CityNEWS Ausgabe 05 / 2009

8/14/2019 CityNEWS Ausgabe 05 / 2009

1/60

Aotafiv 2< s Nawihfiv 2< 9.622 [LN Vi{t`yv`nt {`hhict ;.222 Iyvagv dli @ld{mlcgi Ocn

= Q uuu.klt|niu{(oaicn.di

[t`dtei{rv

km

> @LVGLICD G@[MLAN [MAURvihlivi div @LVGLICDGvmj`mv([ahhivoacciotlan 6202

Hlttuakm# 4. Nawihfiv 622 Wan uiein [ahhivcakm...Wlici Iwint{# Jyflcin ynd ei{icc{km`gtclkmi @nc{{i g`ndin ln din citztin Uakmin {t`tt.Uli zyh Fil{rlic dli Eifyvt{tè{e`c` di{ [ingtrgkmin{ adiv dli Rvihlivi di{ niyin[kmu`no{ Uinn lh Rygg d`t Clkmt `y{jilmt lh Hlccault{km(Tmi`tiv. Yn{ivi Rvahl(Gata(ev`gln @ndvi` H`tzoiv u`v uli lhhiv hlt lmviv O`hiv` fiu`ggnit fiv`cc d`fil...

06 Q uuu.klt|niu{(oaicn.di

[t`dtei{rv

km

N`z`n Ikoi{ hlt Nlkaci Hcm`y{in`yg div Wivnl{{èi wan Fivnm`vd Hivtin{lh H`vltlh(Matic

Ulcc| Faeniv# Favl{ Fikoiv yndFivnm`vd C`neiv filh Hivkidi{ Finz

Km`hrlan{mlr yg Eyt Cvkminmag

Cattl Ovioic# Jve Onv ynd Mlcdie`vd Ovioicfil div [ingtrgkmin(@gtiv{maur vt|

00. lh 00. ln div C@N]I[[`vin` hlt dinMmnivn# Fvlne{# wlicin @ndivin ynd dih

Oanzivtwiv n{t`ctiv Ifivm`vd F`yiv(Magniv

@ykm Entmiv Fhhic Ckoiv`tm#Milnvlkm R`kmict ynd Davatmi` Ckoiv`tmev`tyclivtin @ci}`ndv` O`{{in

Jvein wan div Clrri# Ivn{t Mlcflkm#Ulcclf`cd R`yic{ ynd Cydule [ify{ yg div

[ingtrgkmin(@gtiv{maur`vt|

Dli Ei{kmul{tiv O`tm`vln` Il{inm`yiv ynd[y{`nni Hlccault{km fil div Rvihlivingiliv

di{ niyin [tko{ lh Hlccault{km(Tmi`tiv

Ritiv ynd H`vlicci Hlccault{kmu`vin hlt div Rvihlivi

{imv zygvlidin

AF Jvein Vativ{ ln Ei{icc({km`gt div Dilnlneiv F`ndfil div [ingtrgkmin(E`c`

Icoi Oa{o` ynd M@ [kmycte`fin {lkm dli Imvi fil @ci(}`ndv` O`{{in lh Arivnm`y{

Dli Rvlnzlr`cln @ci}`ndvÒ`{{in fil div @gtiv{maur`vt|zyv E`c` 92 J`mvi [ingtrg(kmin lh Arivnm`y{

Gata{: @ndvi` H`tzoiv


13/60

Ocn gilivt! 3Hlt himv `c{ 05 F`nd{ {tilet

dli evti R`vt| div [t`dtln div C`n}i{{(@vin`

H`n nimhi dli fi{tin diyt{kmin Rar([kmcèiv[neiv# ivenzi {li dyvkm uiltivi rarycviDl{kaga}(On{tciv ynd hl{kmi dli{i hlt t|rl{kmoc{kmin Tnin miv`y{oahht d`fil Ocn gil(ivt dli Hie`(R`vt| di{ J`mvi{! h ;0. Aotafiv622< ln div C`n}i{{(@vin` Ocn.

Ulv gviyin yn{ vli{le `yg dli{i Rvihlivi ynd{lnd fivziyet# d`{{ yn{iv Oanzirt `noahht#{tv`mct Wiv`n{t`ctiv V`cg Zlhhiv{kmlid ryvi Wav(gviydi `y{# uinn iv fiv d`{ Iwint ivzmct. Ynd

ilni Rvihlivi l{t i{ ecilkm ln zuilg`kmiv Mln{lkmt#dinn zyh ilnin e`f i{ dli{i R`vt| nakm nli lndiv @vin` ynd zyh ndivin e`f i{ fl{c`ne nakmoilni Oanzirt# ln dih fiv 05 On{tciv ' F`nd{`y{ din Fivilkmin Oc{kmi Hy{lo ynd Rar({kmcèiv zy{`hhineig`{{t uyvdin.

Hlt d`fil l{t `cci{# u`{ ln div R`vt|([zini V`neynd N`hin m`t: y.`. Ac`g Minnlne# HlkmìcUindciv# Tlh Tayrit# Di Faavi# NLK ynd Kacv.

D`zy tyn dli Fi{ykmiv hlt dih O`yg ilniv Iln(

tvltt{o`vti `ykm dlviot itu`{ Eyti{# dinn iln Tilcdiv Ilntvltt{eicdiv eimt `n dli YNI[KA Flcdynegv Olndiv ln Nat.

Tlkoit{ elft i{ fil `ccin WWO([ticcin wan Ocn(Tlkoit. [timrctzi oa{tin 6;# Iyva ynd [ltzrctzi67# Iyva.

Klt|NIU[ wivca{t ln Oaariv`tlan hlt din Wiv`n{t`ctivn ln{ei{`ht ; } 6 Tlkoit{. Ulih`n eiulnnin o`nn1 [km`yin [li ilng`km yntiv uuu.klt|niu{(oaicn.di n`km!

H`ttml`{ Imcivt

FYKMIHRGIMCYNE @nzilei

Uinn [li dli{i{ Fykm eici{in m`fin# dvgin [li diglnltlw hlt jidih Wivvkotin

vidin# {kmclhh{ting`cc{ `ykm hlt {lkm {icf{t# hilnt H`ngvid Ctz {icf{t zy {ilnih

niyin Fykm Lvvi! Ulv fim`ndicn dli G`c{kmin. Yn{iv Rvafcih {lnd dli Navh`cin.

Ilni miltivi [iicinoyndi.

Ynd ln div T`t: Dli{i{ Fykm m`t i{ ln {lkm# m`ndict i{ {lkm nlkmt fca yh ilni {km`vg(

znelei# hlt {`tlvl{kmih Ultz eirgiggivti Ei{icc{km`gt{`n`c|{i# dli `cc dli lvv{lnnlein

Navh`ca{ ln{ Wl{liv nlhht ynd hlt eytin Evndin ynd eizlictih I}ihric wav

ilniv Dlot`tyv div Navh`cltt u`vnt. Ecilkmziltle fvlnet dli{i{ Fykm d`{ Oyn{t{tko

zy{t`ndi# `yg 0=9 [iltin dli ei{`hti R{|kml`tvli ynd R{|kmatmiv`rli yntivm`ct{`h

ynd `cceihilnwiv{tndclkm `yg dih miytlein [t`nd div Ul{{in{km`gt d`vzy{ticcin.

Klt|NIU[ hilnt `c{a: `f{acyt ci{in{uivt!

uuu.klt|niu{(oaicn.di Q 0;

[T@DTEI[RVKM

Tlh Tayrit

Hlkmìc Uindciv

Ac`g Minnlne makm ;

Jve F`y{km


14/60

Iln U`mvzilkmin fvlnet Clkmt ln{ Dynoic

> Div OCNTYVH ciykmtit ulidivDiv OCNTYVH lh Hidl`R`vo ciykmtit ulidiv. N`km Ivniyivyne div Kahrytivtikmnloiv{tv`mct dli G`{{`di wan Ocn{ mkm{tih Fvamakmm`y{ n`kmt{ lh Clkmtdi{len di{D{{icdavgiv On{tciv{ Rvagi{{av H`ko.

Makm. Uivtle milt d`{ òtyicci Hatta wan Ocn{ mkm{tih Fvamakmm`y{. [iltdih09. Aotafiv r`{{t `ykm iln dvltti{ @djiotlw indclkm ulidiv zyh OCNTYVH:ciykmtind. D`{ `y{eioceicti Clkmtdi{len di{ D{{icdavgiv On{tciv{ Rvagi{{avMilnz H`ko m`tti ilnlei Uakmin Zu`ne{r`y{i# uilc dli [tiyivyne{tikmnlo vir`(vlivt uivdin hy{{ti. Nyn l{t div OCNTYVH `ykm `find{ ynd `h gvmin Haveinulidiv `c{ iln ciykmtindi{ U`mvzilkmin div [t`dt zy ivoinnin.

Div OCNTYVH ulvd nyn `ykm ilni N`kmt{kmnmilt# {èti Milnz H`ko fil diviv{th`clein Lccyhln`tlan di{ OCNTYVH[ @ng`ne 622;. Dli @yge`fi gv din On{t(civ c`ytiti d`h`c{: d`{ Fvamakmm`y{ hlt {ilniv ilnzl`vtlein G`{{`di `ykm fil

N`kmt ulvoin zy c`{{in# i{ ln eiul{{iv Uil{i {ae`v ln Fiuieyne zy wiv{itzin.

D`zy uyvdin zul{kmin dih ;0. ynd dih 40. [tako zul{kmin div @yin( ynd divLnning`{{`di ln{ei{`ht ;96 [tv`mciv `neifv`kmt. [li {lnd {a `neiavdnit# d`{{ ilnvic`tlw dlkmti{# evagckmlei{ V`{tiv adiv Nitz wan Clkmtrynotin int{timt# dli wav

div G`{{`di zy {kmuifin {kmilnin. Div On{tciv {rvlkmt mliv wan ilnih lhh`tivliccin Clkmtocild adiv Clkmtwavm`ne.Dli G`vfei{t`ctyne l{t hanakmvah# zy {imin l{t iln evnclkmi{ Fc`y. Fyntmilt {accti wivhlidin uivdin.

Ilni W`vl`tlan {limt wav# d`{{ jiuilc{ nyv dli Clkmtivoitti ilni{ [takouivo{iv{tv`mct ynd lh ecilkmin Hahint ulidiv ivcl{kmt# uinn dli Clkmtivvilmilh nkm{tclieindin [takouivo zy ciykmtin fielnnt. Dli{iv Iggiot l{t h`cc`ne{`hiv# h`c {kmnicciv rvaev`hhlivt. [itzt {lkm dli Ficiykmtyne fi{an(

div{ {kmnicc n`km yntin gavt# int{timt div Ilndvyko ilni{ Clkmtviein{.

Zul{kmin n`kmhlttè{ m`cf gng ynd iln Ymv n`kmt{ {auli zul{kmin {ikm{ynd niyn Ymv havein{ jiuilc{ `fmnele wan div Dhhivyne iv{tv`mctdli G`{{`di di{ OCNTYVH[.

Div OCNTYVH l{t iln U`mvzilkmin div [t`dt# {èt @ndvi`{ [kmavv# CiltivLhhaflclin(H`nèihint fil div Ileinthivei{icc{km`gt IM I{t`ti#di{m`cf {acc iv `ykm ciykmtin!

H`ttml`{ Imcivt


[T@DTEI[RVKM

[t`dtei{rv

km

!&+$)'

%!+-,*!/-)#)+-,!(((.!

Gata: OCNTYVH(RV


15/60

UM@T[ @ FLVTMD@\ ULTMAYT G@HLC\1OILN @NDIVIV UML[OI\ ULVD [ILT 604 J@MVIN YND

5 EINIV@TLANIN WAN ILN YND DIV[ICFIN G@HLCLI MIVEI[TICCT.


16/60


[t`dtei{rv

km> Vil{itlrr gv E`vtingviyndi

I}pyl{lti Vil{in ln dli {kmn{tin Evtin Iyvar`{

> Dli fi{ti Onilri div UictVmilnl{kmi{ Ulvt{m`y{hy{lk`c oahht ln{ [lan(Fv`ym`y{

Mliv eiv`tin {li ln{ [kmuvhin: @ygfi{andivin E`vtinvil{in onnin E`v(

tinclifm`fiv dli E`vtinoyn{t ln ocilninRvlw`tevtin ynd fivmhtin E`vtin`n(c`ein einliin# @nvieynein gv din il(einin E`vtin macin ynd {lkm hlt Ecilkm(ei{lnntin fiv lmv Maff| `y{t`y{kmin.

Ilniv div uinlein {rizliccin E`vtin(vil{in(Wiv`n{t`ctiv ln Diyt{kmc`nd# YcvloiOakmiv Vil{in hlt [ltz ln Ocn# flitit`ykm lh Vil{ij`mv 6202 ulidiv @y{gceiln dli {kmn{tin Evtin Iyvar`{. Ecilkmhimvivi Vil{in gmvin ln d`{ Hioo` cciv

E`vting`n{# n`km Inec`nd# zy Evtin yndR`vo{ ln Diwan# [y{{i}# Ui{{i} ynd `yg div L{ci ag Ulemt. UiltiviE`vtinvil{in eimin n`km [d(U`ci{# Gv`novilkm# Lt`clin ynd Navd(Ravtye`c.

[ilt nyn g`{t 66 J`mvin uivdin dli E`vtinvil{in wan div Lnm`fivlnYcvloi Oakmiv riv{nclkm ave`nl{livt ynd fieciltit.

Niyelivle1 D`nn gavdivn [li dakm ynwivflndclkm din `otyiccinE`vtinvil{in(O`t`cae `n:Tic. 2660


17/60

uuu.klt|niu{(oaicn.di Q 05

WIVCA[YNE[T@DTEI[RVKM

lnga{ `yg `fvyg. oa{tinca{

[nleeiv Dlv dli Lnga![nle h`kmt Lngavh`tlanin haflc: Wan Rvlnt ln din Ra{tilne`ne# wl` Ticigan. Gv [li zyh

ociln{tin Rvil{ ynd gv Lmvi Oyndin oa{tinca{.

D`no ilni{ niyin [ivwlki{ div Kivi{ Hidl` @E onnin R`vtniv jitzt {kmnicc# ynoahrclzlivt

Ci{iv vygin ilng`km

Uiv {lkm dli Lnga {nleeivt# ulvd {li nlkmt himv wivciein!

[r`nnindiv [ivwlki1 Himv Lnga{ yntiv uuu.{nle.di adiv yntiv 2=< ( 6024 ;797

[KMULIVIN

A R T L O

FvlccinKant`ktcln{inWivevivndi [immlcgin

D`{Fi{tigv{@yei

Kmvl{tarm{tv i ;092752 OcnTic.: 2660 ( 0;;4;0G`}: 26 60 (0;;5 57I(h`lc: {kmulivin(artloBnitkacaeni.di

d`hlt Lmvi Uivfyne eyt noahht!

266;4!


18/60

Klt|NIU[ {ticct miyti dli G`hlcli Raraco{l wav. Ilni Hy{lo(Kahid|(Tvyrri# dli hlt ilnih @yeinzulnoivn Hy{lomlt{ `yg dli [kmlrri nlhhtynd hlt mivwavvèindin Kawivwiv{lanin uil# d`{ Ryfcloyh zy fi(

eil{tivn. Hlt dih {imn{kmtle ivu`vtitin zuiltin Clwi(On`cciv yntivdih Hatta Gvah Z`fvzi ultm Cawi ulvd dli c`neiv{imnti Gavt{it(zyne div Vilmi hy{lo`cl{kmiv Hil{tivuivoi uiltiveigmvt. Klt|NIU[(Vidòtiyv H`ttml`{ Imcivt {rv`km hlt dih F`ndci`div R`wic Rarac{ol`cl`{ @kmlh Mèih`nn# div wlicin `c{ Fmninoahrènan wan M`riOivoiclne fio`nnt {iln dvgti. Div itu`{ yneiumnclkmi [rv`km{tlcl{t nlkmt nyv `yg div Fmni {imv ultzle# uli h`n lh gaceindin Lntiv(wliu {icf{t ivci{in d`vg.

1 Dy fl{t R`wic Rarac{ol# d`{ Afivm`yrt div G`hlcli Rarac{ol. Ivocviyn{ dakm ilnh`c oyvz uiv lmv {ild ynd u`{ lmv h`kmt!

! Ulv {lnd div G`hlcli Rarac{ol y{ racnl{kmin Rc`ttinf`y{lidcyneZ`fvzi ynd yn{ivi Ar` Rarac{ol m`t wav myndivt J`mvin div oah(rcitti Rarhy{lo ivgyndin. Iv m`t `yg div Vykog`mvt n`km Z`fvzi 66Ec{iv Uado` `yg div Uamc div Jynegv`y H`vl` eitvynoin ynd `ygdiv Milhuie div iv{ti Rar{ane div Hy{loei{kmlkmti oahranlivt:Il dafvzi dafvzi dv`cc`. Dli{iv Clid uyvdi cildiv ei{tamcin# ein`y({a uli div `ndivi 06=.222 Tar(02 Mlt{ u`{ div Ar` ei{kmvlifinm`tti ynd ln `cciv Uict wivtilct. [a d`{ l{t zy div miytlei Tè#d`{{ `cci{ u`{ ulv `y{ div Rarhy{lo oinnin# ileintclkm div g`c{kmiWiv{lanin.

1 Uickmi Km`vòtivi {lnd dinn `yg div Fmni zy {imin1! Ulv {lnd div Inoiceiniv`tlan ynd ulv wivtvitin div Ivfi wan divAr` yfiv`cc yg div Uict# {rlicin {ilni Mlt{# uli {li ileintclkm ei{rlictuivdin hy{{ti. Yn{iv Fvydiv Hlvio l{t div wivvykoti T|r# iv {rlictdiv racnl{kmi I(Elt`vvi ynd iv l{t wiv`ntuavtclkm gv div Vykooarr(cynein ln div [mau. Div e`nzi @ndivin ln div G`hlcli m`t fivilt{ilni Mv{km`din wan div Vykooarrcyne wan yn{ivi Fvydiv Hlvio.Ulv m`fin yn{ivi fclndi Fvydiv D`ny{z Rarac{ol `n div Oi|fa`vd#div div {kmn{ti J`zzf`cc`di div Hy{loei{kmlkmti ei{kmvlifin m`t.N`j` ynd ulv m`fin J`ny{z Rarac{ol `n div F`{{elt`vvi. Iv l{t div

jyne{ti Hlteclid div G`hlcli ynd iv {rlict div F`{{elt`vvi# uilc div

l{t div ilng`km{ti Ln{tvyhint.

