Colour chart Teinté selon le nuancier

Kleurenkaart Farbtonkarte

1

Ausgabe/Date of issue/Edition du/Uitgave 01.05.2019

Nussbaum amerikanisch altgrau gebeiztAmerican walnut, old grey pigmented,Noyer d‘Amérique teinté gris vieilli,Amerikaans notenhout oudgrijs gebeitst

Die Holzoberflächen werden je nach Produkt geölt oder lackiert. Weitere Informationen finden Sie bei den passenden Produkten in unserer Preisliste oder auf unserer Homepage www.rolf-benz.de

The wooden surfaces are oiled or varnished, depending on the product. More information can be found under the respective products in our price list or on our homepage www.rolf-benz.de

En fonction du produit, les surfaces en bois sont soit huilées, soit laquées. Pour chaque produit, vous trouverez un complément d‘informations dans notre tarif ou sur notre site www.rolf-benz.de

De houten oppervlakken worden afhankelijk van het product geolied of gelakt. Meer informatie vindt u bij de passende producten in onze prijslijst of op onze homepage www.rolf-benz.de

Eiche schwarz gebeiztOak black pigmented,Chêne teinté noir,Eiken zwart gebeitst

Holzarten Wood types/Bois/Houtsoorten

Farbbehandelte Hölzer Colour-treated wood/Bois traités teintés/Gebeitste houtsoorten

Eiche Oak,Chêne, Eiken

Nussbaum amerikanisch American walnut, Noyer d’Amerique,Notenhout Amerikaans

Nussbaum europäischEuropean walnut,Noyer d’Europe,Europees notenhout

Eiche räuchergebeiztOak, smoked pigmented,Chêne teinté fumé,Eiken rookbeits

Colour chart Teinté selon le nuancier

Kleurenkaart Farbtonkarte

2

Ausgabe/Date of issue/Edition du/Uitgave 01.05.2019

Wichtiger Hinweis: Aus drucktechnischen Gründen können die hier dargestellten Farben abweichen. Bitte orientieren Sie sich an den Mustern im Handel.

Important note: For technical printing reasons, the colours displayed here may be different. Please refer to the swatches in the furniture centre.

Remarque importante : Pour des raisons techniques liées à l’impression, les couleurs représentées ici peuvent présenter des différences par rapport à la réalité. Référez-vous aux échantillons disponibles en magasin.

Belangrijke aanwijzing: Vanwege druktechnische redenen kunnen de hier weergegeven kleuren afwijken. Houd dan ook de Monsters aan zoals beschikbaar bij uw leverancier.

KlarglasPlain glass,Verre transparent,Doorzichtig glas

MattglasMatt glass,Verre mat,Matglas

OptiwhiteglasOptiwhite glass,Verre optiwhite,Optiwhite-glas

Parsolglas grauParsol glass grey,Verre parsol gris,Parsolglas grijs

Parsolglas blauParsol glass blue,Verre parsol bleu,Parsolglas blauw

Glas Glass/Verre/Glas

Colour chart Teinté selon le nuancier

Kleurenkaart Farbtonkarte

3

Ausgabe/Date of issue/Edition du/Uitgave 01.05.2019

Lackfarben Paintwork colours/Teintes proposées en finition laquée/Lak kleuren

RAL 9010

RAL 1020

RAL 8019

RAL 9017

RAL 3012

RAL 9003

RAL 7022

RAL 3011

RAL 7021

RAL 5020RAL 5003

RAL 8004

RAL 7011

RAL 7032 RAL 7047

RAL 7001RAL 6003

Colour chart Teinté selon le nuancier

Kleurenkaart Farbtonkarte

Ausgabe/Date of issue/Edition du/Uitgave 01.05.2019

4

Wichtiger Hinweis: Aus drucktechnischen Gründen können die hier dargestellten Farben abweichen. Bitte orientieren Sie sich an den Mustern im Handel.

Important note: For technical printing reasons, the colours displayed here may be different. Please refer to the swatches in the furniture centre.

Remarque importante : Pour des raisons techniques liées à l’impression, les couleurs représentées ici peuvent présenter des différences par rapport à la réalité. Référez-vous aux échantillons disponibles en magasin.

Belangrijke aanwijzing: Vanwege druktechnische redenen kunnen de hier weergegeven kleuren afwijken. Houd dan ook de monsters aan zoals beschikbaar bij uw leverancier.

Graphit Brown Carrara

SandsteinSandstone,Grès,Zandsteen

Breccia Pernice

SchieferSlate,Schiste,Leisteen

Natursteine Natural stones/Pierre naturel/Natursteen

Echtsteinfurnier Real stone veneer/Placage pierre véritable/Fineer van echt steen

Colour chart Teinté selon le nuancier

Kleurenkaart Farbtonkarte

5

Ausgabe/Date of issue/Edition du/Uitgave 01.05.2019

Wichtiger Hinweis: Aus drucktechnischen Gründen können die hier dargestellten Farben abweichen. Bitte orientieren Sie sich an den Mustern im Handel.

Important note: For technical printing reasons, the colours displayed here may be different. Please refer to the swatches in the furniture centre.

Remarque importante : Pour des raisons techniques liées à l’impression, les couleurs représentées ici peuvent présenter des différences par rapport à la réalité. Référez-vous aux échantillons disponibles en magasin.

Belangrijke aanwijzing: Vanwege druktechnische redenen kunnen de hier weergegeven kleuren afwijken. Houd dan ook de monsters aan zoals beschikbaar bij uw leverancier.

Emperador,gebürstete Optikbrushed look,optik brossé,geborsteld optiek

Ockerbeige metallicOchre-beige metallic,Ocre beige métallisé,Okerbeige metallic

Calacatta,glattpolished,lisse,glad

BronzeBronze,Bronze,Brons

Schwarz brillantBrillant black,Noir brillant,Zwart briljant

Keramik Ceramic/Céramique/Keramiek

Sonstige Farben Other colours/Autres coloris/Overige kleuren