Cursor 8 Euro3 205022801/02 4568 4568

FCR269A

Citelis eCitybus 12m, 18m2005 4567 4567

FCR269A FCR247A BCR134A BCR134A FCR247A

Citybus eCITYBUS Engine: RVI 06.20.45 A41 CITYBUS Engine: Iveco Cursor 8 F2BE 0682D Euro301/9812/01 MER 01/02 4567 4567 4567 4567 over size

MER MER MER MER MER

Crossway eIntercity coach2006 4568 4568

FCR269A

14

HALDEX - IRISBUS

29 018 28,00 40 43475(162x111x28mm)

29 053 30,00 41 44567(250x118x30mm)

29 090 28,00 41 44567(250x114x28mm)

29 120 30,00 41 44550(248x105x30mm)

29 143 30,00 41 44550(248x105x30mm)

29 156 30,00 41 44567, 4568(250x118x30mm)

29 179 30,00 41 44567(248x109.5x30mm)

29 210 28,00 41 44567(250x118x28mm)

FCV8983475

29016(162x111x28mm)

HALDEX - IRISBUS

UAI1012

365mm

UAI1162

226mm

UAI1172

400mm

UAI1632

355mm

UAI1652

400mm

UAI1712

430mm

UAI1722

940mm

A

B

C

D

Kg10x17 2xM14 10 10 10x17 2x14 31.3 36.8

BCR134A FCR138A FCR247A FCR269A

437.5 425 434 434

45.0 45.0 45.0 45.0

41.0 41.0 39.0

96 159.5 130 97

131 215 235 131

C A D B

15

kW

D

MAT.

!

...IRISBUSHeuliez GX217 eWheel = 22,5" Air Brake (Ch. Volvo) Meritor D-Lisa Wheel = 22,5 Air Brake (Ch. Renault) Meritor D-Lisa Wheel = 22,5" Air Brake (Ch. Renault) Meritor D3MER 1998 MER 1998 MER

29 090 28,00 41 4 29 090 28,00 41 4 29 210 28,00 41 4 29 053 30,00 41 4 29 090 28,00 41 4 29 210 28,00 41 4 29 156 30,00 41 4 29 156 30,00 41 4

4567

UAI116 UAI116 UAI107

BCR134A BCR134A BCR134A

Heuliez GX317 e

MER MER 01/9705/00 MER 06/00 MER

4567 4567 4567 over size

Heuliez GX417 eWheel = 22,5" Air Brake (Ch. Volvo) Meritor D-Lisa Iliade4567

UAI116 UAI117 UAI163 UAI163

BCR134A BCR134A BCR134A

Iliade eMER4572 4572 4572

Iveco Bus Magirus e160 R81, 315.17 Turbo, 316.8.17 TurboKNR 1984

29 688 25,00 40 8* 1721 * to be used FCV961 / zu verwenden ist FCV961 29 075 20,00 41 6* 3450 * to be used FCV801 / zu verwenden ist FCV801 29 150 30,00 41 44567

FCR149A BCR109A UAI170 BCR179A BCR179A

Iveco 370 e370.12.24, 370.12.25, 370.12.30, 370.12.35BRE MER BRE BRE

Iveco Cityclass e491 - 22.5" wheel (DX225 brake) 380.29-43 Euroclass, 490.18.29E2, 491/591Cityclass1998

Iveco Cityclass/Euroclass e1985

29 075 20,00 41 6* 3450 180mm w.i. length* to be used FCV801 / zu verwenden ist FCV801 29 186 20,00 41 6* 3450 450mm w.i. length * to be used FCV1614 / zu verwenden ist FCV1614

391E - 393E - 397 Eurorider

Iveco 391/Eurorider e1992

BRE KNR KNR KNR KNR

29 075 20,00 41 6* 3450 rigid axle, 29 196 30,00 40 4 29 196 30,00 41 4 29 196 30,00 40 4 29 196 30,00 41 44550 4550 4550 4550 * to be used FCV801 / zu verwenden ist FCV801 independent wheel suspension incl. accessory kit, independent wheel suspension independent wheel suspension incl. accessory kit, independent wheel suspension

BCR109A UAI125 UAI125 UAI125 UAI125 BCR173A BCR173A BCR173A BCR173A BCR179A BCR254A BCR254A FCR135A BCR136A BCR136A BCR238A