1 Lmv h`kmt j` nlkmt nyv Hy{lo yg div Fmni. I{ elft zyh Fil{rlicdli fivmht(fivkmtletin Uado`r`y{in ynd Dl`wavtvei. U`{ m`ti{ d`hlt `yg {lkm1

! N j # ulv [rvikmin# T`nzin# [lnein ynd [kmynoicn hlt div Ryrcloyh.I{ l{t {imv wlic ca{ zul{kmin div Fymni ynd div Ryrcloyh# dinn i{uivdin Ei{kmlkmtin ivzmct# div iv{ti h`c div Aggintclkmoilt rv({intlivt# uli zyh Fil{rlic div Ei{kmlkmti# d`{{ div Racin ln div J`mv0


19/60

> 0< Ulndr`vo{ ln Diyt{kmc`nd eio`ygt VmilnIniveli ivulvft 020 Hieù`tt Ulndov`gt wan div TMIACL@ -G,

Dli VmilnIniveli @E `c{ div vielan`ci Iniveliwiv{aveiv gv dlivmilnl{kmi Vielan vynd yh Ocn ulvd hlt ilnih [kmcè div evtioahhyn`ci Ulndov`gt`nflitiv ln Diyt{kmc`nd:

D`{ Yntivnimhin m`t hlt div gv`nz{l{kmin Glvh` Tmiacl` ynd divindiyt{kmiv Takmtiv N`tinka ilnin Wivtvè fiv din @no`yg wan 75Ulndov`gt`ncèin ln 0< diyt{kmin Ulndr`vo{ `fei{kmca{{in. Ln{(ei{`ht onnin dli Ulndhmcin 020 Hieù`tt [tvah ivziyein.D`{ vilkmt `y{# yh himv `c{ =2.222 M`y{m`cti hlt Iniveli zy fi(cligivn. Div [tvah ulvd ln{ diyt{kmi Inivelinitz ilnei{ril{t.

Hlt dli{ih Ivuivf `n Ulndov`gto`r`zltt {tileivt dli VmilnInivelizyh ilnin lmvin Ileinivziyeyne{`ntilc diytclkm. Zyh `ndivin l{t{li lmvih Zlic nmiv eioahhin# lmvi Ileinivziyeyne{cil{tyne ykmzy ilnih diytclkmin @ntilc `y{ vieiniv`tlwin Pyiccin zy dikoin.

D`hlt {itzin ulv yn{ yntiv din diyt{kmin [t`dtuivoin `n dli [rltzi#u`{ fi{timindi ileini O`r`zlttin `n Ulndov`gtiniveli `neimt#

{èti Dv. Dlitiv [tilno`hr# Wav{t`nd{wav{ltzindiv div VmilnIniveli.Ln yn{ivih Oanzirt Iniveli ynd Oclh` 6262 m`fin ulv yn{ wiv(rgclkmtit# din @ntilc ivniyivf`viv Iniveli diytclkm zy ivmmin. Ulvnimhin yn{ivi Wiv`ntuavtyne eieinfiv din 6#9 Hlcclanin Hin({kmin ln div vmilnl{kmin Vielan ln Fizye `yg Oclh`{kmytz {imv ivn{t.Hlt dli{iv yhg`{{indin Lnwi{tltlan ln Ulndov`gt`ncèin fiuil{inulv dli{ `ykm n`kmm`ctle.

Fl{ zyh Indi di{ J`mvi{ uivdin dli waccin 022#7 Hieù`tt Ulnd(inivelio`r`zltt zyv Wivgeyne {timin. [tilno`hr uiltiv: Ulvtvèin d`hlt zy ilniv d`yivm`gtin Wivhlndivyne wan uiltivinvynd 022.222 Tannin Oamcindla}ld(Ihl{{lanin rva J`mv fil. Eihi{({in `n din fi{timindin Ivziyeyne{o`r`zlttin div VmilnIniveli{tilet div @ntilc div ivniyivf`vin Iniveli ln ilnih iv{tin [kmvltt`yg on`rr 09 Rvazint.

Dli [t`ndavti div Ulndr`vo{ wivtilcin {lkm fiv dli ei{`hti Fyn(di{viryfclo.

INIVELI

@nzilei

0< Ulndr`vo{:

Ulv lnwi{tlivin ln evni Iniveli.Jitzt ulvd yn{iv [tvah nakm iln e`nzi{

[tkokmin evniv. 020 Hieù`tt# yh ein`y

zy {iln. Yn{ivi gvl{km ivuavfinin Ulndr`vo{

cligivn einye Iniveli# yh =2.222 M`y{m`cti ln

div Vielan oahrcitt KA6( niytv`c zy wiv{avein.

D`{ l{t fyndi{uilt iln [rltzinuivt. Ynd lh

V`mhin yn{ivi{ Rvaev`hh{ Iniveli ' Oclh`

6262 lnwi{tlivin ulv uiltiv ln din Oclh`(

{kmytz. [li dvgin ei{r`nnt {iln# u`{ `c{

Nkm{ti{ oahht.


20/60

@yg zuil Itèin rv{intlivin ulv Lmnin Hadi gv e`nz riv{nclkmi@n{rvkmi. Intdikoin [li dli niyin [kmnltti# G`vfin# Di{{ln{# ynd wiv(

tv`yin [li div ynn`km`mhclkmin RITIV M@MN(Py`cltt gv jidin @nc`{{!

Ulv gmvin H`voin uli F@[CIV# FV@]# ELC FVIT# C@KA[TI# [KMGGIC yndwlici himv!

E`nz fi{andiv{ hkmtin ulv Lmnin yn{ivi evai @y{u`mc `n makmuiv(tlein O`{kmhlv(Hadiccin n{ Mivz ciein. Glndin [li Lmv riv{nclkmi{ Clif(clne{hadicc ynd tvatzin [li div o`ctin J`mvi{zilt ln oy{kmicuilkmiv [tvlko(hadi.

D`{ RITIV M@MN(Ti`h ln Ocn ciet evain Uivt d`v`yg# Lmnin Hadi nzy(flitin# dli nlkmt nyv g`nt`{tl{km `y{{limt# {andivn Lmnin wav `ccih iln

ynwivecilkmclkmi{ Uamcfiglndin {kminot. Fi{ykmin [li yn{ ynd c`{{in [li{lkm wan oahritintiv Fiv`tyne ynd [ivwlki fivziyein!Dli e`nzi Hadiuict wan RITIV M@MN ln ilnih Hadim`y{. [li m`fin dliHeclkmoilt dli òtyicci RITIV M@MN(Hadi `y{ fiv 0.222 O`t`cae{il(tin fil yn{ `nzyrvaflivin. [accti ilnh`c Lmv Uyn{km(Hadicc nlkmt lhHadim`y{ Ocn wavvtle {iln# fi{ticcin Kc`ydl` M`hfvykm ynd lmv Ti`hi{ {icf{twiv{tndclkm oa{tinca{ gv [li ln{ Hadim`y{. Ulv fiv`tin [lieivni ynd gviyin yn{ `yg Lmvin Fi{ykm!

Hadim`y{ Ocn Fvilti [tvì 7(67UDV(@vo`dinTic.: 2660 65646


21/60

U`vin [tvyhrgma{ingvmiv `y{{kmcliclkm Ovli(eivn ynd# umvind div

Vin`l{{`nki# Hnnivn `y{fiwavzyetin Ovil{in wavfim`c(

tin# wiv{kmu`ndin {li eiein Indidi{ 0=. J`mvmyndivt{ waviv{t wan divFlcdgckmi# yh d`nn {rtiv dakm zyvGv`yindahni zy uivdin.

Dli iv{tin Giln{tvyhrgma{in# uliulv {li miyti oinnin# uyvdin Indidiv 92iv J`mvi ln Gv`novilkm mivei({ticct. [li h`kmtin i{ heclkm#N|can{ amni c{tlei [tvyhrgfn(div ynd Mgtm`ctiv zy tv`ein yndivciftin @ng`ne div 72iv ln Oah(fln`tlan hlt dih Hlnlvako dinindectlein Dyvkmfvykm.

@c{ d`nn ln din =2iv J`mvin Rar({t`v{ uli H`dann` dli [tvyhrg(ma{i `ykm ln eviccfyntin G`vfingv ei{icc{km`gt{gmle ivocvtin#{kmlinin {li d`nn ln din


22/60

Dli Hadi vièlivt `yg ei{icc{km`gtclkmi [kmu`noynein: {a c`ytit d`{ Tinavdi{ Diyt{kmin Hadi(Ln{tltyt{ ln Ocn lh Mlnfclko `yg dli Tvind{ div otyiccinMivf{tUlntiv gv D`hinafivfiocildyne. Ein`y uli ln `ndivin Fivilkmin`ykm ulvd mliv n`km Wivtv`ytih# [lkmivih ynd Fiumvtih ei{ykmt. Dli H`kmivòzirtlivin din Rvèh`tl{hy{ di{ Oyndin# dli Oahgavt# Uivtleoilt ynd ln`ccih ilni hadivni Ynoahrclzlivtmilt {ykmin.

D`{ oclnet `yg din iv{tin Fclko c`neuilcle# l{t i{ `fiv nlkmt. Dli zyv Navh`cltteiuavdinin {tlcl{tl{kmin Gvilmiltin filh G`{mlan [`hrclne ynd dli lndlwl(dyicci G`nt`{li div Ciltflcdevyrrin {avein d`gv d`{{ div [r` `n div Hadinlkmt ln div evain @ne{tuicci div Ovl{i wiv{liet. Dli Hadi gv din òtyiccinMivf{t l{t iln [rlic hlt {t`voin Ilnzictilcin# {ticcin dli Wiv`ntuavtclkmin di{Diyt{kmin Hadi(Ln{tltyt{ gi{t. Avdnind ynd {tvyotyvlivind ulvoin d`fil dli

G`vfin.

Dvil M`yrtg`vfin eifin d`fil din Tan n: Dynoci hanakmvah`tl{kmi Oahfl(n`tlanin hlt dahln`ntin tligin [kmu`vz(Fc`ytnin# ev`gl{kmi{ Uil adiv@ozintg`vfin uli [h`vèdevn adiv Ev`n`t`rgicvat. [agt ynd dakm cy}yvl{ulvoin ykm Oahfln`tlanin wan Ev`y(# Fv`yn( adiv Evn{km`ttlivynein. DinOantv`{t d`zy flcdin wlt`ci Hyctlkacav(In{ihfci{.

Dli Gv`yin m`fin dli Ynoahrclzlivtmilt div niyin Ocildiv ln Wivflndyne hltfclkodlkmtin [tvyhrgma{in ynd [tligicn gv {lkm intdikot. Dli Ocildiv {lnd onli(oyvz adiv ovziv# h`c ryvl{tl{km {tvine# h`c gihlnln dv`rlivt ynd dioav`tlwfidvykot. D`zy oahhin O`ryzin{mlvt{# [tvlko( adiv Cidivj`koin# h`{oyclni

[òoa{ adiv ocilni on`rri Fc`ziv. Ji`n{ {lnd `f{acyt ovl{ingi{t. Dli Vmvingavhulvot `c{ Oantv`{t gv cneivi adiv cieivi Afivtilci. Wivovzti {kmh`ci Ma{inoanoyvvlivin hlt uiltin Fyntg`ctinma{in. Hlt uilin Fcy{in# Vaccl{ adivK`vdle`n{ km`nelivin {li zul{kmin Oc`{{lo ynd Hadivnltt.

[tligic {lnd `ykm ln div `n{timindin Hadi{`l{an ynwivzlkmtf`vi{ @kki{{alvi.[ilt c`neih {rlict uilkmi{ Wicayv{cidiv ulidiv ilni ulkmtlei Vacci ynd nlhhtlmnin dli zywav eiun{kmti Mvti. [icf{t dli T`{kmin ivcifin ilni Vin`l{({`nki ln Wicayv{ ynd ivuikoin ilnin cne{t wivcavin eiec`yftin Oyct{t`ty{zy niyih Cifin. Ynd uickmiv [kmhyko l{t `nei{èt1 R`{{ind zyv Oahfl(n`tlan{gvmclkmoilt div Afivfiocildyne l{t iv lndlwldyicc ynd `y{dvyko{{t`vo.

> Hadivni YnoahrclzlivtmiltD`hinhadi Mivf{tUlntiv iln [rlic hlt {t`voin Ilnzictilcin


Dli Hadi gv din òtyiccin

Mivf{t l{t iln [rlic

hlt {t`voin Ilnzictilcin.Gata: djdEivv| Uifiv

Din Oantv`{t zy dynocin

Oahfln tlanin flcdin

wlt`ci Hyctlkacav(In{ihfci{.Gata: djd[tvini{{i

Ji`n{ ln Vmvingavh

ulvoin c{ Oantv`{t gv cneivi

adiv cieivi Afivtilci.Gata: djd@neic{ Jin{ Ui`v

Dahln`nti [kmu`vz(Fc`ytni

{lnd ilni div dvil oahhindin

Hadig`vfin.Gata: djdMivh`nn C`nei

Onlic`nei Vkoi ynd

[tligic rvein dli

Mivf{t(!Ulntivoacciotlan.Gata: djd[kmyh`kmiv


23/60

HADI

> Iln M`ykm {tlcciv Cy}y{Mivvinhadi gv dli Mivf{t(Ulntiv{`l{anvi`c {t`tt kaac

Fvilti [tvì 94 Ocn uuu.artlo{lhan.di

O`vadi{len l{t nyv ilniv wan

wlicin Oc`{{loivn# dli ln dinMivf{t(!Ulntivoacciotlanin hlt

Hadivnih oahflnlivt uivdin.Gata: djdFye`ttl

[tirr{òoa{ ynd Glicdj`koit{

h`kmin din niyin Oahgavt y{.Gata: djdVa| Vaf{an

Dynoci Ny`nkin adiv Tanleoilt

lh n`tyvn`min hlttcivin

Niytv`cfivilkm {lnd dli

G`vftvind{ div Mivvinhadi

lh oahhindin Mivf{t!Ulntiv.Gata: djdVin C`z`vd

Kaaci T|rin {lnd ayt ag g`{mlan# {ticct d`{ Diyt{kmi Hadi(Ln{tltyt zyhlndi{t gvdli n{timindi Mivf{t(Ulntivhadi div Hnniv gi{t. Yvf`ni [h`vtni{{ fv`ykmtmiyti [in{lflcltt ynd ilni niyi Wiv`noivyne ln div Vi`cltt. [t`tt Ec`hayv ynd[i}|ni{{ {lnd Lnm`ct ynd Km`vòtiv eigvèt. [tlcciv Cy}y{# div {lkm `yg makm(uivtlei H`tivl`clin oanzintvlivt# wivhildit jidi Rvawao`tlan.

It`fclivt m`fin {lkm dli fl{mivlein Wiv{kmhiczynein gavh`civ# {ravtclkmiv yndcieiviv Ocildyne ynd {avein nyn gv lnnaw`tlwi [avtlhinti. D`zy eimvin N|can([òoa{ gv Ln( ynd Aytdaav adiv Ryccawiv{òoa{ `y{ gilniv Uacci adiv Jiv{i|# dli{ae`v Cidivgcikoin h vhic m`fin dvgin. Ji`n{ ynd F`yhuacc(Kmlna{ {lnd dliF`{lk{([km`vnlivi zy R`citat(Hntic ynd oantyvlivtin @nzein. Dli{i Hl{kmyn(ein zul{kmin din [tlcin l{t iln ulkmtlei{ Ovltivlyh gv Hadivnltt. Dli G`vfle(oilt gv dli{i yvf`ni Tmih`tlo fiuiet {lkm ln dlkmt fililn`ndiv clieindin {imv

dynocin Ny`nkin adiv ilniv Tanleoilt lh n`tyvn`min hlttcivin Niytv`cfivilkm.

Oanjynotyv m`fin Oc`{{loiv uli Vaccovèinryccawiv# O`vadi{len{ adiv Wicayv{(cidiv(Kc`vo{# dli ln niyi Caao{ ilneifyndin uivdin. [tirr{òoa{ ynd Glicdj`(koit{ h`kmin din niyin [òoa(Oahgavt `y{. @c{ Oantv`{ti flitin {lkm o`vlivtiUaccma{in `n. fiv dli Evi div O`va{ ynd dli G`vfleoilt int{kmildit div Hadi(hyt di{ Tveiv{. C{{lei D`vo(Dinlh(Ji`n{ hlt `ygeiovihrictih [`yh {lndifin{a ln uli ei{kmuvzti O`va{òoa{ `y{ eioakmtiv Uacci. Flfivj`koin adivCidivfcay{an{# O`ryzin([mlvt{ adiv (J`koin {auli Mihdin ln T vt`no`va{ eim(vin zyv Evynd`y{{t`ttyne lh jneivin hadl{kmin [avtlhint.

Evaf{tvlkoj`koin# wacyhln{i Ryccawiv y{ Tuiide`vnin adiv ln Gaco(Hy{tivyn(

ein {lnd ifing`cc{ iln ulkmtlei{ [`l{antmih`. Uli fil div D`hinhadi eifindli lndlwldyiccin Oahfln`tlanin hlt Hadivnih din Tan n. Ynd Hnniv {kmiy(in {lkm cne{t nlkmt himv wav @kki{{alvi{. [km`c{ {lnd Rgclkmt ynd Ovù`ttin cne{toiln F`noivtmih` himv. [ravtt`{kmin {lnd lh Oahhin. @ykm d`{ [kmym`nei(fat r`{{t {lkm dih Lntivi{{i `n: divfi Faat{ fiv eigttivti# makm ei{kmnvtiKmyko{ fl{ mln zy {kmc`noin Faat{ ln Ovaoarveynein. H`ttml`{ Imcivt

Ji`n{ ynd F`yhuacc(Kmlna{ {lnd

dli F`{lk{ gv dli Oahfln`tlan

hlt gavhiccin [avtlhintin.Gata: djdVa| Vaf{an


24/60

Lngavhlivin [li {lkm fiv dli Wlicg`ctdiv Nava(E`vni `yg div Lntivnit{ilti:uuu.di{leniv|`vn{.di.Ivmctclkm {lnd dli g`{zlnlivindin Nava(E`vni lh eytin Uaccg`kmm`ndic yndfil:K@[@ C@N@[kmuivtnive`{{i 0Ikoi Fvilti [tvìln Mmi div UDV(@vo`din92775 OcnTic: 2660 6979==

I(H`lc: oykoBt(anclni.di

Div 0. [kmvltt l{t dli @y{u`mc div H`tivl`clin. [li uivdin {rizlicc `y{(

ei{ykmt ynd yg lmvi Fi{km`gginmilt eirvgt. Div 6. ulkmtlei [kmvlttl{t d`{ Hl{kmin div H`tivl`clin. Lmvi km`vòtivl{tl{kmin Ilein{km`g(tin fi{tlhhin# af h`n {li hltiln`ndiv hl{kmin o`nn. Div nkm{(ti [kmvltt l{t d`{ Gvfin. Il{òy Nava {itzt d`fil {ilni riv{nclkminIlndvkoi ynd Ldiin ln G`vfin yh.

