-
F-Pro-012 Rev. 13-09.H Seite 1 von 2 ©hb.CS-Lab!
CHIROBLOC® Hand und Ballast
röntgenfähige, bleifreie „Bleihand“
Metacarpalfraktur: Fall von Dr. Philippe Liverneaux,
Rochefort-sur-Mer, Frankreich
CHIROBLOC® besteht aus zwei Teilen
Die CHIROBLOC®-Hand wird hergestellt aus einer Metallegierung
mit Silicon-Ummantelung, sie wiegt 0,5 kg und verhält sich wie eine
„Bleihand“. Der CHIROBLOC®-Ballast kann bei Bedarf angefügt werden,
um die Hand schwerer zu machen. Er besteht aus rostfreiem Edelstahl
und hat ein Gewicht von 0,725 kg. CHIROBLOC® ist ein Produkt der
Firma AREX®, Palaiseau, Frankreich.
Reinigen und Sterilisieren
Die CHIROBLOC®-Hand besteht aus einer Materialzusammensetzung,
die garantiert bleifrei ist. Sie kann problemlos wiederholt
sterilisiert werden. Genaue Informationen zur Aufbereitung
entsprechend DIN EN ISO 17664:2004 und den RKI-Richtlinien sind den
speziellen Anleitungen zu entnehmen.
Prinzipiell werden die CHIROBLOC®-Hand und ihr Ballast genauso
behandelt wie andere chirurgische Instrumente. Allerdings gibt es
bei der CHIROBLOC®-Hand eine Besonderheit: Nach dem Reinigen wird
die CHIROBLOC®-Hand geglättet. Durch wiederholte Benutzung ist sie
eventuell nicht flach genug, um noch in die rostfreie
Edelstahlplatte (den Ballast) zu passen. In diesem Fall wird die
CHIROBLOC®-Hand auf hartem Untergrund mit einem Hammer
geglättet.
Hinweis zur Produktpflege
Die CHIROBLOC®-Hand ist ein chirurgisches Instrument und wie ein
solches pfleglich zu behandeln. Insbesondere häufiges, kurz
aufeinander folgendes hin- und herbiegen der „Finger“ kann zu
vorzeitiger Materialermüdung führen und die Lebensdauer des
Produktes verkürzen. Eine solche, unzweckmäßige Behandlung stellt
keinen Reklamationsgrund dar und verpflichtet nicht zu
Garantieleistungen. - Die Herstellergarantie für das Produkt
beträgt ein Jahr.
-
F-Pro-012 Rev. 13-09.H Seite 2 von 2 ©hb.CS-Lab!
Dupuytren`sche Krankheit: Fall von Dr. Stéphane Barbery,
Frankreich
� Fixierung der Hand in der für
den Eingriff erforderlichen Lage � unsichtbar im
Röntgenbild:
keine Zeitverluste mehr durch An- und Ablegen der Bleihand
� keine Verfärbungen mehr durch Blei
in den Waschmaschinen des Steri � erhältlich in zwei Größen:
groß und klein
� garantiert bleifrei und latexfrei
Größe klein
� staubabweisende Oberfläche Referenznummern für Bestellung:
CBM Größe ‚groß’ ohne Ballast CBM/CBL Größe ‚groß’ mit Ballast
CBP Größe ‚klein’ ohne Ballast CBP/CBL Größe ‚klein’ mit
Ballast
Hersteller: AREX® sarl 3, Allée du Clos Tonnerre 91125 Palaiseau
Cedex, Frankreich
0499
Vertrieb in Deutschland: AMT Aromando Medizintechnik GmbH
Kasernenstr. 21 40213 Düsseldorf Tel. 0211 / 862 999 0 Email:
[email protected]
-
AREX®• BP 20 - 91125 PALAISEAU cedex FRANCE • Sitewww.arex.fr•
Tél.+33 [0] 169 412 212 • Fax+33 [0] 169 411 110 •
[email protected]
Distributed by :
Section of the flexor pollicis longus and CHIROBLOC®
CHIROBLOC®Lest
weight : 0.725kg
A. Please note that wrist, MCP joint andinterphalangeal joint
are flexed. Thanks tothe ballast [1] CHIROBLOC® stands as it is
setaccording to surgeon’s wish.
B. CHIROBLOC® “thumb tip” [2] is used tolean against P1
back.
C. CHIROBLOC® “index tip” [3] is used toadjust thumb flexion.
Instead of transfixingsilicone with a suture, one could have madea
loop around CHIROBLOC® “index tip”.
A
B C
Case from Vincent Locquet MD.