391 - 29, 29A, 35, 35A, 38,

Iveco MyWay e2002

BRE KNR KNR

29 186 20,00 41 6* 3450 rigid axle, 29 179 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4 FCV898* to be used FCV1614 / zu verwenden ist FCV1614 4567 independent wheel suspension 4567 independent wheel suspension

43 Eurorider, 393.35 MyWay

Iveco 471 e471-10.20, 471-12.2019841988 WAB 3475

Iveco Turbocity e480.21 Turbocity, 580.21 Turbocity-S1988

WAB WAB KNR

29 018 28,00 40 4* 3475 * to be used FCV983 / zu verwenden ist FCV983 29 018 28,00 40 4* 3475 * to be used FCV983 / zu verwenden ist FCV983 29 197 30,00 41 44550

Iveco 490 e490.12 Turbo, 490.18 Turbo, 490.22 Turbo-U1992

Midway eIntercity 9.7m (Iveco Tector Engine EURO 3)2006

ISUZUTrucks dChassis NQR70P, NQR75AKE FCV1853 FCR279A

IVECODaily h52.10 15" Hydraulic Brakes, 52.15 15" Hydraulic 30.8LUC 01/78

29 012 18,00 41 3

1721

BCR104A FBA457 DDF254 BCR274A BCR274A BCR139A BCR140A

Daily I h

76

BRE BRE BRE BRE BRE

21 188 18,30 40 3* 4508 04/8612/89, 29 041 18,30 41 4 29 038 18,30 40 3 29 121 20,30 40 4 29 121 20,30 40 41721 1721 1717 1717

* to be used FVR511 / zu verwenden ist FVR511 01/-9005/96, Opt FBA457 01/-9005/96 * to be used FVR713 / zu verwenden ist FVR713 05/96 05/96

16

IRISBUS - IVECO

21 188 18,30 40 34508(110x73x18.30mm)

29 012 18,00 41 31721(149x69x18mm)

29 018 28,00 40 43475(162x111x28mm)

29 038 18,30 40 31721(110x73x18.3mm)

29 041 18,30 41 41721(110x73x18.3mm)

R

R

FE

R

R

O

F

FE RO

RO

FE RO D O

O D O

29 053 30,00 41 44567(250x118x30mm)

29 075 20,00 41 63450(180x106x20mm)180mm

29 090 28,00 41 44567(250x114x28mm)

29 121 20,30 40 41717(165x66x20.30mm)

RO D O

FE RO D

29 150 30,00 41 44567(249x117.5x30mm)

D O

FE RO D O

FE

D

IRISBUS - IVECO

29 156 30,00 41 44572(250x118x30mm)

29 179 30,00 41 44567(248x109.5x30mm)

29 186 20,00 41 63450(180x106x20mm)450mm

29 196 30,00 40 44550(248x108x30mm)

29 196 30,00 41 44550(248x108x30mm)

29 197 30,00 41 44550(211x93x30mm)

29 210 28,00 41 44567, 4572(250x118x28mm)

29 688 25,00 40 81721(110x99x25mm)

FCV8983475

29016(162x111x28mm)

FCV18531001-49(205x80x20mm)

UAI1072+2

280mm

UAI1162

226mm

UAI1172

400mm

UAI1252

285mm

UAI1632

355mm

UAI1702

200mm

A

B14.8 27.0 41.0 41.0 19.0 19.0 37.0 25.5 37.0 41.0 12.8 12.8 41.0 32.0

C142 80 96 170.5 111 84 138.5 67 151 138.5 111 154 165.5 153.5

D105 157 131 285 84 84 210 159 215 210 59 58.3 215 240 6xM18 6x12.5 3xM6 10 10x17 2xM14 10 6xM18 6x12,5 8x10,55 12xM16 10 8xM20 2xM10 12 6 6 10 6

Kg13.4 12.7 31.3 41.6 15.0 10.3 37.6 31.0 37.0

BCR104A BCR109A BCR134A BCR136A BCR139A BCR140A BCR173A BCR179A BCR238A BCR254A BCR274A DDF254 FCR135A FCR149AC A D B

280 417 437.5 425 290 290 436 417 377 432 267 267 425 315

16.0 30.0 45.0 45.0 22.0 22.0 45.0 28.0 45.0 45.0 14.2 14.2 45.0 35.0

37.4 17.1

17

kW

D

MAT.