@c{ nkm{ti{ uivdin dli eihl{kmtin ynd eigvftin H`tivl`clin {ave(gctle wiv{rannin. [rlnnwavenei uivdin nyv d`nn h`{kmlnicc dyvkm(eigmvt# uinn div Rvazi{{ nlkmt wan M`nd `y{eigmvt uivdin o`nn.

Il{òy Nava ocilni Flaev rmli

Lkm uyvdi ln div Nmi di{ \a{mlna(Oyh`na N`tlan`c R`vo eifavin.Davt elft i{ iln Makmrc`ti`y `yg ilniv Mmi wan k` 0722 h hltilnih evain# ynfivmvtin N`tyveiflit. Gvmhavein{ fi{tlie lkmilnin div Meic ynd `n oc`vin T ein oannti lkm din Gyjl|`h` ln divGivni {imin. Lkm fiaf`kmtiti dli{i uyndivwacci [zinivli ln jidivJ`mvi{zilt. D`{ {lnd dli {kmn{tin Ivlnnivynein hilniv Jyeind.

Hiln Lntivi{{i `n div H`civil fie`nn lh @ctiv wan 0; J`mvin. [kmanf`cd fi{ykmti lkm dli Jynlav Mlem{kmaac ynd eiu`nn ilni Eacd(hid`lcci fil ilnih H`cuittfiuivf. D`{ h`kmti hlkm {imv ecko(clkm ynd e`f hlv d`{ Wivtv`yin# hilni Flcdiv zy zilkmnin.

Lkm m`tti wlici Dlnei dyvkm dli N`tyv eicivnt uli zyh Fil{rlic G`vfin#

Eivy{kmi# Ei{kmh`ko# [tvyotyvin ynd Gavhin. Dli{i Ivlnnivyneinwiv{ykmi lkm ln hilniv @vfilt zy wivuindin. Uinn lkm E`vn miv{ticciynd lmvi G`vfin intuivgi# ec`yfi lkm# d`{{ dli Pyicci hilniv e`nzin[kmrgynein `y{ dli{iv Zilt oahhin# `c{ lkm wan div N`tyv eicivntm`fi.

[ilt lkm 09 J`mvi `ct u`v# uyvdi lkm hlt [rlnnin# Uifin ynd Gvfinwivtv`yt eih`kmt. Hiln Uindirynot o`h# `c{ lkm ;9 J`mvi `ct uyvdi.Lkm uaccti E`vni {km`ggin# dli hlt lmviv Ilnzle`vtleoilt Gviydi ynd[kmnmilt wivhltticn {acctin# ynd dli h`n {an{t nlveindua glndinoannti. Lkm evnditi ilni ocilni Ei{icc{km`gt ynd fie`nn Nava \`vn{mivzy{ticcin. @c{ lkm hlt div Glvh` fie`nn# wivfv`kmti lkm h`nkmi{kmc`gca{in Nkmti wacciv [avein. 0


25/60

> Zyh zuiltin H`c ln dli{ih J`mv ggnitin {lkm `h 62.2


26/60

U`{ eimvt zy ilniv rivgiotin Makmzilt1

Ilni Makmzilt l{t d`nn rivgiot# uinn d`{ Fv`ytr``v ynd divin E{(ti nakm Uakmin {rtiv wan dli{iv Makmzilt {kmuvhin ynd {lkm hltGviydi `n Dit`lc{ ivlnnivn. D`nn uil lkm# d`{{ lkm `cci{ vlkmtleeih`kmt m`fi. Yh d`{ zy ivvilkmin# l{t i{ {imv ulkmtle# d`{{ diveirc`nti Tèi{`fc`ygrc`n ln {lkm {tlhhle l{t ynd jidiv Oaariv`tl(an{r`vtniv ein`y uil# u`{ zy tyn l{t. Jidakm {accti ilni eiul{{iCilkmtleoilt lhhiv wavm`ndin fcilfin. Dli Wiv n{t`ctyne hy{{ rva(fcihca{ ynd amni [tvi{{# uli wan {icf{t `fc`ygin. Mlivgv l{t div

Uiddlnerc`niv wiv`ntuavtclkm.

@yivdih {lnd wliv Gòtavin yg ilnivMakmzilt `y{{kmcèeifind:

> Dli @y{u`mc div Cak`tlan-hlt div fi{andivin @tha{rmvi,

> D`{ K`tivlne -ovi`tlw# Ei{kmh`ko({ivcifnl{{i {km`ggind,

> Dli Hy{lo -Ihatlanin uikoin,> Div Vyndyh [ivwlki

-{auamc wah [ivwlkiriv{an`c `c{`ykm wah Uiddlnerc`niv,

Elft i{ ilnin Tvind lh Eiein{`tz zy din wive`neinin J`mvinfil Makmziltin1 U`{ m`t {lkm wivndivt1

H`n o`nn fiaf`kmtin# d`{{ dli Makmzilt{ei{icc{km`gtin {lkm g`vfclkm`n d`{ `y{ei`vfiltiti Oanzirt div Makmzilt `nr`{{in. [a tvèin dliFv`ytjynegivn miytzytèi fil{rlic{uil{i iln Km`hrènivg`vfini{Ocild hlt haoo`g`vfinin @kki{{alvi{# d` dli{i fildin G`vfin lhOanzirt div ei{`htin Makmzilt ilnei`vfiltit uavdin {lnd {auamcln din Ilnc`dyne{o`vtin# `c{ `ykm ln div Tl{kmdioav`tlan# Gcavl{tlo

adiv ln E`{tei{kminoin. Dli Cak`tlan ln div eigilivt ulvd# hy{{miyti `ykm nlkmt himv lh Milh`tavt {iln. Wlici {lnd fivilt uiltivuie zy g`mvin# dinn {li uaccin iln `yiveiumnclkmi{ Ivcifnl{flitin ynd eivni ilnlei Tèi hlt lmvin E{tin wivfvlnein.

U`{ h`kmin [li `c{ Uiddlnerc`niv ein`y1Uickmi Dlin{tcil{tynein flitin [li `n1

Ulv flitin zuil W`vl`ntin:D`{ Fv`ytr``v un{kmt dli Oahrcittave`nl{`tlan di{ ei{`htin Gi{(ti{: Mliv iv{ticci lkm iln hèi{kmnildivti{ ynd wav `ccih lndlwldy(icci{ Oanzirt gv d`{ Fv`ytr``v. Lkm ohhivi hlkm ln dih G`cc yh dli[ykmi ynd Fykmyne div rivgiotin Cak`tlan lnoc. K`tivlne# yh dli

Ave`nl{`tlan div Tv`yyne -{t`ndi{`htclkm yndadiv `hflinti Tv`y(

> Div {kmn{ti Tè di{ Cifin{ l{t rc`nf`vKlt|NIU[(Vidòtiyv H`ttml`{ Imcivt lh Lntivwliu hlt div Makmzilt{rc`nivln Jinnlgiv R`ch

wan Rivgikt Uiddlne fiv dli @vfilt ynd d`{ Rc`nin wan Makmziltin.

yne {auli gvili adiv olvkmclkm Tv`yyne,# yh dli oahrcittiV`yh( ynd Tl{kmdioav`tlan div Giliv# yh dli Gcavl{tlo# din Makm(zilt{gataev`gin# dli Hy{lo# dli Fv`yt{t|cl{tin. N`tvclkm ohhivilkm hlkm `ykm yh dli Dit`lc{ uli E{tih`nèihint # Tv n{giv# fiv(n`kmtynein# R`ritivli# Makmzilt{tavtin# E`{tei{kminoi adiv Makm(zilt{vil{in# itk. Dli{ `cci{ ei{kmlimt ln ine{tiv @f{rv`kmi hlt dihFv`ytr``v.

@ctivn`tlw onnin Fv`ytr``vi fiv `ykm Tilccil{tynein fil hlv `ngv`(ein. Zyh Fil{rlic elft i{ agth`c{ Fv`ytr``vi# dli fil div [ykmi n`kmilniv `y{eig`ccinin Cak`tlan `yg dli Mlcgi ilni{ I}rivtin zyvko(

evilgin. @ndivin gimct div Fv`yt{t|cl{t# adiv div gvili Tmiacaei# adivdiv Gataev`g l{t fei{rvynein ynd nyn {ykmt d`{ R``v ilnin Rvagl# diviln{rvlnein o`nn. D` ulv `y{{kmcliclkm hlt rvagi{{laniccin R`vtnivnzy{`hhin vfiltin# onnin dli Fv`ytr``vi {lkm ln Vymi zyvkocim(nin ynd E`{t `yg lmvih ileinin Gi{t {iln!

U`nn {accti h`n ilnin Uiddlnerc`niv zyh iv{tin H`c fi{ykminynd uli c`nei d`yivt i{ ln itu` ilni Makmzilt wavzyfiviltin1

Ln div Vieic {accti h`n k`. 0 fl{ 0#9 J`mvi wav dih eiun{kmtin Tv`y(tivhln hlt ilnih Uiddlnerc`niv ln Oantòt tvitin. Uinn nakmnlkmt{ eirc`nt l{t# {accti d`nn {agavt hlt div [ykmi ynd Fykmyne div

Tv`yhcak`tlan ei{t`vtit uivdin# d` dli Tar`dvi{{in hil{t 0 fl{ 6J`mvi lh Wav`y{ y{eifykmt {lnd.



27/60


Eacd`no`yg jidiv @vt [AGAVT F@VEICDUlv z`mcin Mkm{trvil{i

@n( ' Wivo`yg wan H`voinymvin

Vaci} Fviltclne LUK R`niv`l Jìeiv(CiKayctvi @R

K`vtliv R`tio Rmlclrri Rlèit Kmar`vd Fwce`vl Kavyh

E@FVLIC Gilni Ymvin ' Jyuicin

Ovif{e`{{i 0 92775 Ocn -Niyh`vot, uuu.e(`fvlic.di

Ticigan -2660, 6954967

ggnyne{ziltin: Ha.(Gv. 02(0=.;2 Ymv# [`. 02(04 Ymv

Gilni Ymvin ' Jyuicin

{ilt 62 J`mvin ln 6. Einiv`tlan

TV@[email protected] GIVTLEIN LMVI TV@YVLNEI!

Ulv `vfiltin hlt din H`tivl`clinRc`tln# R`cc`dlyh# Uil( ynd Eicfeacd#

`fiv ykm ln Tlt`n ynd Idic{t`mc.

M`fin [li ileini Ldiin

fil div Tv`yvlneei{t`ctyne

ulv fiv`tin [li eivni ynd

{itzin Lmvi Un{kmi `ykm yh.

Fi{ykmin [li yn{ ln yn{ivin

Ei{kmgt{vyhin lh Mivzin wan Ocn

dlviot `h Evzinlkm!

Py`tivh`vot 9 s 92775 Ocn

uuu.tv`yvlneo`yg.di s lngaBtv`yvlneo`yg.di

uuu.v

atmiv{fyiva.d

i

uuu.va

tmiv{fyiva.d

i

Div Oantòt {timt n`tvclkm wah iv{tin Ei{rvkm fl{ mln zyhGi{t ynd d`vfiv mln`y{. D`{ Oanzirt ulvd lhhiv gilnivynd dit`lcclivtiv wan Han`t zy Han`t. Dihint{rvikmindulvd div Oantòt mygleiv# ji nmiv d`{ Gi{t vkot. Umvinddiv ei{`htin Zilt fln lkm {icf{twiv{tndclkm @n{rvikmr`vt(niv gv cci{# u`{ dli Makmzilt fitvlggt# fiv ykm Fiv`tiv adiv

ilng`km nyv Zymviv hilniv Fv`ytr``vi.

Uickmi Ciyti nimhin dli Dlin{tiilni{ Uiddlnerc`niv{ ln @n{rvykm1

Hlttcivuilci eifin wlici R``vi dli Wiv`ntuavtyne di{{kmn{tin T ei{ ln lmvih Cifin ln rvagi{{lanicci Mndi f.Hil{t {lnd i{ ei{t`ndini R``vi# dli fildi fivyg{ttle {lnd#O`vvlivi h`kmin ynd oilni adiv uinle Zilt adiv `ykm Cy{tm`fin# {lkm yh cci Dit`lc{ div Makmzilt zy ohhivn. Wliciuaccin {lkm j` ykm {icf{t fivv`{kmin c`{{in yg dih Gi{t.I{ elft d`nn n`tvclkm `ykm dli R``vi# dli zyeizaein {lndynd dli vtclkmin Eieifinmiltin nlkmt oinnin# ynd {ahlt`yg yn{ivi Mlcgi `neiuli{in {lnd.

Uav`n ivoinnt h`n ilnin eytin Uiddlnerc`niv1

Wlici yn{iviv Oyndin onnin `ygevynd lmviv fivygclkminRa{ltlan {imv {kmnicc ivoinnin# af lmv Eieinfiv ytmintl{kml{t# af divjinlei [r` n div @vfilt m`t# af iv {|hr`tml{km l{tynd af iv wivtv`yin{wacc l{t# dinn `yg dli{i Gòtavin oahhti{ `n. Dli Kmihli zul{kmin Fv`ytr``v ynd Uiddlnerc`nivhy{{ {tlhhin# {an{t o`nn oilni ivgacevilkmi Zy{`hhin(`vfilt {t`ttglndin. Uiltivihrgimcynein ynd Vigivinzin {lndifing`cc{ eyti Zilkmin d`gv# d`{{ div Uiddlnerc`niv eyt l{t.

M`fin [li {kman Makmziltin wan Rvahlnintin ave`nl{livt1

Ln dli{ih [ahhiv m`fi lkm dli oahrcitti Makmzilt di{Gyf`ccn`tlan`c{rliciv{ ynd O`rltn wan Ciwivoy{in# [lhanVacgi{ ynd {ilniv Gv`y ave`nl{livt.

H`ttml`{ Imcivt

Lkm fln eifvtlei Ficelivln ynd wav9 J`mvin ln hilni U`mcmilh`t Ocneizaein. Zy Rivgikt Uiddlne o`h

lkm @ng`ne dli{i{ J`mvi{ ynd flndlviot hlt Wacce`{ ilnei{tliein. H`n{èt hlv n`km# d`{{ lkm hlt Myhav#

dih ntlein Ilngmcyne{wivhein ynd wlic Clifi zyhDit`lc `yg hilni Zlici mln`vfilti. Ivenzin uvdi lkm{icf{t# d`{{ lkm hilni Zlici lhhiv mmiv n{itzi c{ wanhlv wivc`net ulvd# ynd lkm hlkm# uinn# d`nn wacc ynd e`nzln ilni [`kmi vilnmnei.

Oantòtd`tin: Jinnlgiv R`chIcl{`fitm(Tvi{oau(Rc`tz 0 s 9275= Ocnuuu.makmziltin(iwint{.dir`ch

Bmakmziltin(iwint{.di

MAKMZILT


28/60

Klt|NIU[: [li {lnd {ilt H`l hlt M`lv f| R@KA`ykm ln Ocn wivtvitin# i{ l{t n`km @`kmin Lmvzuiltiv [`can. Uli m`fin dli Ocnivlnnin yndOcniv dli niyi Cak`tlan `ygeinahhin1

Cariz: Lkm o`nn nyv {èin ulv uyvdin hlt aggi(nin @vhin ln Ocn ihrg`nein ynd einliin{imv wlic mivzclkmi Yntiv{ttzyne. Lkm clifi d`{hyctloyctyvicci Ocn ynd hkmti mliv `ykmhilni Ln{rlv`tlan ilnfvlnein

Klt|NIU[: Fi{kmvilfin [li dakm ilnh`c d`{

fi{andivi Gc`lv di{ [`can{ ln Ocn(Fv`yn{gicd.

Klt|NIU[(Vidòtiyv Mivlfivt Ildin lh Ei{rvkm hlt dih ivgacevilkmin M`lv(Di{lenivynd Yntivnimhiv R`ka Kahlna Cariz fiv dli Gvl{yvin(Tvind{

div oahhindin Zilt ynd {ilnih niyin Gvl{v([`can ln Ocn(Fv`yn{gicd.

> Vyndi Gavhin ynd himv Wacyhin {lnd dli Tvind{

Cariz: I{ gnet hlt div Ilnvlkmtyne `n: Wah Fadin fl{ zyv Dikoi `cci{ lh idcin Uileim`ctin fl{ `yg fv`yni Ovaoadlccidiv(Lhlt`t([tmci. Ulv m`fin ilnin {ir`v`tinWLR(V`yh gv Oyndin# dli nlkmt eivni ln div ggintclkmoilt {ltzin. Nèichadicèi yndRvagl Hòi(yr flitin ulv ein`y{a `n# uli `cci hadivnin [|{tihi div M``vwivcnei(vyne ynd (wivdlkmtyne. @ykm yn{ivi c`nein Wivumnvlty`ci eimvin zy din Oc`{{loivn.Div ulkmtle{ti Gc`lv(Gòtav {lnd n`tvclkm yn{ivi taccin Hlt`vfiltiv. Ulv hkmtin mliv`ccin n{rvykm{waccin# ovi`tlwin Ocnivn iln niyi{ Zym`y{i eifin gv eyti{ @y{{imin.

Klt|NIU[: M`t div niyi [t`ndavt Ocn `ykm hlt dih Yh{t`nd zy tyn# d`{{ wlici LmvivOyndin rvahlnint {lnd1

Cariz: Div ulkmtle{ti Evynd u`v# d`{{ lkm ln dli{i tacci [t`dt i}r`ndlivin uaccti. N`km(dih ulv jitzt {ilt 62 J`mvin ln @`kmin {lnd ynd ykm {imv wlici rvahlninti Oyndin y{Givn{imin# Glch ynd Hidlin m`fin# u`v i{ yn{iv Uyn{km# ln dli Hidlin{t`dt Ocn zyoahhin# yh div N`kmgvèi eivikmt uivdin zy onnin. Ulv {lnd nyn gv `cci {kmniccivwivgef`v wav Avt.

