CEYLAN GmbH - Katalog 2016ceylanonline.de/download/Katalog_2016_Digital.pdf · 2016. 7. 13. · FW: 55 x 55 x 5 cm Çi L radyanlı Doppelbrenner Double burner Çi L radyanlı Doppelbrenner

2016

2016

mehr produkte & mehr informationen: www.ceylanshop.de

Fiyatlara KDV ilave edilir · Teknik değişiklikler ve baskı hatalarından mesul değiliz / Alle Preise sind zzgl. der gesetzlichen MwSt. · Technische Änderungen und Druckfehler sind vorbehalten2

2016

Açılış saatleri / Öff nungszeitenBusiness hours

Pazartesi - Cuma / Montag-Freitag / Monday-Friday: 08.30 - 17.00

Cumartesi/Samstag/Sa: 08.30 - 14.00

Teknik Servis Technischer KundendienstTechnical Support

0201 / 815 039-30

Fiyatlarımıza KDV ve nakliye ücre dahil değildir. Teknik değişiklikler olabilir, baskı hatalarından mesul değiliz.Alle Preise sind zzgl. der gesetzlichen MwSt. und ab Werk. Technische Änderungen und Druckfehler sind vorbehalten.All prices are exclusive of VAT and Ex-Work Essen/GERMANY. Subject to technical modifica ons and errors.

Sipariş / Bestellung /Order

0201- 815 039-0

0049 201-815 039-0

0049 176 12345771

0201-815 039-99 0049 201-815 039-99

[email protected]

ceylanshop.de

CEYLAN GmbHHängebank 1045307 EssenGERMANY

BESTSELLER

En çok tercih edilen ürünDas am meisten bevorzugte ProduktThe most preferred product

ERDGAS20 mbar

PROPAN30 mbar

PROPAN50 mbar

Daha fazla ürün ve aktuel fi yatlarMehr Informa on und aktuelle PreiseMore informa on and current prices

Paslanmaz ÇelikEdelstahlStainless Steel

Orjinal Ceylan ürünüOriginal von CeylanOriginal Ceylan

Yüksek kaliteli ürünHochwer ge ProduktHigh quality products

Yeni ürünNeue ProduktNew products

Almanya üre miHergestellt in DeutschlandManufactured in Germany

© Bütün hakları saklıdır / © Alle Rechte vorbehalten / © All Rights reserved

En az sipariş:Mindestbestellung:

Minimum order:

Yur çi / Germany: .........40,- €Yurtdışı / EU: ................ 100,- €

Ödeme şekli / Zahlungsarten:Kapıda ödeme / NachnahmeÖn ödeme / Vorkasse

PREMIUMQ U A L I T Y MADE IN

GERMANY

CEYLAN

ORIGINAL

EDELSTAHL

Breite TiefeHöhe


Fiyatlara KDV ilave edilir · Teknik değişiklikler ve baskı hatalarından mesul değiliz /Alle Preise sind zzgl. der gesetzlichen MwSt. · Technische Änderungen und Druckfehler sind vorbehalten 3

2016

GGOO - DD44

MODEL GO - D3 GO - D4Et ağırlığı / Fleischgewicht / Weight of meat 40 Kg 70 Kg

Et yüksekliği / Fleischhöhe / Height of meat 47 cm 63 cm

Isı gücü / Wärmeleistung / Thermal output 10,5 kW 14 kW

Motor gücü / Motorantrieb / Motor driveMotor devir / Motor drehzahl / Engine speed

230 V / 50 Hz1U/min

Kg

FWWWWWWB T

HFH

SH

GO - D3 GO - D4B: 51 cm B: 51 cm

H: 92 cm H: 112 cm

T: 59 cm T: 59 cm

G: 35 Kg G: 42 Kg

SH: 69 cm SH: 89 cm

FW: 55 x 55 x 5 cm

Çi radyanlıDoppelbrennerDouble burner


3

4ENDETR

GGOO - DD33

BESTSELLER

30 mbar

30 mbar

20 mbar

50 mbar

50 mbar

20 mbarNr.: 0100-1320 S

Nr.: 0100-1420 S

Nr.: 0100-1330 S

Nr.: 0100-1430 S

Nr.: 0100-1350 S

Nr.: 0100-1450 S

Aktueller Preis:

Aktueller Preis:

by

EDELSTAHL

2DREHRICHTUNG



2016

GGUU - DD33

MODEL GU - D3 GU - D4Et ağırlığı / Fleischgewicht / Weight of meat 30-40 Kg 40-50 Kg


Isı gücü / Wärmeleistung / Thermal output 10,5 kW 14 kW


230 V / 50 Hz1,7U/min

Kg

GU - D3 GU - D4B: 58 cm B: 58 cm

H: 88 cm H: 107 cm

T: 67 cm T: 67 cm

G: 35 Kg G: 45 Kg

SH: 64.5 cm SH: 82 cm

FW: 65.5 x 50 cm

SH

B

H

T

FH

Çi radyanlıDoppelbrennerDouble burner3

4GGUU - DD44

EXTRA

BESTSELLER

30 mbar

30 mbar

20 mbar

20 mbar

50 mbar

50 mbar

Nr.: 0100-3320 S

Nr.: 0100-3420 S

Nr.: 0100-3330 S

Nr.: 0100-3430 S

Nr.: 0100-3350 S

Nr.: 0100-3450 S


ENDETR

by

Aktueller Preis:

Aktueller Preis:

EDELSTAHL

Nr.: 0001-0211 B 56,00 € 46,00 €

1DREHRICHTUNG



2016

GGOO - 33

MODEL GO - 2 GO - 3Et ağırlığı / Fleischgewicht / Weight of meat 30 Kg 50 Kg


Isı gücü / Wärmeleistung / Thermal output 7 kW 8,75 kW


230 V / 50 Hz1U/min

Kg

FWWWWWWB T

HFH

SH

GO - 2 GO - 3B: 46 cm B: 46 cm

H: 92 cm H: 92 cm

T: 59 cm T: 59 cm

G: 35 Kg G: 38 Kg

SH: 69 cm SH: 69 cm

FW: 50 x 50 x 5 cm

Tek radyanlıEinzelbrennerSingle burner

Tek radyanlıEinzelbrennerSingle burner

4

5

GGOO - 22

30 mbar

30 mbar

20 mbar

50 mbar

50 mbar

20 mbarNr.: 0100-2220 S

Nr.: 0100-2320 S

Nr.: 0100-2230 S

Nr.: 0100-2330 S

Nr.: 0100-2250 S

Nr.: 0100-2350 S

ENDETR

by

Aktueller Preis:

Aktueller Preis:

EDELSTAHL

2DREHRICHTUNG



2016

MODEL EO - 1 GO - D1Et ağırlığı / Fleischgewicht / Weight of meat 5 Kg 5 Kg


Isı gücü / Wärmeleistung / Thermal output 1,85 kW 3,2 kW

Motor gücü / Motor-antrieb / Motor drive

230 V / 50 Hz1U/min

230 V / 50 Hz1U/min

Ölçüler / Maße / MassBreite x Tiefe x Höhe 33 x 29,5 x 63 29,5 x 33 x 63,1

Ar kel-Nr.: 0009-1010 N 0009-1050 NPreis

Kg

CY-V6

CY EO - 1

230 V - 50 Hz

CY GO - D1

CY-TWIN6 CY-TWIN8

CY-221

Elektro50 mbar

Evde kullanmak için idealIdeal für private Verwendung / Ideal for private use

Raylı SistemSchienensystem

MODEL CY-V6 CY-TWIN6 CY-TWIN8 CY-221Et ağırlığı / Fleischge-wicht / Weight of meat 80 Kg 2 x 50 Kg 2 x 70 Kg 70 Kg

Et yüksekliği / Fleisch-höhe / Height of meat 70 cm 70 cm 70 cm 63 cm

Isı gücü / Wärmeleistung / Thermal output 17 kW 2 x 8,7 Kw (17 kW) 2 x 12 Kw (24 kW) 12 kW

Motor gücü / Motoran-trieb / Motor drive

230 V / 50 Hz1U/min

230 V / 50 Hz1U/min

230 V / 50 Hz1U/min

230 V / 50 Hz1U/min

Ölçüler / Maße / MassBreit x Tief x Höhe 55 x 75 x 106 90 x 75 x 106 101 x 75 x 106 51,5 x 55 x 115

20 mbar 0009-1220 S 0009-1620 S 0009-1120 S 0009-0120 S

30 mbar Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage 0009-0130 S

50 mbar 0009-1250 S 0009-1650 S Auf Anfrage 0009-0150 S

Preis

Kg

Har

eket

li gö

vde.

2DREHRICHTUNG



2016

elektronikmicro

NG - 3 NG - 4 Master NG - 5

BESTSELLER

DEVRANØ 80 mm

230 V / 50 Hz

012

43 5

1/min 6000 rpm

Döner, Kebap, Gyros, Chicken, Shoarma

~ 5 - 7 kg

~1000 g

Nr.: 0100-0700 B 510,00 € Nr.: 0100-0800 B 560,00 € Nr.: 0100-0900 B 480,00 €

Elektrikli Döner KeserElektrische Döner / -Gyros SchneidegeräteElectrical Döner / - Gyros Cu ers

PREMIUMQ U A L I T Y

80 mm

Tageskapazität (ca.10 Std.)

NG5 Kg 60 kg / Tag (10 Std.)



SM3

MADE INGERMANY

CEYLAN

PATENTED

SM3

by

ORIGINAL

NG 5



2016

SM11

elektronikmicro

NG - 3 NG - 4 Master

BESTSELLER

Nr.: 0110-0300 B 500,00 € Nr.: 0110-0320 B 550,00 € Nr.: 0110-0390 B 470,00 € 399,00 €

SEYMENØ 90 mm

230 V / 50 Hz

012

43 5

1/min 6000 rpm


~ 5 - 7 kg

~1000 g






MADE INGERMANY

CEYLAN

PATENTED

by

90 mm

NG - 5NG - 5

FİYAT İNDİRİMLİ OLACAK



2016

NG - 3

SARANØ 80 mm

230 V / 50 Hz

012

43 5

1/min 5000 rpm


~ 5 - 7 kg

~1000 g

Nr.: 0110-0200 B 490,00 € Nr.: 0110-0290 B 460,00 €





SM10

MADE INGERMANY

CEYLAN

PATENTED

by

Sonderangebot, Jubiläumpreis

CEYLAN

Wir

danken Ihnen

NUR 399,-

FÜR ENDKUNDEN

80 mm

NG - 5NG 5



2016

NG - 4B: 16 cmL: 20 cmH: 14 cm

230V/50 Hz4,9 kg

Nr.: 0100-0210 B 180,00 €

mit Welle DEVRAN

Nr.: 0100-0751 B 130,00 €

ohne Welle SEYMEN

Nr.: 0110-0360 B 120,00 €

ohne Welle SARAN

Nr.: 0110-0260 B 120,00 €

ohne Welle DEVRAN

Nr.: 0100-0752 B 250,00 €

mit Welle SEYMEN

Nr.: 0110-0370 B 270,00 €

mit Welle SARAN

Nr.: 0110-0270 B 260,00 €

DEVRAN SEYMEN SARAN

Ø 80 mm Ø 90 mm Ø 80 mm

28 V 28 V 28 V

012

43 5

1/min 6000 rpm 1/min 6000 rpm 1/min 5000 rpm

~1000 g ~1000 g ~1000 g

DEVRAN 80

L: 24 cm

Nr.: 0100-0750 B 380,00 €

SARAN 80

L: 22 cm

Nr.: 0110-0250 B 350,00 €

SEYMEN 90

L: 22 cm

Nr.: 0110-0350 B 370,00 €

SERVOSERVO

NG - 3B: 16 cmL: 20 cm H: 14 cm

230V/50 Hz4,5 kg

Nr.: 0100-0206 B 130,00 €

NG - 5B: 9 cmL: 15,5 cmH: 8 cm

230V/50 Hz3,5 kg

Nr.: 3300-0004 B 90,00 € 80,00 €

Güç Kaynağı / Netzgerät / Power Supply

Başlık ve Motor kısmı / Schneideteil / Slicing part

Başlık kısmı / Kop eil / Head part

Motor kısmı / Motorteil / Engine part

ceylanshop.de

HERAN-2

SARAN 8

L: 22 cm

ohne Welle SARA

SEYMEN 90

L: 22 cm

ohne Welle SEYMEN

informa on Alte Modelle

SM2

ÜRETİMİ DEVAM ETMEYEN AUSLAUFMODELLDISCONTINUED

DesignDesign DesignDesign

on A

80 mm90 mmSEYMEN SARAN

elektronikmicro



2016

düz / gla / smooth G. Mod.

