54

Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

Christian Thomas

In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler

Repräsentationen historischer Textzeugen

Die vorliegende Datei wird Ihnen von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften unter einer

Creative Commons Attribution- ShareAlike 3.0 Germany (cc by-sa 3.0) Licence

zur Verfügung gestellt.

Vortrag

Digital-Humanities-Kolloquium an der Berlin-Brandenburgischen Akademie der

Wissenschaften ; (Berlin) : 2017.10.06

Persistent Identifier: urn:nbn:de:kobv:b4-opus-28139

Page 2: Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

Digital-Humanities-Kolloquium an der BBAW, 6.10.2017

In die Tiefe gehen:

Lektüre und Nutzung

digitaler Repräsentationen

historischer Textzeugen.

Christian Thomas (HU & BBAW)

[email protected] C LA R 1 ~• D berlir..brandenburglsch I ~ - AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN

> 1

Page 3: Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

Gliederung

Teil I:

Thesen zur Lektüre (von (digitalen) Editionen)

im Zeitalter digitaler Medien;

Folgen für Produktion und Rezeption

Teil II:

Illustration der Thesen anhand konkreter

Nutzungsbeispiele einer digitalen Edition

< > 2

Page 4: Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

Digital-Humanities-Kolloquium an der BBAW, 6.10.2017

Thesen zur 'Lektüre' digitaler Editionen:

1. Eine Edition stellt 1, 2, 3, ... von n Lektürevorschlägen dar.

2. Die Exploration der Grunddaten eröffnet weitere, eigene

Lektüren (alternativ, konkurrierend, kontextualisierend z. Edition).

< > V 3.1

Page 5: Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

Digital-Humanities-Kolloquium an der BBAW, 6.10.2017

Thesen zur 'Lektüre' digitaler Editionen:

1. Eine Edition stellt 1, 2, 3, ... von n Lektürevorschlägen dar.

• Edition= Auswahl, Interpretation, i.d.R. Vereinfachung.

• Die Edition wird über ein Interface -(e-)Buch, Website,

HTML-/PDF-/etc.-Ausgabe -zugänglich gemacht und die

Präsentation der Grunddaten wird für dieses Interface optimiert ==> weitere Auswahl, Interpretation, i.d.R. Vereinfachung.

• Beides sollte ausführlich dokumentiert werden, denn: • Beide Prozesse sollten bei der Lektüre berücksichti,gt werden!

A ~ > v 3.2

Page 6: Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

Digital-Humanities-Kolloquium an der BBAW, 6.10.2017

Thesen zur 'Lektüre' digitaler Editionen:

1. Eine Edition stellt 1, 2, 3, ... von n Lektürevorschlägen dar.

• Das Interface stellt den edierten Text dar, dabei je nach

Medium mehr oder weniger tief strukturiert/an notiert.

• Die zugrunde liegenden Daten (und Metadaten) sind i.d.R.

reichhaltiger als im Interface darstellbar; sie enthalten mehr

Informationen als dort recherchierbar. (Bsp. Hybrid-Ed. MoE)

• > zur Lektüre: Menschen und Maschinen sollten diese Daten lesen können (Und lesen dürfen)! (Negativ-Bsp. Asiatische Banise, s. Rez. AR)

Inspiriert vom Symposium DSEs as Interfaces (Graz 16), #DH2017, esp. @eerstewart1, @GretaFranzini #1, @GretaFranzini#2 u.v.a.

A / > v 3.3

Page 7: Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

Digital-Humanities-Kolloquium an der BBAW, 6.10.2017

Thesen zur 'Lektüre' digitaler Editionen:

1. Eine Edition stellt 1, 2, 3, ... von n Lektürevorschlägen dar.

• Das Interface ((e-)Buch, Website, HTML-/PDF-/etc.-Ausgabe)

zeigt 1, 2, 3, ... von n Lektürewegen, kuratiert durch Editorln.

• Die zugrunde liegenden Daten (und Metadaten) sind i.d.R.

reichhaltiger als im Interface darstellbar; d.h. sie enthalten

mehr Informationen als dort recherchierbar. (Bsp. Hybrid-Ed. MoE)

• > zur Lektüre: Menschen und Maschinen sollten diese Daten lesen können (Und lesen dürfen)! (Negativ-Bsp. Asiatische Banise, s. Rez. AR)

Inspiriert vom Symposium DSEs as Interfaces (Graz 16), #DH2017, esp. @eerstewart1, @GretaFranzini #1, @GretaFranzini#2 u.v.a.

/

< > V 3.4

Page 8: Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

Digital-Humanities-Kolloquium an der BBAW, 6.10.2017

Thesen zur 'Lektüre' digitaler Editionen:

NB zum erwähnten u. vielen anderen Negativbeispielen:

Der fehlende Zugang zu den Grunddaten bzw. deren

ständiger Verlust hat kein,e technischen Ursachen.

Es handelt sich v.a. um ein sozialisatorisches

(und auch förderpolitisches) Problem.

Inspiriert vom Symposium DSEs as Interfaces (Graz 16), #DH2017, esp. @eerstewart1, @GretaFranzini #1, @GretaFranzini#2 u.v.a.

A.

< > v 3.4

Page 9: Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

Digital-Humanities-Kolloquium an der BBAW, 6.10.2017

Thesen zur 'Lektüre' digitaler Editionen:

1. Eine Edition stellt 1, 2, 3, ... von n Lektürevorschlägen dar.

2. Die Exploration der Grunddaten eröffnet weitere, eigene

Lektüren (alternativ, konkurrierend, kontextuaHsierend z. Edition).

==> Diese können u. sollten durch die Leserinnen/Nutzerinnen

der Edition erschlossen werden==> Lektüre im Digitalen.

A.

< > v 3.5

Page 10: Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

Digital-Humanities-Kolloquium an der BBAW, 6.10.2017

Thesen zur 'Lektüre' digitaler Editionen:

1. Eine Edition stellt 1, 2, 3, ... von n Lektürevorschlägen dar.

2. Explo·ration der Grunddaten durch Nutzerinnen= n Lektüren;

Voraussetzungen dafür sind unter anderem:

• Gute Dokumentation (inhaltlich, editorisch und technisch)

• Zugang zu den Grunddaten & 'Data Literacy'

• Zugang zu geeigneten Tools1 & 'Tool Literacy' (1 z.B. für TEi-XML)

• i.d.R. erforderlich: Datenvor-& aufbereitung; -visualisierung

• Dokumentation der eigenen Lektüre (inhaltlich, (editorisch,)

technisch); ggf. Bereitstellung der erzeugten Daten (z.B. edissPlus)

A

< > v 3.6

Page 11: Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

Digital-Humanities-Kolloquium an der BBAW, 6.10.2017

Einige Folgerungen für Produktion und Rezeption:

1. Eine Edition stellt 1, 2, 3, ... von n Lektürevorschlägen dar.

2. Exploration der Grunddaten durch Nutzerinnen= n Lektüren;

daher umso wichtiger:

• Lektürewege als vom Editor/in ausgewählt kennzeichnen.

• Nicht (nur) das Interface wichtig, sondern Reichhaltigkeit u.

flexible Nutzbarkeit der Daten (für Menschen u. Maschinen).

• Traditionell: Lektüre auf autorisierten Pfaden (via Interface)

• +Digital: Exploration der Daten (via Download/ API/ ... )

= Lektüre auf eigenen Pfaden, lesend und mit Tools.

A

< > 3.7

Page 12: Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

9,i•VN,,,

r~~:.1 II: Illustration der Thesen

Hintergrund:

Projekt "Hidden Kosmos":

Edition/Textkorpus

Nachschriften der 'Kosmos­

Vorträge' A. v. Humboldts

http://www.culture.hu-berlin.de/hidden-kosmos

[Ejl_! J[ A

~ ~ . CLARIN-D

< > 4

Page 13: Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

Humboldts 'Kosmos-Vorträge' • Berlin, 1827 /28; ! '# Kosmos, 1845-62

• keine autorisierte Publikation der

Vorträge durch Humboldt

• Humboldt verbat sich Druck von

Nachschriften, "Eingriff in mein

Eigen t h LJ m 11 (Spenersche Zeitung, 12.12.1827)

11 nichts[ ... ] widerwärtiger, als publicirt zu sehen, was ein Gemisch von Gehörtem

und Se/bstzugesetztem ist." (A.v.H an R. Zeune, Berlin, 16.2.1857)

AlexandervonHumboldt.s

v-.. .. ....

P..11 ~ 1 •Mr ,l;. s..Il-t da-c-a.-__ ,..._ ___ .....

1„11. \,. 14, ••• o.u ..... ,,,.

Anonym (Hrsg.} 1934

Hamel/Tiemann (Hrsg.} 1993 (2. A. 2004]

> V s.1

Page 14: Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

Humboldts 'Kosmos-Vorträge'

• Berlin, 1827 /28, zwei Kurse:

• Berliner Universität, 62 Stunden, -400 Studis, Staff, Gasthörern

• Sing-Akademie, 16 Stunden, -1000 Hörerinnen 'gemischtes' Publikum

11 ... ein Meilenstein der Wissenschaftspopularisierung

(Hamel/Tiemann 1993)

(c) Schiller-Nationalmuseum Mar.bach

A j > V s.2

Page 15: Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

Humboldts 'Kosmos-Vorträge' • Berlin, 1827 /28; ! :f:. Kosmos, 1845-62

• keine autorisierte Publikation der

Vorträge durch Humboldt

• A.v.H.s ursprüngliche Manuskripte

im Nach 1. verstreut, aber (z.T.) erhalten -entgegen Humboldts Angaben:

11 Bei freier Rede habe ich [ ... ] nichts über meine Vorträge schriftlich

aufgezeichnet (A.v.H in der 'Vorrede' zum Kosmos, Bd. 1, S. X.)

SBB-PK, Nachl. A.v.H., Gr. K. 8, Nr. 15, BI. 33

> V s.3

Page 16: Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

Humboldts

SBB-PK, Nachl. A.v.H., diverse Fragmente des Manuskripts bzw. Materialien zu Humboldts Vorträgen

3..:.. ... -. ,,. ~-· ~-,,,:.· ~..);

,1.

·r,: ~t-~,· II t:~

, , ,

. ,-/)

. , :,O,• .:::.~

, ~ ,

f ,,., J 1,a,

'r~:' . . . ~ ,

_.._ •I

" ~-..... ..:; .J

~ :

1

; ;.; I • ,r

/

< > 5.4

Page 17: Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

Projekt "Hidden Kosmos"

SBB-PK

SBB-PK

{Kartenabt.)

=

l Bib. Jag. 1 SBB-PK SBB-PK Krakow

p1...,b~~+< ,_,_,,1..,

::~~ ~ ...

• .__ ,____ __ IAI-PK Privat (W.A. SBB-PK

Watson, London)

SBB-PK

# >f'·

A....,., ..... .r,J(-·'11" h-;r

"· ;y~

Privat (C. Sengör. Istanbul)

)/e•"',,.

t;....,.:. ..... --~ .. ,,,..... -""-.