!

...IVECO35.10

...Daily I h7601/85

35-8

76

01/78

BRE BRE BRE BRE BRE

21 188 18,30 40 3* 29 041 18,30 41 4 29 121 20,30 40 4 29 121 20,30 40 4 21 188 18,30 40 3* 29 041 18,30 41 4 29 121 20,30 40 4 29 121 20,30 40 4 29 041 18,30 41 4 29 012 18,00 41 3 29 138 18,00 41 3* 29 121 20,30 40 4 29 121 20,30 40 4 21 006 18,00 41 3* 21 188 18,30 40 3* 29 041 18,30 41 4 29 040 18,00 41 3* 21 006 18,00 41 3* 29 012 18,00 41 3 29 138 18,00 41 3* 21 006 18,00 41 3* 29 040 18,00 41 3* 29 012 18,00 41 3 29 138 18,00 41 3* 29 012 18,00 41 3 29 138 18,00 41 3* 21 006 18,00 41 3* 29 040 18,00 41 3* 29 012 18,00 41 3 29 138 18,00 41 3* 29 121 20,30 40 4 29 121 20,30 40 4 29 012 18,00 41 3 29 138 18,00 41 3 29 121 20,30 40 4 29 121 20,30 40 4 29 001 20,00 41 3 29 107 20,00 41 3

4508 1721 1717 1717 4508 1721 1717 1717 1721 1721 3475 1717 1717 1721 4508 1721 1721 1721 1721 3475 1721 1721 1721 3475 1721 3475 1721 1721 1721 3475 1717 1717 1721 3475 1717 1717 3475 3475

35.12

76

40.8

BRE BRE BRE 01/90 BRE LKD BRE BRE BRE 01/8305/96 WAB BRE BRE WAB01/85

40.10 45.10

01/85

WAB LKD WAB WAB WAB LKD WAB LKD WAB WAB WAB LKD WAB BRE BRE LKD WAB BRE BRE WAB WAB

45.12 49.10

06/90 01/85

49.12

06/90

59.12

05/90 06/91

* to be used FVR511 / zu verwenden ist FVR511 01/-9005/96 05/96 05/96 04/8612/89, * to be used FVR511 / zu verwenden ist FVR511 01/9005/96, Opt 05/96 05/96 05/96, not Turbo 05/96,Turbo 05/96,* to be used FVR1351 / zu verwenden ist FVR1351 05/96 05/96 12/86, Turbo, * to be used FVR492 / zu verwenden ist FVR492 05/8612/89, * to be used FVR511 / zu verwenden ist FVR511 01/9005/96 01/875/96, Turbo, * to be used FVR516 / zu verwenden ist FVR516 12/96, * to be used FVR492 / zu verwenden ist FVR492 12/96, Turbo 01/97,* to be used FVR1351 / zu verwenden ist FVR1351 12/96, * to be used FVR492 / zu verwenden ist FVR492 01/8705/96,Turbo, * to be used FVR516 / zu verwenden ist FVR516 05/96, Turbo 05/96,* to be used FVR1351 / zu verwenden ist FVR1351 04/96, Turbo 05/96,* to be used FVR1351 / zu verwenden ist FVR1351 12/96, * to be used FVR492 / zu verwenden ist FVR492 01/8705/96,Turbo, * to be used FVR516 / zu verwenden ist FVR516 05/96, Turbo 05/96,* to be used FVR1351 / zu verwenden ist FVR1351 05/96 05/96 05/96, Turbo 05/96,* to be used FVR1351 / zu verwenden ist FVR1351 05/96 05/96 04/96 05/96, * to be used FVR1350 / zu verwenden ist FVR1350

FBA457 FBA457

FBA457 FBA457

DDF254 BCR274A BCR139A BCR140A DDF254 BCR274A FCR139A FCR140A BCR274A BCR104A BCR139A BCR140A BCR104A DDF254 BCR274A BCR104A BCR104A BCR104A BCR104A BCR104A BCR104A BCR104A