PG 80-C ECO GG 80-C CLASSIC DICKNr.: 3015-1080 S Nr.: 0025-1080 S Nr.: 0010-1080 S

1 St. je 18,00 € 1 St. je 21,00 € 1 St. je 23,00 €

2-4 St. je 15,00 € 2-4 St. je 18,00 € 2-4 St. je 20,00 €

5 St. je 13,00 € 5 St. je 16,00 € 5 St. je 18,00 €

dişli / gezahnt / saw Z. Mod.

PZ 80-C ECO DICK Nr.: 3015-1081 S Nr.: 0010-1081 S

1 St. je 25,00 € 1 St. je 33,00 €

2-4 St. je 23,00 € 2-4 St. je 30,00 €

5 St. je 21,00 € 5 St. je 28,00 €

dişli / gezahnt / saw Z. Mod.PZ 90-C ECO DICK

Nr.: 3015-1091 S Nr.: 0010-1091 S1 St. je 26,00 € 1 St. je 34,00 €2-4 St. je 24,00 € 2-4 St. je 31,00 €5 St. je 22,00 € 5 St. je 29,00 €

düz / gla / smooth G. Mod.PG 90-C ECO GG 90-C CLASSIC

Nr.: 3015-1090 S Nr.: 0025-1090 S1 St. je 19,00 € 1 St. je 22,00 €2-4 St. je 16,00 € 2-4 St. je 19,00 €5 St. je 14,00 € 5 St. je 17,00 €

DiaReno İnce / Fein / Diamant fi ne Nr.: 0010-0002 B 20,90 € 19,90 €

Blayy Maxx

İri / Grob / Diamant rough

Nr.: 0010-0043 B 10,00 €

Nr.: 2387-0001 S12 x 1 x 0.6 cm

Bileyi TaşıSchleifsteinAdet AnzahlAmount

Adet Fiya Stück PreisPrice apiece

1 2,60 €5 2,00 €

BESTSELLER

BESTSELLER

90 mm 90 mm 90 mm90 mm

MADE INGERMANY

CEYLAN MADE IN

GERMANY

CEYLAN MADE IN

GERMANY

CEYLAN

MADE INGERMANY

CEYLAN MADE IN

GERMANY

CEYLAN

Mod. Seymen Ø 90 mm

Mod. Devran, Saran, Heran Ø 80 mm

Bileyi aletleri / Schärfwerkzeuge / Sharpening tools

80 mm 80 mm 80 mm 80 mm80 mm

PREMIUM

PREMIUM

PREMIUM

informa on

eski alt

old

yenineunew

ma on

ynn

PATENTED

Dairesel Bıçak / Kreismesser / Circular blade PATENTED

Schleiff eile

Schleiff eile

ORIGINAL

ORIGINAL

ORIGINAL



2016

Elektrikli Döner Ocakları Döner-Grillgerät ElektrischElektric Doner Grill

B : 45 cmT : 50 cmH : 91.5 cmG : 45 KgSH : 69 cmFW : 50 x 50 x 5 cm

Et ağırlığı / Fleischgewicht / Weight of meat 30 Kg

Et yüksekliği / Fleischhöhe / Height of meat 47 cm

Isı gücü / Wärmeleistung / Thermal output 6 Kw


230 V 50 Hz / 3.5 W1U/min

Elektrikli / Elektrisch / Elektric 400 / 230 V 2/N/PE 50 Hz

Nr.: 0002-3250 S Fiyat / Preis / Price:

Gazlı Döner Ocağı Gas Döner-GrillgerätGas Döner Grill






230 V 50 Hz / 3.5 W1U/min

20 mbar Nr.: 0002-1403 S

30 mbar Nr.: 0002-14012 S

50 mbar Nr.: 0002-1402 S

Fiyat / Preis / Price:

FWWWWWWB T

HFH

SH

(mas

a ve

kür

eksiz

) (o

hne

Tisc

h un

d Sc

hauf

el)

(wih

tout

tabl

e an

d sh

ovel

)

(mas

a ve

kür

eksiz

) (o

hne

Tisc

h un

d Sc

hauf

el)

(wih

tout

tabl

e an

d sh

ovel

)

(mas

a ve

kür

eksiz

) (o

hne

Tisc

h un

d Sc

hauf

el)

(wih

tout

tabl

e an

d sh

ovel

)







230 V 50 Hz / 3.5 W1U/min



Kg

Kg

Kg

Po s E2

Po s E3

Po s GD4

FWWWWWWB T

HFH

SH

FWWWWWWB T

HFH

SH

EXTRA

EXTRA

EXTRA

BESTSELLER

G= Gesamtgewicht

G= Gesamtgewicht

G= Gesamtgewicht

2DREHRICHTUNG

2DREHRICHTUNG

2DREHRICHTUNG



2016Yağ

teps

isi d

ahil

/ m

it Fe

wan

ne /

with

gre

ase

pan


4 radyanlı4 Brenner4 Burner

B : 53 cmT : 60 cmH : 107 cmG : 35 KgSH : 89 cmFW : 55 x 55 x 5 cm



Isı gücü / Wärmeleistung / Thermal output 7,6 Kw


230 V 50 Hz1U/min



Yağ

teps

isi d

ahil

/ m

it Fe

wan

ne /

with

gre

ase

pan



B : 62 cmT : 76 cmH : 104 cmG : 40 KgSH : 82 cmFW : 54 x 71 cm



Isı gücü / Wärmeleistung / Thermal output 7,6 Kw


230 V 50 Hz1U/min



Yağ

teps

isi d

ahil

/ m

it Fe

wan

ne /

with

gre

ase

pan



B : 62 cmT : 76 cmH : 84 cmG : 35 KgSH : 64,5 cmFW : 54 x 71 cm



Isı gücü / Wärmeleistung / Thermal output 5.7 Kw


230 V 50 Hz1U/min



Kg

Kg

Kg

Po s CE4

Po s F CE3

FWWWWWWB T

HFH

SH

FWWWWWWB T

HFH

SH

FWWWWWWB T

HFH

SH

CE3 F E2 F E3 E4 F GD3 F GD4 F GD5 G1 G2 G3 GD3 MU GD4 GD5 VF GD5

Ceran ROBAX Elektrischs F CE3

Po s F CE4

Camlı / Glass Ceramic / Glass Ceramic

2DREHRICHTUNG

2DREHRICHTUNG

2DREHRICHTUNG



2016

230 V/~50 Hz, 1U/min

CEYLAN Motor ve ısı koruma levhası Motorantrieb mit Schutzblech Engine with hea ng protector

Paslanmaz çelikten ısı koruyucu, sağ ve sola dönme özellikli.Edelstahlgehäuse mit obere Schiebemuff e und Schutzblech, links- und rechtsdrehend, Nullstellung durch Schalterbetä gungStainless Steel housing case with top sliding sleeve with protec on shield, le - and right-handed, neutral posi on switch by pressing

für CEYLAN & POTIS

Nr.: 0100-0020 B 135.00 € 100.00 €

Üst kaydırma kolu ve ısı koruyucusu Obere Schiebemuff e mit Schutzblechtop sliding sleeve with protec on shield

Aşırı ısınmaya karşı koruma Schutz vor Überhitzung

Protec on against overhea ng

Nr.: 0001-0114 B 21,00 € 16,80 €Mod.: G 3 - GD 4 - GO D4 - GO 3

MotorMotorantriebMotor drive

kaydırma kolu olmadanohne Schiebemuff ewithout sliding sleeve

für CEYLAN & POTIS

Nr.: 0100-0021 B 119,00 € 90,00 €

Üst kaydırma kolu / Obere Schiebemuff etop sliding sleeve

Nr.: 0002-0166 B 16,80 €Mod.: E 2 - E 3 - G 2 - GD 3 - GD 4 - GD 5 - GO 3 - GO D4

Nr.: 0002-0168 B 16,80 €eski modeller içinfür alte Modellfor old model

alt kaydırma kolu / Untere Schiebemuff e bo om sliding sleeve

Nr.: 0001-0115 B 16,80 €Mod.: E2 - E3 - G2 - GD3 - GD4 GO 3 - GO D4

Nr.: 0002-0171 B 16,80 €

Mod.: GD 5 - GO D5

Yağ Tepsisi / Fe wanne / Grease pan Sekiz köşeli delikli metal levhalı yağ tepsisiAchteckige Fe wanne mit Lochblech Octangular grease pan incl. perforated plate

Nr.: 0002-0036 B 68,20 € 58,00 €50 x 50 x 5 cm Nr.: 0001-0080 B 74,00 € 64,00 €55 x 55 x 5 cm Nr.: 0002-0038 B 84,70 € 74,00 €65 x 65 x 5 cm

Dört köşeli delikli metal levhalıRechteckige Fe wanne mit Lochblech rectangular grease pan incl. perforated plate

Nr.: 0002-0041 B 46,20 € 40,00 €41 x 31 x 5.5 cm

Nr.: 0002-0040 B 58,30 € 50,00 €50 x 35 x 5.5 cm

Yağ Tepsisi / Fe wanne / Grease panal an motorlu für Motor untenMotor at bo om

65.5 x 50 x 4.5 cmGU Modell - CEYLANEnglische Modell - GURDEN

Nr.: 0001-0211 B 56,00 € 46,00 €

Sadece Isı koruma levhası ile kullanın Nur mit Wärmeschutzblech benutzenUse only with heat protec on shield

Döner Küreği / Schaufel / shovelNr.: 0002-0191 B Gr. 1, 22 cm Ø 34,00 € 29,00 €Nr.: 0002-0192 B Gr. 2, 26 cm Ø 39,00 € 34,00 €Nr.: 0009-0362 B Gr. 2, 26 cm Ø 34,00 € 28,00 €Nr.: 0002-0193 B Gr. 3, 30 cm Ø 44,00 € 39,00 €Kürek Sapı / Schaufelgriff / shovel handleNr.: 0002-0194 B 12 cm 8,40 €

BESTSELLER

BESTSELLER

Yan Kapak / Flügeltür / Wing door

CEYLAN & POTIS Modelle

adet/je/per set

Nr.: 0002-0051 B 18,90 € 37,80 €G2 - GD2 - GO-2 - GO-D3 56 x 13 cm

Nr.: 0001-0081 B 24,90 € 49,80 €G3 - GD4 - GO-3 - GO-D4 76 x 16.5 cm

Nr.: 0009-0325 S 22,00 € 44,00 €CY-TWIN6, CY-TWIN8, CY-TYP V6, KLG 76 x 16 cm

2.5x2.5 cm 2.5x2.5 cm

2x2 cm2x2 cm

GD 5


2DREHRICHTUNG

2DREHRICHTUNG



2016

Şiş sehpası / Handkreuz / Cross handle Şiş sehpası / Handkreuz / Cross handle Şiş sehpası / Handkreuz / Cross handle

B: 23.5 x T: 23.5H: 12.5 cm

Nr.: 0001-0084 C22,00 €

B: 35 x T: 35H: 10.5 cm

Nr.: 0001-0086 C65,00 €

B: 35 x T: 35H: 10.5 cm

Nr.: 0001-0089 C70,00 €

G & GO Mod. CEYLAN / POTIS

Nr.: 0001-0090 B Gr. 2 E2 - G2 - GD2 - GD3 - GO2 - GOD3 69 cm 24,15 €Nr.: 0001-0091 B Gr. 3 E3 - G3 - GD4 - GO3 GOD4 89 cm 27,30 €Nr.: 0002-0202 B Gr. 4 GD5 - GOD5 108 cm 27,30 €

GU Mod. CEYLAN

Nr.: 0001-0203 B GU - D3 64.5 cm 24,00 €Nr.: 0001-0175 B GU - D4 82 cm 27,00 €

F Mod. POTIS

Nr.: 0002-0502 B G - D3 F Modelle 69 cm 28,00 €Nr.: 0002-0499 B G - D4 F Modelle 95 cm 28,00 €

BESTSELLER

Şiş / Spieß / skewer

Döner tabağı şişsiz / Spießteller ohne Spieß / Plate without skewer

GURDEN (Englisch) Mod. tabaklı / mit Teller / with pla er

Nr.: 0001-0204 B Englisch Mod. 64.5 cm 24,00 €Nr.: 0001-0195 B Englisch Mod. 82 cm 27,00 €

Nr.: 0001-0094 B Ø 12 cm 21,00 €

Nr.: 0001-0093 B Ø 15 cm 21,00 €

Nr.: 0001-0092 B Ø 19.5 cm 21,00 €

Nr.: 0001-0140 B Ø 25 cm 26,00 €

Nr.: 0002-0220 B Ø 30 cm 26,00 €

Kesik Döner tabağı Spießteller mit SchlitzPlate slo ed

Nr.: 0001-0097 B Ø 19.5 cm 21,00 €Nr.: 0001-0138 B Ø 25 cm 26,00 €

Döner Tabağı BorusuzSpießteller ohne RohrGURDEN Models (Englisch)

Nr.: 0001-0196 BØ 19.5 cm 21,00 €

Pim / Spießklammer / Pim

Nr.: 0204-0001 B 0,90 €10 Stück 0,70 €50 ade en i baren özel fi yat ab 50 Stück Sonderpreis50 piece special price

1,2 cm

1,2 cm

1,2 cm

1,2 cm

N

EDELSTAHL



2016

Po s Motor / Po s Motorantrieb / Po s engine

Nr.: 0002-0152 B 135,00 € 100,00 €für POTIS & CEYLANPaslanmaz çelik gövde ve üst kaydırma kollu. Im Edelstahlgehäuse mit obere Schiebemuff e.Stainless Steel housing case with top sliding sleeve.

