75
b ࠕࠚCompaq Armada 110 ຠ⇟ภ㧦231395-191 2001 3 ߩߎޔߪߢ࠼ࡘࡇࡦࡂߩ࠲࠻ࡈ࠰ߣࠕࠚߩࠕࠚ ࠻࠶ࡊ࠶ࠕᣇᴺ ޔࡘࡇࡦࡐࡦ⼂ߩ࠻ࡦࡀᣇᴺ࠹࠶ࡃޔ ࠶ࡄ ߩ↪ᣇᴺޔᄖઃࡃ࠺ߌߩធ⛯ᣇᴺࠃ߅ޔࡊ࠶ࠕࠕߣ࠼ ߩㅊടᣇᴺߟߦ⺑ߡ ޕߔ߹ߒ

Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

b������ ���Compaq Armada 110 ����

����� 231395-191

2001� 3�

�������� ���������������������

������� ��� �������� !��"�#$ %�&

�'(��)*+,"�-�./��012���34����&

�5$�67��89:;<=>?@A

Page 2: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

© 2001 Compaq Computer Corporation

© 2001 ������������

Compaq�Compaq ���Armada���� Compaq Computer Corporation ������

Microsoft�Windows�Windows NT ���� Microsoft Corporation �������

������ !"#�����

Intel�Pentium�Intel Inside�Celeron ���� Intel Corporation ��������

����� !"#�����

����$%�&'()*+!� ,�-.,��)/)0 ������

$%�12�3456*�789:6*�;5�<�$%�=>?@!+�AB

C�D;�EF�G6*�5H$%�IJ�KLMNHOPQR9ST+UV!

QR�3+*W�XY9Z+U[5���\]^_`(+�$%�12��ab

cd�55�ef()!W���+UV!ghWSi5jk�$%�12��l

mnoV6�pq()!rs<@;5�������-.�G�!gh��tu

-.�vw�xy?ghzy�{|?�}'()*+!W��x~)5����

�������� ����������������������

$-.���$�1��J�!HT����V�*�;��$����J()!

�������pq9��s�!rs<@;5��

$%�}'()*+!-.�����$�1���()*+V+W�WS5)*

+!��<@;5��

� !"#$ %&!

Compaq Armada 110'( )

*+ 2001 , 3-

./012231395-191

345673489 :;<=>

Page 3: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

��

1 ������������� � �������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

������������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

BC�������DE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

��$F�GH����-��I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

�������������J�KL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

2 ���������MN�OP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

QRN�OP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

SRN�OP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

TN�OP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–6

UN�OP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

V�W�XY������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–10

3 ������������� ������Z%���[K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

\��]��'( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

\��]� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

^_#�]��'( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4

#�]�`abcd8@e�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4

^_#�]�bfd8@e�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4

^_#�]�`agcdhij�kl�mn . . . . . . . . . . . . 3–5

��o� �&�- p���'( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5

� !"#$ %&! iii

Page 4: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

?@

4 � � ! ""�#$ %�&�qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

s>:"�#$ %�&�'( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

"�#$ %�&�tu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

"�#$ v�o�wx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4

"�#$ %�&�yz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5

'({|"�#$ %�&�$5�&I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5

5 �#�$�}�~����:���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1

������m����> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–2

��� �,�-&��m����> . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–2

CD�}�~?� DVD�}�~��,�-&��m . . . . 5–2

CD�M� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–3

CD�}�~?� DVD�}�~���

,�-&����> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–4

~�� G�F�-��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–4

6 %���%��,��`a�'( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–1

-#4��n /������ ��&���./ . . . . . . . . . . 6–2

-#4�mn��&���./ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–2

���w� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–2

7 �&'�����())*+]�p��?����#��3 ,"�-�./ . . . . . . 7–1

)*+����./ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–2

G$�I �$���./ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–2

%}4I �$���./ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–3

�)����./ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–4

�)�./����}�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–4

�)� ¡(¢£����}�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–5

�)�����cd¤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–5

USB,"�-�./ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–6

�,¥?� NIC�./ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–7

F�~I ��&(-����'( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–8

iv � !"#$ %&!