SBB-PK

(nur img.)

~ 3600 Seiten,

~ 4,SM Zeichen,

~ 660K Tokens,

::::: 103K Types.

http://www.cu ltu re.hu-berli n.de/h idden-kosmos

< > V 6.1

Page 18: Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

Projekt "Hidden Kosmos"

9 Nachschriften aus der

Berliner Universität 3.11.1827-26.4.1828

'

1 Nachschrift

+2 Abschriften aus der

Singakademie 6.12.1827-27.3.1828

=== 3600 Seiten,

=== 4,SM Zeichen,

=== 660K Tokens,

=== 103K Types.

http://www.culture.hu-berlin.de/hidden-kosmos

A

< > 6.2

Page 19: Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

Nachschriften der 'Kosmos­

Vorträge' A. v. Humboldts

~il <Text Encoding Initiative>

<textloop/> •• , .•• ,,, Martina Gödel

··t1t : ~ ,:. ~ ' .. ~te:11.\.\

betfin-brandenburg~­AKADEMlE DER W1SSENSCHAFTUI

CLARIN-D

Projekt- Texterfassung Publikation und Nachhaltigkeit & Förderung und -anntoation ling. Erschließg. Dissemination

http://www.culture.hu-berlin.de/hidden-kosmos

< > V 7.1 -

Page 20: Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

Nachschriften der 'Kosmos­Vorträge' A. v. Humboldts

til < Text Encoding Initiative >

<t_~~t~~?.P~~ @Jl!J~ o"• . , " . , ;: . ' • +· "•t•"\

Texterfassung Publikation und und -anntoation ling. Erschließg.

A

< > 7.2

Page 21: Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

Texterfassung und -Annotation

gemäß PS Text Enoding Initiative ''The TEI-C is ... a consortium which collectively develops and maintains

a Standard for the representation of texts in digital form." (http:11www.tei-c.org1>

TEI-C = Herausgeber der TEi Guidelines:

• XML-basierter, freier, internationaler (de facto-) Standard

• umfassend dokumentiert

• plattformunabhängig, flexibel nutzbar

• menschen-& maschinenlesbar

• generische und TEi-spezifische Tools - -

WE USE I'

• (prinzipiell) interoperabel

/ > V a.1

Page 22: Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

DTA-Basisformat für Manuskripte ~ T ~ Bf ..... """"' AW;t>ldlnq van M.cinaJ'Jiripl.tt1 f11:t1'1rdPfUl~~llttll I f'ln~urid TII~

Hinzufügungen und Tilgungen

Setundlift ÄndtrlS'l<jen des Aut0t$ od« ftr,es •il~O'I Be&ibtltbs ~ M&r'IJ~l:ript kMntn 1n f.Ofm \'Oll filglff'l9en odt!f t&'.tt\l~ ouftte:~ Hlltrfl.lr V.'(!IONI ~,e, 8emMl~t <.Jo:lcb (Hln,e.i!Ug,;ing) und (#1 (Td9""9)\~l

t.oc!>(fdr.:,,,f~J~/,t<fd)

<deb{fU~J</*h

Im FaK tl/llN' HinlUfüglJ:'lg kann das oac1, .flemtnt durdl l!lt\ ~l•c• ·Am1but ttQ-)11?1 wttdffl. lf\ dem der Oft c« Hl'nwrllgtJ:'IO~~wlfd FOlg~W~1tVOtl il>l.acl!' !lndt.!o~Mllgldl.

""""'' JpJau -Wert Bedeutu~

\uptf'1llllll'Jor lbt det ~!ttlf')9tlfagt{I

.sl.411'1"11!,II' un!ietdtf Zdtff:ll)waQen

Jl'lt1'~11N&I' inn.trl\Sltl d« ~~~cn

""'" •=• ~ den UtspfOngllCMn lt>:! ~11eben

firfl ;,m linken R~nd tlll9t-1f~9tfl

!'"lgt11 om techtffl Rond~&ytl'I

Im i:~ ti!'ICI Tlgung '1'11i:O: <fit N1 Otf f1g\lflll mit 4«fn Ffl'Y,I-J,i l<m •AWlt)Ut Ot$ <de h •Elemern$ Wie(ltt9tQt'bcn ~~ slndf~\','t'«e tu, ,;i-.,1111JtiOt1 mOgleh·

fJ,t,.ment ft'•ftl!I tJ.M •Wffl k<lwtung

·~ Tl!QUIIIJOU,d,U.,,ert,elv:dWl',g *'*~htn l~8

[DTA]/ doku/basi sf ormat/manuskri pt

OponEd1tion 11,,.'UM't.. ..... .J .. 1a11: 05*,t~101>1,~, ......... O..'

Opot'!l:d,Uon 8ooll• Rl>l/'1.tllS..<>tg Cal•nda kypol:hc."•"

1 OOJ •A,,t..,...,.., Orw .. ~,.._ ll"IMI Clßß !;) l1<•rw~1.....e..>1-tO>~t!lft-1~-.... -.. -,~M-

TEi

,,

t ....... IU. 1 Xlt• lo<:li,.•r4f'•: .. ,,,,.,.f! .. · 1 lT Lco"

l~o1\lll'Ot6 klt~·-""'·-JI i,,:, 1• n ,

JOURNAL OF THE TEXT ENCODING INITIATIVE

-Enabling the Encodlng of Manuscrlpts within the DTABf: Extension and Modularlzatlon of the Format

1 A!mr.« l 1n6t>; 1 °"""" 1 iw 1 ~rtc,;1,y j Ao,u,d1,,,,.,t11 l ."le,;~ l lll,,w-,. 1 ~-~ 1 QfO ~ 1 ...... _ Abstract

-

, ...... ,~ .. )OH ~ltll\

Uri1 M'*f p,.._. worlt ill ~ ('O dw l)'f.\ •s.a,. t·,HIIWl„ l.w )LI~, (OT,U;f­M). 1111 ~ to tlw J)'(.,\ •JkM Nlml,lt' (Ol'Allfl fortilf, Tl!l'(Wlfc!onn.l.Mlll°"611ot1.of

1=&11,~, ni, PT.\IU II• rfJ-,..t-1 fu1 ,t,,. c~"'1. ) .. , \11wnl~ an~mti of Wp MlOWlb ol lustoncal tffl Jlunn~ out v,,xk 011 ~ OtA ~ lht UtAS! 1w ,_,im_., .. ,lvMn Qjfirt l"1o hirtlfl'I' 1111,,i;lll!llont t" !lpk;&f •"""'-'-~b,. Tlll"~ ,addlt,oa. tb,e DTAllf )! cai1a11i. ~l,,mitn!A. ,utrihulif6. and nb-t -1')-· lor 11w WE USE

' ,.,, ! ... r,-,Jf ! .. ~ •• 0

Cf. Haaf/Thomas 2017, https://jtei.revues.org/1650

/

< > V 8.2

Page 23: Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

Texterfassung und -Annotation • erweitertes DTA­Basisformat (DTABf):

DTABf für Manuskripte (DTABf-M)

• Metadaten, Dokument­struktur, 'Typographie'

< !-- [ ... ] --> <pb facs="#f0007" n="2r"/> < 1 --[ ••• ] -->

<div n="l">

------~----;;---l~--------------------------1

---------------~----... '----, 1 ' '+----------------, 1

-J 1 1 1 1

1 1 1 L __ i <head> 1

,. _____ , l ___ -~~<_p_>~

WE USE

r

L _______ i <head> 1 ----------------------· -w-----

http://www.deutschestextarchiv.de/parthey_rnsgermqul 711 _ 1828n

<head>Physikalische Geographie bei <persName resp="#CT" ref="http://d-nb.info/gnd/118554700 <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <div type="session" n="l"> <head type="rightMargin"> <!--[ ... ] --><hi rendition="#b">l.</hi><space dim="horizontal"/> 3. <choice><abbr>Nov.</

111

:

/

< > V a.3

Page 24: Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

Texterfassung und -Annotation • Manuskript-typische Textmerkmale wie ü berschrei bu ngen, @hand-Wechsel,

<metamark/>s u.a.

.I' (... " ~ .._ •• , ______ J_!;:_:!'!..'L:!:.:::__:,. c.~I '""" ~ ,r,' '' '" v

. r r- - -, 1 '-' II IV C : ;f'u.do/"me: •ill":112 ~~ -.2.~)J <subst>l<del>l<add> '-------r;s--z_r-,;~,;,,"":,77., /, ~;,;;.;.-;..--;~,~~-,:;,-----(mit @hand-Wechsel)

'

..

http://www.deutschestextarchiv.de/nn_msgermqu2345 _ 1827 /52

.. .. :,i .,.. ,---. ,----"'---, 1 .---; ll,! "' L_ __ .. _______ ,

, <add> mit <metamark/>

(und @hand-Wechsel)

<note> • i------: · ,-,ii1-r.-;.:::-:::--;;.r:: 1 (mit @hand-Wechsel)

, f 1 • t .,1, L : ,, ,1 _, .... ;t„r, ,<• ~-------~ '---r--~ • ' '--!!!, 1 t,•~uu /n r,(.;...., wwwJ

: 1 L--------------~~<-m-et_a_rn~a_rk_>_(?-.~-/m_e_t_a_m_a_rk_>~I

--~-~= http:l/www.deutschestextarchiv.de/parthey_msgermqu1711 _ 1828/7

> V a.4

Page 25: Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

Texterfassung und -Annotation • Manuskript-typische

Textmerkmale wie

Überschreibungen,

@hand-Wechsel,

<metamark/>s u.a.

• = wichtig (nicht nur)

für Nachschriften:

Eingriffe Dritter,

Unsicherheiten und

Fehler(!) der

Schreiber usw.

,, (_ "1~ .... -~ r-~---..Z:Jff;;~-ei ';r b~~:~Z~~:11 <su bst>, <de1>1<add>

'-------J?B:I""r7;;;-,_:J., / ,!,;-,,-;;:7-;',-;.~ ...... ;-----· (mit @hand-Wechsel)

'

http://www.deutschestextarchiv.de/nn_msgermqu2345 _ 1827 /52

i ~ .,~ ,,, , _,: µ_,, I~ ,,, ,. .. .,... -, ., __ ,.,_ -,, ,~ . ~ ,--..... ,------, ----.- ""

• r---1 • P ~ 1 \ '---~ , _______ , .......----"-----.