Klt|NIU[: Dli òtyiccin Tvind{# dli niyi{tin Intulkocynein [li m`fin d` {tit{ dliM`nd `h Ryc{ div Zilt. Uamiv oahhin Lmvi Ln{rlv`tlanin gv Niyi{1

Cariz: Lkm vil{i {imv wlic dyvkm {htclkmi Hitvaracin Iyvar`{ ynd tviggi G`{mlan(Di{le(niv# yh hlkm d`dyvkm gvdli oahhindi Hadi ln{rlvlivin zy c`{{in. @ykm {tndleivOantòt hlt div Ynlwiv{ltt div On{ti ln Fivcln ynd divin Tvind{kaytlne {avein gv

{tndlei Lnryt{. @y{ `cc dli{in [tvhynein wiv{ykmi lkm Tvind{ zy intulkoicn.

Klt|NIU[: U`{ l{t dinn hahint`n `nei{èt# hlt uickmin [kmnlttin ynd G`vfinuivdin dli Hin{kmin zyh Fil{rlic [lcwi{tiv gilivn1

Cariz: Ilni navh`tlwi Gvl{yvinhadi c{{t {lkm yntiv dli{in wiv{kmlidinin yvf`ninIlngc{{in o`yh himv `y{h`kmin. Ficlift {lnd divzilt {`tti ynd u`vhi Fv`yn( adivFcandtni. Dli [tvmnin {lnd nlkmt himv {a rc`{tl{km# {andivn {km`ggin ln km`nelivin(din Tnin e`nz uilkmi# gcliindi fivenei. @yivdih {lnd dli Gvl{yvin ln{ei{`htoahròtiv ynd dlkmtiv ynd nlkmt himv {a gv`n{le uli ln din wive`neinin J`mvin.

Klt|NIU[: Ynd u`{ fvlnet dli Gvl{yvinhadi 62021

Cariz: Einivicc ivoinnt h`n `n div Hadi# @vkmltiotyv ynd Lnninilnvlkmtyne# d`{{ dliGavhin vyndiv# f`vakoiv uivdin. D`{ milt dli Gvl{yvin uivdin ulidiv gccleiv yndm`fin himv Wacyhin. D`{ ec`tti [tvinei div citztin J`mvi wiv{kmulndit c`ne{`h yndh`kmt Rc`tz gv niyi Gv`yclkmoilt.

Klt|NIU[: Uickmi @n{rvkmi {ticcin [li riv{nclkm `n ilni eyt eih`kmti Gvl{yv1

Cariz: D`{ Ulkmtle{ti l{t# din Oyndin zy fivv`{kmin uli eyt iv y{{imin o`nn. Uinndli Gvl{yv zydih nakm rgcieicilkmt l{t ynd div Oyndi {li amni evain @ygu`nd {icf{t{t|cin o`nn l{t i{ n`mizy rivgiot. Div Oyndint|r hy{{ ivo`nnt uivdin ynd dyvkm dlivlkmtlein [kmuivrynoti div Wacyhinwivtilcyne zyh @y{dvyko eifv`kmt uivdin. Yntiv({ttzin onnin ulv d`{ Iv{kmilnyne{flcd hlt din vlkmtlein G`vfòzintin# dli ln M`vha(

nli zyh M``v{kmnltt {timin h{{in. Mivlfivt Ildin

6= Q uuu.klt|niu{(oaicn.di

@nzilei


29/60

Oiln `ndivi{ [kmhyko{tko {rlieict himv wan LmvivRiv{nclkmoilt ulidiv. @fiv ein`y d` gnet d`{Dlcihh` hil{tin{ `n. Indclkm l{t i{ {auilt# div

Tv`yhr`vtniv l{t eigyndin ynd div Makmzilt {timtnlkmt{ himv lh Uiei...! Uvi d` nlkmt dli Wavfiviltyne

ynd `cc dli Dlnei# `n dli h`n dinoin hy{{ fiwav i{ {lkm {avlkmtle {kmn ln din M`gin div Imi ilnc`ygin c{{t. D`fil {lnd

dli Tv`yvlnei dli @kki{{alvi{# dli [li teclkm `n din maggintclkm {kmn{tin Tè ln LmvihCifin ivlnnivn uivdin. Umvind cci ndivin @ndinoin n dli Makmzilt ln Gata`cfinadiv ln ynd `yg [kmvnoin c`ne{`h himv ynd himv wiv{t`yfin# fvlcclivt Lmv Vlne nakmlhhiv wacciv [tacz yg Lmvih Glneiv. Adiv dakm nlkmt1 D`nn m`fin [li u`mv{kmilnclkm dlig`c{kmin Vlnei y{ei{ykmt# dinn ileintclkm {accin Lmvi Tv`yvlnei j` zy Lmviv Riv{nclkmoiltr`{{in# Lmvi Clifi ynd fcilfindi Uivti wivhltticn# ynd wav `ccih c`nei# c`nei m`ctin.

D`hlt [li {lkm iule fiv LmviTv`yvlneu`mc gviyin onnin#m`t H@VV\LNE dli {kmn{tiynd py`clt`tlw makmuivtle{tiTv`yvlneoacciotlan gv [li zy({`hhinei{ticct. Int{r`nntiCaynei(@tha{rmvi ivu`vtit

dli Fv`ytr``vi ln din H@VV\(LNE([mar{ ln Ocn ynd D{{ic(davg: vati [tmci `yg gclnoinVaccin# iln c`neiv micciv Macz(tl{km# iln eytiv I{rvi{{a yndilngmc{`hi Fiv`tiv. [li fi(vymlein din Fvytle`h div

ec`yft# gv Vlnei enzclkm yneiileniti Glneiv zy m`fin. Yntiv{ttzin dli Fv`yt fil divU`mc di{ vlkmtlein Idichit`cc{. @kmtin `yg Gilnmiltin uli din {`ngtin G`vffive`newah Vlne zyv M`yt adiv dli Gavh div Mndi di{ R``vi{.

Fil H@VV\LNE nimhin Clifindi Rc`tz# c`{{in {lkm ln Vymi ynd `cciv [aveg`ct fiv`tin#

{tvilgin Vlnei lh Avleln`c fiv# ivcifin d`{ niyi Tvèieigmc# uivgin ilnin Fclko ln dinevain [rlieic# div dli M`nd e`nz n`tvclkm zilet. Ynd tviggin dli U`mc lmvi U`mc y{Rc`tln# Uil( adiv Eicfeacd# hlt Fvlcc`ntin adiv Dl`h`ntin lh Rvlnki{{(Kyt adivFèyitti{kmclgg. E`nz n`km Uyn{km. Iln Zilkmin div Wivfyndinmilt# uivtwacc# {kmn yndilnzle. Uli dli Clifi.

Himv Lngavh`tlanin yntiv: uuu.h`vv|lne.di

H@VV\LNE [kmhykoe`civli HahhinFvilti [tv. 0;6 -Ilne`ne [t.(@rivn([tv., s 92775 Ocn s Tic. 2660 69=0;56 s oaicnBh`vv|lne.di

H@VV\LNE [kmhykoe`civli HahhinLhhivh`nn{tv. 0= s 42602 D{{icdavg s Tic. 2600 992499


30/60

Di{uiein l{t Klt|NIU[ `f {agavt `ykm hlt ilnih niyin Lntiv(nit(Ravt`c tèi{òtyicc lhhiv `yg dih niyi{tin [t`nd vynd yhdli Tmihin# uickmi dli Vmilnhitvaraci fitviggin. N`tvclkmoahhin `fiv `ykm lntivi{{`nti Niyleoiltin `y{ din FivilkminClgi{t|ci# Ulvt{km`gt ynd Gvilzilt nlkmt zy oyvz. Flcdive`civlin wanIwint{# dli Heclkmoilt lntivòtlw d`{ Ei{kmimin hltzyei{t`ctin#

uli fil{rlic{uil{i dyvkm ileini Tivhlnwav{kmcei adiv lh @y{(t`y{km hlt `ndivin Nytzivn fiv dli Oahhintlivyne{gynotlanvyndin d`{ Lntivnit(@neifat `f.

Dli tikmnl{kmin Wav`y{{itzynein hlt lntivòtlwin @nuindyneinynd ilniv d|n`hl{kmin Wivu`ctyne wan [iltinlnm`ctin di{Uif(@ygvltt{ uyvdi dyvkm dli fy{lni{{(an.di Kmvl{tl`n Uil{EhfM vi`cl{livt. Yn{iv {icf{t intulkoicti{ Kantint H`nèihint[|{tih -KH[, m`t {lkm `ykm ln dli{ih Rvajiot mivwavvèind `c{Intulkocyne{( ynd @nuindyne{(Taac fiumvt. @yivdih oanntinulv yn{ivi Ivg`mvynein `y{ z`mcvilkmin Wivcè{rvajiotin iln(fvlnein fivlkmtit Ei{kmgt{gmviv Kmvl{tl`n Uil{.

Himv Clgi{t|ci `yg ilnin Oclko

> Klt|NIU[ rv{intlivt niyi{ Ei{lkmt lh Nitz

D`{ Lntivnit l{t uamc dli evti Lngavh`tlan{pyicci gv `cci dli `yg div [ykmi n`km Niu{

ynd @y{ongtin {lnd. [ilin i{ Tivhlni# Vikmt{`y{ongti adiv ilng`km nyv

dli r`{{indi Ei{kminoldii. Af Tulttiv# G`kifaao adiv ]lne Ln{ldiv ul{{in# d`{{ div @y{t`y{km

wan Lngavh`tlanin {kmnicccifleiv dinn ji l{t.

Dli fy{lni{{(an.di Kmvl{tl`n Uil{ EhfM hlt [ltz ln Ineic{olvkminuyvdi 6225 eievndit. D`{ Yntivnimhin l{t {rizl`cl{livt y.`. `ygdli Intulkocyne ynd din Fitvlif wan vielan`cin Ulvt{km`gt{ravt`cinhlt Fivlkmtin# Flcdivn ynd Wldiakclr{. uuu.fy{lni{{(an.di l{tlnzul{kmin iln H`voinzilkmin gv Ulvt{km`gt{lngavh`tlanin ln himv`c{ zimn Vielanin.

Klt|NIU[(Ei{kmgt{gmviv Iyein Uil{ gviyt {lkm hlt dih niyinRavt`c zyoyngt{avlintlivt ln dli dli Givni zy fclkoin: Ulv fcilfin hltyn{ivih hlttcivuilci 06(jmvlein fi{timindih Hè`zln ykm uiltiv(mln h F`cc. Dli taccin Heclkmoiltin di{ Lntivnit{# d`{ Ilnfizlimindiv Ci{iv{km`gt ynd dli oyndingviyndclkmi Ilnflndyne yn{ivivR`vtniv h`kmin d`{ niyi Lntivnitravt`c zy ilnih Wavzileihidlyheieinfiv yn{iviv Ci{iv{km`gt ynd Oyndin. Dli Uiltivintulkocyne#fil{rlic{uil{i dyvkm Wldia(Kclr(Ilnflndyne adiv fi{andiv{ vilz(waccin @rrclo`tlanin h`kmin uuu.klt|niu{(oaicn.di zy ilnihmakmrvagi{{laniccih ynd jayvn`cl{tl{km ulkmtleih uiltivih [t`nd(filn yn{ivi{ Wivcèi{.

;2 Q uuu.klt|niu{(oaicn.di


31/60

@n{rvikmr`vtniv:

>> Vid`otlanRV(Hlttilcyne ' Niyleoiltin

H`voitlne ' [ran{avlne >

Klt|NIU[M`mnin{tv`i 06

92775 Ocn

Tic.: 2660 454; Uivfyne s Hidl`d`tin s F`nniv{km`ctyne >

Uil{ H`voitlne [ivwlki

Iyein Uil{

Zynkmin 02

90577 Ineic{olvkmin

Tic.: 2667;


32/60

Gata{: Klt|H`voitlne Ocn

D`{ l{t div Mivf{t# ln dih dli Klt| fvyhht uli nakm nli. Niyi Lnl(

tl`tlwin wan Klt|(H`voitlne Ocn hlt z`mcvilkmin R`vtnivn uli divOaicnhi{{i EhfM# div E`civl` O`ygmag# dih DIMAE@ Navdvmiln#dih Wlntèi itk. fi{kmivin din Dah{tdtivn ynd lmvin E{tingv dli vi{tclkmin Han`ti di{ J`mvi{ ilni [ivli wan taccin Iwint{. [agviyin {lkm dli Fveiv tvatz div agt fi{kmuavinin ulvt{km`gtclkminRvafcihi fiv dli ra{ltlwi [tlhhyne# uinn {li `n dli Ocniv Klt|ynd divin wlicgctlei Heclkmoiltin dinoin.

422 222 [rliciv ln div Klt|Vynd 422.222 Fi{ykmiv ivciftin d`{ citzti [irtihfiv(Uakminin(di# d`{ e`nz lh Zilkmin div oc`{{l{kmin [rlici {t`nd. [r` ynd @ktlanzimnt`y{indg`km ln div Ocniv Lnnin{t`dt! Ocn {rlict m`ttiRvihlivi ynd g`nd n 0= yntiv{kmlidclkmin Rctzin ynd Cak`tlan{ lndiv Ocniv Klt| {t`tt. Ei{rlict uyvdi y.`. wav dih [kmaoac`dinhy({iyh# yg div Dahrc`tti# yg dih Niyh`vot# vynd yh din O`ygmag#wav Ecafitvattiv @y{v{tyne# fil Riio ' Kcarrinfyve# lh Zaa# ln div

Niyh`vot(E`civli ynd lh Vmiln`ym`gin. Oilni `ndivi diyt{kmiEva{t`dt m`t ilni mnclkmi @otlan ln lmvih Rvaev`hh.

Kahrytiv E`hi{ ynd ndivi iciotvanl{kmiv Ziltwivtvilf u`vin t`fy.Uli ln ctin Ziltin fi{kmgtletin {lkm dli @otlwin hlt O`vtin# Uvgicnynd Rrrkmin# hlt Gleyvin ynd [rlicwavcèin. [a oanntin `ykm wliciOlndiv ynd Jyeindclkmi ivg`mvin# uli {lkm lmvi Ictivn ynd Evaictivnei{iccle ynd yntivm`ct{`h dli Zilt wivtvlifin fiwav i{ Givn{imin#[rlicoan{acin ynd M`nd|{ e`f. Rc`|haflc ynd Ciea# K`vviv`(F`mnynd F`vfli(Ryrrin zmctin zy din fieimvtin Mlemclemt{. Wav dihDah cliin F`{tciv lmvi Dv`kmin {tilein. Dli ocyei UDV(H`y{uyvdi ifin{a yhcèivt uli [m`yn d`{ [km`g. Hiha ar Oc{kmuyvdi ifin{a `c{ Nawltt rv{intlivt uli d`{ Ocn Pylz.

Dli{i [rlic(@otlan l{t {a tacc ilnei{kmcèin# d`{{ ulv {li ykm ln dinnkm{tin J`mvin ave`nl{livin uivdin# wiv{rvlkmt Mivfivt M`h`kmiv#

ei{kmgt{gmvindiv Wav{t`nd wan Klt|(H`voitlne Ocn.

> Dli [t`dt zyh Fvyhhin fvlneinHie`(@otlanin fieil{tivn Ocniv ynd Fi{ykmiv

@NYE@ Eayvhit Gi{tlw`c

@c{ {imv ivgacevilkmi Rvihlivi eina{{in dli Ocniv ynd lmvi `y{(uvtlein E{ti ykm d`{ @NYE@ Eayvhit Gi{tlw c wah


33/60

@n{tmi{lacaeli @n{tmi{li ynd ra{tariv`tlwi [kmhivztmiv`rli 6;2

@yeinmilcoyndi C`{lo# Cln{in ynd [t`variv`tlanin 642

Kmlvyveli Cil{tinfvykmariv`tlanin 692

Divh`tacaeli M`ytovif{wav{avei# C`{iv ynd {tmitlo# @cciveacaeli 072

E|noacaeli@ntl`elne Fiv`tyne ynd {tmitl{kmi Tmiv`rli 052MNA {kmhivz`vhi Ariv`tlan{tikmnloin 042

Lntivnl{tin E`{tvaintivacaeli ynd Kmikoyr Yntiv{ykmynein 062

Oligivkmlvyveli Lhrc`ntacaeli# Z`mnintgivnynein 662

Olndivmilcoyndi Olndiv( ! Jyeindhidlzln# Rniyhacaeli 092

Oclnlo AR(Zintvyh hlt hadivn{tiv @y{{t`ttyne ynd {imv oahgavt`fciv Fittin{t tlan ;22

Niyvacaeli [kmulndic# [kmhivz{|ndvahi# Dihinz# Eimlvnkmikoyr 462

Rm|{latmiv`rli Ov`noine|hn`{tlo ynd Vim` ;72

Z`mnmilcoyndi [rizl`cl{tin gv Z`mnivm`ctyne( ynd Z`mniv{`tz 602

Yvacaeli M`vnlnoantlninz# Rva{t`t`c`{ivyne# [tilnfim`ndcyne 002

Vim` V`mh Mlcg{hlttic gv Lmvi Ei{yndmilt 422

Niyvakmlvyveli Ulvfic{ycinkmlvyveli# Lhrc`nt`tlan wan F`nd{kmilfinrvatmi{in 672

@ratmioi Hidlo`hintin{ivwlki hlt Fiv`tyne 022

[kmlcclne{vattiv{tv`i ;< 40

92


34/60

fil Klt|NIU[

hèi{kmnildivti Oanzirti yndRvafcihc{ynein {lnd eigvèt. DliE{ti{tvyotyv# div [ttleyne{ev`dynd dli oycln`vl{kmin Wavclifin {lndmliv ein`y {a zy fi`kmtin# uli dli Zy(fiviltyne{heclkmoiltin lnnivm`cf div eiumctin Cak`tlan. [icf{t(wiv{tndclkm h{{in `ykm dli Oa{tin lh @yei eim`ctin uivdin.

Gv iln Makmzilt{h`mc eictin fi{andivi Vieicn ynd dli {accti h`noinnin# dinn {an{t {ticct {lkm filh Fv`ytr``v {kmnicc d`{ Eigmciln# i{ gv cci E{ti r`{{ind zy h`kmin {il {kmliv ynheclkm. Wlici{timin wav gaceindih Dlcihh`: Hiln W`tiv fv`ykmt ilni avdint(clkmi [kmilfi Gcil{km# `fiv lkm m`fi i{ clifiv itu`{ gilniv# zyh Fil({rlic hidltivv`n. @yivdih eimin wlici yn{iviv Gviyndi eimin `ykmeivni h`c zyh @{l`tin!