FBA457

FBA433 FBA457 FBA457 FBA433 FBA433

FBA433 FBA433

FBA433 FBA433

BCR104A BCR104A BCR104A BCR139A BCR140A BCR104A BCR139A BCR140A BCR133A BCR104A

62-92 29 L 10 V, 29 L 11, 29 L 11 V, 29 L 12, 29 L 12 V, 29 L 13, 29 L 9, 29 L 9 V, 29L10 62-107 35 C 10 V , 35 S 10 V, 35 C 12 , 35 S 12, 35 C 12 V, 35 S 12 V, 35 C 15, 35 S 11, 35 S 11 V, 35 S 13, 35 S 13 V, 35 S 15 V, 35 C 15 V, 35 S 9, 35 S 9 V, 35S10, 50 C 11, 50 C 13, 50 C 15, 65 C 15 60 C 13, 65 C 13

Daily II h

05/99

BRE BRE BRE BRE BRE BRE BRE BRE MER BRE MER BRE

29 121 17,30 41 4 29 123 20,30 40 4 29 121 20,30 40 4 29 121 17,30 41 4 29 121 20,30 40 4 29 123 20,30 40 4 29 160 20,30 41 4 29 160 20,30 41 4 29 067 22,00 40 4 29 122 22,00 40 4 29 067 22,00 40 4 29 122 22,00 40 4 29 065 22,00 40 4 29 065 22,00 40 4 29 065 22,00 40 4 29 065 22,00 40 4

4401 with single tyres 4401 with single tyres 1717 ABS 4401 1717 Twin wheel 4401 4401 4401

UAI115

05/99

UAI115 UAI115

BCR194A BCR195A BCR196A BCR139A BCR140A

05/99

BCR235A BCR236A

7,5t, 18t

Cargo Plus d02/02 1721 1721 1721 1721

60E10, 60E12, 60E14, 65E10, 75E12, 75E14, 75E15 65E12, 65E14

Eurocargo d

75-110 75-110

01/9112/96 MER

1721 Opt 1721 1721 Opt 1721

01/91

MER MER MER

UAI106/UAI113 BCR105A FCR233A UAI106/UAI113 FCR157A UAI106/UAI113 BCR105A FCR233A UAI106/UAI113 FCR157A

18

IVECO

21 006 18,00 41 31721(149x69x18mm)

21 188 18,30 40 34508(110x73x18.30mm)

29 001 20,00 41 33475(174x69x20mm)

29 012 18,00 41 31721(149x69x18mm)

29 040 18,00 41 31721(149x69x18mm)

R

R

FE

R

R

29 041 18,30 41 41721(110x73x18.3mm)

29 065 22,00 40 41721(175x86x22mm)

ER

O

D

O

F

29 067 22,00 40 41721(176x79x22mm)

29 107 20,00 41 33475(175x70x20mm)

29 121 17,30 41 44401(165x66x17.30mm)

29 121 20,30 40 41717(165x66x20.30mm)

D O

FE RO D O

FE

29 122 22,00 40 41721(175x86x22mm)

29 123 20,30 40 44401(107x61x20.30mm)

29 138 18,00 41 33475(149x69x18mm)

29 160 20,30 41 44401(164.8x68x20.3mm)

IVECO

UAI1062

495mm

UAI1132

495mm

UAI1152

295mm

A

B

C

D

Kg6xM18 6x12.5 3xM6 6x18,15 2xm10 6xM18 6x12,5 6xM18 6x12,5 8x10,55 5x15,5 2x9 5x16,5 2x8,7 5x16,5 2x8,7 9x12,5 6xM10 6 6 6xM18 6x12,5 8x10,55 6x18,15 2xm10 6x18,15 2xm10 15.0 10.3 15.1 15.0 13.4 14.9 21.0 15.0 10.3 9.0 11.0 14.0 8.0 14.0

BCR104A BCR105A BCR133A BCR139A BCR140A BCR194A BCR195A BCR196A BCR235A BCR236A BCR274A DDF254 FCR139A FCR140A FCR157A FCR233A

280 304 290 290 290 276 276 276 290 305 267 267 290 290 304 304

16.0 30.0 25.2 22.0 22.0 22.0 16.0 16.0 26.0 22.0 14.2 14.2 22.0 22.0 30.0 30.0

14.8 27.0 23.0 19.0 19.0 19.0 13.0 13.0 23.0 19.0 12.8 12.8 19.0 19.0 27.0 27.0

142 128 160 111 84 67 67 67 53 136 111 154 111 84 128 128

105 165 120 84 84 73 73 73 80 178 59 58.3 84 84 165 165

C A D B

19

kW

D

MAT.