Page 5: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

?@

8 �������� ��*���+,����-�KL�Y¦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–1

§�$����34�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–2

§�$¨©p���ª« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–3

�,¥?� NIC����34��?�67 . . . . . . . . . . . . . . 8–6

PC¬���67�'(. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–9

PC¬���¢£. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–10

PC¬����m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–11

PC¬������> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–12

�r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–12

67�,"�- �}�"���-��I . . . . . . . . . . . . . . . 8–13

f�`­�67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–13

9 ./®£`¯°±(G$�²³´ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–1

�� ����µ�¶� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–2

[K·¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–2

£¹mnrº . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–3

��� /��&�¢£ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–3

 ¡�»¼ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–4

10 ������ 0��� ��PhoenixBIOS Setup Utility�'( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–1

rºz½ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–2

�r`abcd8@e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–2

��¥���¢£ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–2

-��"��¢£ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–2

��"��GH� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–3

�]�$#� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–3

%-¾���¢£ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–3

%-¾���¿À . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–4

12

� !"#$ %&! v

Page 6: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

1

����������� ������

����������

1. �Á4�#��3 G-#¥���Â&� ]�ÃProduct KeyProduct

IDÄbwÅ?@A��Â&� ]��������������

Æ8mn?�DZ@eÈÉgÊ�?@A?��Á4�#��3

G-#¥b���,��?�ËÌ@e�Í8��Â&� ]�b

mn@eÈÉgÊeijÎÊ�?@A��Â&� ]���

���UN� Certificate of Authenticity}ÏI8�ÐÑ;:?@A

����� ����� ���

� !"#$ %&! 1–1

Page 7: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

� !"#$ABCD"#$� E6D$6F

2. ÒbÓ+;"�#$ %�&bDZ>;ÔÕÐ:A"�#$�.Ö

N8#��g×�Ñ;:eij#��b��)>;��"�

#$ %�&b��*+;ÔÕÐ:A

3. "�#$ %�&b"�#$ ��%��§��8��*+?@A

a. �� ���bUØ>?@A

b. "�#$��~g��%��§���ÙN�Ú�ÍÛÜ�V

ÝÞ;:e��bDZ>"�#$b 45ß�àß���%�

�§��8á>â|?@ 1A

c. $$�- }�Z��¬Z��:ã�g@e?�"�#$

%�&bä>åæ?@ 2A

���� ��������

4. �� ���bMR8Ø>AC ������çÔ�è£>�ié

8�Í?@A

Ä������� ���^P�êß��ëbìíe�î��ï��

 ðñgUN8Ê�?@A�� ����êßg�g�òóe�G-

#¥gôC>h:��õ�3�ö÷@eijgÊ�?@A�� ���

ø�1ã8ùÔú�hié8�:;0':ÔÕÐ:Aûüýþ�1

ã8���:���8�Ô��ï�(� ðñb�Ð:�>?ã��

8h�?@��0÷îÔÕÐ:A

1–2 � !"#$ %&!

Page 8: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

� !"#$ABCD"#$� E6D$6F

Å����������½���r�®�� �ÃVCCIÄ��Y

8��Ô&}- B �������@A�>Ô�� ���8*��

���~�&��$�ï4�- }�~}$ CD8��ÐÑ;:e�®£

012è�8¯@e����b��>;ÔÕÐ:A

!ü"r #���$!b%&�îÈ'(å���)*b+Þ

;ÔÕÐ:A

■ È'rº������-Ú,b'(>;.->;ÔÕÐ:A

■ rº����� ����çÔ�.Íá>�>ü@: AC ��

���8./>;ÔÕÐ:A

5. �� ���b)Prº8./>?@A

AC�Â���F�~Ibrº��&�8./>?@1A rº���

�/��Úb AC �Â��8./> 2AC ����8á>â|?