Uli {limt nyn zyh Fil{rlic d`{ artlh`ci Makmzilt{fyggit `y{1E`nz ilng`km# hilnt O`vrln{ol: Wan @ccih itu`{# Wlicg ct l{t Tvyhrg!Tv`dltlanicc tviggin {lkm fil ilnih Makmzilt{gi{t Hin{kmin jidin@ctiv{ ynd hlt wiv{kmlidinin oycln`vl{kmin Eiuamnmiltin. Mlivlh riv{nclkmin Ei{rvkm dli vlkmtlei Eiulkmtyne y{zycatin l{tgv yn{ int{kmildind.

D`{ Makmzilt{(K`tivlne hy{{ {a eyt r`{{inuli d`{ Fv`ytocild! Tlrr{ gv dli [ykmi n`kmdih r`{{indin K`tivlne([ivwlki

Dli Int{kmildyne gv din zyongtlein Cifin{r`vtniv l{t eig`ccin:H`nn ynd Gv`y hkmtin J` {èin. Nyn {ticcin {lkm {agavt wliciniyi Gvèin dli hlt dli{iv Int{kmildyne ynd dih `n{timindin Gi{twivfyndin {lnd. Ulv hkmtin mliv din Hlova(Oa{ha{ I{{in yndTvlnoin hlt ilnlein Eid`noin ynd Lngavh`tlanin fieciltin.

Dli oycln`vl{kmi Fitviyyne ilniv Makmzilt l{t dli Onle{dl{zlrclnlh K`tivlne(Fy{lni{{. Int{kmildind l{t mliv dli riv{nclkmi yndilngmc{`hi Fiv`tyne# d` Fv`ytciyti ifin oilni Iwintrvagl{ {lnd.Wivc{{clkmoilt l{t mliv div vati G`din# wah iv{tin @nvyg fiv dli ln(dlwldyicci Fiv`tyne hlt Rvafii{{in# fl{ zyv Wiv`n{t`ctyne{ciltyne`n T e div Makmzilt.

D`{ Ua1 div Makmzilt int{kmildit agt `ykm fiv Uli1 filhK`tivlne. Dli O`l{iv{kmati flitit mliv dvil i}ocy{lw zy fykmindiCak`tlan{ n# uickmi wan vah`ntl{km hlt Tivv`{{i fiv Aytdaavfl{ Cagt wiv{kmlidini [zin`vlin ivheclkmin. Filh I{{in eimt i{d`nn h`nkmh`c nlkmt nyv d`vyh d`{ Fyggit zy cligivn# {andivn


> VmilnEiny{{

Dli [ril{in{zin`vlin

Fyggit adiv Hin1 l{t agt dli Oivngvèi# uinn i{ d`vyh eimt#d`{ r`{{indi [ril{inoanzirt gv ilni Giliv `y{zyumcin. Mlivilnlei Heclkmoiltin:

Gc|lne FyggitD`{ I{{in oahht zyh E`{t# ie`c ua iv eiv`di {timt adiv {ltzt.Mliv m`ndict i{ {lkm yh iln {imv oahhynlo`tlwi{ [zin`vla# d`{lkm dli E{ti jidivzilt ynei{tvt lmvin Ei{rvkmin uldhin on(nin. Cildiv fv`ykmt h`n mliv wlici [ivwlkiovgti. @c{ G`y{tvieicelct: Ilni Ov`gt `yg h`}lh`c 62 E{ti rcy{ din Oakm# div d`{ I{{in`nvlkmtit. Glneivgaad# eigccti Ravzicc`ncggickmin# [`ctkmin lhEc`{# [rrkmin ln div O`ggiit`{{i# ynoahrclzlivt zy einliindi

M`yrt{ril{in ynd ravtlanlivti Di{{ivt {lnd div V`mhin gv d`{[ril{inoanzirt. Gccin [li dli{in hlt Lmvin G`wavltin# uickmilmnin div K`tiviv wav{kmcet.

Gc|lne Fyggit ynd [t`tlaninDli{i W`vl nti l{t itu`{ ynoahrclzlivtiv c{ iln vilni{ Gc|lne Fyggit.Dli Wav{ril{in uivdin mliv {ivwlivt# M`yrt{ril{in ynd d`{ Di{{ivt`n Ln{icn rv{intlivt. Dli Wav{ril{in uivdin wavfiviltit fivilt(ei{ticct# {ahlt fv`ykmin [li oilnin Oakm umvind div Wiv`n{t`c(tyne ynd dli [ivwlkiovgti uivdin nlkmt {a c`nei lh Iln{`tz {iln.

Tl{kmfyggit `n{t`tt Hin1!Iln oc`{{l{kmi{ Hin fv`ykmin ulv mliv nlkmt zy ivocvin# fiv i{

elft mliv wliccilkmt ilnlei lntivi{{`nti @fu`ndcynein: Iln Tl{km(fyggit hlt {ivwlivtih M`yrte`ne ynd Di{{ivtln{ic adiv hlt

M`yrt{ril{in ynd Di{{ivt `c{ Fyggit ...Uinn i{ Lmnin ulkmtle l{t# d` zy Fielnn di{ @find{ ilnh`c @ccizy{`hhin `h Tl{km {ltzin# d`hlt ilni Vidi eim`ctin uivdino`nn# adiv dli E{ti nlkmt himvh`c{ `h Fyggit `n{timin {accin#d`nn dikoin [li dli Wav{ril{in dakm ilng km `n{t`tt Fcyhin(dioa `h E{titl{km iln!

FyggitIln Fyggit oinnt jidiv# dakm fivv`{kmin [li Lmvi E{ti dakm iln(h`c hlt Gaceindih:> Tarrlne([t`tlan: Mliv uivdin cikoivi Ocilnleoiltin uli Ov`f(

fin# @vahin(Kvaytan{ adiv Kltvy{mmnkmin{tilgin c{ fuikm{(

cyne{vilkmi{ Glnl{m `yg wavfiviltiti [`ctkmin ei{itzt.> rv{intlivin [li [`{mlhl `yg ilnih ciykmtindin Il{fcako.> {ivwlivin {li din Fv`tin `c{ @vahin{t`tlan ua div M`yrte`ne

lndlwldyicc wiv{kmlidini Ei{kmh`ko{vlkmtynein fioahht:@vahin{`czi# Kvh` dl F`c{`hlka ynd Ovytivovao`nt {aveinmliv gv fivv`{kmti Ei{kmh`ko{ona{rin.

> lntievlivin [li ln d`{ Wav{ril{infyggit ilni I{{f`vi C`nd{km`gt`y{ `fuikm{icndin Gicdivn `y{ eim`kotin Ovytiv( ynd Fc(tingicdivn hlt Hazz`vicc`(Fcckmin ynd Manle{`yki# dli hlt[rlikmin eidlrrt uivdin onnin.

> c`{{in [li Lmvi E{ti `n div Di{{ivtln{ic zy Giyivon{tcivnuivdin# lndih hlt ocilnin Fyn{infvinnivn wiv{kmlidini@vahinzykoiv `yg div Kvhi Fvyc k`v`hcl{livt uivdin.


35/60

Ilnlei Eid`noin zyh Rvil{(Cil{tyne{(Wivmctnl{R`rliv l{t eidycdle ynd Rvil{i {lnd vic`tlw! Gvèin [li di{m`cffil div Fyggitzy{`hhin{ticcyne n`km div Eiulkmtyne divilnzicnin W`vl`tlanin zyiln`ndiv. I{ l{t zyh Fil{rlic wlic iln(g`kmiv# dli E{ti hlt M`yrt{ril{in uli Gcil{km ynd R`{t` zy{ttlein# `c{ hlt `ygundlein Wav{ril{in(W`vl`tlanin uliGlneivgaad ynd E`fic(Fyggit. Dli @clfl([k`hrl lh @nei(fat fvlnet {kmcliclkm nlkmt{# uinn dli Rc`tti n`km dih 02E`{t ciiv l{t.

Nakm ilnlei Tlrr{:Ilnzicni Cil{tyne{(F`y{tilni {icfiv zy ave`nl{livin camnt{lkm lhhiv. Din Oykmin wah Clifclne{(Fkoiv# Eitvnoi wanClifclne{(Uilnc`din adiv d`{ Dioa(Ti`h y{ dih G`hlclin(ovil{ viovytlivt# @cci{ o`nn {lnnwacc {iln. Iln gci}lfciv K`tiviv{accti fivilt {iln# cci F`y{tilni n`km din Wav{ticcynein di{Fv`ytr``vi{ ln dli eihiln{`hi Eiuivoi( ynd @fc`ygrc`(nyne zy lntievlivin.

@kmtin [li fil Lmviv Vikmivkmi d`v`yg# uli wlici Gvèin Lmnin

ei{ticct uivdin# dinn ilni dit`lcclivt fi{kmvlifini{ [zin`vlawivmlndivt nlkmt eiuaccti fivv`{kmynein. Uli {kmnicc Lmnindli Yntivcèin d`nn zyei{kmlkot uivdin l{t ykm lntivi{{`nt.

Nakm ilni @nvieyne: H`kmin [li fil Lmvih Fiv`tyne{ei({rvkm filh K`tiviv ilni Okminfi{lkmtleyne. fivziyein[li {lkm hlt ileinin @yein wan [`yfivoilt ynd Ei{`htiln(dvyko!

Ynd uinn [li {lkm d`nn gv ilnin eiul{{inm`gtin Rvagl int({kmlidin m`fin# wivtv`yin [li {ilniv Ivg`mvyne ynd einliin[li Lmv Gi{t! @ndv O`vrln{ol

uuu.klt|niu{(oaicn.di Q ;9

Tv`dltlanicci{#yvoc{kmi{ Fv`ym`y{

hlt M`y{{rizl`clttin#Fv`ym`y{gvm{tko

ynd Oc{km wah G`{{.Div Flive`vtin cliet

dlviot h Milnzic(hnnkminfvynnin.

Fv`ym`y{ GVM `h Dah

@h Mag 06 0=# Tic. 2660!670;600 Teclkm =.22 64.22 Ymvuuu.gvyim

.di

T@R@[F@V ' VI[T@YV@NT

E Gvl{kmiv Gl{km

E Gcil{km{rizl`clttin

E Evai T`r`{wltvlni

E Gc`hinka Clwihy{lo

Hlt Gvanttiv`{{i

ynd ilnih evain

Flive`vtin lh Mag

Hivaulneiv{tv. ;4

2660(7272697

uuu.h`v(|({ac.kah

Eiggnit:

`f 00 m dyvkmeimind

@GTIV(UAVO(T@CO lh Kan{lclyhClifi E{ti# n`km dih Jaf ln hidltivv`niv @tha{rmvi fil cayneleiv Clwihy{lo wan

Tmah`{ Gav{kmf`km int{r`nnin ynd {lkm `h o{tclkmin T`r`{(Fggit `cc(|ay(k`n(

i`thlt ilnih Ec`{ [`nevl` lnoc. gv 06#=2 Iyva ivgviyin. @f dih 67. 2=. 622< ynd

d`nn jidin Hlttuakm f 05.22 Ymv fil yn{ lh Kan{lclyh. Vi{ivwlivynein ivfitin.

Kan{lclyh [r`nl{kmiv F`y di{ Ocniv V`tm`y{i{V`tm`y{rc`tz 0 92775 Ocn Tic. 2660!07= 525 65 G`} 2660!07= 525 67

kan{lclyhBnitkacaeni.di uuu.kan{lclyh(oaicn.di

OYCLN@VL[KMI[

Tv`ttavl` r`{t` i hy{lk`

Tv dltlanicci

Maczaginrlzz `f9#

{

danniv{t e{#gvilt e

{/{ h{te{

CLWIHY[LO

[km``gin{tvì 0 ; 92757 Ocn# @ct{t`dt([d

Ticigan: 2660! 6; 65 ;5 uuu.r`{t`(i(hy{lk .di

Fv`nkmi: Lt`clinl{kmi{ Vi{t`yv`nt

[ilni Ivg`mvyne wan fl{ zy ;22 Makmziltin lh J`mv wivvt@ndv O`vrln{ol# Ei{kmgt{gmviv div O`l{iv{kmati Gilnoa{t EhfMln {ilnih Oakmfykm Zilt gv R`vt|. Rvagi{{lanicci [lkmtuil{in

gv dli Rc`nyne ilni{ rvlw`tin Iwint{ uivdin mliv ein`y{a wiv(hlttict# uli ynoahrclzlivti Vizirti. Iv{kmlinin l{t d`{ Fykm lh[dui{twivcè# ivmctclkm l{t i{ {ilt [irtihfiv lh diyt{kminFykmm`ndic adiv yntiv uuu.o`l{iv{kmati.di.


36/60

Lh @ydl Zintvyh Ciwivoy{in o`nn h`n {lkm wan fi{tiv Miv{ticciv(py`cltt ynd oahritintih Oyndin{ivwlki {icf{t fivziyein. Hltilniv {imv eytin Wivoimv{`nflndyne wav`ccih `y{ Ocn oahhind#ecilkm `n div @; eiciein# uivdin [li wan ln{ei{`ht 062 Hlt`vfiltivnfi{tin{ fiv`tin# dinn @ydl d`vg iv{toc`{{lein ynd oahritintin[ivwlki zy {ilnin [tvoin zmcin.

@ccilni `yg dih Mag glndit {lkm hlt ilnih Fi{t`nd wan 922Eifv`ykmtg`mvziyein ilni `ttvòtlwi @y{u`mc# dli {lkm ln diveivyhlein @y{{ticcyne{m`cci gavt{itzt. Mliv rv{intlivin {lkm 59Niyuèin `yg ilniv Ei{`htgckmi wan 0;22 ph# dli {lkm fiv zuilIfinin iv{tvikot.

@c{ @n`c|{izintvyh div @YDL @E l{t d`{ @ydl Zintvyh Ciwivoy{iniln tikmnl{kmiv [ttzrynot# div d`{ oahrcitti Vir`v`tyv{riotvyhwan div @fe`{yntiv{ykmyne fiv O`va{{ivli`vfiltin fl{ mln zyh@f{kmcirrdlin{t nflitit. Ilni fi{andiv{ eyt dyvkmd`kmti Ave`(nl{`tlan{{tvyotyv {avet {auamc lh [ivwlki# `c{ `ykm lh Fivilkm div

Uivo{ttti gv `ccivmkm{ti Py`cltt. [a uivdin `n gng @nn`mhi(rctzin {auli dvil Dl`cae`nn`mhin @ygtvei gv dli Uivo{t ttdyvkm din [ivwlkifiv`tiv inteieineinahhin ynd dli Rvazi{{ioaavdlnlivt.

> Wav{rvyne dyvkm TikmnloHlt ilnih {taczin @ctiv wan nyn ein`y 022 J`mvin o`nn @ydl `yg ilni divivgacevilkm{tin @ytahaflcmiv{ticciv(Ei{kmlkmtin uictuilt zyvkofclkoin.

Wan ilnih py`clglzlivtin Hikm`nloivti`h# d`{{ {lkm `y{ 69 Han(tiyvin {auli `kmt @y{zyflcdindin zy{`hhin{itzt# uivdin mlivteclkm =2 Uivo{t`ttdyvkmenei `yg ln{ei{`ht 62 Mififmnindyvkmeigmvt. [a ulvd ilni {kmnicci# tivhlneivikmti ynd vil(fyne{ca{i Fi`vfiltyne e`v`ntlivt# dinn dli Diwl{i c`ytit: Ulv {lndiv{t zygvlidin# uinn i{ div Oyndi l{t.

Hlt Mlcgi wan makmrvagi{{laniccih Uivoziye# hadivniv @y{({t`ttyne ynd {rizlicc ei{kmyctin Hlt`vfiltivn flitit d`{ @ydlZintvyh Ciwivoy{in nifin Oclh`{ivwlki# Vilginilncèivyne yndLn{riotlan hlt Cane(Clwi Haflcltt{e`v`ntli `ykm dli rvagi{{la(nicci Yh{itzyne yhg`nevilkmiv iciotvanl{kmiv @vfiltin. @ykm dli

Fi{iltleyne ocilniviv [kmdin {auli dli Fi{iltleyne wan Yng`cc({kmdin jidiv Evinavdnyne uivdin ln ovzi{tiv Zilt dyvkmei(gmvt. N`km ilnih Yng`cc {acctin lhhiv Rvagl{ `n{ Uivo eic`{{inuivdin ynd dli Hlt`vfiltiv di{ @ydl(Zintvyh{ Ciwivoy{in flitinfi{andivi Oahritinzin ln ccin mlivgv ulkmtlein Fivilkmin ulidiv Dlèna{i# div Vir`v`tyv {auli div C`kolivyne.

Nifin div g`kmeivikmtin O`va{{ivli(Ln{t`nd{itzyne eimvin ykmIv{`tzuèin zyh Oahrcitt{ivwlki di{ @ydl(Zintvyh Ciwivoy{in.Wah Hlituèin zyh en{tlein Uivo{t`ttiv{`tzt`vlg fiv din@ydl Mac( ynd Fvlne{ivwlki fl{ mln zyh oa{tingvilin Uivot{t`tttl(koit di{ ggintclkmin N`mwivoimv{ l{t gv dli Oyndin `cci{ he(

clkm.

Lh @ydl Zintvyh Ciwivoy{in onnin [li eivni h`c iln K`fvla gvd`{ Uakminindi adiv ilnin Tv`n{ravtiv gv Lmvin Yhzye en{(tle `nhlitin. I{ elft ilni ileini Hlituèin{t`tlan hlt fiv 92G`mvziyein.

@ykm Tv`n{r`vinz l{t dih @ydl(Ti`h hlt {ilnih mamin @n{rvykm`n {lkm {icf{t fi{andiv{ ulkmtle. Natuindlei Vir`v`tyv{kmvlttiynd dli d`hlt wivfyndinin Vikmnyne{ra{ltlanin uivdin wavmiveihiln{`h hlt dih Oyndin dit`lcclivt fi{rvakmin. Mliv ulvdeiein{iltlei{ Wivtv`yin eiumvcil{tit# {auli dli T`t{`kmi# d`{{Lmv G`mvziye ln `ccivfi{tin Mndin l{t.

Lh @ydl(Zintvyh Ciwivoy{in {lnd Rvagl{ `h Uivo# dli mkm{tiPy`cltt ynd dli Zygvlidinmilt di{ Oyndin `c{ iv{ti{ Zlic m`fin.Uiv @ydl gmvt# gmvt Rvihlyh ynd `c{ Rvihlyh`nflitiv m`t d`{

@ydl(Zintvyh Ciwivoy{in `ykmilnin fi{andiv{ mamin @n{rvykm`n {ilnin [ivwlki. Ynd u`nn lh(hiv i{ yh Vir`v`tyvin# Yhf`y(tin adiv dli Rgciei Lmvi{ @ydl eimt#{lnd {li dli [rizl`cl{tin# dinin [liwivtv`yin onnin: din Hlt`vfil(tivn di{ @ydl(Zintvyh Ciwivoy{in.