230 V / ~50 Hz 1U/min

für POTIS & CEYLAN Motor kaydırma kolsuz / Motor ohne oberer Schiebemuff e / Engine without sliding sleeve

Nr.: 0002-0288 B 119,00 € 90,00 €

Doğalgaz soke / Erdgas Steckdose / Naturalgas socket

Mit thermischer Absperreinrichtung

Anschluss: 1/2"

Nr.: 0096-0006 C 27,00 €

iç- dış dişli dirsek / Innen- / Außengewin-de / Internal - external thread

Doğalgaz için / für Erdgas / for naturalgas

Derece / Winkel / Thread: 90°, Anschluss: 1/2"

Nr.: 0084-0005 C 3,50 €

Bağlan vidası / Fi ng / Fi ngDoğalgaz için für Erdgasfor naturalgas

Anschluss: 1/2"

Nr.: 0084-0012 C 3,50 €

Rakor düz / Verschraubung Grade / Connec on straight line

Nr.: 0038-0007 C

R 1/2" x 8 mm

5,00 €

Bağlan rakoru / Grade Aufschraubver-schraubung / female stud fi ngNr.: 0038-0008 C

R 1/2" x 8 mm

5,00 €

Rakor 90° dirsek/ Verschraubungswinkel 90° / Connec on elbow 90ºNr.: 0038-0012 C

Aussengewinde1/2" x 8 mm

10,00 €

Rakor 90° dirsek / Verschraubungswinkel 90° / Connec on elbow 90ºNr.: 0038-0006 C

Innengewinde1/2" x 8 mm

10,00 €

Basınç ayarlayıcı / Druckminderer / Low pressure regulator

GOKmit Überdrucksicherung & ManometerAnschluss: KLF x G 1/4 LH-KN1,5 Kg / 50 mbarDIN DVGW geprü nur für Deutschland

BG-Empfehlung

Nr.: 0038-0019 C 40,00 €

Doğalgaz hortumu / Erdgasschlauch / Naturalgas pipe 1/2"

Nr.: 0096-0001 C 0,75 Meter 34,50 €Nr.: 0096-0002 C 1,00 Meter 35,50 €Nr.: 0096-0003 C 1,25 Meter 38,50 €Nr.: 0096-0004 C 1,50 Meter 43,50 €Nr.: 0096-0005 C 2,00 Meter 58,50 €

Basınç ayarlayıcı / Druckminderer / Low pressure regulatorSadece dışarıda kullanmak içindir. Use just for outdoor

Nur im Außenbereichbenutzen !

GOK

Nr.: 0038-0001 C1,5 Kg / 50 mbar 10,00 €

Gaz basınç sigortasıSchlauchbruchsicherungHose rupture protec onSicherheit für Sie und Ihr Geschä . Anschluss: G 1/4 LH - UM x G 1/4 LH - KNNach DIN DVGW geprü .

BG-Empfehlung

Nr.: 0038-0018 C 19,00 €

Lecksucher

Nr.: 2139-000110,00 €

Komple LPG sistemi Komple Propan AnschlußComplete LPG hose systemGOK2 Meter

Nr.: 0038-0031 C 73,00 €

BESTSELLER

BESTSELLER

BESTSELLER

LPG hortum / Propangasschlauch / LPG hose

GOK

Nr.: 0038-0004 C 12,00 €1,5 Meter

Nr.: 0038-0003 C 13,00 €2,0 Meter

BESTSELLER

Sadece Isı koruma levhası ile kullanın Nur mit Wärmeschutzblech benutzenUse only with heat protec on shield

2DREHRICHTUNG



2016

Nr.: 14016-001 D 220,00 €

Nr.: 0009-0001 D 220,00 €

A

Nr.: 0009-0002 D 280,00 €

Nr.: 0009-0006 D 220,00 €

BNr.: 0009-0007 D 220,00 €

C

Nr.: 0009-0003 D 290,00 €

300 °C230 V - 50 Hz - 2,5 kWNB: 35 cm NT: 27 cmB: 42 cm T: 41 cm H: 28 cm29 kg

NB

B TH

NT

NB

B TH

NT

NB

B TH

NT

NB

B TH

NT

300 °C230 V - 50 Hz - 2,25 kWNB: 38 cm NT: 28 cmB: 41 cm T: 41 cm H: 20,5 cm29 kg

300 °C230 V - 50 Hz - 2,25 kWNB: 52 cm NT: 28 cmB: 54,5 cm T: 41 cm H: 20,5 cm36 kg

300 °C230 V - 50 Hz - 3,2 kWNB: 52 cm · NT: 28 cmB: 54,5 cm · T: 41 cm · H: 20,5 cm37 kg

KG 2735

RN - 103

RN - 101

RN - 102



2016

Bu ürünler sadece Almanya-NRW'e satılmaktadır / Verkauf nur in Deutschland-NRW / Sale only in Germany-NRW

SALADETTE BAIN MARIEMODEL BSS-125 BSS-150 BSS-200 BSS-250 BEH-125 BEH-150Außenmaß - cm 125 x 79 x 85 150 x 80 x 135 200 x 79 x 85 255 x 79 x 85 125 x 79 x 85 150 x 79 x 85Türen 2 Türen 2 Türen 3 Türen 4 Türen keine Tür keine TürKapazität 3 x 1/1 GN 4 x 1/1 GN 5 x 1/1 GN 6 x 1/1 GN 3 x 1/1 GN 4 x 1/1 GNKühlung mit Lü er mit Lü er mit Lü er mit Lü er –––– ––––Kühlmi el 404 A 404 A 404 A 404 A –––– ––––Temperatur 0 bis +5 °C 0 bis +5 °C 0 bis +5 °C 0 bis +5 °C +30 bis+90°C +30 bis+90°CLeistungen 1,2 kW 1,2 kW 1,2 kW 1,2 kW 2,7 kW 2,7 kWAnschlußwerte 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 HzAr kel-Nr.: 0152-1112 N 0152-1115 N 0152-1120 N 0152-1125 N 0152-1212 N 0152-1215 NPreis ohne VerkleidungPreis mit Verkleidung

Renk / Farbe: Granit

Renk seçenekleriFarbauswahl

Bain Marie

Koyueskitme

Dekor No: 1

Açıkeskitme

Dekor No: 2

Venge

Dekor No: 3 Dekor No: 4

Közöl

Ortam sıcaklığı /Umgebungstemperatur: 35 °C • Oda nemi / Raumfeuch gkeit: 60 %

Saladette

BSS-150BSS-150BS BSS-200BSS-200SS 200



2016


SALADETTE Außenmaß - cm Fachmaß Kapazität Türen Kühlung Kühlmi el Temperatur Leistun-

genAnschluß-

werte Ar kel-Nr.: Preis

BSV7300 108 x 70 x 131 2 x 1/1 GN 270 Liter 2 Umlu kühlung R 134 A +3 bis+10°C 285 kW 230 V / 50 Hz 0041-0021 N

ZQV99 135 x 70 x 131 2 x 1/1 GN 270 Liter 2 Umlu kühlung R 134 A +3 bis+10°C 285 kW 230 V / 50 Hz 0041-0023 N

ZQV999 180 x 70 x 131 3 x 1/1 GN 421 Liter 3 Umlu kühlung R 134 A +3 bis+10°C 285 kW 230 V / 50 Hz 0041-0022 N

BAIN MARIE

MFV711 110 x 70 x 131 3 x 1/1 GN 2 Schiebetüren +30 bis+90°C 2450 kW 230 V / 50 Hz 0041-0004 N

MFV714 140 x 70 x 131 4 x 1/1 GN 2 Schiebetüren +30 bis+90°C 2600 kW 230 V / 50 Hz 0041-0005 N

Salade e BSV7300 Salade e ZQV99

Salade e ZQV999 Bain Marie MFV711 & MFV714

Abbi

ldun

g äh

nlic

hAb

bild

ung

ähnl

ich

Abbi

ldun

g äh

nlic

h

Abbi

ldun

g äh

nlic

h



2016

Pizza hazırlama masası / Pizzakühl schPizza refrigmen able• 200 x 80 x 151 cm • Camekanlı 10 x 1/3 GN kaplı • Pizza hamuru için 7 çekmece • 2 derindondurucu alan -2˚ / +8 ˚C • 230 V / 50 Hz, 350 kg • 200 x 80 x 151 cm, mit Aufsatzvitrine für 10 x 1/3 GN • 7 Schubladen für Pizzateigbehälter• 2 Kühlfächer, -2°/+8 °C, 230 V / 50 Hz, 350 kg• 200 x 80 x 151 cm • with retrigment toppig unit space for 10 x 1/3 GN's • 7 dramers for Pizza dought containers. 2 doors, -2 / + 8 ˚C • 230 V / 50 Hz, 350 kg

diğer modeller için / weitere Modelle / more modells on

Ar kel-Nr.: 0222 - 0420 N

Camekanlı Soğutma Dolabı / Kühlaufsatz mit geradem Glasau au / Refrigment Topping Unit with glassup

diger modelleri sorunuz / Weitere Modelle auf Anfrage / more modells on request

Işıklı açma-kapama dügmesi, dijital sıcaklık göstergesi ile sıcaklık kontrolü. Buharlı, motor sag tara a (çalısılan tara nda).

Beleuchteter Ein-/Ausschalter, elektronische Temperatur-regelung mit digitaler Temperaturanzeige. Eingeschäumter Verdampfer, Maschine rechts (bedienersei g) angeordnet.

Illuminated power switch, electronic temperature control with digital temperature display. Foamed vaporiza on, the right machine (operator side) is arranged.