!

...IVECO...Eurocargo d75E12, 75E14, 75E15 80E15, 80E18, 80E21, 100E15, 100E18,100E21, 180E21 T 95E15 W, 95E21 W85-10501/97

BRE BRE MER MER

29 122 22,00 40 4 29 122 22,00 40 4 29 067 22,00 40 4 29 067 22,00 40 4 29 065 22,00 40 4 29 067 22,00 40 4 29 065 22,00 40 4 29 067 22,00 40 4 FCV1354 FCV1354 29 032 25,00 40 4 29 197 30,00 41 4 29 197 30,00 41 4 29 032 25,00 40 4 29 197 30,00 41 4 29 197 30,00 41 4 29 032 25,00 40 4 29 196 30,00 40 4 29 196 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4 29 032 25,00 40 4 29 011 25,00 40 4 29 196 30,00 40 4 29 196 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4 29 011 25,00 40 4 29 196 30,00 40 4 29 179 30,00 41 4 29 011 25,00 40 4 29 032 25,00 40 4 29 197 30,00 41 4 29 032 25,00 40 4 29 196 30,00 40 4 29 196 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4 29 122 22,00 40 4 29 122 22,00 40 4 29 067 22,00 40 4 29 067 22,00 40 4 FCV1354 FCV1354 29 197 30,00 41 4 29 197 30,00 41 4 29 197 30,00 41 4 29 197 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4

1721 Opt 1721 1721 Opt 1721 Opt 1721 1996 1721 1997 Opt 1721 1996 1721 1997 Opt 4523 4523 1721 03/02 Opt 4550 04/02 ABS 4550 06/03 1721 03/02 Opt 4550 04/02 ABS 4550 06/03 1721 06/98 Opt 4550 07/9803/02 4550 incl. accessory kit, 07/9803/02 4550 04/02 1721 06/98 3475 06/98, Opt 4550 07/9803/02 4550 incl. accessory kit, 07/9803/02 4550 04/02 3475 06/98 4550 07/9803/02 4550 04/02 3475 Opt 1721 03/02 4550 04/02 ABS 1721 4550 03/02 4550 incl. accessory kit, 03/02 4550 04/02

105-152

01/91

105-152

11/93

MER MER MER MER

110-120EL-17, 5" Wheel Wabco Pan17 110E15, 110E18, 110E23, 120E15, 120E18, 120E23, 130E15, 130E18, 130E23, 140E15, 140E18, 140E23, 140E27 135E18 W, 135E18 WR, 135E23 W, 135E23 WR

1999 01/91

WAB WAB BDX KNR KNR BDX KNR KNR BDX KNR KNR KNR BDX BDX KNR KNR KNR BDX KNR KNR BDX

01/93

150E15, 150E18, 150E23, 150E27 R

105-196 105-196

01/92

170E18, 170E23, 170E27, 175E24, 175E27

01/94

176E30, 176E34, 179E24, 179E27, 179E30, 325E27, 390E30 180E27, 390E34 210E23, 250E23, 280E23 T 260E23 320E23, 320E27105-167

1991

1991 09/91

BDX KNR BDX KNR KNR KNR BRE BRE MER MER WAB WAB KNR

09/91 07/98

UAI106/UAI113 BCR105A FCR233A UAI106/UAI113 FCR157A UAI106/UAI113 BCR106A FCR232A UAI106/UAI113 BCR106A FCR231A UAI106/UAI113 BCR105A UAI106/UAI113 BCR106A FCR232A UAI106/UAI113 BCR106A UAI106/UAI113 FCR157A FCR231A UAI126 BCR237A UAI126 BCR237A UAI105/UAI110 BCR110A BCR111A UAI160 BCR238A BCR240A UAI160 FCR307A UAI105/UAI110 BCR110A BCR111A UAI160 BCR238A BCR240A UAI160 FCR307A UAI105/UAI110 BCR110A BCR111A UAI125 BCR173A UAI125 BCR173A UAI160 BCR254A UAI105/UAI110 BCR110A UAI105/UAI110 BCR132A UAI125 BCR173A UAI125 BCR173A UAI160 BCR254A UAI105/UAI110 BCR132A UAI125 BCR173A UAI160 BCR254A UAI105/UAI110 BCR132A BCR251A UAI105/UAI110 BCR110A UAI160 BCR239A BCR241A UAI105/UAI110 BCR110A UAI125 BCR173A UAI125 BCR173A UAI160 BCR254A UAI106/UAI113 UAI106/UAI113 UAI106/UAI113 UAI106/UAI113 UAI126 UAI126 UAI160 FCR233A FCR157A FCR232A FCR231A BCR237A BCR237A BCR238A BCR240A FCR307A BCR239A BCR241A FCR308A BCR254A BCR254A