'

... ------. ' : (~-t' f/.. ·---f--~

& ES: I 4

1 1

<add> mit <metamark/> (und @hand-Wechsel)

<note> ~-.-,~;'/-;;.,:;;:-.:;:·:;;::-: : (mit @hand-Wechsel) 1 "• 1 II.,, •w/ • 'H 1/r,,-,. 1, '--------' 1 1 1 i.•/hl•' •• 1,,\,...# •

+= ----

'---------------<metamarl<> (? )<lmetamarl<>

http://www.deutschestextarchiv.de/parthey _msgermqu1 711 _ 1828/7

< > V a.s

Page 26: Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

Texterfassung und -Annotation:

Nutzungsmöglichkeiten Beispiel: Bleistift-Gebrauch in parthey_msgermqu1711 _ 1828 (XML)

Ti

~ ,._..,i; ' ~ f;,,,._;. ,97~_,.,. - { ~ _., .,.., ·/ \., ·&-~ -

A

> V a.6

Page 27: Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

25

20

15

10

5

0

Texterfassung und -Annotation:

Nutzungsmöglichkeiten Beispiel: Bleistift-Gebrauch in parthey_msgermqu1711 _ 1828 (XML)

,r J

·..;. A-M A, 11,,,,,./11..-.:. ?1........-r;.;;t _.. ,.., ·'J ...... ·& ~ -z

Lr,.,:, f'J•-"/' /. (/•-=~ -,-

?,.,....(_, ,._..,/ ......,._.._. .._ff 1- .l:c:-,. od,,,.,,-,__.~ ----~ -f_.,,.tt,,_., ~ ...... _,,..-,f,.._....,

A

> V a.7

Page 28: Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

Texterfassung und -Annotation:

Nutzungsmöglichkeiten Beispiel: Bleistift-Gebrauch in parthey_msgermqu1711 _ 1828 (XML)

25

> Mehrzahl im Abschnitt Geographie des organischen 20

• 54. St.: Kennzeichen des organischen 15 • 55.-57. St.: Geographie der Pflanzen

10 • 58. St.: Geographie der Thiere

5

0

< > V a.a

Page 29: Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

Texterfassung und -Annotation:

Nutzungsmöglichkeiten

https://read.transkribus.eu/

https://transkri bus.eu/T ranskri bus/

all~~ ... ~--~-.. <1«-q1•• um•'1~1:i· GJ·D.~•~=:-::- -,ew[i]• J.,,,,,,,0.-1~ -.._ r...

-x '16 ft" 0 (i)I!) ,,... ,.., ··~ ··-"""' t40,,ot'5o-.,.. __ _ ._ -"";,,,,---'-___ .. .,,..._ ,i,.,, - ...... ._,oe...,._ ..... ........ ... --.......... ,.., •l""I ......... loi .... N ~

I.H - ... --·~ *-,..,._,,..._., __

I.N k~-.. ~ ... -

..... ... ~ ... ~-­·-~""""-""'_ .... i-~·- ·"'\ ...... ......,_

~ ~ ... --~-­.-.. -*'""--'--..

-P• .. 0~ o, QOL .. gw g_

0

<> <, -· ~· •'

' A . ·­• :: :, u u

"

l 2 3

a A

...r, =· .. ~~ e:, ....,_:_ --• " " lt, # .,.,_,,~~· .~.

'Ü.Lt;.i_,J. 4~.s--~ ·•••p"••• · N"fd_ t..:.%·&~ ~ ......... , ____ ,L-.._c._, ..... p-1 ...........:e. tli:..u~---1-

L'L-...-=n-_:_,._,,-)1.u.;:,...----=---h;L ___ _ _ ...

!1.4.. .. --'---"-~ -~.!/.-=~,,,.., ,,.._.c.-__ ..:.,,.:.....,,_,...b=..,,.~ ..... -,.a-..._,,.., .;..;. ... ..,.1,. .• 1'Y .. '"'"''---"''""'-"l-""'-'''-"'!

lt.L ' . --•.-.:; ~' u•,:..t.

i;,,.,.•,vz.:.,~..,.----.,..~,--1/. C< ''-· <1 ..... ~~ ,,fu!:.,_,_!.,. -.-----::,._,_, ...... .,,_,~.;LL- ,t. ;/1, ~,-"·-,;Ä~ " //~(.

~'"'-;t-'-_ei~...;,,!L_!/~·,..,,.~·~.~-k...J.j, ·~-~/. "~-·

,, J•,

,l ,rn.,.J,.. .. _.,. ~ • ~ •.•

'~-'r----r .. ~-=,r../ ,,.,__~A..-/-/ ... ~---'=-~.-.--, .,.---....J-_._,_.,_ ...... ·-- ... -b~_

.... ~ .:Ju· ·•-4-~&,,, e ut 100,000 dil v.-.g,on tiru schwachen Lk.htH sicttnithttri11hf L\hlea Ueß,on. Oa nun die

Mik:~traße Im Oo«.hKhnltt eiM Breite von. ~~teM 1Z-MI, IM ikh Obe1d~ 9'1n:i.n Nim~ dl.arch 360• 91'$1t'11d;\ $0 warde cf.e, we,igstel"$ 20 Millio"'9n

St.mt in der !l«hSt1110. geben. -Wirer, wir abe! eucl'I Im ~ nde dit

Menge Cler Sterne in Cler Mik:ll•:r•ee ,-.,~!'l'Nl8-n ~enou .:u bt$titnmen, '°

• ;,,.. ·-·~ t;. •.••

..... i:.

5 wOrde uns die, bel weit.m nicht eine.n Nnl.6ng1lcl,1tn 8,gliff von der llne,r, ~ --,110:..~1,,J, ........... ·~-..t ....... ~ .............. ,,.... ... _,_ ....................... . ~ J,11 l/1)H1.-~•l IJl ... t'Ltco :tt:,

/

< > 8.9

Page 30: Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

Texterfassung und -Annotation • Auszeichnung von

<persName> mit @ref

GN DNIAF/Wi kidata/ ...

~ . (. t.. . ' . / «-C. L Tt. ff 16 t ff

<itern>3, die <hi rendition="#u">englischen</hi> Messungen un1· General <persNarne resp="#CT" ref="http://d-nb.info/gnd/130801

R.<rnetarnark><space dirn="horizontal"/></rnetarnark></persNa <rnetarnark>(?)</rnetarnark> und =

<persNarne resp="#CT" ref="http://d-nb.info/gnd/1055317457">M· <add place="right"><rnetarnark>?</rnetarnark></add><lb/>

<!--[ ... ] --> <itern>4, Drei grosse Messungen i1 General <persNarne resp="#CT" ref="http://d-nb.info/gnd/11757·~

T ,; __ -.,L._ ----1-'-,; ·--- -1.!. 111---!:,,.,: ____ ,L._1 U {.._ _, l ••• _.,L ______ 1_._ _, 1------"T--··

• 111 t

~---------... " :----------;---------;-, i II , 1 c, '" il.,,.,-<-, -"' ..:4. IV:--~ .. . . . ' ,'. , _________ ,, --------------------·

r-----------------~ fl,.,t.,.;.._;;,,_ ........ eJ~ :;-::.. • ..,...,. ( f 3 !

~----------------J 4 PJ. II. I ~"'J-,f t '1---... < ,-----L~=~, .,. vn--~•-J""

1 ~ 1 1h\ ~ f

1 .. : •

·----------J http://www.deutschestextarchiv.de/kosmos/person

< > V 9.1

Page 31: Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

Texterfassung und -Annotation • Auszeichnung von

<persName> mit @ref

GN DNIAF/Wi kidata/ ...

<choice><abbr>Rf e</ abbr><expan resp=" #SB ">Reife</ expc_: <hi rendition="#aq"> le <persName resp="#SB" ref="http://d-nb.info/gnd/10064t[

Kuki</persName></hi><lb/> ~

GIIO

Link zu diesem

Datensatz

Person

Quelle

Zeit

Land

Geografischer

Bezug

Beruf(e)

http://www.deutschestextarchiv.de/kosmos/person

http://d-nb.info/gnd/100648282

männlich

Tuckey, James Kingston

Hingston Tuckey, James

Kingston Tuckey, James

Tuckey, J. H.

LoC-NA; Henze 5

Lebensdaten: 1776-1816

Großbritannien (XA-GB)

Geburtsort: Cork (County)

Sterbeort: Kongo-Gebiet

Marineoffizier

A

> V 9.2

Page 32: Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

Texterfassung und -Annotation Personenverzeichnis „Hidden Kosmos" l$ © Alle Dokumente (Stand: 2017-08-1117:55:44)

Auszeichnungen mit <persName> insgesamt: 8836

<persName>s mit@ref: 8620

<persName>s ohne@ref: 216

unique Personen: 751 (+ 216 ohne@ref)

• alle <persName>s aus allen Nachschriften • Ansetzung vs. Vorlage • Anzahl der Vorkommen • Links zu den Texten

• Links auf die Normdatensätze

Name (Ansetzungsform der GND)

Tuckey, James Hingston

(1776-1816)

Chanvalon, Jean-Baptlste Thibault de

(1725-1785)

Zumstein, Joseph

Vrangel', Ferdinand P.

(1796-1870)

Orebbel, Cornelis Jacobszoon

(1572-1633)

• Vorkommen Vorlageform(en)

1 + + 1 +. + 1 + 3 Tucf<ey /', /', ?, ?,

+ 2 + 2 + 1 (16) Tukey l'

Tucky ?, /'

Takky I'

Tucke\)

Tuki , J", J1

Tukki

Kul<J

Touky l'

1 + 1 (2) Thlbaut Chamballon /'

Thibaut Ch. 1'

+ 1 + 1 + 1 + 1 (5) Zumstein /', ,

Zumptfiein 1'

Zumneln /'

+ 3 + 2 + 3+ 5+ 4 Wrangel/', /, /', /',/". /. /\

+ 3 (21) . /', l', l', ,', /', /', 1', ?, l'

1 + 1 + 1 + 1 + 1 • 1 Drebbe l', l'

+ 1 (7) Drebbel ?, ?, I', 1'

Grabbel

• Vernetzung: API, CSV, BEACON, http://www.deutschestextarchiv.de/kosmos/person •••

/

< > v 9.3

Page 33: Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

Texterfassung und -Annotation Personenregister: Nutzungsmöglichkeiten und Anschlussfragen

• Ansetzung vs. Vorlage: http://www.deutschestextarchiv.de/kosmos/person

• Welche Namen waren dem Publikum bekannt, welche nicht?

• Anzahl der Vorkommen pro Nachschrift und insgesamt:

• z.B. Uni vs. Sing-Akad.: Welches Personal für welchen Kurs?

• Ältere vs. aktuelle Forschung: Nachwuchsförderer A.v.H?

• Kosmos-Vorträge auf der Höhe der wiss. Forschung der Zeit?

• Welcher Nachschreiber 'überhört' welche Personen?

• Vernetzung: API/BEACON:

• z.B. Porträtindex/Wikimedia Comm.s, edition-humboldt.de ...