GN-kapları dahil degildir. GN-Behälter nicht im Lieferumfang enthalten. GN-Containers are excluded

Soğutma/Temperatur/Temperature: +2° C bis +10° CGüç ve Gerilim/Anschlusswert/Power: 230 V / 190 WDış malzeme/Außenmaterial/Outside material: CNS/Glasau auiç malzeme/Innenmaterial/Inside material: CNSSoğutma sistemi /Kühlung/Cooling factor: sessiz / s ll / silent

Maße / Gewicht Bestückungsmöglichkeit

Nr.: 0222-0302 N 150 x 39.5 x 43 cm, 32 kg 6 x 1/3 GN

Nr.: 0222-0303 N 160 x 39.5 x 43 cm, 33 kg 7 x 1/3 GN

Nr.: 0222-0305 N 200 x 39.5 x 43 cm, 38 kg 9 x 1/3 GN

Buzdolapları / KühlschränkeUpright refrigeratorsMODEL CA170 CE2140Abmessungen - cm 72 x 82,5 x 210 144 x 82 x 210Inhalt 654 Liter 1432 LiterTüren 1 Tür 2 TürenRoste 3 6Temperatur 0° - + 10° 0° - + 10°Compressor 1/3 1/2Kühlmi el R 134 A R 134 ALeistungen 574 W 753 WAnschlusswert 230 V / 50 Hz 230 V / 50 HzKühlung 1026 W 1569 W

Ar kel-Nr.: 0041 - 0030 N 0041 - 0031 NPreis

CA170 CE2140

2 Meter

Ortam sıcaklığı /Umgebungstemperatur: 35 °C

Oda nemi / Raumfeuch gkeit: ......... 60 %

EDELSTAHL





2016

GAM Hamur Yoğurma Makinesi / GAM Teigmaschine C ModelleMODEL C20 C30 C40 C50KesselvolumenFassungsvermögenKesselmaße D x H

21 Liter17 Kg

36 x 21 cm

32 Liter25 Kg

40 x 26 cm

41 Liter35 Kg

45 x 26 cm

48 Liter42 Kg

45 x 30 cmMaschinenmaßeB x T x H

40 x 66 x 69,5 cm

43,5 x 78 x 80 cm

49 x 80 x 80 cm

49 x 80 x 80 cm

Anschlusswert 400 V 3 Ph 50 Hz 0,75 KW 1,1 KW 1,5 KW 1,5 KW

Gewicht 60 Kg 92 Kg 102 Kg 107 KgAr kel-Nr.: 0062-0420 E 0062-0430 E 0062-0440 E 0062-0450 EPreis

Hamur Açma Makinesi / Pizza-RollerMODEL RM 32A RM42A RM42TA

Durchmesser Ø 30 cm Ø 40 cm Ø 40 cm

Außenmaße B x T x H 42 x 50 x 63 cm 53 x 53 x 73 cm 53 x 53 x 73 cm

Anschlusswert230 V / 50 Hz 0.37 kW 0.37 kW 0.37 kW

Gewicht 30 Kg 39 Kg 39 Kg

Ar kel-Nr.: 0164-0300 E 0164-0400 E 0164-0450 E

Preis

Hamur Açma Makinesi / Pizza-RollerMODEL RN-30 RN-40

Durchmesser Ø 20-30 cm Ø 20-40 cm

Außenmaße B x T x H 57 x 45 x 67 cm 57 x 45 x 67 cm

Anschlusswert230 V / 50 Hz 0.37 kW 0.37 kW

Gewicht 28 Kg 30 Kg

Ar kel-Nr.: 0009-RN30 E 0009-RN40 E

Preis

MODEL 2007TR 2007MNKapazität 90 kg / h 90 kg / hAußenmaße B x T x H 31,5 x 60 x 30 cm 31,5 x 60 x 30 cm

Messer 12 No Ø 7 cm 12 No Ø 7 cmAnschlusswertWa

400 V 3Ph 50 Hz0,75 Kw

230 V / 50 Hz0,75 Kw

Gewicht 30 kg 30 kg

Ar kel-Nr.: 0114-0001 N 0114-0002 NPreis

Kıyma Makinesi / Fleischwolf Mod. 2007

MADE INITALY

RM 32ARM 42AMADE IN

ITALYRM 42TA

RN 30 RN 40

INLY

Für Pizza - Lahmacun - Lavas Teig

Für Pizza - Lahmacun Teig



2016

Bosaltma diskiAuswurf-scheibe

EG1mm 50,00 € EG2mm 50,00 € EG3mm 50,00 € Z4mm 50,00 € Z7mm 50,00 € 22,00 €Nr.: 0062-0004 E Nr.: 0062-0005 E Nr.: 0062-0006 E Nr.: 0062-0002 E Nr.: 0062-0003 E Nr.: 0062-0009 E

Pas rma Dilimleme Makinesi / Aufschni maschineMODEL 250 300

Messer 25 cm 30 cm

Maße B T H

57 cm 46 cm 41 cm

61 cm52 cm51 cm

Gewicht 14,5 Kg 23 Kg

Anschlusswert230 V / 50 Hz 147 W 220 W

Ar kel-Nr.: N 0230-AMH250L 0230-AMH300LPreis

GAM Sebze Kesme Makinesi / GAM Gemüseschneider A2 (Gam 56)MODEL A2 A2 inoxLeistung 230 Volt 230 VoltAußenmaße B x T x H 23,5 x 55 x 56 cm 23,5 x 55 x 56 cm

Anschlusswert230 V / 50 Hz 0.55 kW 0.55 kW

Gewicht 20 Kg 20 KgAr kel-Nr.: 0062-0001 N 0062-0080 NPreis 500,00 € 530,00 €

MADE INITALY

MADE INITALY

GAM Kesme Makinesi / GAM Cu erMODEL L5 L8

Kesselmaße Ø= 24 / H= 12 cm

Ø= 24 / H= 18 cm

Außenmaße B x T x H

28 x 33 x

49 cm

28 x 33 x

55 cmMotor U/Min 1400 Rpm 1400 RpmAnschlusswert 230 Volt 50 Hz 1,1 kW 1,1 kW

Gewicht 20 Kg 21 Kg

Ar kel-Nr.: 0062-0651 N 0062-0650 NPreis

A2 inox

kein UMTAUSCH DEĞİŞTİRİLMEZ FÜR GAM A2 & 56 Bıçak sebze kesme makinesi için Schneidscheibe für Gemüseschneider GAM A2 & 56

MADE INITALY

MADE INITALY

A2

GAM Bulaşık

Makinesi GAM

Spülmaschine

Mehr informa onen und mehr Modelle

bei:

Gurken, Karo en, Zwiebelringe, Weißkraut u.v.m.

Gurken, Karo en, Zwiebelringe, Weißkraut u.v.m.

Grobschni für Gurken, Karo en, Zwiebelringe, Weißkraut u.v.m.

Sellerie, Karo en, Rohkostsalate, Waldorfsalate, Pizzakäse u.v.m.

Schweizer Rös , Re chsalat, Pizzakäse u.v.m.

Schweizer Rös , Re chsalat, Pizzakäse u.v.m.




2016

MODELL SBD44 SB44 SB66 SB66BMaße derBackkammer

B cmT cmH cm

6262

14.5

7070

14,5

7010514.5

10570

14.5Außenmaße B cm

T cmH cm

907976

10010176

10012776

1359376

Backleistung Pizzen nr 4+4 Ø 30 cm 4+4 Ø 34 6+6 Ø 34 cm 6+6 Ø 34 cm

Netzspannung50 / 60Hz

Volt 400VoltAC3 / N / PE

400Volt AC3 / N / PE



Anschlußwerte kW 8,8 9,6 14,4 14,4Temperaturen °C 60 - 450 60 - 450 60 - 450 60 - 450Ne ogewicht Kg 157 160 220 220Ar kel-Nr.: 0062 N -SBD44 -SB44 -SB66 -SB66BPreis

MADE INITALY

PIZZAOFEN

■ Sağlam, dayanıklı■ Baca sistemleri■ Sıcaklık muhafaza sacı■ Camlı ve ısı koruyucu kapılar■ Isı tutucu özel tuğla■ Fırın içi ışıklandırma■ Ayrı ayrı ayarlanabilen sıcaklık■ Sıcaklık 60 - 450 °C ■ Paslanmaz iç hazne

Alle GAM Pizzaofen Modelle erhältlich

SB66B Breit

- SB44 - SBD44 - SB66

GESTELLE UGST4 UGST6 UGST6BAußenmaße B cm

T cmH cm

1018591

10112091

1368591

Ne ogewicht Kg 24 25 29Höhe doppel Ofen H cm 90 90 90Ar kel-Nr.: 0062 N -UGST4 -UGST6 -UGSTB6Preis

EDELSTAHL

ANALOG



2016

PIZZAOFENR

ABZUGSHAUBE mit Sauggebläse PDE4302 PDE6302D PDE6302W PDE4352 PDE6352D PDE6352W

AußenmaßeB cmT cmH cm

101,511436

101,514536

132,511436

111,512436

111,516036

147,512436

Anschlusswert Volt 230 V/ 50HzAr kel-Nr.: 0009 -PDE4302 -PDE6302D -PDE6302W -PDE4352 -PDE6352D -PDE6352W

Preis

GESTELLE PMIE4302 PMIE6302D PMIE6302W PMIE4352 PMIE6352D PMIE6352WAußenmaße B cm

T cm10173.4

101104

13273.4

11183,4

111119

14783,4

Ne ogewicht Kg 35 45 45 35 45 45Höhe doppel Ofen H cm 90 90 90 90 90 90

Ar kel-Nr.: 0009 N -PMIE4302 -PMIE6302D -PMIE6302W -PMIE4352 -PMIE6352D -PMIE6352WPreis

Modell E4302A E6302DA E6302WA E4352A E6352DA E6352WAMaße derBackkammer

B cmT cmH cm

626213

629313

936213

727213

7210813

1087213

Außenmaße B cmT cmH cm

1018075

10111175

1328075

1119075

11112675

1479075

Backleistung Pizzen nr 4+4 Ø 30cm 6+6 Ø 30cm 6+6 Ø 30cm 4+4 Ø 35cm 6+6 Ø 35cm 6+6 Ø 35cmNetzspannung50 / 60Hz

Volt 400Volt AC3 / N / PE






Anschlußwerte kW 8,4 14,4 15,6 10,2 15,6 20,0Ne ogewicht Kg 170 220 225 180 225 230Ar kel-Nr.: 0009 N -A4302 -A6302D -A6302W -A4352 -A6352D -A6352WPreis

by

■ Dengeli eşit pişirme ve hava dolaşımı■ Büyük ve ısı yalı mlı camlar

■ 100 mm kalınlık ve yüksek yoğunluklu izolasyon■ Baca sistemi■ Aydınla lmış iç bölüm■ Sıcaklık 50 - 400 °C ■ Paslanmaz iç hazne

Tek katlı fırın modellerimizi lütfen sorunuz.1 Backkammer Modelle auf Anfrage!

EDELSTAHL

ANALOG



2016

ABZUGSHAUBE mit Sauggebläse PDE4302 PDE6302D PDE6302W PDE4352 PDE6352D PDE6352W

AußenmaßeB cmT cmH cm

101,511436

101,514536

132,511436

111,512436

111,516036

147,512436

Anschlusswert Volt 230 V/ 50HzAr kel-Nr.: 0009 N -PDE4302 -PDE6302D -PDE6302W -PDE4352 -PDE6352D -PDE6352W

Preis

GESTELLE PMIE4302 PMIE6302D PMIE6302W PMIE4352 PMIE6352D PMIE6352WAußenmaße B cm

T cm10173.4

101104

13273.4

11183,4

111119

14783,4

Ne ogewicht Kg 35 45 45 35 45 45Höhe doppel Ofen H cm 90 90 90 90 90 90Ar kel-Nr.: 0009 N -PMIE4302 -PMIE6302D -PMIE6302W -PMIE4352 -PMIE6352D -PMIE6352WPreis

Modell E4302 E6302D E6302W E4352 E6352D E6352WMaße derBackkammer

B cmT cmH cm

626213

629313

936213

727213

7210813

1087213


1018075

10111175

1328075

1119075

11112675

1479075

Backleistung Pizzen nr 4+4 Ø 30cm 6+6 Ø 30cm 6+6 Ø 30cm 4+4 Ø 35cm 6+6 Ø 35cm 6+6 Ø 35cmNetzspannung50 / 60Hz

Volt 400Volt AC3 / N / PE






Anschlußwerte kW 8,4 14,4 15,6 10,2 15,6 20,0Ne ogewicht Kg 170 220 225 180 225 230Ar kel-Nr.: 0009 N -E4302 -E6302D -E6302W -E4352 -E6352D -E6352WPreis

■ 40 farklı pişirme program ha zası■ 3 °C hassas ayar özelliği■ Dengeli eşit pişirme ve hava dolaşımı■ Büyük ve ısı yalı mlı camlar■ Zaman ayarlı otoma k açılma ve sıcaklık■ 100 mm kalınlık ve yüksek yoğunluklu izolasyon■ Baca sistemi■ Aydınla lmış iç bölüm■ Sıcaklık 50 - 400 °C ■ Zaman ayarlı alarm özelliği

■ Paslanmaz iç hazne■ Emniyet Sigortası ■ Soğutucu Fan

Preis auf Anfrage

PIZZAOFENRby

EDELSTAHL

DIGITAL



2016

Modell DN635/2 DN635L/2 DN935/2MaßederBackkammer

B cmT cmH cm

115.514178.4

151.510578.4

151.514178.4


115.513678.4

151.510078.4

151.513678.4

BackleistungPizzen

nr 6+6 Ø352+2 Ø50

6+6 Ø352+2 Ø50

9+9 Ø354+4 Ø50

Netzspannung50 / 60Hz

Volt 400 Volt AC3 / N / PE

400 Volt AC3 / N / PE

400 Volt AC3 / N / PE

Anschlusswerte kW 15,6 15,6 23,4Durchschni licher Verbrauch kWh 9,4 9,4 14Ne ogewicht Kg 231 247 301Ar kel-Nr.: 20966 -DN635/2 -DN635L/2 -DN935/2Preis