Eurocargo Tector d65, 75, 80, 90 Series 100 Series 120 Series 130, 150 Series 320 Series 180, 260 Series09/00 09/00 09/00 09/00 1721 1721 1721 1721 4523 4523 4550 ABS 09/00 4550 4550 ABS 09/00 4550 4550 4550

KNR KNR KNR KNR KNR

UAI160 UAI160 UAI160 UAI160 UAI160

20

IVECO

29 011 25,00 40 43475(241x125x25mm)

29 032 25,00 40 41721(206x107x25mm)

29 065 22,00 40 41721(175x86x22mm)

29 067 22,00 40 41721(176x79x22mm)

29 122 22,00 40 41721(175x86x22mm)

29 179 30,00 41 44550(248x109.5x30mm)

29 196 30,00 40 44550(248x108x30mm)

29 196 30,00 41 44550(248x108x30mm)

29 197 30,00 41 44550(211x93x30mm)

FCV13544523

29088(176x83x26mm)

UAI1052

250mm

UAI1062

495mm

UAI1102

400mm

UAI1132

495mm

UAI1252

285mm

IVECO

UAI1262

365mm

UAI1602

310mm

A

B

C

D

Kg6x18,15 2xm10 8x20,15 2xM10 8x20 2xM10 8x22 2xM10 12xM16 12xM16 8x20 8xM20 2xM10 8xM22 2xM10 8xM20 2xM10 8xM22 2xM10 12 12 6x18,15 2xm10 8x20,15 2xm10 8x20,15 2xm10 6x18,15 2xm10 8xM20 2xM10 8xM22 2xM10 14.9 18.0 33.0 36.0 34.0 37.6 30.0 31.0 31.0 31.0 31.0 34.6 37.0 15.1 20.1 17.6 15.0 33.6 34.1

BCR105A BCR106A BCR110A BCR111A BCR132A BCR173A BCR237A BCR238A BCR239A BCR240A BCR241A BCR251A BCR254A FCR157A FCR231A FCR232A FCR233A FCR307A FCR308A

304 322 370 370 430 436 330 377 377 377 377 430 432 304 322 322 304 377 377

30.0 30.0 45.0 45.0 50.0 45.0 34.0 45.0 45.0 45.0 45.0 50.0 45.0 30.0 30.0 30.0 30.0 45.0 45.0

27.0 27.0 41.0 41.0 46.0 37.0 28.0 37.0 37.0 37.0 37.0 46.0 41.0 27.0 27.0 27.0 27.0 37.0 37.0

128 134 150 181.5 102 138.5 141 151 151 151 151 102 138.5 128 134 134 128 151 151

165 215 215 215 170 210 215 215 215 225 225 170 210 165 215 215 165 225 225

C A D B

21

kW

D

MAT.

!

...IVECOEurostar dAll Models fitted with Bendix 4300 brake All Models fitted with Knorr SB76... Brake01/93

BDX BDX

29 011 25,00 40 4 29 011 25,00 40 4 29 196 30,00 40 4 29 196 30,00 41 4 29 196 30,00 40 4 29 196 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4 29 011 25,00 40 4 29 196 30,00 40 4 29 196 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4 29 011 25,00 40 4 29 196 30,00 40 4 29 196 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4 29 011 25,00 40 4 29 196 30,00 40 4 29 196 30,00 41 4

3475 Ch.043134 Opt 3475 Ch.043134 4550 Ch.043135 4550 incl. accessory kit, Ch.043135 4550 Ch.043135 4550 incl. accessory kit, Ch.043135 4550 4550