@nzilei


37/60

> Uli I ynd jiN`km dih Niyuèinwivo`yg{(Faah dyvkm dli @fuv`ko{tiyiv vkotnyn ulidiv dli I(Haflcltt ln din Wavdivevynd. Yntiv dih [lenyhGav{kmin gv dli fi{tin F`ttivlin m`t `ykm fivilt{ d`{ Fyndi{o`(

flnitt din N`tlan`cin Intulkocyne{rc`n Iciotvahaflcltt wiv`f({kmlidit# div din V`mhin gv ongtlei Tikmnacaeliintulkocyneinynd gv ilni `nzy{tvifindi H`votilngmvyne wan Rcyeln(M|fvld(ynd Iciotvag`mvziyein ln Diyt{kmc`nd flcdit. 052 Hlcclanin Iyva{ticct d`{ O`flnitt ccilni gv dli F`ttivli(Gav{kmyne zyv Wivgeyne.Nakm l{t n`km wiv{kmlidinin Hilnynein {imv yh{tvlttin uli c`neii{ nakm d`yivn ulvd fl{ ulv Attanavh`cwivfv`ykmiv d`wan rvagltli(vin ynd u`nn ynd af div I(Fitvlif din Ov`gt{taggfitvlif `yg yn{i(vin [tvìn wivdvnein ulvd. Zydih d`vg div @ygu`nd iln I(Haflcln [ivli zy rvadyzlivin nlkmt yntiv{kmtz uivdin.

Dli F`ttivli l{t ynd fcilft Rvafcihzani lh I(Haflc. [icf{t hadivniCltmlyh(Lanin(@ooy{ {rilkmivn nyv ilnin Fvykmtilc div Iniveli wanOv`gt{tagg. Ln [`kmin F`ttivlitikmnlo mlnot Diyt{kmc`nd din Y[@# wav`ccih `fiv J`r`n# mlntivmiv. Lh H`l 622< m`t ln \aoam`h`# J`r`nFittiv Rc`ki dli uictuilt iv{ti Tikmnacaeli gv din F`ttivliuikm({ic wan Iciotvag`mvziyein {auli ilni C`di{t`tlan gv Iciotva`yta{wavei{ticct. Fi{ltziv wan Iciotva`yta{ {accin dyvkm iln uilti{ Lngv`({tvyotyvnitz iln {`yfivi{ ynd oahgavt`fci{ G`mvivcifnl{ ivcifinfil ilniv g`{t ynfievinztin Vilkmuilti. Mlivfil ulvd dli intc`diniF`ttivli eiein ilni eic`dini F`ttivli `n ilnih Vafativ{|{tih

`y{eit`y{kmt. Div wacc`ytah`tl{kmiWave`ne d`yivt uinlei Hlnytin. Dli intc`dini F`ttivli ulvd d`nnzyv Uiltivwivuindyne hlt [tvah `y{ rmatawact`vl{kmin [ac`v(oacciotavin `ygeic`din# {t`tt riv Makmei{kmulndleoilt{`ygc`dyne#dli {lkm filh òtyiccin [t`nd div F`ttivlitikmnlo nie`tlw `yg dliCifin{d`yiv div @ooyhyc`tavin `y{ulvot.

Lngavh`tlanin zyv Yhuictgviyndclkmin F`ttivliint{aveyne# dlid`nn ln H`{{in zy ivu`vtin l{t elf i{ cildiv uidiv `y{ J`r`n nakmln mli{lein Oanzirtin.

N`kmdih i{ dyvkm dli @fuv`korvhli nyn fiv ilni Hlcclan Niy(uèin`nhicdynein gv Navh`c{rvlttciv fl{ Indi @yey{t e`f# o`nnh`n `ykm amni M|fvld( ynd I(@ntvlif hlt fi{tin Eiul{{in {ilninFiltvè zy Yhuict cil{tin# lndih h`n ilng`km {rvlt{r`vind gmvt.

[lf|cci Wittiv

Mi`dclni

@fflcdynein zilein Gavd O` ynd Gavd Gli{t` hlt Uyn{km`y{{t`ttyne eiein Himvrvil{.

* [a c`nei div Wavv`t vilkmt.

Ov`gt{taggwivfv`ykm -ln c!022 oh n`km =2!067=!IUE,: O@ 9#0 -oahflnlivt,# 7#; -lnnivavt{,# 4#4 -`yivavt{, GLI[T@ 9#4 -oahflnlivt,# 5#; -lnnivavt{,# 4#; -`yivavt{,. KA6(

Ihl{{lanin: O@ 00< e!oh -oahflnlivt, GLI[T@ 06= e!oh -oahflnlivt,.

D`km{ralciv ! @F[!I[R!

[ivwacinoyne!

Zintvc wivvlieicyne!LR[ !

@yin{rlieiciciotvl{kmhlt

lntiev.Fclnociykmtiy.w.h.

LmvniyivGli{t`GavdGli{t`@hflinti;(tvle

0#69cDyv t.(Hatav#44oU-72 R[,

{kman`f


38/60

>

Nlwi

`ywacc

@f{`

koin

Niyi [rlvltya{i `y{ Ocniv M`nd

Din fildin Ocnivn [win F`yhe`vtniv -40# Z`mn`vzt, ynd Dlvo

Fimvindt -;=# Di{leniv, {ticcti {lkm fil ilnih Onilrin`find

dli Gvèi: U`{ l{t ileintclkm iln @f{`koiv1. N`kmdih dliEitvnoio`vti oilni @ntuavt cligivti# fi{kmgtletin {lkm dli

Fildin lntin{lwiv hlt dli{iv Tmih`tlo ynd uacctin lmvin e`nz

ileinin Clov intulkoicn.

N`km ilnih himvhan`tlein Rvazi{{ zul{kmin Vizirtyvint(

ulkocyne hlt ilniv Fvinnivil lh Ui{tivu`cd# Fclndwivoa{(

tynein hlt fl{ zy 62 Gviyndin ynd ilniv 9({ticclein Lnwi{tltl(

an{{yhhi o`nn {lkm d`{ Iveifnl{ nlkmt nyv [imin# {andivn

`ykm [kmhikoin c`{{in.

Dinn miv`y{eioahhin l{t nyn iln makmuivtleiv Ovytivclov

hlt ;=) @coamaceim`ct# fi{timind `y{ fiv 02 wiv{kmlidi(

nin Ovytivn# `feivyndit hlt yntiv{kmlidclkmin Di{tlcc`tin

ynd wivgilnivt dyvkm fi{tin J`h`lo`(Vyh. Div N`hi l{t d`{kman ileintclkm {icf{twiv{tndclkm# dinn dli{iv {èt ein`y

d`{ `y{# u`{ ln div Gc`{kmi {tikot: @f{`koiv!

@ygevynd div makmuivtle `y{eiumctin Zyt`tin# di{ oc`vin# ziltca{in Di{len{ div

Wivr`koyne ynd di{ Caea{ {ticct {lkm div @f{`koiv `c{ Clgi{t|ci(Eitvno gv ilni fvilti

Zlicevyrri d`v# fivlkmtit Dlvo Fimvindt.

Lh Lntivnit `yg div Ivg`mvyne{( ynd Hilnyne{`y{t`y{km(Rc`ttgavh klà.di g`ndin ulv

d`nn {a ecilkm `ykm fivilt{ iv{ti Viòtlanin `yg d`{ niyi Eitvno:

Ikmt cikoivi{ Eitvno hlt ultzleih N`hin ynd einl`civ Wivr koyne. Onnti zlihclkmiv Oyct

uivdin# ln Ocn {kmilnt i{ {kman iln Eimilhtlrr zy {iln. Wav `ccih `c{ Hl}eitvno {kmhikot

div @f{`koiv {yriv# ulv m`fin `n dih @find tilc{ A([`gt ynd VidFycc d`hlt eihl{kmt

{yriv. Ynd c{ Kyf`Clfvi eihl{kmt {kmhikot{ ykm vlkmtle eyt. Dli Gc`{kmi {limt imiv y{ uli

ilni Uilngc`{kmi# l{t nlkmt oc`v# {andivn `y{ Hlckmec`{# uadyvkm dli eacdini G`vfi di{ Eitvno{

nakm fi{{iv dyvkm{kmilnt. D`{ e`nzi {limt ln Wivflndyne hlt dih Itloitt ynec`yfclkm idic

`y{# `ykm dli Fi{kmvlgtyne ynd d`{ C`fic {imin tat`c ziltca{ ynd {t|cl{km `y{. Ynfidlnet `y{(

zyrvaflivin! -Ivg`mvyne{fivlkmt klà.di,

Lmvi Fivygi uaccin dli fildin Ocniv tvatzdih nlkmt `ygeifin ynd d`{ e`nzi maff|hle

fitvilfin. Uiv Z`mn`vzt adiv Di{leniv ulvd# l{t fivziyet wan {ilnih Jaf. Tvatzdih

uvdin ulv yn{ n`tvclkm gviyin# uinn ulv hlt yn{ivih @f{`koiv Ivgace m`fin onnin#

{èti Fimvindt div Ui{tdiyt{kmin Ziltyne ln ilnih Lntivwliu.

Wivtvlifin ulvd div Clov `yg di{{in {kmu`vzih Itloitt iln uili{ Rm`nt`{liu`rrin rv`net#

divzilt fiv wiv{kmlidini [zinicao`ci ynd fiv d`{ Lntivnit yntiv uuu.`f{`koiv(vyh.di

Klt|NIU[ wivca{t ln Zy{`hhin`vfilt hlt @f{`koiv:06 } [tko @f{`koiv Hidlyh Gc`{kmi 2#5 c -WO 09#


39/60

L N N I N I L N V L K M T I V D I [ J @ M V I [ 6 2 2 5

MIIVDTILNVLKMTYNE[UIL[IND

L N T I V L I Y V

@ K K I [ [ A L V I [

R A C [ T I V U I V O [ T T T I N

F A D I N F I C E I

A F J I O T I

I ] O C Y [ L W I U A M N [ T A G G I

NIY! Anclni([mar: uuu.MIIVDT(Clgi.di

Miivdt EhfM Gc`km(Gineciv([tv`i U{kmi zilteihtvakonin U{kmitvakoniv jitzt ln div

{r`v{`h{tin Oc`{{i @

iv`di filh U{kmitvakoniv camnt

{ {lkm# iln fi{andiv{ igglzlinti{

ivt y{zyumcin.

ata: djd!M`y{eivti/!Hlici

UAMNIN ' ILNVLKMTIN


40/60

Ilni {kmni Wl{ltino`vti c{{t wlic fiv lmvin Fi{ltziv iv`mnin. @c{ Wl{ltino`vti ilnivUamnyne elct hil{t div Gcyv# div filh Fitvitin `c{ Iv{ti{ wah @yei di{ Fi{ykmiv{ivg`{{t ulvd. Iv {rlieict [tlc ynd Gc`lv div `ndivin Vyhi uldiv ynd {accti di{m`cf ln{ilniv Fidiytyne nlkmt yntiv{kmtzt uivdin.

D` wlici Gcyvi dynoic {lnd ynd oilnin Rc`tz gv Uamn`kki{{alvi{ flitin# o`nn h`n {lihlt Mlcgi `ttvòtlwiv T`ritin `yguivtin. Dyvkm ocilni Tvlko{ c{{t {lkm ilnih Gcyv adivilniv Dlici wlic Km`vhi wivcilmin# {a d`{{ jidiv E`{t `yg @nmlif intzkot l{t. D`fil{rlict dli @y{u`mc div G`vfin ynd Hy{tiv ilni evai Vacci.

Uiv oinnt {li nlkmt: [kmh`ci Gcyvi# dli mkm{tin{ Rc`tz gv ilnin gc`kmin [kmym{kmv`no

flitin. Hlt mavlzant`c ei{tvilgtin T`ritin jidakm c{{t {lkm dli{iv `vkmltiotanl{kmiHòic cilkmt fimifin. [li uiltin din V`yh artl{km ln dli Fvilti ynd dyvkm micci# ciykm(tindi G`vfin eiulnnt div Gcyv zy{tzclkm himv Clkmt. Iln d{tiviv# {kmh`civ E`ne ulvot{a ecilkm wlic gviyndclkmiv.

@ykm Di{lent`ritin ilenin {lkm {imv eyt gv din Gcyvfivilkm ilniv Uamnyne# uinndli{iv einye gvili Gckmi amni Tvin ynd Gin{tiv flitit. Hlt `f{tvòtin Di{len(t`ritin adiv `yguindlein Avn`hinthy{tivn wivu`ndict h`n {ilnin Gcyv ln ilnin`n{imf`vin V`yh# dyvkm din h`n eivni {kmviltit.

H`ttml`{ Imcivt


> Fltti ilntvitin:T`ritin gv Gcyv ynd DliciUamnin hlt [tlc ynd Gc`lv

Mkm{tiv Oahgavtv mkm{ti @n{rvkmi

idi{ DY](Fitt l{t iln Hil{tivuivoy{ [kmuidin# ilni Clifi{ivocvyne

n d`{ Idci ynd div Mmirynot

ni{ ei{yndin ynd {kmhivzgvilin

iein{. DY] l{t iln Cifin{{tlc gv `cc

ni# dli d`{ Fi{ti wah Eytin zy

ntiv{kmildin ul{{in.

2=22!020 92 29

uuu.dy}l`n`.di

Y]L@N@ M`mnin{tvì ;0 92775 Ocnggnyne{ziltin:

Ha ( Gv 02.22 ( 0=.;2 Ymv#[` 02.22 ( 07.22 Ymv

FIVCLN D[[ICDAVG GV@NOGYVT

@HFYVE OCN CIHEA H@NNMILH

HNKMIN [TYTTE@VT ULI[F@DIN

@nzlimyne{hènit: Hy{tivt`ritin ln Gcyv ynd Dlici.

Gata: djd!Diyt{kmi{ T`ritin(Ln{tltyt

Eihy{tivti T ritin: Iln Fclkog`ne ln Gcyv ynd Dlici.

Gata: djd!Diyt{kmi{ T`ritin(Ln{tltyt


41/60

Zyh artlh`cin Fitt{|{tih# gv ilnin ei{yndin [kmc`g# eimvt dli Yntivgidivyne-C`ttinva{t,# dli H`tv`tzi# d`{ `neir`{{ti Ol{{in ynd dli lndlwldyicci Fittdikoi.

Dakm uamiv uil lkm# u`{ gv hlkm vlkmtle ynd r`{{ind l{t1

Dyvkm @n`c|{i! Fil Gavh ln Gavh `h M`n{`vlne ln Ocn ulvd Lmv Ovriv g`kmeivikmtwivhi{{in. Dli ulvo{`hi ynd `yg din jiuilclein [kmcgiv lndlwldyicc `fei{tlhhtiYntivgidivyne ulvd hlt div zy Lmvin Ovrivrvaravtlanin r`{{indin H`tv`tzi oahfl(nlivt. @ykm dli Hì gv d`{ [kmc`gol{{in uivdin afjiotlwin Uivtin intnahhin.

@y{eiflcditi [rizl`cl{tin gv Iveanahli fiyvtilcin dli Cèi Lmviv Ulvfic{yci wan divCindi fl{ zyh Oarg ynd r`{{in d`{ [kmc`g{|{tih eieifining`cc{ {a `n# d`{{ Lmv Vkoinint{r`nnt eicèivt ulvd.

Dyvkm dli Uvhifid`vg{`n`c|{i ulvd# `fmnele wan wiv{kmlidinin Eieifinmiltin#dli gv d`{ [kmc`goclh` artlh`ci Fittdikoi iv`vfiltit.

Div Hin{km wivfvlnet nlkmt nyv ilnin evain Tilc di{ Cifin{ lh Fitt# {andivn `ykmilnin e`nz int{kmildindin. Nyv n`kmt{# lh [kmc`g# o`nn div Ovriv int{r`nnin ynduivtwacci Vieiniv`tlan{rvazi{{i dyvkmc`ygin. Dli Iniveli gv ilnin Tè wacciv @ngav(divynein ynd Fic`{tyne oahht `y{ div N`kmt.

Ilni ynwivflndclkmi Fiv`tyne ynd wacci Zygvlidinmilt{e`v`ntli milt d`{ @neifat wanGavh ln Gavh. C`{{in [li {lkm fivv`{kmin ynd wivilnf`vin [li ilnin Tivhln.

@EV zivtlglzlivti{ G`kmei{kmgt Gavh ln GavhM`n{`vlne 7;(75 s 92752 Ocn s Tic. 2660 0;5;;9

uuu.ivea{km`g.di

> [ilt 62 J`mvin ln OcnOinnin [li Lmvi [kmc`gevi1G`cc{ dli @ntuavt niln c`ytit# c`{{in [li {lkm wivhi{{in!


UAMNIN ' ILNVLKMTIN

@nzilei


42/60

[ilt dih 0. [irtihfiv 6225 {ticcin H`vtlnRg`nni{ ynd Kmvl{tl`ni Wlvnlkm nyn lmvifiv`y{ evazelein [km`yvyhi lh Miv(

zin div Ocniv Di{len(Hilci zul{kmin Zc(rlkmiv Rc`tz ynd Vydacgrc`tz zyv Wivgeyne.Iln u`mviv Mavt div Ln{rlv`tlan# div hlt{ilnin fildin It`ein ilnin Gyndy{ `n ln(dlwldyiccin Uamn(Ldiin ynd i}ocy{lwinDi{leniv(C`fic{ flitit.

Wan icie`nt# fiv hadivn mlnzy oc`{{l{kmynd gynotlan`c glndin {lkm mliv dli Lnnin(ilnvlkmtynein gv cci Uamnfivilkmi ulidiv.

Af Uamn([kmc`gzlhhiv# Okmi# Agglki lndin [mauvaah{ d`vg h`n {lkm e`nz `ygdli Ilnvlkmtyne{rvagl{ wivc`{{in. D`{ Rc`(nyne{ti`h mlcgt fil div Ei{t`ctyne ynd div@y{u`mc div ilnzicnin Uamnfivilkmi. Ynd

hlt uih clii {lkm d`vfiv fi{{iv g`km({lhricn `c{ hlt ilnih Uamnfiv`tiv# di{({in rvagi{{lanicciv Ivgace eiv`di {icfiv

n`km ilnih vyhclkmin Uikm{ic wivc`net.H`ttml`{ Imcivt


> Zilt zyh UamcgmcinLn{rlv`tlanin ynd Ei{t`ctyne{mlcgin wah Uamnrvaff yntiv dih Hatta:

Uamnin milt Cifin ynd Cifin milt Wivndivyne. Nlkmt [tlcc{t`nd {andivn U`ndic.