A

< > v 9.4

Page 34: Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

edition humboldt digital Reiselagebucher Themen Briefe Chronologie edition humboldt _Pe_rs_o_ne_n_, ... FJ=-8_C_D_E _F_G_H_I_J_K_L_M_N_O_P_Q_R_S_T_u_v_w_X_Y_z ________ -lilcdigi tal

~~AlexaAder von Humboldt auf Reisen -Wissenschaft aus der Bewegung« n der Berlin· Bcandenburgisc)1:en Akademie der Wissenschaften

Dominique-Fran9ois-Jean Arago

1786-.1853 http://edition-humboldt.de/H0012670 http://edition-humboldt.de/

französischer AstroMm und Physiker; seit 1830 Direktor der Pariser Sternwarte;

Freund Alexander von Humboldts

Alternative Namen bzw. Schreibungen: Dominique Fran~ois Jean Arngo; Dominique-Fran~ois Arago; Fran~ois Arago

Erwähnt in Briefen

Datum Korrespondent

1 J.l J.1817 An Carl Sigismund Kunth

nach 01.01.1833- An Franz Julius Ferdinand Meyen

vor 31.12.1833

Erwälunmgen in der Chronologie

fuli 1809 0 l. Febniar 1821 14. f;inuar 1824

19. Mai 1826 07. 1a1111ar 1839

23. August 1841

17.,\färz 1845

Ort

London

Berlin

24. Dezember 1853 3 !. Dezember 1855

Links zu externen Websites

• Nachweise edierter Briefe zu dieser Pesson m couespSearch • Hldd~a KQSm(>S • Mitglieder der Königlich Preußischen Akademie der Wissenschaften • Wikipedia

f,rfl) fD hlt,p:J'/d ob 1nfatqnd/118847761

A.

> v 9.5

Page 35: Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

Siehe auch: Instrumente Instrumentenverzeichnis „Hidden Kosmos"

Referenzen • Nachschriften der Kosmos-Vorträge.

• Liste der physikalischen und astronomischen Instrumente. In: Humboldt, A. v./Bonpland, A.: Reise in die Äquinoktional-Gegenden des neuen

Continents in den Jahren 1799, 1800, 1801, 1802, 1803 und 1804. Wien: Kaulfuß und Krammer, 1827.

• Collection d'lnstruments de Physique et d'Astronomie. In: Nachl. Alexander von Humboldt, gr. Kasten 2, Mappe 4, Nr. 11.

• Papiere aus Mexiko. Nota delos Instrumentes. In: Nachl. Alexander von Humboldt, gr. Kasten 8, Nr. 114.

Name

Aräometer

Barometer

Bussole (Oecllnations-)

• alternative Namen

Areometer, Gravimeter,

Densimeter, Senkwaage,

Hydrometer

Deklinatorium

Suche

Nachschriften

Humboldt-Korpus

Search:

Exemplare von

Nicholson (Quelle}

Oollond (Quelle)

Nairne (Quelle)

Ramsden (Quelle)

Dollond

Le Noir (Quelle)

Nach den Grundsätzen von Lambert, mit einem Meridianfaden. Der

Nonius war von r,1ey zu zwey Minuten getheill.

http://www.deutschestextarchiv.de/kosmos/instru ment

/

( > v 9.6

Page 36: Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

Siehe auch: Bibliograph • 1e

Referenzen tiaCl'ISci'Jlf".en OE1 KosmOS-Vottr3g,e

• Sthens. Hcnr,· The HumDOl!n Ll.bra1)" A C-ataJOgue or lhe uoraiy o, A.'exandet von Humbolal lonooo 1$63

SttVfhS•

Nr.

4597

Anmerkung Autor

Humboldt,

Alexanoer von

Fo«1.:e,. Georg

(2. Autor} lltel

(Bnefan.A V

Humboldt. Meli:. 13.12.1827)

(U]oer cen Magneien.

A voyage roond me WOflef ln H.1$ 8f11attnlt

Ma,esty's Sloop,

• Bibliogr.iphischt Ang.Jben J.Jhr

In ES,Sa) polllique s.ur ie 1 S11

Royaume de Ja Nooette­Espagot_ 4. sanci.

SChOel. Pads 1811 S

d77-564

l,IS Metz 1827

!~sondere 81 2r

UberS. "· 0. G. Gtönlng. Gran'. Leipzig 1794,

2 soe \f'lh1te u a Lonoon 1777

1827

1794

1777

SeJrch:

Kommentlr

Olgitalisltrtndt

lnstltution

t,IOZ l,lünchen

Nacf\.l Alexander von HumDOldt, gr Kasten 9 Ne J3 -HutnbOkll SB Betiin

puQll'liefle <11e In den von~n ge~nnten A.esu~te ~us diesem

Brief r,,,,ef Jan,e spaier. ueoe, die Mmei.. <Ue E<grüooung efnlgec Phänomene des !etlur1Sthen t.1agnei1smus zu ~h:em In

Poggend0'1t. Jonaon c. (Hg.) Annaten der Ph'/Sik: uno Chemie 15 Sand (1829). Sa.rtn. Lei()~ 1829. s. 319-.336, hier s. 328-329. Galll<a (BnF)

nttp 11ga.fllca onr rr1anu12148/'l>pl6k1510Clnl'l329

v91 aucn oen \IOther9tneM-en E.lntrag Wi1tke. JOnan can MOZ t.1oncnen Uebenier r.1agne1nac1~ jäMiche und ta911ehe Aenoeru09en zu stockllOffl\ und Gi!Den, Lod'A'!Q w11ne1m UeberS1Cnt de1

Secbaehlungen der HMell von Casslni zu Pans. uno Y./llke zu Stockl10lm.-Ober die tagrctten und clle jäMlehen ~1:1rerungen

Nl der Abwe,c nung cter Magneinaoet

AU! t'lner Fußnote 1m .Kosmo~r geh.1 net\•Of', dau Homooldt LB Old~Dut9

Bezug auf die engllS<he (Erst-lA,USgibe nanm. vgl Kosmos

184>1862, Ba 2, S.125. Fußf'IOlt 1

URL

llt1PJ/feaClet dlg!lale-sa:mm

http://www.deutschestextarchiv.de/kosmos/bibliographie/

/ > v 9.7

Page 37: Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

Datensets für Coding da Vinci • Personenverzeichnis [CSV]

• Instrumentenverzeichnis [CSV]

• Bibliographie [CSV]

• Projektdaten auf github

https://codingdavinci.de/ http://www.deutschestextarchiv.de/kosmos/codingdavinci

< > 9.8

Page 38: Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

Allft1eld!!n {OTAQ)

ID TA

Zugriff auf die Texte via DTA l.s~,f<JM'll

!11 dM-rlttl,:1-,.c,n • Im ~p„J III der Dotlll!lffltatit,f,

(N. N.]: Die physikalische Geographie von Herrn Alexander

v. llumboldt, vorgetragen im Semestre 1827'21!. [Berlin],

[ 1827h1.8]. [-Nachschrift der, Kosmos-Vorträge' Alexander

von Humboldts in der Berliner Universität, 3.11.1827-

26-4.182!\]

BmuOGR.APHiSCHE A.NGAB1:.N

URN: um:obn:de:l«)bv.b4-.J09>;n-s

Titel: Die ohyslkallsche Geogrophle von Herrn AleMndet" v, Humboldt, vorgc-trtigen Im ~b'O 1ei1ns

AUtor/fn: N. N.

Ers<heinum;)$J&hr: 1828

Ort: Beflin

Aufloge: 1, A'-lfl"Oe

Bi1dn.a<hw$: K.atten&butfluno de,-Staat$bfbliotM~ ~1,1 ee,11n -Pr~u8'sche:r Kulturt,,e,,sltz, ~ Katt. GfE O /9 (Slldd!Qil-allsate)

f-z'" .• u·o·,t·H·o•'"1'"o'"e'"\\•,,•.•~·e„J

• (N N. l Physfk.iJisc:he Geog1aptile V«oetmotm von NP.x~nd<!' von ttumooldt CBetlln}, ( 1siaj. l N,\dl„.d1.11f1 de, .Kc~rno!:.VOftrogc' Af1''J(olfldC!r 1tM1 Hu1nboJdts In

,n

.... --" " ...

. "' ~·

XML (lEJ PS)

TCf(ttXII~

,a (teitt,,hitn. ,.,...,,,, .. ,,,

~(tf:

2e-.c~ni Tok~s:

""

Obttiltthl!f'ltV ,., de, Sino·Akademle zu Berlin, 6,J2.l827· 27.3.J8211'----------..,----------

• VQ-ll""';U"91,ln ijbt!( phy'Skttll~h(): Goo(lt&ph&o VQn A Sommet 1829 durch Otto fiufe!and. (ßeflinJ. [ca Yoft,I o(le' AJ0,rnrw:f••1 von UumbolrJI:; Jn d(!r Stng• Al(

27.3.1828} • P.Jrthey„ Gusto?1v: Alexander V'Ofl Humboldt(: J voc-1 Geograph~. Novmbf. 1827 blS f;prll,[tl tSlS. Nac.l lßertfn}, (1827/1.8). [• Na,hschr!ft der ,l(os:mos In d(:r &e-rlin1~ UnJw,~tM, 3.1 l,J827-].6.d,1828)

• fN. N.J. Alexander von Humboldts Vtxlesut19er\ -Pn)lcgornentn 0~ dlo Stellung dl:• Gc!'.tlmt'. 8(-rl (Bertln), ( 1827/18) ( NechSchrlft der ,Kosmo:.-v

Download dieses ~·erks

XML (TEI P5) • HTML · Text TCF (text annotatlon layer) TCF (tokenlsiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)

"'

, .. ..

1

Suc/1e im \\b-k

[ sucnen J Hilfe

Ansichten fiir dieses \ Verk

• gerendertes HTML (normierte Zeichen) • gerendertes HTML (Originalzeichen) • zugrunde lie9endes XML/TE! • Reintext • normalisierte Orthographie ·-· \ \ brtwolken

• Lemmata • Lemmata (nur Nomen) • Types • Types (nur Nomen)

Voyant Tools 9

• transliterrerter Text • normalisierter Text • lemmatisierter Text

< >

Page 39: Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

LoJ T A In Otn lilt!dittn l!> im Korp1,1$

~ hen] f-!iffe

in. dtr OOkvmtni.tiOn

Texte • Projekt 'f Dokumentation • lmpressum

[N. N.): Alexander von Humboldts Vol'lesungen über physikalische Geographie nebst Prolegomenen über

die Stellung der Gestirne. Berlin im Winter von 1827 bis 1828. [Berlin], [ 1827/28 ]. [ = Nachschrift der

,Kosmos-Vorträge' Alexander von Humboldts in der Berliner Universität, 3.11.1827-26.4.1828]

Bild: 0011 1111 • 1 < < vorherige Seite

[;] G: :.C.iJ ::iitl 'rn!,l

• .,,._..... /..,,.t:. ·~ • 11-d ...... ,.,M ~·

~ '-'e-H-1-;1 • .,,..... "'-1"'--,'-,,._., .,,_ ,:__ \'... ,-;·-'v· ,:.. .. ·-'..!. _,..L...,""-, ... -· , "b • , ,-,, . .,., "'1"""'"" -"'+ _,,_ ~ 0 • ....., ••••

'-'-"'··~~ ~ .:-.,,';,/'> J. ~ 7> t.. ?' .. -

~' ... --.·' .. " .... i -~,,.~:.,. • ..,...