03/02 KNR

All Models fitted with Knorr SB/SN7... Brake

04/02

KNR KNR KNR KNR KNR BDX KNR KNR KNR BDX KNR KNR KNR

UAI105/UAI110 BCR132A BCR251A UAI105/UAI110 BCR132A UAI125 BCR173A UAI125 BCR173A UAI125 BCR173A UAI125 BCR173A UAI160 BCR254A UAI160 BCR254A UAI105/UAI110 BCR132A BCR251A UAI125 BCR173A UAI125 BCR173A UAI160 BCR254A UAI105/UAI110 BCR132A BCR251A UAI125 BCR173A UAI125 BCR173A UAI160 BCR254A UAI105/UAI110 BCR132A BCR251A UAI125 BCR173A UAI125 BCR173A

Eurotech MH d190E24, 190E27, 190E31, 190E35, 260E24 Y/P, 260E27 Y/P, 260E31 Y/P, 260E35 Y/P, 400E31 TP, 400E35 TP180-25909/98 3475 Ch.4196434 Opt 4550 Ch.4196435 4550 incl. accessory kit, Ch.4196435 4550 04/02 3475 Ch.4196434 Opt 4550 Ch.4196435 4550 incl. accessory kit, Ch.4196435 4550 04/02

Eurotech MP d221-316 180E34, 180E42, 190E34, 190E38, 190E39 /P, 190E40 /P, 190E42, 190E43, 240E30 PS, 240E34, 240E38, 240E42, 260E38 P, 260E39 Y/P, 260E40 Y/P, 260E42, 260E43 Y/P, 400E34 T, 400E38 T, 400E38 TXP, 400E42 T, 440E38 TZ01/92

BDX KNR KNR

3475 Ch.4196434 Opt 4550 Ch.4196435 4550 incl. accessory kit, Ch.4196435

Eurotech MT d180E24, 180E27, 180E30 R, 180E34 R, 176-254 190E24, 190E27, 190E30, 400E30 T, 400E34 T 400E30 T, 400E34 T01/9208/98 BDX

29 011 25,00 40 4 29 196 30,00 40 4 29 196 30,00 41 4 29 196 30,00 40 4 29 196 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4 29 196 30,00 40 4 29 196 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4

3475 Ch.4196434 Opt 4550 Ch.4196435 4550 incl. accessory kit, Ch.4196435

KNR KNR 09/99

UAI105/UAI110 BCR132A BCR251A UAI125 BCR173A UAI125 BCR173A UAI125 UAI125 UAI160 UAI125 UAI125 UAI160 BCR173A BCR173A BCR254A BCR173A BCR173A BCR254A

Eurotrakker/Eurotrakker Cursor dMP190, MP190E30 H, MP190E30 W,221-345

MP190E31 H Cursor, MP190E31 W Cursor, MP190E34 H, MP190E34 W, MP190E35 H Cursor, MP190E35 W Cursor, MP190E37 H, MP190E37 W, MP190E38 W, MP190E42 H, MP190E42 W, MP190E44 W Cursor, MP

KNR KNR KNR KNR KNR KNR

4550 03/02 4550 incl. accessory kit, 03/02 4550 04/02 4550 03/02 4550 incl. accessory kit, 03/02 4550 04/02

Stralis d294-397 AS 260S40/PS, AS 260S43/PS, AS 260S48/PS, AS 260S54/PS, AS 440S40 T/P, AS 440S40 TX/P, AS 440S43 T/P, AS 440S43 TX/P, AS 440S48 T/P, AS 440S48 TX/P, AS 440S54 T/P04/02

KNR KNR

29 179 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4

4550 Ch.4334465 (2007), W.I. not required 4550 Ch.4334465 (2007), W.I. not required ABS

UAI16006 BCR254A UAI16006 BCR254A FCR318A

Zeta d65-12, 79-10, 79-12, 79-13, 79-14 79-12, 79-14 79-14 95-14, 109-1485-101 99 99 10119871990 WAB

MER 19831987 WAB 02/9210/92 WAB 19881990 MER

29 024 23,00 41 3* 29 067 22,00 40 4 29 017 23,00 40 4 29 029 23,00 41 3* 29 067 22,00 40 4

1721 * to be used FCV503 / zu verwenden ist FCV503 1721 Opt 1720 1721 * to be used FCV952 / zu verwenden ist FCV952 1721