Ynd wav `ccih dli Cy{t ynd dli Gviydi d`v`n# dli{ l{t div Cilt{`tz div Uamnfiv`tivwan Rg`nni{ ' Wlvnlkm.

@nzilei


43/60

Ua {lkm div [ahhiv nyn indectle dih Indi zyzynilein {kmilntynd i{ dv`yin o`ct ynd yneihtclkm ulvd# l{t i{ yh{a ulkmtleiv{lkm zyhlndi{t zy M`y{i uamcle eifavein zy ul{{in. Hlt mivf{t(clkm(u`vhin Tnin ynd ocilnin @kki{{alvi{ onnin ulv d`{ yn(fimèclkmi Uittiv e`nz ilng`km wav div Tvi c`{{in# dinn hil{teinein {kman iln r``v ocilni Dioav`tlan{icihinti yh ilnineihtclkm(uamnclkmin Vkozye{avt zy ei{t`ctin# ln dih h`n {lkmuamc gmcin# int{r`nnin ynd gvl{kmi Ovgti gv din @cctè{`hhicn o`nn. Ovi`tlwi Orgi onnin {lkm lmvi Mivf{tdioa e`nzlndlwldyicc ynd ilng`km n`km ileinih Ei{kmh`ko {icfiv f`{ticn.

Ln{rlv`tlan zyv Dioav`tlan glndit {lkm `h fi{tin `n ilnih {annl(ein Mivf{ttè fil ilnih ocilnin U`cd{r`zlive`ne ln div N`tyv{icf{t# ua uyndiv{kmni Dioav`tlan{h`tivl`clin uli fynti Fct(tiv# T nninz`rgin# O`{t nlin adiv Zuilei hlt fyntin Fiivin hltn`km M`y{i einahhin uivdin dvgin. N`km Mivzin{cy{t hlteihtclkmih Oivzinclkmt `vv`nelivt flitin {li davt amni wlic@ygu`nd iln fi{andiv{ eihtclkmi{ @hflinti.

Ratrayvvl{ adiv Dygtcc`hrin onnin dli Dioav`tlan zy{tzclkmhlt ilnih neinimhin Dygt yntiv{tvilkmin ynd h`kmin d`{ Milhecilkm nakm ilnh`c {a uamnclkm.

Lhhiv fiviltm`ctin {accti h`n `ykm Oy{kmicdikoin ynd Ol{{in#d`hlt h`n {lkm# zy M`y{i `neioahhin# {aecilkm yguvhin o`nn.C`{{in [li `c{a dih Tvf{lnn oilni Km`nki# {andivn z`yfivn [li{lkm ilng`km lmvi ileini ocilni Uamcgmca`{i# dli din Mivf{t(Fcyi{e`nz {kmnicc wivei{{in c{{t.

Ynd uinn ulv e`nz imvclkm {lnd: [a {kmclhh l{t div Mivf{t j` ykme`v nlkmt# tvatzt h`n dih n`{{o`ctin Uittiv hlt u`vhiv Ocildyneynd ivgviyt {lkm wlichimv div ynec`yfclkmin G`vfinwlicg`ct# dli ivflitit.

uuu.klt|niu{(oaicn.di Q 4;

> Zym`y{i lh Mivf{tH`kmin [li i{ {lkm eihtclkm!

Gata:r`ntmivhidl`

UAMNIN ' ILNVLKMTIN


44/60

Ulv tv`gin `c{ iv{tinKc`y{ Gvamn wan div Oc(nl{kmin O`vniw`c{ei(

{icc{km`gt wan 0


45/60

Fil V`lniv Miv{kmic u`v i{ lntivi{{`ntivuil{i div Fivyg `c{ Rlcatln dih h`n nifin wlicin ndivin Gmleoiltin ykm ilni eiul{{iKaacni{{ ynd @y{eieclkminmilt ln h`nkm {kmulivlein [lty`tla(nin fiuil{in hy{{ dli lmh dli [lkmivmilt ynd [aywivnltt gvdli ynfi{tvlttin mamin @ngavdivynein dli h`n `n dli Ttleoilt`c{ Rvlnz lh Dvilei{tlvn 622= {ticct eieifin m`fin.

@c{ eicivntih Zintv`cmilzyne{( ynd Cgtyne{f`yiv u`v fil V`lnivMiv{kmic n`km div Cimvi ynd G`km`fltyv {auli ilnih [tydlyh div[lkmivmilt{tikmnlo gvm dli Nileyne zyh Gcliein zy ivoinnin#hlt 04 J`mvin m`tti iv iv{ti Oant`oti zyv [ieicgclieivil. Miyti m`tV`lniv Miv{kmic dli Hy{tivfivikmtleyne gv dli Falne 545# dinevtin Gcyeziyet|r ln div zlwlcin Cygtg`mvt din iv `c{ Gcyeziye(o`rltn gv dli K`veacy} gcliet.

Dli Nileyne ynd Clifi zyh O`vniw`c u`v uli {a agt g`hlclvfidlnet. @c{ iv `n div M`nd div Ictivn din iv{tin O`vniw`c{zyefiuy{{t ivcifti u`v i{ {iln fiv J`mvi fieciltindiv gi{tiv Uyn{km#

ilhac Rvlnz za {ln ynd lh Zakm hlt zi g`mvi. Dli Evahyttiv n`mhdin ocilnin V`lniv fivilt{ hlt 00 J`mvin hlt `yg ilni [ltzyne...Dyvkm dli Fieil{tivyne zyh T`nzkmav int{t`nd dli Wivflndyne zydiv O`vniw`c{ei{icc{km`gt [ilniv Taccltt Cygtgcatti wan 0


46/60

Kmvl{tarm Oykoicoavn:Fil evain Fi{t`ttynein l{t i{ {ae`v riv{anicc d`{{icfi. D` {lnd`ykm dli Raclzil ynd d`{ Avdnyne{`ht hlt d`fil. Fil div Rc`nynehy{{ h`n {imv dit`lcclivt# hlt wlic Rid`ntivli ynd hlt 622 rvazin(tleiv [lkmivmilt waveimin. Uinn zyh Fil{rlic div Cilkminuèin ygdiv Dahrc`tti `yg din [`ve u`vtit# div ecilkm `y{ dih Dah oah(hin ulvd# {timt `yg div Mamin [tvì iln zuiltiv Uèin fivilt#g`cc{ div Iv{ti ilnin Yng`cc m`t. Ein`y{a l{t i{ `ykm filh Va{in(hantè{zye# ua i{ Vi{ivwitvòtavin elft# dli {agavt iln{kmivin ynd

fivnimhin onnin. Ovi`tlwltt l{t gv hlkm dli Ov# dli lh O`vniw`c#lh Va{inhantè{zye ynd `fiv `ykm ln div Fi{t`ttyne{fv`nkmieigvèt l{t. Wlici G`hlclin oahhin zy yn{ ynd m`fin e`v oilni vikmtiWav{ticcyne d`wan uli h`n ilni Fi{t`ttyne y{vlkmtin o`nn. D`nncliet i{ `h Gilneigmc di{ Fiv`tiv{# miv`y{zyglndin# yh uickmi Riv({nclkmoilt i{ {lkm mliv m`ndict# uli h`n dli{i fil div Tv`yivgiliv

fiv Hy{lo# fiv Dioav`tlan adiv ilnin fih`ctin [`ve miv`y{`v(filtin o`nn. Mliv l{t ilni Hinei Ovi`tlwltt eigvèt# d` o`nn h`n{lkm ein`y {a y{cifin uli lh O`vniw`c. Hiln evai{ M`ndlk`r l{t dìmiv dli Tivhlnrc`nyne. Mliv {timt hlv hilni Gv`y e`nz fi{andiv{fil# dli hlkm rivgiot ave`nl{livt ynd fiv dli{i{ Diglzlt mlnuiemlcgt.

Klt|NIU[:D`{ Hatta gv dli oahhindi [i{{lan l{t j` Ln Occi jiftzt!. @ygu`{ dvgin ulv yn{ d` gviyin1Kmvl{tarm Oykoicoavn:D`{ Hatta# d`{ uivdin wlici Ocniv {kman gi{t{ticcin# l{t nlkmt himv{a iln ficliflei{# d`{ {lkm n lveinduickmin Jyflcin adiv n fi{an(divin @otlanin ilni{ fi{tlhhtin J`mvi{ gi{th`kmt. Ulv wiv{ykmin

Klt|NIU[:Mivv Oykoicoavn dyvkm lmvi z`mcvilkmin Ttleoiltin m`fin [li ilninwaccin O`cindiv. Uli {limt Lmv navh`civ T ei{`fc`yg y{1Kmvl{tarm Oykoicoavn:Div l{t {kman vic`tlw rv`cc ynd gnet `n d`hlt# d`{{ lkm wiv{ykmi# hlvzuil fl{ dvilh`c rva Uakmi dli Zilt zy nimhin# yh havein{ zyh[ravt zy eimin. Ln div Vieic oclneict div Uikoiv yh 9:49 Ymv yndd`nn eimt i{ e`nz ln Vymi hlt ilnih eihtclkmin Gvm{tko ln dinTè. D`{ l{t {a d`nn ulvoclkm div Ldi`ctè. Lh Hahint elft i{ ilnie`nz oc`vi @fevinzyne zul{kmin O`vniw`c ynd dih Fivyg# nlkmtlhhiv dli @fevinzyne zyv G`hlcli# dli hy{{ h`nkmh`c d`vyntivcildin. Lh O`vniw`c l{t i{ d`nn `fiv t`t{kmclkm {a# d`{{ h`n himv(g`km `h Tè zul{kmin din wiv{kmlidinin Vaccin yh{km`ctin hy{{ynd {a havein{ iv{t h`c ln{ Fva gmvt# davt dli Hlt`vfiltiv ilntilct#`h Wavhlttè d`nn lveindilnin Ihrg`ne lh V`tm`y{ m`t. Hlttè{l{t h`n d`nn ulidiv Fi{t`ttiv `yg dih Gvlidmag ynd n`kmhlttè{o`vniw`cl{tl{km yntivuie{. @find{ oahht h`n nakm ilnh`c oyvz lndli Glvh` yh {lkm {rtiv citztclkm e`nz dih O`vniw`c zy iveifin yndnakm {rtiv ulidiv zyv G`hlcli zy oahhin.

Klt|NIU[:Gv`y Oykoicoavn mttin {li eivni itu`{ himv eihiln{`hi Zilt lmvihH`nn1

K`{{l` Oykoicoavn:Lkm m`fi wlic wan hilnih H`nn# dinn ulv `vfiltin j` ln div Glvh`zy{`hhin. Uinn iv lh Gi{toahltii l{t# d`nn {imin ulv yn{ nlkmt{a mygle# fi{rvikmin `find{ `fiv wlic ynd gilivn `ykm agt eihiln({`h.

Klt|NIU[:H`n {limt `n lmvih Fi{t`ttyne{ln{tltyt# d`{{ {li yneiumnclkmiUiei eimin. I{ {limt mliv nlkmt `y{ uli ln `ndivin Fi{t`ttyne{(my{ivn.Kmvl{tarm Oykoicoavn:Yn{ivi Fivilkmi {lnd e`nz fiuy{{t {imv yntiv{kmlidclkm ei{t`ctit.

Dli Ciyti oahhin hlt {imv {kmcikmtin Eigmcin mliv miv ynd d`hkmtin ulv ilnin V`yh flitin# div `n{rvikmind ynd hadivn l{t.Dli{iv `cti Hlig# div ln wlicin Ln{tltytlanin nakm zy M`y{i l{t# {acc e`vnlkmt iv{t `ygoahhin. Wlic Clkmt ynd Tv`n{r`vinz l{t yn{ {imv ulkm(tle ynd ln din @f{kmlid{vyhin ulvd i{ d`nn imiv uamnzlhhiv`v(tle. Davt# ua dli Hin{kmin `h agginin [`ve wan lmvin Wivu`ndtin@f{kmlid nimhin# {accin ulidiv `ndivi Ihatlanin `nei{rvakminuivdin i{ {acc {imv u`vh {iln# ln itu` uli i{ zy M`y{i l{t.

Klt|NIU[:Mivv Oykoicoavn# [li m`fin ilnh c ln div Zilt ei{èt# d`{{ dli Rc nyneilniv Fi{t`ttyne ynd dli ilni{ Va{inhantè{zyei{ lh Rvlnzlr d`{Ecilkmi {il. Uli l{t d`{ zy wiv{timin1

> Gv hlkm l{t Ocn div Hltticrynot div Uict!

Klt|NIU[(Vidòtiyv H`ttml`{ Imcivt lh Ei{rvkm hlt Kmvl{tarm Oykoicoavn# {ilni{ ZilkminCiltiv di{ Va{inhantè{zyei{# Wlzi(Rv{ldint lh Gi{toahltii# {auli {t`dtfio`nntiv Fi{t`ttiv

ln ilniv c`nejmvlein G`hlclind|n`{tli ynd K`{{l` Oykoicoavn# dli {t`voi Gv`y `n {ilniv [ilti.



47/60

mliv `ykm iln fl{{kmin [tv`tieli zy fitvilfin. D`{ milt# af ulv ulilh citztin J`mv wiv{ykmin# ilni Wivflndyne zul{kmin O`vniw`c yndOyctyv adiv uli ln dli{ih J`mv iln Ilnleoilt{eigmc zy {km`ggin#l{t ilni @vt# d`{ Ocniv [icf{tfiuy{{t {iln zy {tvoin. Hlt dihniyin Hatta {accin `ykm Hin{kmin fiv Ocn mln`y{ `nei{rvakminuivdin# ynd ilneic`din {iln# {lkm mliv wan Ocn o{{in zy c`{{in. I{

ulvd `yivdih wlici fivv {kmynein eifin `ykm lh Zye `fivhimv o`nn lkm d`zy nakm nlkmt wivv`tin.

Klt|NIU[:Ilni Niyivyne# dli i{ n`km dih Iln{tyvz di{ [t`dt`vkmlw{ e`nz {lkmiveifin ulvd# l{t iln niyiv Zyeuie.Kmvl{tarm Oykoicoavn:J`# d` dli F`y( ynd dli [t`dtwivu`ctyne lhhiv nakm nlkmt ul{{in#af dli [tvikoi fl{ d`mln ulidiv r`{{livf`v l{t adiv nlkmt# m`fin ulvyn{ d`zy int{kmca{{in# ilnin ndivin Uie zy eimin. [an{t uvdinulv `ykm hlt div Rc`nyne{`vfilt nlkmt wav`noahhin. Uinn iln

[t`ndavt uiegcct# d`nn hy{{ h`n `ykm wivnngtlei @ctivn`tlwinglndin. Ln{agivn u`v ln dli{ih Rynot ilni Int{kmildyne ulkmtle#dli{i uyvdi eigcct ynd nyn ulvd i{ fiv dli Cuine`{{i ynd fivdli Fkmi eimin.

Klt|NIU[:

Uli gmct h`n {lkm# uinn iln {ackmi{ Ynecko r`{{livt ynd h`n {icfivnyv uinlei Tèi zywav nakm fiv dli [tvikoi eig`mvin l{t1Kmvl{tarm Oykoicoavn:D`{ u`v iln ulvoclkmiv [kmako gv yn{ `cci. Fi{andiv{ `c{ Wiv`nt(uavtyne{tveiv gv din Zye# div nlkmt nyv d`{ e`nzi J`mv rc`nt# {an(divn t`t{kmclkm `ykm riv{nclkm d`gv m`gtit. D`{ Ivhlttcyne{wiv(g`mvin# uickmi{ d`h`c{ n`km dli{ih tdclkmin Yng`cc eiein dinimih`clein Zyeciltiv @ci}`ndiv wan Kml`vl ilneiciltit uyvdi# l{t fl{miyti nakm nlkmt ei{kmca{{in. D`{ zilet uickmi Dlhin{lanin {aitu`{ m`t ynd hlt uickmin Dlnein h`n {lkm `y{iln`ndiv{itzinhy{{. Uinn h`n d`nn nyv `kmt Tèi {rtiv wan ilnih {ackminYnecko mvt Nlkmt `y{zydinoin# u`{ d`nn r`{{livt uvi.

Klt|NIU[:U`vin {li {`yiv `c{ {li d`wan mvtin1Kmvl{tarm Oykoicoavn:J`. Ynd lkm fln `ykm jitzt nakm {`yiv# uinn h`n mvt# d`{{ citzt(indclkm nlih`nd dli Wiv`ntuavtyne d`gv fivnimhin ulcc. I{ wiv(veivt hlkm {imv# uinn lkm mvi# d`{{ fi{andiv{ iln Racltloiv {lkm

`cciv Wiv`ntuavtyne intzlimt ynd ln{ei{`ht {a cilkmt{lnnle hlt ilniv{ackmin F`y{ticci yheie`nein ulvd. Gv hlkm l{t i{ `ykm dli{i{ J`mvnlkmt `y{ei{t`ndin ynd ulv uivdin `cci hlt ilnih {imv hychleinEigmc ln din Zye eimin# dinn ulv h{{in j` ulidiv fiv dli [iwiv(ln{{tvì. Nlkmt ein`y fiv dli{i [ticci# fiv uiv uil# u`{ {lkm d`yntin nakm {a cci{ `f{rlict. D o`nn h`n nyv maggin# d`{{ dli F`y`yg({lkmt nyn dvilh`c {a eyt ygr`{{t# dinn ulv {ticcin yn{ h Kmcadule(rc`tz yg# ulv eimin dli Fanniv [tvì intc`ne# lh Rvlnzlr fiuieinulv yn{ `c{a zy 42 Rvazint di{ ei{`htin Zyeuiei{ `yg lveinduic(kmin F`y{ticcin. [lkmivmilt eimt yn{ fiv cci{ ynd ulv mttin oilni[kmiy# din Zye `fzy{èin adiv @ctivn`tlwin zy {ykmin# onnti h`nnlkmt d`gv e`v`ntlivin# d`{{ {a itu`{ nlkmt himv r`{{livt.