.,.,. ~ l, ~-~ .4 ~--·'· ,. ,. . , . -:,• .,~.' r'-/r . ,i. ,' . ,',$"-,'-51' 1"".;.u -t.·-::' ~ t·~-J. .. 1,,.,.-.,:, ., .... r.',.t . #-!Ir._ -........... ;., .... J ..... ,,. ..... i. • .,.,_.,,; -··· ... - • .;A,. ,·--/ ...

.. ,;..,.._ .., ,1.. .. J.. .,. - i~'·'" .,.. .. '·· -·· . ,· l//. .. •11 'Yo"" ' .. .:,., ·- .t:··1 .. ~-,;r-

1 .,.. - .. ···-.. 't J ,~ •• Q .,.._ ,,...~., -~ -·..I .. ,.;,, J~ • - ~ •• ; 1;, •• ., ... --t(i.. -·· J; .. "JI-•• ·'·:;..,' ..?-... --'·"-• ,-..-,.~ ·r...-.t .. '7-• ., ,• ,.....r.a-1• .... -.s,...,. I t7·-/ .,,.,;.,w ,1.., ,....;.i: -U- ::._J..._, J. r-;,tw.......?

., .,;:_,. __ • ·-"~ ./(:' .t.f' t..a

"·~" . ... ·r· ,:.

- -i:,, .,_, 1.-,,:.,:., • .,,tJ ~' ... -r .~~.:~· t,1-~

.. .,, - ,A. •• ~ .. _,... .... ~_ .... -..... --,1.,,. ~ .:.... / .. ..,.

nächste Seite > >

dtt \'011 den (':J.nari$Ch.cn lnsdn bis 1.uni. Nordkap Jit: [r'Jc dutth· forschtl' der trfahrt'n.!:[t Grognost. M:i.n h.n in unsern chemi­schen O<fct1 di( gcogn~tischcn Produ~tc:-n;1chma<:hc-n köoncn; so h-u Mitscherlfch du«h. l'inc-Reihe ,·1>:11 Vef')Vch-en mt'hrc-Jcr körnig-eo C..e,;tdrk' d:trg('Std!r.

Die Aunosphän:· .

Sauel'SIC>tf. Sti(kH()ff, KohlC"flS3Uft,

Ok KQh.lens!iurt ist \'tt$Chicdtn3.rtiJ,:t. der S..uttStoff hingc-

~cn imm.;i-'fTC'i'Cfi'."aiCs tind ~ich .ml<l<'m Chimbof'J.ßo, Coylussad wyLu.-,.c n0<h höher im 8,llon. vc,,, d,s ~ k<t. "',:chl:ig, auc:h Ji<: l.ufr \%1kn n.tch obcn. Ein~ 1ndcrc ßtwcg~1ng der l.uh ist die wdcht dc:c lruome-tcr J.M.cig:t und dic io dm Tro-­pengegcndrn so groß ist. dlß m:rn nach dem B:u-om.:1« sch(-n kann w.1s di<' Uhr isr; ,-on 9-9•~ ist hicr dic-gröfü.: Höh.:; tr .sinkt bi) 11. Uhr. neigt dann bis 4,.., u1"'1 :un höchsten steht er \\itderum 411~sinkt d.mn bis 9 und wi«l.:r bis 3!-1 \\"Q t< :un ni<dtigs,cn ist. So ~icbt c.s hil'f 2 F..bbco u1,d Flulh<n dit durch Stli.lm(' unJ alle f.t'\,~J.l:r.s.tnltn Unünde­rung-m nkht ume:rbroc.hcn wttdc-n.

OK Quan,iriit dcl' KicJctSChligc-{Rcgrn) in sehr 1.10-gltich. Die mcist<'n ,·on allen Llndtrn. die in gldcher nörd­licher Breit\' gdcg:.::n sind Im England ncmli<h .30-35 Zoll~ in Jtn Troprn fi11dc.n ~.i~~ 130 ...

O.t.'> KliinJ. is1 ni<ht nut von dtr .tSm:inomis<hc-n L:.,gc der Erdthtik abhäJ1gig. so11Ckm "1Uch dur<h \hhilrnil~ t\\ischm Contincm und ~l«.r btdingt, bcsondc-rs isc c:s :t.bhä.oiis ,·<m dtm mehr \V:irmc ('mgcnden l.:,1mle im Ver·

Text-Bild-Ansicht:

• Text-Darstellung

(= XSLT-Transformation

aus DTABf-M XML)

• z.B. HTML: inklusive

graphischer Umsetzung

einiger Elemente der Annotation

http://~~eutschestextarchiv.de/nn_msgermqu2345 _ 1827 /17

< > V 10 2

Page 40: Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

BIid: f0017: (111 ' < < vorherige Seite

1±1 GJ [wJ [fitJ !31 % 1

.. ..• .... ,.. -•r , ...... /.. , .... r:-;,,. ... /7 .• ... ~-·.. ~ .. ,. /-$''• .,_..,,/-,/-••·(/. /•7">'-' :IH .... 'r,'-' "'+-r,,._..

nächste Seite > >

der von den canarischen Inseln bis 1.um Nordkap die Erde durch­forschte der e-rfahrensce Geognosc. Man hat in w1serr1 chemi· sehen Odtn die geognoscischen Producce nachmachen können; so hat Mitscherlich durch eine Reihe von Versuchen mehre der kömigen Gesteine dargestellt.

Die A(mosphäre . .&'-· 11...L-··-rr···,f·· /--· .. ~, ... -:f·-.1'· ;:,-.... -:. "..I ~~.,;,,,:,17'1~,,_JI .1--'y.. "'--V· - ,-!...,,r „ S:,utrscoff. Srickscotl: Kohlensäure. ,· l':t ,_ • .J„-r-7•• z h d d tri

7 t Die Kohlensäure ist vtrsc ic .:nartii;, er Sauerstorr 1inge· "•.::..!!.!,.•(r/-··· !\Cn inuner'"T~;·,n;·a;es fund fieh:tl,!~ffllleleich auf dem ChimborJllo,

l , .-_,,J' • ,' ./j. '7 } A',,t•,y • •• _ ß,;"'1,-=I.G:wl..LL<<11:..Jll>ch.hi:iJl,e,:.iu,.,lliilloLIXlli,' e..d1S..llllo.OLS!l.cs:i::hJ!ilir.... __________ ~

+:. ~:-;·~·;:·~Jf;._ ,,.~~:~.'±,~,;:;/::~.;, ure ist verschiedenartig, der Sauerstoff l1i nge-~.;.., ........ ., .-,... /.·· -·--"··-.: •• J ···-.~,,, ·..:i·-·.. C d [. i.J L... I "' . h f d Ch. b ß

.... :. ••• ~ ··-::... .• -···-'-~-·~ ............. v.:. u1es 1an . ctCnJ Humuo u1c au em 1m ora o,

.... .,... •.. J .... ,; ....... , ,,./ ·'····' ··---_.,,,, ... ,,_ ., ,...... ../-

...... ,· ,· /, ' ... •r•-~

-,

_, .... -·· -~· ... .. ,~ .. ,,... ..~ . '·· ·i:-:--:--~-----------s ~ .. .,,, .IIJ'. .... ~~ ,.._.,. ••.

~-• ~.: ... I ... -J.-'f. " .. ,)"'-!r• / t; .. ,J -,/ I ~ ... _, ,,... J ... ··-.,."... ,r -"-,:.".,J ..... , ·'·· , ... ,., •• _,, __ ...... r. ,. • ·, • .,,,_; ·' _ 1_·~ •.• J.') '

.,. • • .. ,-~ J I ·-,..- ' --'•• .• ·-~ .. "" • • .,,1 - .. w-,.. .. /......c, ... ,: .. : /'.ftl"' .J ..... ,~ .. --' , ..... ,, ... - ..... -· .... • .;_;<.,~ ,.;..1

J-,· __ lß ... •1·•,:• -i-i.r ... ,.;,, ~-.J. ..... -Y ~.:--:-1' 1 .. ..,..:.71 .. .,a

,~•·v ,.~.1-.. J „J ))) __ :. ',, l ... t;...:....,." ~/ .,....,

..,. ...... ,. - .t..... MO_:., 4'-'•••------.. ·'-•o...t.. ;.., 1!.. . r-~, .. ,.

• ,1 Die Quantität der :s!iederschfüge (Regen) ist sehr un·

gleich. Die meisr<n von allen Ländern, die in gleicher nörd­licher Breite gelegen sind hat England nemlich 30-35 Zoll; in den Tropem finden ~-i·~-~ 130".

Das Klima ist nicht nur ,·on der astronomischen Lage der Erdrheile abhängig, sondern auch durch Verhälrniß zwischen Cominent und Meer bedinge, besonders isr es abhängig ,·on dem mehr \Varme <m~g<11den J_,111dc im Ver·

hl!uliß

http://www.deutschestextarchiv.de/nn_msgermqu2345 _ 1827 /17

> V 10 3

Page 41: Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

dies fand <subst>

1 > 14-U

ure ist verschiedenartig, der Sauerstoff hinge-ct"fes fand [ich] Humboldich auf dem ,Chimboraßo,

<del rendition="#s" hand="#pencil"> <subst>

</subst> </del>

<del rendition="#ow"> <supplied reason="covered" cert="high" resp="#CT">ich</supplied>

</del> <add place="across" hand="#ink2">

<persName ref="http://d-nb.info/gnd/l18554700">Humbold</persName></hi> </add>

<add place="superlinear" hand="#pencil">ich</add> </subst> auf dem Chimboraßo,

( ---------------------'-" --------------------http://www.deutschestextarchiv.de/nn_msgermqu2345_1827 /17

< >

Page 42: Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

Abriffe liefern <subst>

(

<del rendition="#ow">w<unclear reason="covered" cert="low" resp="#BF">ü</unclear><, <add place="across">dü</add>

</subst>r <subst> <del rendition="#ow"><unclear reason="covered" cert="low" resp="#CT">de</unclear><, <add place="across">fte</add>

</subst>, welches<lb/>

"'

IAbriffe liefern ~i:idürdefre, v\relcl1esl IAbrirre liefern dürfte, welches!

!Abrisse liefern wüdürdefte, vvelchesl

A

< > V 10 s

Page 43: Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

Abriffe liefern <subst>

<del rendition="#ow">w<unclear reason="covered" cert="low" resp="#BF">ü</unclear><, <add place="across">dü</add>

</subst>r <subst> <del rendition="#ow"><unclear reason="covered" cert="low" resp="#CT">de</unclear><, <add place="across">fte</add>

</subst>, welches<lb/ ( "'

<Textcorpus> <tokens>

< ! --[ •.. ] --> Fl

<choice> <orig>Abriffe</orig> <reg resp="#cab">Abrisse</reg>

</choice> liefern <choice> <orig>

<subst>

<token ID="w14c">Abriffe</tokE <token ID="w14d">liefern</tokE <token ID="w14e ">dürfte</toker <token ID="w14f">,</token> <token ID="w150 ">welches</tokE < ! --[ ... J -->

<del rendition="#ow">w<unclear reason="cover

• c_:~---n-, ---<add place="across">dü</add>

III

• ·-----A

< > V 10 6

Page 44: Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

(,k~ ',,?:' ' ~ ' ,/1.,, http,//www.deutscheste,tacchiv.de:::m,gennfol:,:;_, 828/6 ~ Abriffe liefern

<subst> <del rendition=' <add place=" acrc

</subst>r <subst> <del rendition=' <add place="acrc

</subst>, welches<ll

---~· "'-"·-:__;e· ........ ""ft.WI.Ml

"" ...