ABZUGSHAUBE mit sauggebläse KDN435AS KDN635AS KDN635LAS KDN935ASAußenmaße B cm

T cmH cm

116.57650

116.511250

152.57650

152.511250

Anschlusswerte Volt 230 V / 50 HzMaximale Stromaufnahme kw 0,13 0,13 0,13 0,13Durchsatz m3/h 700 700 700 700Durchmesser Austri sloch Ø mm 150 150 150 150Ne ogewicht Kg 63 70 73 83Ar kel-Nr.: 20966 -KDN435AS -KDN635AS -KDN635LAS -KDN935ASPreis

GESTELLE SDN435 SDN635 SDN635L SDN935Außenmaße B cm

T cm115.574.5

115.5110.5

151.574.5

151.5110.5

Ne ogewicht Kg 50 60 58 73Höhe doppel Ofen H cm 90 90 90 90Ar kel-Nr.: 20966 -SDN435 -SDN635 -SDN635L -SDN935Preis

Donatello


MADE INITALY

DIGITAL



2016

Die wesentlichen Merkmale sind folgende:1. Vorderseite aus Edelstahl mit abgerundeter Form.2. Tür mit doppelter Panoramaverglasung und Öff nungs- und Schließsystem mit Druckfeder Sammelbehälter für Krümeln unter der Tür.3. Wärmeabdichtung zwischen Tür und

Backkammer.4. Backkammer aus Edelstahl.5. Integriertes System zur Wärmerückgewinnung

in der Backkammer.6. Beleuchtung.7. Elektrisch regulierbarer Abzug der

Backdämpfe.8. Schamo stein.9. Ober- und Unterhitze einstellbar.10. Separate Steuereinheit, die von der Frontseite

des Ofens zugänglich ist.11. VERSION DG: Digitales Kontrollsystem mit der

Möglichkeit, die Temperatur der Backkammer und die Leistung der Heizwiderstände

(Ober- und Unterhitze) von 0 % bis 100 % diff erenziert zu regeln. Programmierung der Backzeit,

akus sche Meldung über das Ende des Backvorgangs, wöchentliches Timer, eingebaute Pyrolysys und Economy Funk onen. VERSION CD: Steuerung mit digitalem Umschalter mit der Möglichkeit, die Temperatur der Backkammer und die Leistung der

Heizwiderstände, (Ober- und Unterhitze) von volle auf minimierte Leistung zu regeln, akus sche Meldung über das Ende des Backvorgangs Programmierbare Einschaltung des Pizzaofens mit Rückwärts mer.

12. Sicherheitsthermostat.13. Lü er.

Die wesentlichen Merkmale sind folgende:1. Vorderseite aus Edelstahl.2. Tür mit Panoramaverglasung.3. Wärmeabdichtung zwischen Tür und

Backkammer.4. Backkammer aus Edelstahl.5. Integriertes System zur

Wärmerückgewinnung in der Backkammer.6. Beleuchtung.7. Regulierbarer Abzug der Backdämpfe.8. Schamo stein.9. Ober- und Unterhitze einstellbar.10. Separates Steuerfeld.11. VERSION D: Digitales Kontrollsystem mit der

Möglichkeit, die Temperatur der Backkammer und die Leistung der Heizwiderstände (Ober- und Unterhitze) von 0 % bis 100 % diff erenziert zu regeln. Programmierung der Backzeit, akusti sche Meldung über das Ende des Backvorgangs programmierbare Einschaltung des Pizzaofens mit Rückwärtsti mer.

VERSION CD: Steuerung mit digitalem Umschalter mit der Möglichkeit, die Temperatur der Backkammer und die Leistung der Heizwiderstände, (Ober- und Unterhitze) von volle auf minimierte Leistung zu regeln, akus sche Meldung über das Ende des Backvorgangs programmierbare Einschaltung des Pizzaofens mit Rückwärts mer.

12. Sicherheitsthermostat.13. Lü er.

Donatello

D-ModelleCD-Modelle

CD-Modelle DG-Modelle

Michelangelo MADE INITALY

DIGITAL

Mehr Informa on:



2016

Friteuse Doppelt Elektro

Nr.: 0240-EF66 N

60 x 60 x 27 cm, 10 + 10 Litermit 2 Körben & Deckel400 V AC3/N/PE / 18 kW31 kg

Gas Wok Herd Nr.: 0152-7WK020 N

80 x 73 x 28,5 cm, 2x18 kW, 66 kg

Friteuse Doppelt Elektro

Nr.: 0256-E6F10-6BS N

60 x 60 x 29 cm, 10 Litermit 2 Körben & Deckel400 V AC3/N/PE / 18 kW31 kg

Gas Art angeben!

Gasherd 4 Brenner Nr.: 0152-6KG020 N

60 x 63.5 x 28.5 cm4 x 2.6 = 10,6 kW44 kg

Gas Art angeben!

Gas Lavasteingrill Nr.: 0152-6LG020 N60 x 63.5 x 28.5 cm, 12,6 kW, Nutzfl äche: 59 x 50 cm, 95 kg

Gas Lavasteingrill Nr.: 0152-6LG030 N90 x 63.5 x 28.5 cm, 18,9 kW, Nutzfl äche: 89 x 50 cm, 120 kg

Gas Art angeben!

Gasherd 2 Brenner Nr.: 0152-6KG010 N

40 x 63.5 x 28.5 cm2 x 2.6 = 5,3 kW24 kg

Friteuse Elektro

Nr.: 0256-E6F10-3BS N


Friteuse Elektro

Nr.: 0240-EF46 N


Gas Art angeben!

Gaswassergrill Nr.: 0152-6LG020S N80 x 73 x 28.5 cm, 13 kW, Nutzfl äche: 76 x 50 cm, 90 kg

Gaswassergrill Nr.: 0152-6LG030S N120 x 73 x 28.5 cm, 19.5 kW, Nutzfl äche: 114 x 50 cm, 135 kg

MADE INITALY

MADE INITALY

MADE INITALY


MADE INITALY



2016

Gazlı Piliç kızartma makinesi Hähnchengrill Gas

Gazlı Salamander / Pita Ofen Gas

3 Spieße für 15 HähnchenMaße: 115 x 47,2 x 79,3

14,1 kW 230 V / 50 Hz Gewicht: 85 kg

0009-CRG3 N

4 Spieße für 20 HähnchenMaße: 115 x 47,2 x 98,118,80 kW 230 V / 50 Hz Gewicht: 100 kg

0009-CRG4 N

8 Spieße für 35 HähnchenMaße cm: 115 x 47,2 x 173,3

37,7 kW 230 V / 50 Hz Gewicht: 200 kg

0009-CRG8 N

Hockerkocher

Nr.: 0152-0704 N

60 x 80 x 50 cm, 9,3 kW60 kg

MODELLE Außenmaße Grillfl äche Anschlußwerte Brenner Ar kel-Nr.: Preis

SALAMANDER GRILL KLG-3 B: 81 x T: 48 x H: 56 cm 50 x 36 cm 9,75 kW 3 0009-0293 N 625,00 €SALAMANDER GRILL KLG-4 B: 97 x T: 48 x H: 56 cm 65 x 36 13,00 kW 4 0009-0294 N 680,00 €

Nr.: 0152-7KG02060 x 63,5 x 28,5 cm20 mbar10.6 kW44 kg

Gasherd 4 Kochstellen

Nr.: 0152-7KG030120 x 90 x 30 cm20 mbar64.5 kW120 kg

Nr.: 0152-7LG02080 x 73 x 28,5 cm20 mbar, 13.4 kW, 65 kg

Nr.: 0152-7LG020-S80 x 73 x 28,5 cm20 mbar, 13 kW, 90 kg

Gasherd 6 Kochstellen

Gas Lavastein

Gaswassergrill

Gas

Art

ang

eben

!

Gas Art angeben!

Gas Art angeben! Gas Art angeben!

Gas Art angeben!

Gas Art angeben!

Gas

Art

ang

eben

!

2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 şişli ocaklar mevcu urMit 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Spieße Grillgeräte erhältlich



2016

Havalandırmaler / Wandhauben ohne MotorMODELLE Außenmaße B x T x H Filtergröße Filter m3 / h AnschlußwertWLS107 100 x 70 x 45 cm 40 x 40 cm 2 900 230 V/1 N 50 HzWLS127 120 x 70 x 45 cm 40 x 40 2 900 230 V/1 N 50 HzWLS147 140 x 70 x 45 cm 40 x 40 2 1350 230 V/1 N 50 HzWLS167 160 x 70 x 45 cm 40 x 40 3 1350 230 V/1 N 50 HzWLS187 180 x 70 x 45 cm 40 x 40 3 1350 230 V/1 N 50 HzWLS207 200 x 70 x 45 cm 40 x 40 4 1800 230 V/1 N 50 Hz

Filitre / Filter

MODELLE Außenmaße B x T x HASF-01 40 x 40 x 2 cmASF-02 50 x 50 x 2 cm

Helvane Tencere Helvane KochtopfAr kel-Nr.: Außenmaße Liter0277-45x20 Ø 45x20 cm 31 L0277-50x20 Ø 50x20 cm 36 L0277-55x20 Ø 55x20 cm 40 L0277-60x20 Ø 60x20 cm 45 L0277-65x25 Ø 65x25 cm 76 L0277-70x30 Ø 70x30 cm 108 L0277-80x30 Ø 80x30 cm 136 L

Sırtlı Çalışma Tezgahları / Arbeits sche mit Au antungDie Arbeits sche sind komple , aus Edelstahl. Mit Grundboden.MODELLE Außenmaße B x T x H Gewcht Preis

0009-T7010 DS 70 x 100 x 85 cm 23 kg 180,00 €

0009-T7012 DS 70 x 120 x 85 cm 25 kg 190,00 €

0009-T7014 DS 70 X 140 X 85 cm 26 kg 210,00 €

0009-T7016 DS 70 x 160 x 85 cm 28 kg 230,00 €

0009-T7018 DS 70 x 180 x 85 cm 30 kg 240,00 €

0009-T7020 DS 70 x 200 x 85 cm 31 kg 260,00 €

MODELLESTR147BR2 STR167BR2 STR187BR2 STR207BR2

STR147BL2 STR167BL2 STR187BL2 STR207BL2Außenmaß: 140 x 70 x 85 cm 160 x 70 x 85 cm 180 x 70 x 85 cm 200 x 70 x 85 cmAu antung T: 2 x H:100 mm T: 2 x H:100 mm T: 2 x H:100 mm T: 2 x H:100 mmBeckenmaß L:40 B:50 T:25 cm L:50 B:40 T:25 cm L:50 B:50 T:30 cm L:60 B:50 T:30 cmArbeitspla enstärke ca 1,5 mm ca 1,5 mm ca 1,5 mm ca 1,5 mmEdelstahlbeine: 40 x 40 mm 40 x 40 mm 40 x 40 mm 40 x 40 mm

Bulaşık Tezgahları alt Rafl ı Küvetler SAĞSpül sch mit Grundboden 2 Becken RECHTS

BR2 BL2

Bulaşık Tezgahları alt Rafl ı Küvetler SOLSpül sch mit Grundboden 2 Becken LINKS

SelbstSelbst Montage Montage

SelbstSelbst Montage Montage Selbst

Selbst

Montage

Montage

EDELSTAHL



2016

Maşa / Zange / Tong

Edelstahl L: 24 cm

Nr.: 0224-0001 N 6,00 €


Edelstahl L: 24 cm

Nr.: 0224-0002 N 6,00 €


Edelstahl L: 19 cm

Nr.: 0023-0020 N 6,00 €


Edelstahl L: 19 cm

Nr.: 0023-0022 N 6,00 €


Universalzange paslanmaz çelik / Edelstahl / stainless steel18/10uzunluk /Länge/ lenght: 20,5 cm

Werkzeug für Profis

Nr.: 0211-0001 N 12,00 €

Kebap şiş / Fleischspieß / Meat skewer

Nr.: 0001-0152 N L: 60 x B: 2 cm 4,50 €Nr.: 0001-0154 N L: 50 x B: 2 cm 4,00 €

BESTSELLER

MADE INGERMANY

CEYLAN


Edelstahl L: 24 cm

Nr.: 0842-0001 N 7,00 € Profi Qualität


Edelstahl 18/10L: 21.5 cm

Nr.: 0136-0001 N 7,00 €


EdelstahlL: 21.5 cm

Nr.: 0011-0007 N 7,00 €


Edelstahl 18/10L: 21,5 cm

Nr.: 0136-0002 N 6,00 €

hl 18/10cm

136-0002 N 6,00 €

Edelstahl

Ekmek sehpası 3 bölmeli, paslanmaz çelikDönerbrot-Ständer 3 Fach EdelstahlDoner breads stand 3 Fold stainless steel