@ 3A

✎ rº���012 AC�����081Þ;1h�?@A

AC ����������

� !"#$ %&! 1–3

Page 9: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

����������� ������

6. ,�-�4� $$�- }�ZbQR8-}��Ð2;�� ��

�bÓÍ 1 ,�-�4�b3�>?@ 2A

��������

1–4 ������ ���

Page 10: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

����������� ������

7. rºp�� 1bä>;�� ����rºbmÑ?@A

������������

rºbmÑe�4�1ã8h�?@A

■ rº /-��"� }��g56>?@A

■ "�#$ ��%��§���qrgÓ7>"�#$ }��g56

>?@A"�#$ }��24�1ã8`a>?@A

❏ "�#$ %�&�qrÆ856>?@A

❏ "�#$ %�&�qrg89@e�:6>?@A

■ ������ �������Ó7;NgM�ÐÑ?@A

������ ��� 1–5

Page 11: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

����������� ������

����������

���������

�� ���g)Prº8./ÐÑ;N�8BC������;Ng

M�ÐÑ��<Û8BC������bÓ7�Í?@A

(å�<=b0=|8hÞ;��;N�>�8?Þ;BC�����

�bDE>;ÔÕÐ:A

Ä���,���$@b%óBC������A8�}�"bB>Ô�

�-��I@e�î8È'(å���)*b+Þ;ÔÕÐ:A

■ rº���b AC �������.�h:�ÔÕÐ:A

■ �� ����rºbC�h:�ÔÕÐ:A

■ �}�~bª«>h:�ÔÕÐ:A

■ �������������b:Þ�ÜÓ7>���½g@Å;

89@e?��� ����rºbC�h:�ÔÕÐ:A���

����AD�� ����EF81Þ;1h�?@A

■ �Á4�#��3 G-#¥�GHIJ8EÞ;ÔÕÐ:A

❏ GH>�()��Á4�#��3 G-#¥�� ����

�¿ÀÐÑBC�������KLÆ8$-��ÃÌKÄ@

e���Í?2ÜA

❏ BC������A8GHLah�Á4�#��3 G-#

¥8��%�&M�¨©`aÎNOÐÑ;:?@A�

� ���8�$��-��IÐÑ;:e�Á4�#��

3 G-#¥b¿À@e���%�&gNO@e¨©��

����οÀÐÑ?@A

■ ������Æ8P�Q'(RSTUV8W�@eÈÉgÊ�?

@ATUV�;N8M�ÐÑe��Â&� ]��� ���U

N� Certificate of Authenticity}ÏI8�ÐÑ;:?@A;N8M�

ÐÑe��Â&� ]�g}ÏI8Êe]��WX�Yã�bÇ�

î;ÔÕÐ:A

1–6 ������ ���

Page 12: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

����������� ������

���� �������� �

Z[���$F�GH�?�*����%�& P�#�$#�

�������89J\ÍhA8��-��I�Í?@A

■ Z[���$F�GH����-��I��89:;��$

F�GH�8*��<=Vb��>;ÔÕÐ:A

■ *����%�& P�#�$#�b��-��I@e8,-&

����� [Setup Compaq Software]ÃCompaq���������

����Ä����b&$�&>M�ÐÑe>�8?:?@A

�������89J8 [Setup Compaq Software]ÃCompaq���

����������Ä����g,-&���8M�ÐÑh:i

j[ ���� ]] [ ��� ������ ]�^8GH>?

@Amn���I�84�1ã8mn>?@A

C:¥cpqapps¥setup.exe preload /s

*����%�& P�#�$#�b��-��I2'8<=012È

Éh_Í`�bDZ@e8,-&����� [Setup Compaq

Software]ÃCompaq �������������Ä����b&$�&

>[ �� ]b&$�&>?@AP�#�$#�8¯@e��bDZ>�

�[ ����� ]b&$�&>?@A

�����������������

������g89>��ÈÉ8aX;(å�KLbE:?@A

■ "�#$ v�obwx>?@A

b�8qrÐÑ�s>:"�#$ %�&b�m>;@&8��

���b'(@e��Î�Í?@g"�#$c�bBÇ8M�

@e�î8"�#$ v�obwx>;0ÔÈÉgÊ�?@A

"�#$ v�o�wx89:;�>������de 4 f

"�#$ %�&gb��>;ÔÕÐ:A

������ ��� 1–7

Page 13: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

����������� ������

■ è��hih·¸��� ���b0'::�ÕÔ�î�<=b�

�>?@A

�� ���8*�����~�&��$�ï4�- }�~}$

CD 8��ÐÑ;:e�hi8'(>;:�ÕÔ�î8�8�

� ����'(8¯@ejDklmhè��Yg�nÐÑ;:?