Klt|NIU[:U`{ fidiytit lmnin Fildin ileintclkm Ocn1Kmvl{tarm Oykoicoavn:Gv hlkm l{t Ocn div Hltticrynot. Gv hiln Cifin# `fiv `ykm eia(ev`rml{km. Uli ilni e`nz dlkoi N`dic# dli lh Ecafy{ {tikot# ynd `ndiv lkm hlkm avlintlivin o`nn. Hiln Hltticrynot div Uict# hilniMilh`t ynd hilni fivziyeyne dyvkm ynd dyvkm.K`{{l` Oykoicoavn:D {lnd hilni Uyvzicn. D`{ l{t uli ilni Hyttiv# uli iln W`tiv. Lkm clifiOcn! Uinn [li hlv `nflitin uvdin# iln Rintmay{i ln Niu \avo zyfizlimin lkm uvdi mliv fcilfin uaccin. E`nz ilng`km `ykm# uilcdli Hin{kmin tat`c oc`{{i {lnd.

Klt|NIU[:U`{ eigcct Lmnin# ynd u`{ eigcct Lmnin nlkmt `n Ocn1Kmvl{tarm Oykoicoavn:@n Ocn eig`ccin hlv dli Hin{kmin ynd fi{andiv{ divin Cifin{(uil{i. Dli Hint`cltt `ykm uinn h`n dli wan `yin h`nkmh`cnlkmt {a vlkmtle wiv{timt. Ua dli Hin{kmin zy{`hhinoahhin# d`{lnd {li aggin# d` {lnd {li gviyndclkm. H`n l{t {kmnicc filh Dy yndd`{ l{t d`{ u`{ Ocn fizilkmnit ynd `y{h`kmt.U`{ hlv `n nlkmt {a eigcct l{t# d`{{ wlic wivdvnet ulvd# wlic wiv({kmafin ynd wivdikot. D` {lnd ulv d`nn ykm {kmnicc ulidiv fil divRacltlo. D` hy{{ dvlneind Ivniyivyne mln# d` hy{{ ilni Himvmilt{(

vielivyne ln din V`t# d` hy{{ `ykm iln Afivfveivhil{tiv d`mln(tiv{timin# div {tvlneint Zlici wivgacet# `ykm uinn i{ zyiv{t ilnh`cnlkmt `ccin {a {kmhikot. Ynd d`{ gimct div [t`dt ec`yfi lkm iln uinle.K`{{l` Oykoicoavn:Ilni [t`dt ulvd `y{eizilkmnit dyvkm lmvi Eifydi# lmvi Hin{kminynd u`{ {li d`v`y{ h`kmin. Div Dah l{t gv hlkm lhhiv nakm divzintv`ci Rynot# wav dih lkm `ykm jitzt nakm lhhiv ulidiv {timino`nn ynd {èin Uau# d`{ l{t Ocn. Dli Hin{kmin {lnd ynmilhclkmuictaggin ynd nimhin jidin eivni yg. Ocn {kmattit {lkm nlkmt f.Fi{andiv{ ykm yg dli @otlanin# dli eiein Vikmt{v`dlo`cl{hy{ {t`tt(eigyndin m`fin# dli ulidiv eizilet m`fin# uickmi Ilnleoilt dakmileintclkm dyvkm dli{i [t`dt eimt. I{ l{t {kmn zy {rvin# d`{{ i{ mliv{a itu`{ elft. Ocn onnti dli Uictm`yrt{t`dt {iln# uinn nyv `cci

zy{`hhinm`ctin uvdin. H`ttml`{ Imcivt


LNTIVWLIU

Gata{: Vah`n M`ccliv


48/60

> Niyi G`kittin ln Ocniv Gvlidmag{oyctyvGvlidmag{evtniv hlt lnnaw`tlwin Oanzirtin

[ilt Jycl dli{i{ J`mvi{ ivheclkmin dli Fi{t`ttyne{evtin `yg dih

Hic`tingvlidmag ilni e`nz niyi @vt div Fi{t`ttyne: Dli citzti Vymi ffndindli Wiv{tavfinin ln din {rizlicc mlivgv `neicietin E`vtin`nc`ein.

Lh Hltticrynot div fivcieynein# dli d`zy gmvtin ilnin niyin Uie zy fi{kmviltin# {t`ndin hin{km(clkmi Fidvgnl{{i. Dli Fidvgnl{{i div @neimvlein# `fiv wav `ccih `ykm dli div wav{aveifiuy{{tinFveiv# dli gv {lkm {icf{t wivflndclkmi Int{kmildynein tviggin hkmtin# uli dli Eina{{in{km`gtOcniv Gvlidmg{evtniv iE ln z`mcvilkmin Fiv`tyne{ei{rvkmin gi{t{ticct. Lhhiv mygleiv ivoyndlein{lkm Hin{kmin nakm zy Cifziltin n`km ctivn`tlwin Fi{t`ttyne{heclkmoiltin# dli artlh`c n dli lndl(wldyiccin Un{kmi `neir`{{t {lnd. [il i{ dli fi{andiv{ ei{kmh`kowacci# fi{andiv{ n`tyvfizaeiniadiv `ykm fi{andiv{ rvil{en{tlei Fi{t`ttyne{gavh.

Wan ilng`kmin Ev`f{tttin hlt ilniv rivgiot eirgcietin Fadindikoivfirgc`nzyne ynd clieindinN`hin{{tilnin fiv R`vtnivevfiv ynd Va{inevtin hlt makmuivtlein Ilnzicev`fh`cin fl{ mln zy`fuikm{cyne{vilkm fcmindin N`tyv{t`ydingckmin hlt Fvykm{tilnin ynd Eiflve{glndclnein vilkmindli @ctivn`tlwin zyv tv`dltlaniccin Ev`f{ttti. Ynd dli{ {auamc gv [`vefi{t`ttynein c{ ykm gv Yvnin(fil{itzynein.

Dli{i{ niyi Rvajiot daoyhintlivt iln [tko uilt# uli dli findcndl{kmi Oyctyv {lkm ln{fi{andivi hltdih Yhe`ne yn{iviv Wiv{tavfinin wivndivt ynd uiltivintulkoict. [a ulvd div Tad lhhiv uinleiv `c{T fytmih` fim`ndict# {andivn c{ n`tvclkmiv Rvazi{{ ynd Tilc di{ waccinditin Cifin{ neinahhin.

Rlittwacci Fi{t`ttyne{heclkmoiltin ynd Ev`fgavhin `nzyflitin l{t div @n{rvykm# din dli Eina{{in({km`gt Ocniv Gvlidmag{evtniv `n {lkm {ticct. @c{ Hlteclidiv div @vfilt{eihiln{km`gt Hic`tin vi`cl{livindli Gvlidmag{evtnivilin Evn n Hic`tin# Ritiv Dv{kmic# Fcyhin [tvynko# Ulcc| Ulvtz# Aclwiv

Clnein# Eifv. Fi{t {auli Fcyhinm`y{ Ociln d`{ Oanzirt div Fi{t`ttyne{evtin iv{th`cle ln Ocn.[li flitin `ykm c{ Wav{avei dli [lkmivmilt ilniv tviymndivl{km wivu`ctitin D`yivev frgciei lnWivflndyne hlt dih Oahgavt ynd div Rivgiotlan ilniv wan Hil{tivfitvlifin yntivm`ctinin Ei{`ht(`nc`ei.

Hlt din Fi{t`ttyne{evtin uyvdi dli Wav{ticcyne wivulvoclkmt# din Gvlidmag nlkmt nyv `c{ ilnin Avt divTv`yiv zy fitv`kmtin# {andivn `ykm iln `c{ ilnin Avt di{ Cifin{ ynd div Oahhynlo`tlan# div din @n(eimvlein din @ygintm`ct {a `neinimh uli heclkm ei{t`ctin {accti. Tv`yiv {kmhivzt# dakm Ivlnni(vynein onnin eyt tyn yh Ilnoimv zy glndin# yh ln [tlcci zy eidinoin ynd dli N`tyv zy einliin.

Dli Eina{{in{km`gt Ocniv Gvlidmag{(evtniv iE m`t i{ heclkm eih`kmt#

lnnivm`cf div eiu`km{inin OcnivGvlidmag{gckmin niyi# `fuikm{(cyne{vilkmi# rvagi{{lanicc eirgcietiEv`f{tttin `nzyflitin# dli ziltei(hin @n{rvkmin eivikmt uivdinynd zyecilkm `cti Tv`dltlanin vi{(riotlivin. Uli dli {lifin wiv{kmli(dinin @neifati nifiniln`ndivi}l{tlivin ynd tvatzdih iln m`vha(nl{kmi{Ei{`htflcd iveifin# o`nn h`n`yg dih Hic`tingvlidmag `yg ilniv6.592 ph evain Gckmi {icf{t ln

@yein{kmiln nimhin.

4= Q uuu.klt|niu{(oaicn.di

GVLIDMAG[OYCTYV

@vfilt{eihiln{km`gt div Gvlidmag{evtniv Ocn(Hic`tin

EVN @N HIC@TIN# Tic. 90;=05 Ritiv Dv{kmic# Tic. 062


49/60

Hivkidi{(Finz Kintiv Ocn# Hivkidi{(@ccii 0!Ulddiv{davgiv [tvì# 92=69 Ocn(Fv`yn{gicd# Hivkidi{(Finz Nlidivc`{{yne Ocn!

Ciwivoy{in# @h Ecil{dviliko 0(9# 92=6; Ocn(Imvingicd# Hivkidi{(Finz Nlidivc`{{yne Ocn!Ciwivoy{in# Gv`nogyvtiv [tvì 55=#

9004< Ocn(Ravz# Hivkidi{(Finz Nlidivc`{{yne Ocn!Ciwivoy{in# @cgvid(Nafic([tvì 00(09# 92667 Gvikmin# Hivkidi{(Finz

Nlidivc`{{yne Ocn!Ciwivoy{in# Awivgicduie 75(50# 90;50 Ciwivoy{in# Ticigan(Matclni 2660.950


50/60

> Eimin [li dakm `c{ Hy{oico`tiv!

@nzilei

. .....@[W OCN [RAVT[ ' MI@CTM KCYF Ac|hrl`uie ; 92


51/60

> Hidl`tlan dli @ctivn`tlwi zyh Vikmt{{tviltDli Hidl`tlan l{t ilni `yiveivlkmtclkmi Gavh div Oanstlotfiuctleyne. D`{

Wivg`mvin l{t {kmnicciv ynd rvil{uivtiv c{ iln [tvilt wav Eivlkmt ynd mlivzyc`ndi

cildiv nakm vikmt ynfio`nnt.

Dli Iln{`tzeifliti gv Hidl`tavin# c{a dli Wivhlttciv# {lnd int{rvikmind fvilt ei{tviyt. Lh Rvlw`tin l{t ilni Hidl`(tlan {lnnwacc fil Imioangclotin ynd Ivf{tviltleoiltin# lh Fivyg{cifin onnin Ti`hoangcloti# `fiv `ykm Rvafcihizul{kmin Yntivnimhin dyvkm dli{i{ {lnnwacci Wivg`mvin eic{t uivdin.

Hlkm fieil{tivt `n div Hidl`tlan dli T`t{`kmi# d`{{ Oangcloti eic{t uivdin onnin# amni d`{{ i{ Wivcliviv elft.Dli Iveifnl{{i {lnd n`kmm`ctle# d` {li wan din R`vtilin {icfiv iv`vfiltit uivdin# {kmlcdivt Vikmt{`nu`ct H`ttml(`{ Viho| dli Wavzei dli{iv Rv`}l{.

D`fil o`nn div Hidl`tav `ykm rvwintlw ttle uivdin# itu` fil div @y{ei{t`ctyne wan Ti{t`hintin adiv Ei{icc({km`gtivwivtvein. Hidl`tlan l{t ilni [`kmi div Wivnyngt# dli [ykmi n`km ilniv ilnwivnimhclkmin ynd d`yivm`g(tin C{yne ln ilnih Oangclot# div {an{t zy i{o`clivin dvamt# {a H`ttml`{ Viho|# div c{ Vikmt{`nu`ct ynd Dlrcah([azl`c`vfiltiv gv dli{i Ttleoilt fi{tin{ y{eiflcdit l{t. Zy{tzclkmi Lntin{lw`y{flcdynein zyv Hidl`tlan hlt dihIvcivnin fi{tlhhtiv Gv`eitikmnloin vyndin {iln @y{flcdyne{rvaglc f. Eihiln{`h hlt Imigv`y Yti Viho|# ifin(g`cc{ eicivnti Hidl`tavln# oanntin {li wlicin ziv{tvlttinin R`vtilin din Uie dyvkm dli eivlkmtclkmin Ln{t`nzin iv{r`(vin ynd {kmnicciv ynd rvil{uivtiv zyh Zlic eic`nein.

D`{ Rvlnzlr div Gvilulccleoilt# dli Fivilt{km`gt div R`vtilin# `ygiln`ndiv zyzyeimin l{t d`{ Fi{andivi `n div Hidl`tlan# ivocvt

H`ttml`{ Viho|. Ynd mlntiv agth`c{ f`n`cin [tviltleoiltin {tikoin hil{t tlig lh Wivfaveinin clieindi Rvafcihi# dli lkm `n dli

Afivgckmi maci# yntiv{tvilkmt Viho| d`{ G`{zlnlivindi `n {ilniv Ttleoilt.


VIKMT

@nzilei


52/60

@ytavln:

V@ln Dv. E`fvlici Rlitzoa# Ocn

D`{ n`kmimiclkmi Yntivm`ct{vikmt uyvdi n`km c`nejmvleiv Rv`}l{evyndcieind eindivt. Dli Vigavh tv`t `h 20.20.622= ln Ov`gt.Ln{fi{andivi {accti div Evynd{`tz div Ileinwiv`ntuavtyne divei{kmlidinin Imie`ttin ei{tvot ynd dli Ecilkm{ticcyne div Cifin{(wivmctnl{{i wan imiclkmin ynd nlkmt imiclkmin Olndivn ilneigmvtuivdin. fiv dli ei{itzclkmin ndivynein ynd dli niyi Vikmt({rvikmyne {acc n`kmgaceind iln fivfclko wiv{km`ggt uivdin.

0. Evynd{ tz div Ileinwiv`ntuavtynediv ei{kmlidinin Imie`ttin

Wav div Yntivm`ct{vigavh l{t `h T e div [kmildyne fil Wavclieindiv Fidvgtleoilt di{ Yntivm`ct{fivikmtletin ynd fil Fi{timin div

Cil{tyne{gmleoilt di{ Yntivm`ct{wivrgclkmtitin ilni zynkm{t c`ne`nm`ctindi ynd n`mizy ynfievinzti Yntivm`ct{wivrgclkmtyne int({t`ndin. Dli{i vi{yctlivti `y{ dih Eid`noin div gavtulvoindinn`kmimiclkmin [acld`vlttWiv`ntuavtyne gv din fidvgtlein gv(mivin Imie`ttin. Dli{ fidiytiti ln div Rv`}l{# d`{{ div gln`nzliccfi{{iv ei{ticcti Imir`vtniv# uinn iln @n{rvykm `yg Yntivm`ct gvdin ulvt{km`gtclkm {kmukmivin Imir`vtniv fi{t`nd# hlt yntiv fl{zyv Evinzi di{ Zyhytf`vin din Yntivm`ct zy tv`ein m`tti.D`v`y{ int{t`nd dli -imiv {kmivzm`gt eihilnti, Gavhyclivyneilnh`c Kmig`vzte`ttln lhhiv Kmig`vzte`ttln. Dli{ih @y{dvykoc`e dli Wav{ticcyne zyevyndi# d`{{ dli ei{kmlidini Imigv`y ilni{Kmig`vzti{ adiv ilni{ `ndivin gln`nzlicc {imv eyt ei{ticctin E`ttin

n`km div [kmildyne uiltivmln @n{rvykm yg din{icfin Cifin{{t`n(d`vd zy{t`nd# din {li umvind div Imi m`tti.Dli{iv [lty`tlan uaccti dli Vigavh y. . hlt div [tvoyne di{ Evynd({`tzi{ div Ileinwiv`ntuavtyne inteieinulvoin. Af nyn gln`nzlicc{imv eyt ei{ticct adiv nlkmt div ei{kmlidini Imie`tti {acc dihn`km`c{f`cd n`km div [kmildyne civnin# gln`nzlicc `yg ileinin Filninzy {timin. Div Evynd{`tz div Ileinwiv`ntuavtyne l{t oiln Nawyh#div hlt div Yntivm`ct{vigavh niy ilneigmvt uyvdi. Iv uyvdi fl{c`nenyv nlkmt {kmvlgtclkm lh Ei{itz y{dvkoclkm gi{tei{kmvlifin. Jidakmu`v dli Vikmt{rvikmyne fivilt{ {ilt cneivih div @ygg`{{yne# d`{{ilni cifin{c`nei E`v`ntli di{ umvind div Imi fi{t`ndinin Cifin{({t`nd`vd{ einivicc nlkmt eieifin uivdin o`nn. @ykm d`{ Rvlnzlroyvzi Imi `fiv Wivrgclkmtyne zyv cifin{c`nein Yntivm`ct{z`m(

cyne uyvdi d`hlt ygeieifin.

> @f{kmlid wah Wiv{aveyne{uivo ImiNiyi Intulkocynein di{ Yntivm`ct{vikmti{ n`km div Vigavh

N`km dih eictindin Ei{itz milt i{ nynhimv:I{ afclietjidih Imie`ttin# {icf{t gv {ilnin Yntivm`ct zy {avein.L{t iv d`zy `yiv{t`ndi# {a m`t iv eiein din `ndivin Imie`ttinilnin @n{rvykm `yg Yntivm`ct n`km din gaceindin Wav{kmvlgtin...Dli{ fidiytit# d`{{ jidiv Imie`tti n`km div [kmildyne nynhimv rvl(hv {icf{t gv {ilnin Yntivm`ct {avein hy{{.Dyvkm dli {kmvlgtclkmi Gi{t{kmvilfyne lh Ei{itz l{t i{ nyn `ykm dliRgclkmt div Eivlkmti# din fidvgtlein Imie`ttin `yg {ilni Ileinwiv(`ntuavtyne mlnzyuil{in# fiwav iv n din ei{kmlidinin Imie`ttinmiv`ntvltt.

6. Ziltclkmi Fievinzyne ynd Fi{kmvnoynediv Yntivm`ct{`n{rvkmi

Fl{ zy div Vigavh u`v i{ nyv ilnei{kmvnot heclkm# din Yntivm`ctgv din imih`clein Imir`vtniv ziltclkm {auli div Mmi n`km zyfievinzin.Dli{i vi{tvlotlwi Heclkmoilt div Fievinzyne div Yntivm`ct{r

Documents

CityNEWS Ausgabe 05 / 2009