L: 38 x B: 12 x H: 8 cm

Nr.: 0001-0078 N 20,00 €Ekmek sehpası 2 bölmeli, Plas kDönerbrot-Ständer 2 Fach, Kunststoff Doner breads stand 2 Fold Kunststoff

L: 33 cm B: 18 cmH: 8 cm

Nr.: 0001-0206 N 10,00 €

nless steel18/10


EDELSTAHL

m

MADE INITALY

BESTSELLER



2016

Hamur teknesi / Pizza Teigbehalter / Pizza Dough Box

Nr.: 0250-0001 N 10,00 €gıda için uygun plas k malzemeden üre m aus Lebensmi elechtem Kunststoff from food-grade plas c60 x 40 x 6 cm

Hamur teknesi kapağı / Pizza Teig-behalterdeckel / Pizza Dough Box Lid

Nr.: 0250-0002 N 10,00 €60 x 40 cm

Nr.: 0043-0020 N Ø 20 - 18,2 cm 3,00 €

Nr.: 0043-0022 N Ø 22 - 20,2 cm 3,40 €

Nr.: 0043-0024 N Ø 24 - 22,3 cm 3,60 €

Nr.: 0043-0026 N Ø 26 - 24,3 cm 3,80 €

Nr.: 0043-0028 N Ø 28 - 26,3 cm 4,30 €

Nr.: 0043-0030 N Ø 30 - 28,3 cm 5,00 €

Nr.: 0043-0032 N Ø 32 - 30,3 cm 5,50 €

Nr.: 0043-0036 N Ø 36 - 34,3 cm 6,20 €

Nr.: 0043-0040 N Ø 40 - 38,3 cm 8,20 €

Nr.: 0043-0045 N Ø 45 - 42,3 cm 12,00 €

Nr.: 0043-0050 N Ø 50 - 48,4 cm 16,00 €

Nr.: 0011-0060 N Ø 60 - 58,4 cm 22,00 €

Pizza tavası / Pizzablech / Pizza dish Pizza tavası / Pizzablech / Pizza dish

Nr.: 0011-0040 N 50 x 35 cm 10,00 €Nr.: 0011-0045 N 60 x 40 cm 15,00 €

Termo Pizza-Boks kapaklı Thermo Pizza-Box mit DeckelPizza Thermobox with lid

Nr.: 0223-0001 N 29,00 €Dış ölçü/Außenmaß/External dim.: 41 x 41 x 33 cm İç ölçü/Innenmaß/Inside size: 35 x 35 x 26.5 cm İzolasyon/Isolierfähig/Isola on: - 40 - + 120 °C

Nr.: 0223-0003 N 31,00 €Dış ölçü/Außenmaß/External dim.: 60 x 40 x 26 cmİç ölçü/Innenmaß/Inside size: 53.8 x 33.7 x 21.7 cmİzolasyon/Isolierfähig/Isola on: - 40 - + 120 °C

Nr.: 0223-0002 N 36,00 €Dış ölçü/Außenmaß/External dim.:68.5 x 48.5 26 cmİç ölçü/Innenmaß/Inside size: 62.5 x 42.5 x 20 cmİzolasyon/Isolierfähig/Isola on: - 40 - + 120 °C

Pizza kesicisi / Profi-Pizzaschneider / Pizza cu er

ABS Saplımit ABS-Griff ABS HandleØ 10 x 24 cm

Nr.: 0023-0019 N 7,00 €

Spatula / Bratenwender / Spatula

Plas k Saplı / Plas kgriff (Rund) / Plas c handle7 x 39 cm

Nr.: 0023-0047 N 6,00 €

Spatula / Bratenspachtel / Spatula

Plas k Saplı / Plas kgriff (Rund) / Plas c handle11,5 x 10 x 24 cm

Nr.: 3015-0005 N 5,00 €

Çevirici / Bratenwender /Turner

Plas k Saplı / Plas kgriff (Rund) / Plas c handle16 x 10 x 31 cm

Nr.: 0023-0009 N 8,00 €

Hamur kazıyıcıTeigschaberDough ScraperPlas k SaplıPlas kgriff (Rund)Plas c handle15 x 7 cm

Nr.: 0011-0034 N 5,00 €

Hamur delici / S prolle / Roller dockers

ABS Saplımit ABS-Griff ABS Handle Ø 8,5 x 24 cm

Nr.: 0023-0219 N 10,00 €

Merdane / Holzteigrolle / Rolling pin

Rulmanlı / mit Kugellager /With bearingsL: 38 x Ø 7 cm

Nr.: 0023-0181 N 13,00 €

Merdane Rulmanlı / Holzteigrolle mit Kugellager / Rolling pin with bearingsNr.: 0011 - 0025 N L: 25 x Ø 9 cm 35,00 € Nr.: 0011 - 0026 N L: 30 x Ø 9 cm 36,00 €

MADE INGERMANY

CEYLAN

MADE INGERMANY

CEYLAN

MADE INGERMANY

CEYLAN

MADE INGERMANY

CEYLAN

NY

NY

Aluminyumfolyoluk AlufolienspenderAlu foil cu ers

1 Ruloluk/1 Fach/1 FoldL: 30 • B: 18H: 5,5 cm

Nr.: 15452-0001 N 18,00 €

k Saplı / kgriff (Rund) / c handle10 x 31 cm

Plas k Saplı /

///////////


ı /

i

MADE INGERMANY

CEYLAN



2016

Nr.: 0056-0002 E 35,00 €aus Buchenholz / Spezial für Pide und BrotB: 22 x H: 67 x L: 40 cmuzunluk / länge / length: 109 cm

Nr.: 0056-0001 E 30,00 €aus Buchenholz / Spezial für Pide und BrotB: 21.5 x H: 52 x L: 40 cmuzunluk / länge / length: 92 cm




Lahmacun Küreği / Lahmacunschaufel aus Holz / Lahmacun Shovel Wood

Tuzluk / Salzstreuer /Salt Cellar Nr.: 0023-0051 N 7,00 €Alüminyum büyük tuzluk Salzstreuer groß aus AluSalt Cellar big of aluminumØ 8 x 19 cm

Peçetelik / Servie en-halter / Napkin holderKrom kaplama metal, 150 peçetelik Metall verchromt für ca. 150 Servie enChromed metal for 150 napkins19 x 19 x 19 cm

Nr.: 0036-0002 N 10,00 €

GN Kapları / Gastronomiebehälter / GN-ContainerANGEBOTSPREISE ölçüler / Maße / mass:

GN 1/1 53 x 32,5 cmGN 1/2 32,5 x 26,5 cmGN 1/3 32,5 x 17,6 cmGN 1/4 26,5 x 16,2 cmGN 1/6 17,6 x 16,2 cmGN 1/9 17,6 x 10,8 cmGN 2/3 35,4 x 32,5 cmGN 2/4 53 x 16,2 cm

Nr.: 0036-0110 N GN 1/1 10 mm 11,90 € Nr.: 0036-0172 N GN 2/3 65 mm 14,60 €Nr.: 0036-0112 N GN 1/1 20 mm 13,30 € Nr.: 0036-0173 N GN 2/3 100 mm 19,20 €Nr.: 0036-0114 N GN 1/1 65 mm 15,85 € Nr.: 0036-0174 N GN 2/3 150 mm 27,85 €Nr.: 0036-0115 N GN 1/1 100 mm 19,60 € Nr.: 0036-0181 N GN 2/4 65 mm 9,80 €Nr.: 0036-0116 N GN 1/1 150 mm 29,50 € Nr.: 0036-0182 N GN 2/4 100 mm 13,70 €Nr.: 0036-0123 N GN 1/2 65 mm 6,90 € Nr.: 0036-0183 N GN 2/4 150 mm 19,20 €Nr.: 0036-0124 N GN 1/2 100 mm 9,40 € ZWISCHENSTEGNr.: 0036-0125 N GN 1/2 150 mm 14,80 € Nr.: 0036-0198 N 530 mm 5,70 €Nr.: 0036-0130 N GN 1/3 65 mm 5,30 € Nr.: 0036-0199 N 325 mm 2,65 €Nr.: 0036-0131 N GN 1/3 100 mm 7,40 € DECKELNr.: 0036-0132 N GN 1/3 150 mm 10,00 € Nr.: 0036-0119 N Deckel für GN 1/1 12,25 €Nr.: 0036-0142 N GN 1/4 65 mm 4,80 € Nr.: 0036-0128 N Deckel für GN 1/2 6,25 €Nr.: 0036-0143 N GN 1/4 100 mm 6,30 € Nr.: 0036-0135 N Deckel für GN 1/3 3,75 €Nr.: 0036-0144 N GN 1/4 150 mm 9,70 € Nr.: 0036-0147 N Deckel für GN 1/4 3,55 €Nr.: 0036-0160 N GN 1/6 65 mm 3,45 € Nr.: 0036-0165 N Deckel für GN 1/6 2,00 €Nr.: 0036-0161 N GN 1/6 100 mm 4,80 € Nr.: 0036-0177 N Deckel für GN 2/3 13,50 €Nr.: 0036-0162 N GN 1/6 150 mm 7,70 € Nr.: 0036-0185 N Deckel für GN 2/4 9,70 €


LB

H

LB

H

Servis Se 3 parçalı Menage 3 teilig 3 piece menage

Salt, pepper, mustard glassSalz, Pfeff er, SenfglasTuz, biber, pulbiber şişesi

Nr.: 0023-0264 N 6,00 €

Aluminyum Pizza Küreği ağaç saplı Pizzaschaufel Alu

mit Holzgriff

Pizza Shovel-Alu with wooden handle

Nr.: 0023-0021 N 21,00 €B: 30 cm x H: 35 x L: 44

Aluminyum Pizza Küreği ağaç saplıPizzaschaufel Alu mit Holzgriff

Pizza Shovel-Alu with wooden handle

Nr.: 0011-0052 N 25,00 €B: 35.5 x H: 25.5 x L: 45.5 cm

Nr.: 0011-0020 N 26,00 €B: 35.5 cm x H: 30.5 x L: 83.5

Aluminyum Pizza Küreği ağaçPizzaschaufel Alu mit Ho

Pizza Shoveel-Alu andle

Pizza Shovewith wooden h

Pizza Küreği metal uçluPizzaschaufel aus Holz mit Metallspitze

Pizza Shovel made of wood with metal p

Nr.: 0035-0007 N 30,00 €B: 33 x H: 43 x L: 54.5 cm

Pizza Shovel made of wood with metal p

B

H

L

32.5 cm

1/1

53 cm

16.2 cm

17.6

cm 1/6 1/6

10.8cm1/91/917

.6 cm

32.5 cm

17.6

cm 1/3

32.5 cm

17.6

cm 1/3

32.5 cm

2/335.4

cm

16.2 cm

26.5

cm 1/4 1/4

32.5 cm

1/2

26.5

cm

16.2 cm

2/4

53 cm

Tiefe Tiefe

ZWISCHENSTEGNr.: 0036-0198 N 53 cm 5,70 €Nr.: 0036-0199 N 32,5 cm 2,65 €



2016

Ergogrip bıçak se / Ergogrip-Messersatz / Ergogrip-Knifeset

Nr.: 0010-0032 N 21 cm • 18 cm • 13 cm 28,00 €

Ergogrip bıçak se / Ergogrip-Messersatz / Ergogrip-Knifeset

Nr.: 0073-0001 N 21 cm • 18 cm • 16 cm 30,00 €

ABS handle / ABS Griff / ABS sap

Nr.: 3015-0111 D 23,00 €uzunluk-genişlik / Länge -Breite / Length -Width: 50 x 4,5 cm

Schlachtmesser

Nr.: 3015-0053 N Uzunluk / Länge / Length: 19 x 4,5 cm 9,30 € Nr.: 3015-0054 N Uzunluk / Länge / Length: 21 x 4,5 cm 9,90 €

Plas c handle / Plas k Griff / Plas k sap

Nr.: 0024-0001 N 25,00 €uzunluk-genişlik / Länge -Breite / Length -Width: 40 x 4 cm

Giros için ideal / Ideal für Gyros / Ideal for Gyros

Nr.: 0011-0014 D 29,00 €uzunluk-genişlik / Länge -Breite / Length -Width: 36 x 3 cm

Nicht für Dönerproduk on

Nr.: 0011-0048 N 20,00 € Çelik oval bileme masa / Wetzstahl oval / Sharpening Steel oval 30 cm