@A

Å��� !ü"r #���$!b%&�îÈ'(å���)*

b+Þ;ÔÕÐ:A

■ �� �����)Prº�Oobpq@e8rº���b

AC �������.:;ÔÕÐ:A

■ rº���ürºF�~I��8�b��h:�ÔÕÐ:A?

����üF�~IrÞ;sÜÕ�tbuÞ�+��>h:

1ã8v�>;ÔÕÐ:A

■ rº���ürºF�~IbuÞ©�h:�ÔÕÐ:A�����

��.Ô�Í�}3�PwbxÞ;ÔÕÐ:A

1–8 ������ ���

Page 14: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

2

��������

��� �

������ ��� 2–1

Page 15: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

������ ��

�����

�� ��

1 ������ ��� ������ !"#$%&'()*+���

���,-./012������ !",

3456

2 !"7�� ������ !",$8569!",3(1

:2;<��=��> ?�=@ [ ?A��B

�� ]�C��,D'56

3 ��E� �F�� 7�� ����G�� H��16IJK�F��+

0569L8M 7��1N'&OPK:2

Q������ ���R S 3TUV�7��

W��=��> �X��Y,Z[P&K\]'

4 �=�; ���^_` 2a �=�; H���,bcP56

5 C�F defghi,jhP569������,k

'/)*+l-./)*+lDm+056

6 Windows��no�?p� V� C�� W���#qP&'(��=@ ?p�

�^�� rs��,tuP56

7 �� v���� v�� 7

��

C�� ^�g,wxP/42��=@,yz

5/:{|P/4P569�}~C�� ��

7����1��P56

8 Microsoft�� V� Windows [���� ]rs��,tuP56

2–2 ������ ���

Page 16: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

������ ��

���������

�� ��

1 !" /���X� f�� !"�$�1��P56

���X� �x�1��P56

!"P&X�=nv�F, 1 N\~DmP&

'(��:2��X�=n)*1�%/01

l2!" /���X� f��#��P56

2 X�=n f�� X�=n v�F �!�1��P569!"1

X�=n v�F �,DmP&'(��2��

��� X�=n)*1�%/01��P56

3 NumLkf�� NumLock#;�+��=�V�#Dm���

01��P56

4 CapsLockf�� CapsLock#;� 01��P56

5 ScrollLockf�� ScrollLock#;� 01��P56

������ ��� 2–3

Page 17: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

������ ��

���� �

����

�� ��

;�=�^g ���F �f�� d�g1�%&2CD 5/: DVD �f�

�#��]8&'56

2–4 ������ ���

Page 18: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

������ ��

���� �

�����

�� ��

1 ���W�� � IrDA���X���� ��¡¢,|'

56

2 PC^�� ���� 32 £��_CardBusa¤�¥ 16 £�� PC

^��,HW��P&'56

3 PC^�� �E�F� 7�� PC^�� ����¦MPC^��,§4bP5

6

4 ��������F �f�� 3.5�� ��������F¦M���,¨

�§%/42��������F1���,©

0ª«\4P56

������ ��� 2–5

Page 19: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

������ ��

��� �

�����

�� ��

1 o��g ��Fm���� ¬­ �V�n=� o��g+������,

®¯°1±²6(L+³´,µ¶P56

2 �=�;bc /·���¸�

�GF�

�=�; ���^J·���¸�2·����

�2=�£ ;���;�¹,±²P56

3 �=�;$c�GF� CD��� �2 ��º�2 ��� ��V�

¹,±²P56

✎ V�7��C��,��1±²6(1

:2¬­ Y�B��,»DmK\]'