UAI106/ UAI113

UAI106/ UAI113

BCR108A BCR107A BCR108A BCR108A BCR107A

IVECO e SEE IRISBUS

22

IVECO

29 011 25,00 40 43475(241x125x25mm)

29 017 23,00 40 41720(191x89x23mm)

29 024 23,00 41 31721(191x89x23mm)

29 029 23,00 41 31721(191x87x23mm)

29 067 22,00 40 41721(176x79x22mm)

29 179 30,00 41 44550(248x109.5x30mm)

29 196 30,00 40 44550(248x108x30mm)

29 196 30,00 41 44550(248x108x30mm)

IVECO

UAI1052

250mm

UAI1062

495mm

UAI1102

400mm

UAI1132

495mm

UAI1252

285mm

UAI1602

310mm

A

B

C

D

Kg8x20,15 2xM10 6x18,15 2xM10 12xM16 12xM16 12 12 20.5 14.5 34.0 37.6 34.6 37.0

BCR107A BCR108A BCR132A BCR173A BCR251A BCR254A FCR318A

322 315 430 436 430 432

30.0 26.0 50.0 45.0 50.0 45.0

27.5 23.0 46.0 37.0 46.0 41.0

128.8 118.5 102 138.5 102 138.5

220 160 170 210 170 210

C A D B

23

kW

D

MAT.

!

KAROSAB930 eEngine: RVI 06.20.45 A3/B3/A41/C41/D41, opt. Liaz01/9712/01 KNR

29 179 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4

4550

FCR198A FCR198A FCR198A FCR198A

B940 Articulated eEngine: RVI 06.20.45 A3/B3/A41/C41/D41, Opt. Liaz01/9712/01 KNR 4550

B951, B952 eEngine: Iveco Cursor 8 Euro3 2050 F2BEO682D18001/022006 KNR 4567

B961 Articulated e01/022006 KNR 4567

Ares SEE IRISBUS AxerSEE IRISBUS Citybus SEE IRISBUS

KNORR-BREMSEAll DK65 Coach applications K85 Coach applications SB/SN5000 Truck/Trailer applications 17.5" wheelsKNR KNR KNR KNR 04/03 KNR SB/SN6000 Trailer applications 19.5" wheels 05/03 KNR KNR KNR SB/SN6000 Truck applications 19.5" wheels KNR KNR SB/SN6000 MAN Truck applications 19.5" wheels 04/03 KNR SB/SN7000 Trailer applications 22.5" wheels 05/03 KNR KNR KNR SB/SN7000 Truck/Coach applications 22.5" wheels KNR SB/SN7000 Urban Bus applications only 22.5" wheels KNR SB7600 Iveco Truck applications 22.5" wheels KNR KNR SK7 Trailer applications 05/03 KNR SK7 Trailer applications 29 688 25,00 40 8* 29 747 32,00 40 8 29 183 27,00 41 3 29 183 27,00 41 3 29 197 30,00 41 4 29 197 30,00 41 4 29 165 30,00 41 4 29 197 30,00 41 4 29 197 30,00 41 4 29 197 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4 29 167 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4 29 179 30,00 41 4 29 196 30,00 40 4 29 196 30,00 41 4 29 158 30,00 41 4 29 171 30,00 41 41721 * to be used FCV961 / zu verwenden ist FCV961 1721 4550 4550 4569 4569 All trailer applications besides BPW 4569 Only BPW Axle SB3745T 4550 4550 4568 4569 4569 All trailer applications besides BPW 4569 Only BPW Axle SB4345T 4550 4567 4550 4550 incl. accessory kit 4550 For SAF only 4569 BPW Axle SB4309T

UAI171/UAI172

UAI171/UAI172

LAZA183 eCity2004

KNR

29 179 30,00 41 4

4567

LIAZAll d40001/9812/01 KNR

29 179 30,00 41 4

4550

FCR198A

MANF90-Series d19t, 24t, 25t 26t, 27t, 33t, 48t19901996 MER 01/89

MER MER MER MER MER MER

29 210 28,00 41 4 29 053 30,00 41 4 29 210 28,00 41 4 29 053 30,00 41 4 29 210 28,00 41 4 29 053 30,00 41 4 29 156 30,00 41 4

4568 4568 over size 4568 4568 over