Ausbeinmesser

Nr.: 0010-0028 N Uzunluk / Länge / Length: 15 cm 9,50 €


Nr.: 0024-0003 N 26,00 €uzunluk-genişlik / Länge -Breite / Length -Width: 40 x 3 cm


Nr.: 3015-0108 D 25,00 €uzunluk-genişlik / Länge -Breite / Length -Width: 55 x 4,5 cm

BESTSELLER

PR

IME-L

INE

Ayaklı reklam / Werbeständer / Adver sing stand

Nr.: 0008-0028 E 59,00 €

Dopp

el D

öner

Kun

stst

off

55 x

102

cm

Bayraklar / Werbefahne /Adver sing Flag

Nr.: 0008-0001 E 23,00 €

Dopp

el D

öner

/Sch

eibe

50 x

78

cm


Nr.: 0008-0025 E 23,00 €

Dopp

el D

öner

/ m

it 8

Mo

ven

50 x

74

cm


Nr.: 0008-0037 E 23,00 €

Hac

kfle

isch

50

x 8

9 c

m

Ayaklı reklam / Werbeständer / Adver sing stand

Nr.: 0008-0074 E 59,00 €

Dopp

el D

öner

Kun

stst

off

55 x

102

cm

Nr.: 0001-0139 C14,00 €

9 x Ø 2,4 cm

Döner üre cisi malzemeleri / Produkte für Dönerproduk on / Products for Donerproduc on

Nr.: 0001-0098 C15,00 €

8,2 x 1,5 cm

MADE INGERMANY

CEYLAN MADE IN

GERMANY

CEYLAN

Ausbeinmesser



2016

Dairesel Bıçak / Kreismesser / Circular blade Mod. Tandır, Dost, Po s

POTIS - PREMIUM Ø 80 mmNr.: 0002-0700 S 25,00 €

DOST - DICK Ø 90 mmNr.: 0066-3090 S 24,00 €

POTIS - PREMIUM Ø 80 mmNr.: 0002-0701 S 35,00 €

DOST - DICK Ø 90 mmNr.: 0066-3091 S 33,00 €

DOST - DICK Ø 80 mmNr.: 0010-1080 S 23,00 €

DOST - ECO Ø 90 mmNr.: 3015-3090 S 17,00 €

DOST - DICK Ø 80 mmNr.: 0010-1081 S 33,00 €

DOST - ECO Ø 90 mmNr.: 3015-3091 S 26,00 €

düz /

gla

/ sm

ooth

düz /

gla

/ sm

ooth

dişli

/ ge

zahn

t / sa

wdişli

/ ge

zahn

t / sa

w

düz /

gla

/ sm

ooth

düz /

gla

/ sm

ooth

dişli

/ ge

zahn

t / sa

wdişli

/ ge

zahn

t / sa

w

80 mm 80 mm 80 mm 80 mm

90 mm 90 mm90 mm 90 mm

düz / gla / smooth

TANDIR - DICK Ø 100 mmNr.: 3467-2100 S

30,00 €

düz / gla / smooth


30,00 €

düz / gla / smooth


35,00 €

düz / gla / smooth


35,00 €

100 mm 100 mm

120 mm 120 mm

Sieger Clou 30

Sabit Konserve açacağıDosenöff nerTable can opener

maksimum 5 kg ağır., 52 cm yüksek.,masa kalınlığı: 6,5 cm, yüksek: 78 cmfür Dosen ab 5 kg bis max. 52 cm HöheTischpla e 6,5 cm, Länge: 78 cm for cans from 5 kg, max 52 cmTable: 6.5 cm, lenght:78 cm

Nr.: 0172-0001 N 100,00 €

Pra k ve güvenli! Prak sch und sicher! Prac cal and safe!

Sabit Konserve açacağıDosenöff nerTable can opener

maksimum 5 kg ağırlık, 56 cm yüksek.,masa kalınlığı: 6,5 cm, yüksek: 75 cmfür Dosen ab 5 kg bis max. 56 cm HöheTischpla e 6,5 cm, Länge: 75 cm for cans from 5 kg, max 56 cmTable: 6.5 cm, lenght:75 cm

Nr.: 0023-0054 N 70,00 €

MADE INGERMANY

CEYLAN



2016

Nr.: 0001-0404 B 12,00 €Heran-2 Model C – E

Plas k SapPlas kgriff plas c handle

Nr.: 0001-0069 B 12,00 €Plastik Stand Sta on aus Kunststoff Plastic Station

Nr.: 0005-0024 S 138,00 €

Maxon motorØ 35 mm, 30 V - 90 W

Nr.: 0228-0002 S Preis auf Anfrage

MotorØ 35 mm, 15 V - 90 W

Nr.: 0228-0001 S Preis auf Anfrage

MotorØ 35 mm, 30 V - 90 W

Nr.: 0100-0754 B 100,00 €

Devran300 g.

Başlık bölümüKop eil mit Wellehead with sha

Nr.: 0100-0201 B 160,00 €

Heran2 Modelle 440 g.

Başlık kısmı, kompleKop eil aus Edelstahl, komple Stainless steel head part, complete

Nr.: 0100-0301 B 100,00 €

Heran2 Modelle 280 g.

Başlık kısmı paslanmazKop eil aus Edelstahl Stainless head part

Nr.: 0001-0005 B 10,00 €

Heran2 Modelle C-E

Ayar Dili Schni stärkenregler aus EdelstahlStainless steel Thickness Regulator

Nr.: 0001-0020 B 12,00 €

DevranAnahtar Mandalı SchalterblechCircuit sheet

Nr.: 0001-0019 B 7,00 €

Heran-1 Modell A-D(eski / alt / ould ... 05/2002)

Anahtar MandalıSchalterblechCircuit sheet

Nr.: 0001-0401 B 8,00 €Heran Model D (... 07/2002)

Plas k KaplinAntriebswelle Kunststoff Input sha Plas c

Nr.: 0001-0408 B 8,00 €Heran Model E (08/2002 - 09/2005)

Plas k Kaplin Input sha Plas cAntriebswelle Kunststoff

Nr.: 0001-0410 B 8,00 €

Heran Model (10/2005 ...)

Plas k Kaplin Antriebswelle Kunststoff Input sha Plas c

Nr.: 6708-0001 B 7,50 €Heran alle Modelle

Devran 10/2005 - ....

Edelstahl

RulmanRillenkugellagerBall bearing

Dimension: 2.6 x 1 x 0.7 cm

Nr.: 0027-0001 B 6,00 €Heran alle Modelle

Devran 10/2005 - ....

Stahl

RulmanRillenkugellagerBall bearing

Dimension: 2.6 x 1 x 0.7 cm

Nr.: 3592-0010 B 5,00 €

Devran 10/2005 - ....

Yağ Keçesi HalkasıWellendichtringLip Seals

Dimension: 2.6 x 1.4 x 0.7 cm

Nr.: 0001-0702 B 25,00 €

Devran ModelleKapak Paslanmaz çelikDeckel aus EdelstahlStainless steel cover

Nr.: 0001-0703 B 25,00 €

Devran Modelle (10/2005 - ...)

Ayar DiliSchni stärkenreglerStainless steel thickness Regulator

Nr.: 0153-0001 B 1,50 €Kablo Körügü / Knickschutz / Bend protec on

new/neu/yeni

Nr.: 3694-0005 B 20,00 €

Devran (10/2005 - ...)

Rotex KaplinRotex Kuplung Rotex Coupling

Nr.: 3694-0004 B 6,00 €Rotex Kaplin plas ğiRotex ZahnkranzRotex spider

Nr.: 0001-0710 B 20,00 €Devran (10/2005 - ...)

Fener MiliWelleHead part sha

Nr.: 2665-0001 B 4,00 €

Micro şalter Kapagı SchalterkappeSwitch valve

Nr.: 0229-0001 B 9,00 €Micro şalter MicroschalterMicro-switch

Nr.: 0100-0075 B 17,00 €

24 V 2,5 mFişli KabloKabel mit Stecker Cable with socket

Nr.: 0079-0001 B 6,00 €

3P, 24 V Fiş / Kabelstecker / Cable socket

Nr.: 0001-0338 B 6,00 €

3P, 24 Vkonnektor gurubu Einbaubuchsefemale receptacle

Yedek parça siparişlerinizde makinenin seri numarasını veriniz. Yedek parça siparişleri geri alınmaz, değiştirilmez.Bitte geben Sie die Seriennummer der Maschine Ersatzteilbestellungen. Ersatzteil-Bestellungen werden nicht zurückgesetzt und geändert. Please provide the serial number of the machine spare parts orders. Spare part orders will not be rolled back, not changed.

CEYLAN

fürDOSTTANDIR

fürCEYLAN



2016

No.: 0090-0001 B 0,60 €

1,25 AT Fuse / Sicherung / Sigorta

M4

No.: 2405-0002 B 3,00 €

Kapak Vidası / Rändelmu er / Knurled nut

M5

No.: 0286-0004 B 3,50 €

Bıçak Vidası / Messerschraube / Blade bolt

M4

No.: 2405-0038 B 3,00 €

Devran (10/2005 - ...)

Ayar dili somunu Schni stärkenregler Mu erThickness Regulator nut

M4

No.: 0286-0005 B 3,50 €

Devran (10/2005 - ...)

Ayar dili vidası Schni stärkenregler SchraubeThickness Regulator

No.: 0001-0004 B 30,00 €Kapak 10/1999 tarihinden i baren Heran2 C-E Modelleri içindir Heran 2: Deckel aus Edelstahl, Typ C-E, ab Bj. 10/1999 Stainless steel cover, Heran2 Type C-E Weight 60 gr, as of the manufacturing date 10/1999

No.: 3100-0011 B 5,00 €Trafolar için ısıklı açma-kapama dügmesi Rocker switch for power unit with illuminatedWippenschalter für Netzgerät mit Beleuchtet

No.: 3467-0001 S 10,00 €Tandır YENI / NEU / NEW Modell 240 - 3M

Motor kayısı Zahnriemen Drive belt

No.: 3467-0002 S 5,00 €

Tandır Modelle Açma-kapama düğmesi Schalter / Switch

No.: 3467-0006 S 2,00 €

Tandır Modelle Açma-kapama düğmesi koruyucusuSchalter Schutzkappe / Switch cap

No.: 3467-0110 S 5,00 €Tandır Modelle100er oder 120er

İ ciSchieber / Slider

No.: 3467-0112 S 25,00 €

Tandır Modelle IITandır II için kablo takımıKabelsatz für Tandir Messer IICable set for Tandir II

No.: 3467-0114 S 40,00 €

Tandır Modelle 120Bıçak KapağıMesserkappeKnife Cap

No.: 18598-0001 S 15,00 €

DOST ModellŞalterDruckschalterSwitch

Yedek parçalar GERİ ALINMAZ DEĞİŞTİRİLMEZErsatzteil-Bestellungen werden nicht zurückgesetzt und geändert. Spare part orders will not be rolled back, not changed.

informa on KREISMESSER

Devran SM31STAND: 10/2011

14 1812 13 7

4 10

103

23 20

20

1 21 2417

17

3 2 9

11

54

5253

5837

3940

57

232255

552630

29

3234

464847

28

31

27 61 35

5638

36

42 44 4143

6 Nr: .. Best. Nr. .....................Preis €

1 .. 0001-0701 B .................XXX 2 .. 0027-0017 B ........... 6,00 € 3 .. 0048-0215 B ........... 0,26 € 4 .. 6708-0001 B ........... 7,50 € 6 .. 3592-0010 B ........... 5,00 € 7 .. 0001-0710 B .........20,00 € 9 .. 0048-0214 B ........... 0,26 € 10 .. 0007-0065 B ........... 0,26 € 11 .. 0007-0035 B ........... 0,05 € 12 .. 0286-0004 B ........... 3,50 € 13 .. 0025-1080 B .........24,00 € 14 .. 0001-0702 B .........25,00 € 17 .. 2405-0002 B ........... 3,00 € 18 .. 0001-0703 B .........25,00 € 20 .. 2405-0032 B ........... 0,26 € 21 .. 2405-0038 B ........... 3,00 € 22 .. 9778-0001 B ........... 0,50 € 23 .. 0286-0005 B ........... 3,50 € 24 .. 2405-0011 B ........... 0,50 € 27 .. 0005-0024 S ......138,00 € 28 .. 3592-0009 B ........... 5,00 €

DEVRAN Schneiderteil Stück und Preis Liste

29 .. 0001-0707 B .........10,00 € 30 .. 3022-0016 B ........... 0,26 € 31 .. 3022-0011 B ........... 0,50 € 32 .. 2405-0007 B ........... 0,10 € 34 .. 3219-0005 B ........... 0,50 € 35 .. 0001-0333 B ........... 1,00 € 36 .. 0001-0329 B ........... 1,00 € 37 .. 0229-0001 B ........... 8,00 € 38 .. 2665-0001 B ........... 4,00 €

39 .. 0001-0706 B .........15,00 € 40 .. 3022-0021 B ........... 0,20 € 41 .. 2405-0055 B ........... 0,50 € 42 .. 2405-0024 B ........... 1,00 € 43 .. 3284-0002 B ........... 0,50 € 44 .. 0001-0020 B .........12,00 € 46 .. 3694-0006 B ........... 6,00 € 47 .. 3694-0007 B ........... 6,00 € 48 .. 3694-0004 B ........... 6,00 €

52 .. 0155-0002 B ........... 8,50 € 53 .. 0153-0001 B ........... 1,00 € 54 .. 0079-0005 B ........... 6,00 € 55 .. 2405-0005 B ........... 0,10 € 56 .. 3022-0022 B ........... 0,20 € 57 .. 9761-0002 B ........... 1,00 € 58 .. 9761-0003 B ........... 1,00 € 61 .. 3022-0025 B ........... 0,20 €

STAND / 3.2015

Bi e Beachten!Es müssen Originale CEYLAN Kreismesser benutz werden, sonst erlöscht die Gewährleistung.