@AndreasKuczera,

@kol_t, D. Kasper

A

< >

Page 45: Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

Zugriff auf die Texte via DTA/DDC [Europa verdankt Clima #less_by_date 1 suchen 1 Hilfe fo1r fA in den Titeldaten • im Korpus in der Dokumentation

13 Treffer pro Seite Sortierung: Datum aufsteigend/absteigend · zufällig

gehe zu: Anfang · -10 · -5 · vorherige· nächste· +5 · +10 · Ende

1: [willisen_humboldt_1827 :4]

2: [nn_msgermqu2124_1827:67]

3: [nn_oktavgfeo79_1828:24]

4: [nn_oktavgfeo79_1828:298)

5: [nn_oktavgfeo79_1828:475]

6: [parthey_msgermqul711_1828:34J

7: [parthey _msgermqul 711_1828: 326]

... Theil von Amerika . Europa verdankt sein gemäßigtes Klima ...

... Klima unverkennbar . Unser Europa verdankt sein milderes Klima ...

... als die Westwinde . Europa verdankt sein gemässigtes Clima ...

... verbreitet . -Unser Europa verdankt ein milderes Clima .. .

... heilsam ist . Unser Europa verdankt ein milderes Klima .. .

... Nordamerika und China . Europa verdankt sein gemässigtes Klima ...

... einen Theil unseres milden Klima's in Europa zugleich der ...

8: [patzig_msgermfol841842_1828:24] .... Das herrl . Clima in Europa verdankt dasselb ...

9: [hufeland_privatbesitz_l829:66] ... Clima unverkennbar. Unser Europa verdankt se'in mittleres Clima .. .

10: [humboldt_ursachen_l830:18] ... T. III . Unser Europa verdankt ein milderes Klima .. .

11: [humboldt_kosmos01_1845:370] ... Halbinsel es bildlet. Europa verdankt sein sanfteres Klima ...

12: [humboldt_kosmos02_1847:155] .... Das Festland von Europa ist eine westliche Halbinsel ...

13: [humboldt_kosmos02_1847:318] ... Conquistadoren voraussetzen . Was Europa unbestreitbar durch die Entdeckung ...

A

> V 10 a

Page 46: Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

DTA-Analysen, z.B. SemCloud D*/DTA: SemCloud: Pages

QUERY: page=willisen_hurnboldt_ 1827.0018

K•6EST: 50 1 r subrnit ! Home ! ! SemCloud ! ~! T-e-rm-s~i ! Pages j ! Books ! ! Raw ! I DTA !

s.tlldllD, -M, IIU.D1e? um IIIII!Caa.k.ill 1'15Ut25

-:.:.'~;"""1M116lltaettel weltnlelllsel 18!19.0218 ..,...., _., -rn• - .. ,. __ ;;e,eldetliO·=,n ll&UIA

• ..__;s, 1191-bralllles na11Ulehrcll3 11132.0528 mtra111rnv eteCl!ftllllt 1885.0281 ...... .....,...,...,. i&M••

- - 1a1umpamg ll1Sll:flll ola41W 18tB.01ll2 rass1113CSS1cr llafd 1863.0654 baepell11 mnelmfß 1 1892.0105 ..,., - 11>ZJJUs

bin e ctk leltlrulcß 1907.0275 nn oktavgt eo19 1828 0431 ll3llckel llll!O! e01 1866.0224 I IITl!W 1'18IISVSlem03 1836.11217 _ _ • 1mc•c1 _,., millSII

- .-.,,, 1102.oo~ •

82 00 lml1111111S b ID e06 Ul22.0l06

OIJJ!Cl ~~~·;::o;uw Wlllisen_humboldt_ 1 1. 18 --==·::,asl80118680!54 ...... ....,1aa•l5D SldS .._. IIJU,Cill

vettsi:lllegcJ r.11m11 1801.0331

1810.0225 sti-,l:iallaln 1191..Dfll

DIJII las s04 1658.0338

hllmllll I lDSlllllSll3 1850.03M

[email protected]

O*/SemCloud version 0.34 0.036832 sec

< >

Page 47: Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

DTA-Anal sen z.B. DiaCollo D*/DTA: DiaCollo

QUER\': Natur #hasjdtadir.l()lumbolc!tln0171w1 lriess!msgerm!libelt!oktavgleo!hufelandYiJ !#hos{dtodif.l(humbo1 submit

OA'rE(s): SUCE: 1

SCORE: log Oice (ld)

PROFILE: ddc

GROOPSV: l

! Honte ! ~ ! Help ! ! Tutorial !

lü) 1797 1826

KBEST: 50 CUTOFF:

" FORMAT: Subble 'f Gl08AL:

1P/l.'lS,

"" ')-' 1828

oeeuo:

1829 1845

~ 1:;::;1.a. . l:.=.:J ~

1847 1850 1858 1859 -----------------------------------------------------------. •••

7.0

-••• -••• -, .. -'"""'"' ... ~-· ---,,o

A

> 'V';o .10

Page 48: Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

DDC-Suche mit GermaNet Der Physiker Ritter meinte es seien viele Meteorsteine gefallen wenn das Nordlicht erschienen doch dies

und ...

Wollafton hat gefunden. daß das Meerwarrer außerdem auch falzlaures und lchwefelfaures Kali,

jedoch ...

Diefes conftante Zufammenlein einzelner Folsilien 1: Stoffe :1 bildet Gebirgsarten ....

Die Trokkenheit der Luft nimt auf den Bergen nach oben hin zu ...

. 3Y2 Jahr zurückkehrt und nicht weiter geht als Merkur . nicht so weit als Juprter.

... weiter er geht, er desto mehr an Wasser verliert .

. auch Flammen auffleigen gerehen: es fcheint nicht Wafserftoffgas zu rein, rondern andern chemirche Subß:anzen.

In Verbindung mit Sauer1loff , als WafTergas, fteigt wie bekanntlich jeden ...

Der Geiser und Raiko in Island enthalten 3/10 Kieselerde und kohlensaures Natron, ja sogar eine vegetabilisch­

animalische ...

.... lo können fich auch nicht Schnee und

... wo nach der AufTage der Einwohner rich periodifch

Von dem

wird mehr Sonnenstrafen absorbiren, und daher die

... durch sehr kalten Winter. wei I Schnee und

Ueberall ist ein solcher Halbschatten von

... man einigem'laassen warm gekleidet war. und kein

Man könnte das

-Muschel und Jurakalk. Salzthon.

Eis

Feuer

Basalt

Luft

Eis

Marmor

Wind

Salzwarrer

Zechstein

Steinsalz

darauf lagern. was eben die Nordweftkülte der ...

zeigen roll .

hat man das Hervordringen aus der Tiefe an ...

erwärmen.

sich darauf lagern können und ungeheuer viel Kälte ...

und körnigem Kalkstein um den Grani1, wo ..•

wehte: beim Winde aber wurde eine Kälte ...

als die Urfache davon anfehen. allein bei ...

oder Alpenkalk, wasserhaltiger Gyps: Steinsalz

eingelagert ...

. Sandstein. und zuletzt die Kreide gehören ...

DDC-Suche mit GermaNet-Erweiterung, Synset "Grundstoff; Urstoff'

> Via 11

Page 49: Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

Externe Tools: Voyant i j• j.i 8 B r„im < U'lks ? JT~ 1 I\Af-}ffii 1

\\~'"141,1 ~*· ~,.,, ~~ °"'~! ~ Vonr•OI>

~·= :.--.. ---:..

-· - • • .· - ...: + •• - ·:. -

·--· ........ , .

; -}1.:~

lä@1 al Doc:l.lnWII TIWml ·-•9"'1 ·-........ t>:!0-

''" ocoro Q oco:~ eo:,

Ji J, ivt -.; • C>JCC.: !-o~~ ~

...:;.

o:;5 0-001!

' .

? ......

. .: . , / / .,...fl"" ~ / ,, 1 1 f' h:' :1 u Ox~ BI PhrllMI

Thrs cotp.n I\H 7 doc:~ Wl11 S95,S44 io,ial 'WOtd$ and n S4l U'l-'Qllt wO!d ioln'I$ Cro;ii.d ~ 6 days. .-go OOWmt„1 UßUth: /-

1

l.Ong'Kt ~~ ~ ~ 11m~;,2811~hP.r,~lMl~;>/Y"'$ .,cntti:VO!'!•*ibEo!llt~~ 411-.,;, Ali&llMldo! ~ tluniiobts. tU-$93) ~ Prr~bt<Kllll,0.0,a(:1'14()e.)Oll. '•"•~•.'o;tOfH~M (~t~:rt1,.Alc,~"°"tl~l ~;,;Voru.gt UOf" ~~ li1t~;t ffi).,.-.~ Gt-op<~ t\On~)

\toc.Abulo,y (ktro,liy: \.... ~ PIT(Gb!is,dw Googra;,l,ie(.G.1$1J, \',>ltl6J Humbo6:fb rs:.i 101s11 ~~ von tiuir.to.:Jb. ., 1e31 \blntge I.OOf ~1'$11(.ht worm. ~~ i..ce, pl'l,,.l..i ("O'~I lwrnl. F'tr,~no G6C)l,1'ill....,._ ~IJ. 28~C!2:l \~~.,ubor phy~ (O.oil:?X V~~ till4lf ,it,.,,....~ ~:n1, A\,flQl"Oft ,'Ql'I ~ ~ 1~1

A,rero~ WCMds PH Stiltenc.: 0"'"'\

!l(.'lt"&,. •

1

""""""

1,,,,.

nt,u k<ltlbnfl'4 Kh-Ntt':.llHM ifbf,, "'1t<!Mtl SOlc.h~ tfd9

kommtr) Q(I biiden b$I 90S.!ah ~ ;Oll t,OgM fflOl'd all

w, ~~:Mfl$th ll"M\l lflMt! -~, Ott»r~~fOM'I

fflOlt ß ~b ,ofl allN\ ~II) 9W1'0td(.b Wtlluß m,th' t(ltt;IM'itff

~~l(htQtbet°lat!Ml~~ll".aß.l)lattlel.."le~

mHr w.1$SOf U otr. g,.:o) bidtf1 ho<:h $tl«n lc!M ~ I

vultane II\M!l t!N!Wi~krawbef9 f!kh~ffi.l&f la'~

1 """

Mmt«I gte&~ noordwl-."«t an i:..,,.~ "*'II" I:~

~~ez:e11iW\ff'l~1**'t1N wirkbfcb&et111.1f$'>'tll~ ~

~~ magnebch'11'M'll't en.::llff!IJ(l9~beilrl .abl.,eci'.vig a'llt-ellon ;oig.-,~

Top<$

~fto(Ml'I(. ... ....,..,..

& ....

--------__,..____ -----

?

1

> '\.l;o. 12

Page 50: Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

Externe Tools: WCopyfind ! Perfect Match Overall Match II View Both Files II FileL

1449 (43% L, 12% R) 473 (45%) L; 473 (12%) R II Side-bv-Side 1509 (25% L, 12% R) 537 (26%) L; 534 (12%) R II Side-bv-Side j 105 (5% L, 2% R) 113 (5%) L: 110 (2%) R II Side-bv-Side 1204 (J0%L, 7%R) 212 (11%) L: 211 (7%)R llside-bv-Side

517 (39% L, l3% R) 549 (42%) L: 551 (14%) R II Side-bv-Side 305 (15% L. 11% R) 326 (16%) L: 320 (12%) R II Side-bv-Side 123 (5% L, 3% R) 126 (5%) L; 131 (3%) R II Side-bv-Side 501 (20% L, 18% R) 527 (21%) L: 528 (19%) R !I Side-bv-Side 278 (12% L. 10% R) lei- ::::::J,.

110(4%L.4%R) IGi 105(4%L,4%R) l@l 105 (3% L. 4% R) IGi 152 (5% L, 3% R) 15 !

:t :t

parthey msgenngu l 71 l 1828 l .norm.html

parthev msgenngu! 711 1828 11.norm.html

parthev msgenngul 711 1828 14.norm.html

parthev ms~ennqu 1711 1828 14.nonn.html

parthev msgermgu l 71 l 1828 2.norm.html

1 parthey msgennmi 17 II 1828 20.nomi.html

1 parthev msgernngu l 711 1828 21.nonn.html

1 parthev msgenngu 1711 1828 22.nonn.html

1711-vs-2'345

.

II FileR

nn msgenngu2 l 24 1827 l .norm.html

nn ms9.ermgu2124 1827 14.norm.html

nn msgenngu2 l 24 1827 14.norm.luml

nn ms!lennqu2124 1827 15.norm.btml

nn msgennm•2124 1827 l .norm.html

nn msgenngu2 l 24 1827 16.norm.html

llll msgenngu2 l 24 1827 l .norm.htrnl

1111 msgenngu2 l 24 1827 15.norm.html

1

-

I•

113(5%L.4%R) I@[ : __ __ _ 1_ __

1•

112(8%L.6%R) l@I »[_ ,- - I· I· L L. :::c<::~·,:::ll~ 1r-·-. -~u_.:~: .. : ~.~~~t~_:,~:: ::~,.~~J";::+~~~~~'~:. :.~!~~~~~~~~tt\tr~l-~tij'-+~+l:+~ ».}!~: ~

l!~-'-"'IOl~~-11 f t „ f.l_l_ e__.._f lJ_JI •...1.it~M i'I' 1 lOJ.11 • t t t t_._t "' .. tjM t,jtlfl_t t f t t) .1-~t . .-f~ t ~tt 1. ll==============ll=::L:c......C::...:..c::..:::.._.:..:...~,:_-=.;,_:==::.c;;:....:.::..:..:_=:::::::=.:..:..._:_:::_.:...:..:.::::::::::...:..:..:::::::,,-...:..::..:::.:..:...:..:..:...::..::....:.::::...:..:..:..:....:..:....:...:..:..::..:..:.:__~,""'"-'--, A.,, ,U''lt; T ,,nr.o, ll,1,1/i:~1.,T.11c,,H'l.:\n llc-:.J ... 1..,C":.J ... ll ......... l .............. -.... , ......... ,.,,1 ,o ... o .,, ........ .,.1 ...... 111 ...... -1 .............. ,.. .............. ,-,,, 10"110 "110 .......... , ....... ,U

h b l II 1 +

> '\.l;o. 13

Page 51: Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

.Externe Tools: WCo find - -

" 11

J 1

1 I

IR

IR

fH. \\Y.l':1\\nr Jo.oqs,f(J 1,100 ,i\"1J1 ,rw aaB d,t K"nist.m h,~, ,,i•lrrm 1J;0n gr,:-,ßr,·11 Tal .trc REY~l!ittl!D? •inwci;:, S:9:POW •' <•tn?i: ißMllß\foc1t U,•Hifr)W<l /~n rra!· <'f IQ Mecst111,~ w1t1 •11 luhco ~,ml aksbr h.·i11@ A,m''ll'IIXP -01 w1rnc::1L wr)thc;che gp!k,;: \Jn1N: \'OQ b\•llttlS::O tolded„1 ha~ docb sind\\ it a,4110 <kt usswrn Znt für tw•tt·C<u· fl,n/Jt1dllmt9{'1l ·rr::ict-cro•nfilli'* cywr ro, ck:n.,, \'<:I!) J-;'61).J ~(l„ 1"1 ks:1n l'wfltc tiS'ml:,'1 FC>slurnnL dmlD akt l:',cmn, d* bs:dr,1:q:i,,t,,,n wn 1h07 l~I t uml l-S,1.2. '-och \'\'Ir!~~ J;d:r~·n l:lnnic nun m'l fht Wfffl<'rl-?hr d,'I'( t,o ·,rrn Hulin>r'1m t:il'U1SJtt1 Jllu füslct·dlnl ~.·isbs !§~.,. hl':·«lmti w11r,Jr lb1m t·mb1 ·n n: 17"9 urnj wmi 18'" ww1,..,1:,•Jrn,u fm:kr nw:b's:: lklf> rtw s!llotm<lr t;,m•r•knuc rlfl8 s,11 l:ikrntc l:i,,rn>'i •n nm,cQlv t labn11 Mm drr :>mNr sdb' wJ ,,..,Jctts:o d1s rmon''K'P ,rc11,,,,,, ()Nne•r ,~ i;rtutr rsm,""1r w•mfflt Qr, l1s Bwtrn,hr KM>tl wnh· m, lß''6ftloum Zw11r j,m 011, ... n S'ut!'tl Ji"r>Ql>!S'JI \\m 1Rl~ '-'lhru""-b h.:rt:rhr.,·1. umt ::&'IOC ftnm;1..-nur"~ ln/a::k.:tti1mßi· 11111:n st föadsl ;Hsh M' lt:io f,:Phc:m KMlSJ \\:S:khri dn,1 tWRte vo,-t du: 711L:;11nJ1 \\'l'•I SO~J:Sht'Hkil 1,b rr ßs:s:111 h:t11(', A11,b htdi m:in d1r tw1'1tr. K•~Oh,'101 f#t'OI?.:!: r116)1 ''!?O 1~r und 1r.oo fhc ,,1n111~rh uwJ aw,11r1s: dK'k'll wieder i-oo t11!~1n \rn:i:MicJL ''" S't um·h 0.1:rt·· :;,•ra•r ,~ .. ·w1 w,~irhcr ttnPh, 4rP dlt Ets:mtnu:: ditsSr M--o Rnbocn mcb1 lfrsm1N1m1111g1 \\l'fil\ 1h10:h ,11, MttrPf'flltO uo,I OitlUS?thdl dwsJ, [ ll.JU:sls: ~mt pfßlh,• [ul'cht ,,ordrt }'ll!JS' C.'UK:S l:iMl)S'ft'I) WWS:!kl WMtro !5!, X! wuffir ?Ji,:h djr\"!ht fvxh1 IDm:h d1t »mr•mv11,'>'t11kr A'ilWJt?P·m \'''fflr 1·dmb,m \\ 11 mti'r'WI *" tir·rn,b·rn 01 ,, ... ,,,w l'l:o,n,unG21h.· 11r..! Eufo.AIK 11tt 1W•h"'•' b,•~Qlt'I r,~ JCtzl ßriif'ln!U('Q i<.! 11J1<.l ,l!1.' ~'11\$ hcfflcS,:,\t$:h1fl!j'Q 11> "''.tk:bs:sc nu fldl•Mha km111un1 lim>n PS! nm 16.~" w:ar au, .,<ll'Al't Ms:1ko ''M! «c<;.,u:is: :ah~ <,~ s:rm·r \for.,ty.-:r,1.,. um drt fnis: 10.()()(1,000 'ftrh:n S:nlf<WI PN ~·.-g 1 z 10 W<l[ § MnortwtliSt ,....,, tl1r" f r•k vortic1 gcg;uigcn: ~ dc::n Ph"!l·l;s:c I whts,onNrs \\/erffl Jrr111m t.'91"1i!itdm :ah 'N' ,:c z,, ,ubm füd,· 111"1 'lwsl JJ,cs:hi·cc:w",m dh'i 1d+"f:1 >M l;porm l'1oz1~·,·n lo.'.011k:s:o ht<-'no<..:h na--hrs:w1wn P..·r :1..; 1Dlh'Di' &«!1c1 d<1 liid;i,.chs koo1mt J,;r Cofffilw u Mch~um

:{ .. \\"'. \ . ~

r,.:1r1h~\

~I partbC) m gronqu 1 -11 1 p.lrlh llb!.:'l"! 11.lljU l., J

IS:!S ~O norm h1ml

[S28 ~ l .uomt 111ml

,~~~ 11 1h.tu11. h1111I

15-\(lflt"'''IM'· 10 01 i$"'S 'tao WIP atw dass dw ti!'HISWQ bec•ti'OI d•:n gu!{ltr,\ T\"i1 dst ß~·61k:rmur IDK!i!N $901Y.-1!'.y:;1.,·m" aw;gpcb!!f! •""'W' tmd rem unh::c m M:u:Mdlt erm m 1u1i ... ,:uul n1~ d1s "1:;•ko AS!•'rn?tllfl) ?Y fflDe'O "'Sh'I",· dg sr.:"li'lrs MSOSf ,., .. ,. tif'IOl"iCJ) Jlftl265: 13lrt ~111dcd:t h11bta: doch lnllS~ nun auctl t'1t1s.~-s1tlW-I). dass" ,c m tWlf".fC W,''I\SSSO Zs:tt füt f:tmwr1•11h.V>P(l(lrm1x,m,<c-h, ~g1rn,11"1: zs•\'S'$1l u1J1i d•:oo ,•n11 1 ·,,q.. l Mo-11I klilP smhr f::.rs1:i,;1 mclr, .... ,rn, dnon tm,•m fl:'tr l'itb'rli-"'rtodro,·r>n PW".I l~H 11mf lll'~ ~öeh ,·ur 1PJ J;,lu:rn klmm'i nn11 mtt rhs \\'1..-.t.'rk~hr """'' ,•11111,·en Kcnl1s:ir11 ,m, sttbsrtw11 die dt'.! H11lle)"d1~11 . »:rb')i,; IM' !tsttsbwn N1ok d•1nnmth1mrc l""llmglwjrd )ß\~li'1fflf'rl:p•,tmm flFktmnchtr )k]'>