2016

Nr.: 0092-0004 C 36,00 €

G- & GO Model Crouzet Motor / 230 V 50 Hz

2 sabitleme delikli2 Befes gungslöcher2 moun ng holes

Nr.: 0002-0151 C 28,00 €G- & GO Model1 rpm


POTIS

Nr.: 0002-0178 C 10,00 €E- Model • NEW ( 06/1999- ... )7 konumlu anahtar / Taktschalter /Tact switch

POTIS

Nr.: 0002-0177 C 10,00 €E- Model • OLD ( ... - 05/1999 )7 konumlu vidalı anahtar / Taktschalter - schraubbar /Tact switch screwable

POTIS

Nr.: 0002-0095 C 26,00 €POTIS Modell E 1,5 kW / 230 VResistans / Rohrheizkörper / Hea ng elements /

Nr.: 0002-0094 C 26,00 €POTIS Modell E 1,3 kW / 230 VResistans / Rohrheizkörper / Hea ng elements /

CEYL

AN

Nr.: 0001-0255 C 20,00 €20 mbar 16.3x12.3 cmfür CEYLAN & POTIS GO & G ModellDoğalgaz Radyan / Erdgas Brenner /Naturel gas Single Burner

CEYL

AN

Nr.: 0001-0256 C 20,00 €50 mbar 16.3x12.3 cmfür CEYLAN & POTIS GO & G ModellLPG Radyan / Propan Brenner /LPG Single Burner

CEYL

AN

Nr.: 0001-0190 C 26,00 €20 mbar 21.5 x 16 cmfür CEYLAN & POTIS GD - GOD - GUD ModellDoğalgaz çi Radyan / Erdgas Doppelbrenner /Naturel gas double burner

CEYL

AN

Nr.: 0001-0192 C 26,00 €30 mbar 21.5 x 16 cmfür CEYLAN & POTIS GD - GOD - GUD ModellLPG çi Radyan / Propan Doppelbrenner / LPG double burner

CEYL

AN

Nr.: 0001-0191 C 26,00 €50 mbar 21.5 x 16 cmfür CEYLAN & POTIS GD - GOD - GUD ModellLPG çi Radyan / Propan doppelbrenner / LPG double burner

Nr.: 0002-0290 C 5,10 €für CEYLAN & POTIS G - GO Modell 18 x 11.5 cm Radyan korumateli / Verbrennungsgi er Combus on gra ng

Nr.: 3074-0003 C 10,82 €

für CEYLAN & POTIS GD - GOD Modell 23 x 15 cmRadyan korumateli / Verbrennungsgi er Combus on gra ng

Nr.: 0247-0001 C 12,00 €für CEYLAN GUD Modell 20.7 x 13 cm Radyan korumateli / Verbrennungsgi er Combus on gra ng

für CEYLAN GU D & ENGLISCHE MODELL (Motor Unten)

Nr.: 2375-0001 C 10,00 €Manye k Mini Emniyet Sibobu / Magneteinsatz Mini / magnetcoil mini

POTIS

Nr.: 0002-0114 C 3,00 €

Gaz ocağı düğmesi / Gashahnknebel / switch knob for gasgrill

CEYLAN

Nr.: 0001-0210 C 4,00 €

Gaz ocağı düğmesi / Gashahnknebel / switch knob for gasgrill

Nr.: 0092-0008 C 36,00 €Crouzet motoru 230 V 50 HzCEYLAN GO & GU Mod.


CEY

LAN

Nr.: 0001-0142 C 28,00 €CEYLAN Model GO - GUECA: Gazvanası / Gashahn / Gas tap

PO

TIS

Nr.: 0002-0086 C 40,00 €Gazvanası (Doğalgaz yeni model) 01/1997'den i baren Gashahn (Erdgas neue Modell) Bj ab 01/1997gas tap (natural gas new construc on) as from 01/1997

PO

TIS

Nr.: 0002-0086-1 C 40,00 €Gazvanası (LPG yeni model) 01/1997'den i barenGashahn (Flüssiggas neue Modell) Bj ab 01/1997gas tap (LPG new construc on) as from 01/1997

Nr.: 0071-0001 C 80,00 €Motor CEYLAN GU Models GURDEN230 V 50 Hz

motor Ingiliz sistemi mit Getriebe Englische Bauartwith gearing for english construc on

BESTSELLER

Yedek parça siparişlerinizde makinenin seri numarasını veriniz. Yedek parça siparişleri geri alınmaz, değiş rilmez.Bi e geben Sie die Seriennummer der Maschine Ersatzteilbestellungen. Ersatzteil-Bestellungen werden nicht zurückgesetzt und geändert. Please provide the serial number of the machine spare parts orders. Spare part orders will not be rolled back, not changed.

Yeni model Neu Modell New Models

Nr.: 2375-0004 C 10,00 €CEYLAN & POTIS (01/1997----) ModelTermokopel / Thermoelement / thermocouple

Eski model Alt Modell Old Model

Nr.: 2375-0005 C 10,00 €POTIS (----12/1996) ModelTermokopel / Thermoelement / thermocouple /

Nr.: 2375-0009 C 8,00 €Englische Modelle

BESTSELLER

32 cm

32 cm

/ p

32 cm

Termokopel / Thermoelement // thermocouple ////////////////

16mm 9mm

Nr.: 0253-0001 C 30,00 €Modell GU CEYLAN Kaplin Mavi / Kupplung Blau / coupling blue

POTIS

Nr.: 0002-0113 C 3,00 €Elektrikli döner ocakları için düğmeSchalterknebel Elektroswitch knobs for elektric grill

POTIS

Nr.: 0002-0106 C 26,25 €Seramik E1/E2/E3/E4 için ağıklığı 1,6 kg

Keramikstein für E1/E2/E3/E4 Gewicht 1,6 kg

ceramik brick for E1/E2/E3/E4 weight: 1,6 kg

Nr.: 0248-1001 C 30,00 €İngiliz modeli çi radyan (Siyah) Doppelbrenner englische Bauart (Schwarz)Double burner for english construc on (black)

GURDEN

32 cm



2016

PO

TIS

Nr.: 0002-0005 C 29,00 €50 mbar 16.3x12.3 cmG - & GO ModelLPG Radyan / Propan Brenner /LPG Single Burner

PO

TIS

Nr.: 0002-00051 C 29,00 €20 mbar 16.3x12.3 cmG- & GO ModelDoğalgaz Radyan / Erdgas Brenner /Naturel gas Single Burner

PO

TIS

Nr.: 0002-0006 C 39,00 €50 mbar 21.5 x 16 cmGD- GOD- & GUD ModelLPG çi Radyan / Propan Doppelbrenner /LPG double burner

PO

TIS

Nr.: 0002-00061 C 39,00 €20 mbar 21.5 x 16 cmGD- GOD- & GUD ModelDogalgaz çi Radyan / Erdgas Doppelbrenner /Naturel gas double burner

Model 20 mbar 30 mbar 50 mbar

Price €

CEYLAN Doğalgaz / Erdgas / Natural gas LPG / Flüssiggas / Liquid gasGO-3 Nr.: 0004-0110 C 0004-0111 C 0004-0112 C 26,00 €GO-D3, GU-D3 Nr.: 0004-0210 C 0004-0211 C 0004-0212 C 22,00 €GO-D4, GU-D4 Nr.: 0004-0220 C 0004-0221 C 0004-0222 C 24,00 €POTISG2 Nr.: 0004-4220 C 0004-4230 C 0004-4250 C 27,00 €G3 Nr.: 0004-4320 C 0004-4330 C 0004-4350 C 32,00 €GD3 Nr.: 0004-4321 C 0004-4331 C 0004-4351 C 24,90 €GD4 Nr.: 0004-4420 C 0004-4430 C 0004-4450 C 33,20 € GD5 Nr.: 0004-4520 C 0004-4530 C 0004-4550 C 41,50 €

GURDEN ERCIYES - Englische Modell - Hauptdüsen - Enjektör Adet / Stück

Nr.: 0248-0011 C (1,40) 0248-0012 C (0,90) 0248-0013 C (0,85) 6.00 €

Nr.: 0248-1008 C 30,00 €3 parçalı kuplung se İngiliz modeli döner ocakları içinKupplungset 3 Teilig für Döner Grill englische BauartCoupling set 3 part for doner grill english construc on

Nr.: 0248-1009 C 12,00 €Plas k kuplung İngiliz modeli döner ocakları içinKupplung aus Plas k für Döner Grill englische BauartPlas c coupling for doner grill english construc on

KLG

Nr.: 0009-0334 C 24,00 €AnahtarSchalter Switch

CERAN-FELD

Nr.: 0009-0360 S Preis auf AnfrageCeran CamCeran GlassCeramic glass

KLG

Nr.: 0009-0313 S 4,00 €Açma-kapama düğümesiSchalter

Switch

CEYLAN

Nr.: 0001-0326 S 13,00 €CY-2735 Tost Makinesi için yay Feder für Kontaktgrill Spring for Contact Grill

Nr.: 0001-0242 S 25,00 € Tost makineleri için termostat Thermostat für Kontaktgrill Thermostat for Contact Grill

KLG

KLG Nr.: 0009-0019 S 5,00 €

Bimetallschalter

Nr.: 0062-0218 S 25,00 €Pizza Group Modell: P 30, 40Pizza-Hamuru açma makinesi için kuplung

Kupplung für Ausrollmaschine / Coupling for dough sheeter

Nr.: 0062-0077 S 25,00 €GAM Modell: L/R 30, 40Pizza-Hamuru açma makinesi için kuplung

Kupplung Ausrollmaschine / Coupling dough sheeter

Nr.: 0009-0037 S 4,00 €Gaz ocağı düğmesi

Gashahnknebel für gasgrill

switch knobs for gas grill

Nr.: 0009-0341 C 28,00 €KLG ModelECA: Gazvanası / Gashahn / Gas tap

Nr.: 0009-0023 C 10,00 €RN-KLG Tost Makinesi için yay101, 103 Feder für Kontaktgrill / Spring for Contact Grill

Nr.: 0009-0042 C 10,00 €RN-KLG Tost Makinesi için yay102 Feder für Kontaktgrill / Spring for Contact Grill

Nr.: 0009-0016 C 26,00 €Tost makineleri için termostatThermostat für KontaktgrillThermostat for Contact Grill

78,5 x 24 cm

10,5 cm

11 cm

Universal 50 - 310 °C

KLG

Yedek parçalar GERİ ALINMAZ DEĞİŞTİRİLMEZErsatzteil-Bestellungen werden nicht zurückgesetzt und geändert. Spare part orders will not be rolled back, not changed.

KLG

RN

KLG

KLG

2016

0201 - 815 [email protected]

Hängebank 1045307 EssenG E R M A N Y

DUISBURG

DORTMUND

CEYLAN

Türkische Konsulat

Hängebank

Häng

eban

k

27-As Essen-Kray

26-As Essen-Frillendorf

2016

Kata

log_

2016

Documents

CEYLAN GmbH - Katalog 2016ceylanonline.de/download/Katalog_2016_Digital.pdf · 2016. 7. 13. · FW: 55 x 55 x 5 cm Çi L radyanlı Doppelbrenner Double burner Çi L radyanlı Doppelbrenner