d1<' xi •·1u·11di f;;wd«btli,s, *" sm 1;1...,n,·r K<'mtt m 1rns('f/ihc' Miwn um •!is SonQf wJ,s: wrJshw ,0:11,.,. ,11r Feomwn <'oms1s ds n:wGr ru--r1•wit 1/ff1/'"'f J)g 11s ftJ,...f:i::s!1t Konwt wprde tt'I 11!"6 s:•bnnt l\>M lw Qßsu rmto li\'mswa wn 1Sli tllmm&h bstubnrtr und -.•,•w, Prancts: puf";; J11tnv bt5:,o,m1 nlfno "'; fo>ikl ~1cl1 Pf lmo frlll,tctr Ksmw1 v.ddP,1 dozu 1,nr,• "Ud d·e Zuk.1wfl ,•im <:111,:•11:nkn, tl! s:c &·tbt hurte Mrh 1m·l• rn~n 1'is-N'i,k:o: Nl0w1ro ,gq J!>~ .... mt-.1 \/.(:!) for hl<;11l1 ·.:-h <ue-t cr,,uos,e 1bn 1·->o '11k1n ,·..-.ry•,..ltl1:fl;. 't':it ff: ?tk'b Olt:to \'PM'l',KM(I Nlir'b11thlS-?b dtm sbc Elcns,w ,iw..:rrh.:-1d,;n ß:;l,ru:u Qh,"1\1 ilhs:t:ttM'nnm•m w'<'rn t.'mrh dit AMre·1>1n·oL und o~m-;u~l1d1: dmtb J n'nn,k t1Qs sr~&-B1ffln ,·01 '1N S"abt \·tnß"\" iis:m1o·1ru ,·rm<titss w•,r,lro !•ffl?~: Uh'l ,u w >''Ohk ,ms 11 dh':&"lhlr' f md11 ,hurb dit 61,·cs:,,· hur mrrn ,!rr ,\lilf'~H®M'll w1-rort 5,•b.,•bro \\"1r U]Of<;tß 'llffi '1'(!9S'hl1•n in "'eldN' 5:s:mni:on.1hs 11ud trd@is sk1 o.h\lt"h! fo'ol'S'! i'IS 1'14 sd..rmrncn f?:I' UOtl db' ''<lb,· br®:k~1,h11S, .. P 111 "Wfrbl' SC D!( fr,flulw liM1m,11 krnn P•'t htQ 1§!«) wprnuc~.1000 ~kdt"IJ "'J• ds:r~m,; ak,, <;s siPl'1 "ISWIWsil:t HW du t,&; JO .Mil!H)fl,'1) M,:1kn ,::,rfrnn Psc )•'0 J'"'t\\)(ft Mrw,h,""m•o w•n i'~r ficrls: vo1'bc:i$("!1).'l$i:n; durch •h;n Pity<,l;rc I 1th1sotx:rn:: wnrds:c Jm11n1 snl<i!,11111..m nh, x, g ? ..... ,,,.,.lwn tot~ wd '-Jt'Od dordK:t."i?M"P ,fo,,: l::i nix:c '® %1"tom1tsumesn Kr:rocwo brs:wnsth nxbtt"'ttkß r,., ?rr i1u>s:rs Kesix:t ,kc ß1""fa-;;J1s E'."ni1JI! d..,-trdb:iha am uaslwm wdsm t's 111 ma·,rtwu fnJkn rnu ... Vr:oshh'lh'9 ,·nn 1,r;:xJhsm ,m1fmn ''"' IU Y:sfäbr\, mt ohtdl,"t'!l wlu; ,muuvk:a dutth deo

·l '" \ ' 0 '" \

narthl!\ msoermqu l..., 11 l;-;.2:-,; 29 11\lnn htmi

ILU t1bß~cmqu2 l ~ 1 ts~-l l .uouu html

p.1rth\!\' 11'\S[! :Imttll 11 l l I~~~ ~:,; 1101111.Il'ml

< > ~ 0.14

Page 52: Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

Externe Tools: juXta CollateX

lfflt.no.fflll:~j(~-.w«"-"'dWI.OCbtb.t'IO~ffl ~ .~Cl'IH41'1~16'4'r~!'hot~'l~~-

~el$tfflW,. ff~-~ OO<U f!Wl(Ser Mlfflt:em,llht - ~ ~ z~: lndl,es.LJCNh(k fll'Wltlll.W\WI Al>und Z~dW UCht.utl» w.llV, t~ ~~ und fWI. Sit-OM :N dM 11t-1',;fft l°Ol"fl'IMIMt~ l\l<litc' ... ~~~lll)tfO~ff9ehl)r,tn,I,~ ilKS<lA'len, ZU NIIJ\. .!lld>t vonSt~no:N: ~'UI ~ lff'>ffl Weltk~ utldem-- louchtondffl ~ "'4111 oct,tgolf,e U'IIO'fl)ctl $1114. Olt Wl\noct! NCtll ZU ~M'.\tt:J'~oet,,ld«tlM.,Odtt -.S dMI~ ,., t.rir~Ntt>-.,.-1~\·~~llt.

._. ~ JuXta,-T estlau1_508·PK,_M.s-Germ-qu·l t 2,u;,i,1-S0Ul'(C <~>IO'lnl'IQt'fflll ~ .. ol'f:)tfn.-,n,-...,._..oe,~ofOflllttl<~ ~ .CN-(h ~;)!ne;,d,i ·~··,.~,~c,t.;,qpt!'$N.)!llf»(he\lf>Cl 4"tl 1end<lo<1•'•1a·~,~~ Hd,elst....,.. '/lf«hot ff!cnnldVO<*".-,.., hdlenl(«r1,!M-~ · ~ z'"l)M: n th-~ fWl'llf!t - ffl «:hao(•><ono>Ab.<.torio><r*O totSC>• • •cr>o\l>,<freo></dlOft> U'ld \.ICflU(~ w.tlv", Hit l;bb,tt.f'ld f'1l.dl. SotMIOOM 2"'(1ttl Cl(Wnltrttl'lr~ ~ ~<:bl) 1,,r„rl.)n;)(!,1 d,e,f/oor~~OdlO'to'I. U~<lt>I> dlef SOtl'ltn ll\l HVf\. <k !IICht - ~_..., nid>l 'WW' -"*' w~~cl>/> ~-.on flnltl'n loucht~~. fflOffli.ktltstcrll,e ~,tb«I $IM, dor<lil> ,ictlnodl~W~.W~f\Qlbld«Nt,odo<•~d111t~dtf<'lb/) ,_,,,, ,oh "'••-•-•h•• ,., •• ,_ •·-· ••••-•"•••• ... ,, ,,..,, ,,, ·- ,.,, ,,ou,.._..,,.,,,,..._, ,, ,

• t .. "' Jllcomm~

Diese geheimnißvolien &.scheinungen am Himmel sind l ) Q-Oße sein mößte. ------"--

GraphML

F:?xml ve,sion:.·1 ef'-?><graphml ;xm1ns:*httpJ/graphmt.grephdraw1no or~'Xmlns" xm1ns:xsi="llttp:I/W'I.W1 w3.orgl2001IXMLSchemo ~ 1ance" :Xs1·schemalocatlon=9fittp·ff9raphrnl Qri.'IJ)tldravnn Q.O<j)fxm!ns t\ttp:11,g,ephml.grephd~ c:>rglx.mlnsn_o.rgr&ph ml xsd"'><key id="dO* tor=-"nOOe" attr oame.:.-nom.oor" anuype=inr,~<key ld=-"d1" • 'sOf="node" om.oam~=-~k(ms·

GraphViz

<lig.ral)l) o ( vO (lobet, -1. v1 !Jabet.: "Anstell <ler Definition Cfes Wortes .NaiurgeschiCtit,f'I; v2 (1obet ~. ·,. v3 l&obef.:. "\VIII iCh es~ versuchen 1 \/4 (labOI : • "), v5 (&o:bel-= "ein Bild der Notur selbst zu t)tnwor1en lcll kann dazu k8i08 "J, v6 {labOI • ·o.;,s"'M•r•1! 1,

TEl,PS

<?xm1 version:--10-;.1',,<Q( aPparatus xrnrns.;cx;:--nttp--J/interedition ev/coll3tGXfnSf1 (f' xmrns.=-·hnp/lw\vw tei-c org1ns11 (f'>A.ostau der O\°ifinitton des Worte$ Na1urgeschichte<-app> <fd<J wtt="W1 ~. <lrdg><Jdg w1t-='W2"'/></epp> <app><rdg wlt=-'W1"'>wdl Kh es versuchen<lrdg><rdg w1t="\V2">wdl tch es Wr.sucoon<lfdg><Japp><opp><rdg w1t=W1"f> <rOg w.t='v\12">,</rdg></app>eln Bild d&r NalUI S(l,\bSl zu entwerfen ICll kann dazu ~ein•<QPP>

> '\.l;o. 1s

Page 53: Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

"Lektüre im Zeitalter digitaler Medien", HU, ldL, 29./20.9.17

Thesen zur 'Lektüre' digitaler Editionen:

1. Eine Edition stellt 1, 2, 3, ... von n Lektürevorschlägen dar.

2. Explo·ration der Grunddaten durch Nutzerinnen= n Lektüren;

Voraussetzungen dafür sind unter anderem:

• Gute Dokumentation (inhaltlich, editorisch und technisch)

• Zugang zu den Grunddaten & 'Data Literacy'

• Zugang zu geeigneten Tools1 & 'Tool Literacy' (1 z.B. für TEi-XML)

• i.d.R. erforderlich: Datenvor-& aufbereitung; -visualisierung

• Dokumentation der eigenen Lektüre (inhaltlich, (editorisch,)

technisch); ggf. Bereitstellung der erzeugten Daten (z.B. edissPlus)

A

< > 10. 16

Page 54: Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung ...€¦ · Christian Thomas In die Tiefe gehen: Lektüre und Nutzung digitaler Repräsentationen historischer Textzeugen

"Lektüre im Zeitalter digitaler Medien", HU, ldL, 29./30.9.17

Literaturempfehlungen (Auswahl):

• John Unsworth: "Scholarly Primitives: what methods do humanities researchers have in

common, and how might our tools reflect this?", LJ. Unsworth' Blog], 2000 cf.

http://www.people.virginia.edu/-jmu2m/Kings.5-00/primitives.html.

• Patrick Sahle: Digitale Editionsformen. Zum Umgang mit der Überlieferung unter den

Bedingungen des Medienwandels, 3 Bände, Norderstedt: Books on Demand 2013.

• Ted Underwood: "lt looks like you're writing an argument against data in literary study ... " In:

The Stone and the Shell, 21. Sept. 2017.

• Ders.: A Genealogy of Distant Reading. In: DHq, 11, 2 (2017).

< 11