4 V�7�� /C�� �GF� �}~V�7��5/:PS/2�� �}~C�

�,±²P56

5 DC!"�GF� ¼ '½8¦,±²P56

■ AC�B��

■ ¬­ ^� �B�� / A�EA

6 RJ-45�GF�

_G����F��d�g �a

G����F o��g,±²P569G��

��F o��g:2G����Fd�g1�¾

]8&'5¿«

2–6 ������ ���

Page 20: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

������ ��

7 RJ-11�GF�

_d�@��d�g �a

d�@ o��g,��d�@1±²P569

RJ-11 d�@o��g:d�@��d�g1�

¾]8&'56

8 USB_Universal Serial Busa

�GF�_` 2a

USB�X��,±²P56

9 ¡ÀÁ ������� ÃÄ#Å#46Æ�'�Ç

1ÈÀ,¡P56

- �}~ds� �GF� �}~ds�5/:C�F�W���g ��

E�F��¹¬­ �}~������,±²

P56

q ?n�g �GF� ?n�g �X��,±²P56

w vf�g �GF� vf�g �X��,±²P56

����� ���

�� ��

������ ��� 2–7

Page 21: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

������ ��

��� �

�����

�� ��

1 X�=n ��v��r�� X�=n v�F,�ÉP56

2 X�=n nn�� f� X�=n ��v��r��¦MX�=n v�

F,§4�P56

3 Ês PCI_v�ºg �����

� �������a��v��r

�� ^X�

��v��r��� d�@2G����F �

������ ^��_NICa5/:Ë � �

�Ì Í(Ês PCI7��,Î'56

2–8 ������ ���

Page 22: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

������ ��

4 ¡ÀÁ ������� ÃÄ#Å#46Æ�'�Ç

1ÈÀ,¡P56

Ä ������ ÃÄ#Å#4ÏÆ(2?

�=@#ÐÑP�'��Ê�>+Ò¶6

(��#Í4569������:2Ó

�Ç1®KÔM��Õ1Ö'&¤D'K

\]'9×JØÙ �Ç1ÚM¦'° Å

1ÖK2�Û�m ¡ÀÁ,Ü]'+P

5ÇL1�456 +¤¶ÝK\]'9

5 rdnÞß��v��r�� ^

X�

rdnÞß��v��r�� ^X�+69�

�v��r��1:2rdnÞß7��m r

dnÞß����# 2à��]8&'56

6 ?n�gáâ ��v�F ^��C�����1¤ã'�ä¿

å1æç������� è¬áâ+6

7 Certificate of Authenticityfég ��BF� V�_Product Key2Product IDa#

ê]8&'569Windows;<��=��> ?

�=@1�%&:2Dm,kë6(ì1$c6

(æç#Í(��#Í456

����� ���

�� ��

������ ��� 2–9

Page 23: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

������ ��

�������������

������������� ���������������

������������������ !�"

#$�%&'(��)&*+�,-.��������/01234�

5����� ���65�789�"

✎ ����:;<=>;� ?@AB C@D +�E�FG(789���

���� H;�IJKLM1N34�5����� ���65���

OO��PQ9�5�R*"

2–10 ������ ���

Page 24: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

������ ��

�������������

�� ��

1 X�=n v�F ������#X�=n!"+xí+0(�Ç

1P569������ îï1Í(X�=n

��v��r���1§4}~56

2 !"��� AC�B�� AC�����,±²P56

3 AC�B�� AC!", DC!"1ð�P56

4 QuickRestoreV�� ������1�n�����g]8&'(

�����#ñ58&'56

5 e����Fòón�Û���

f��fn CD

ôõ ���#ñ58&'569

■ Q������ ���R_L ���a

■ Qd�@¤�¥G����F±²���R

■ Q��v�F V.90��d�@ �C��R

■ Q������ ö$82÷}2øùú¥R

■ Q�f�g?��=��>R

■ Qû¯¤�¥ü�1ý6(»þ�R

■ Q��1DmP&'/\K/Ý1R

6 d�@ o��g

_d�@��d�g �a

d�@, RJ-11 !��GF�25/:����

�B��1±²6(01DmP56

7 ���� d�@ �B��

_d�@��d�g �Âa

RJ-11 !��GF�ô� �GF�1d�@

o��g,±²6(01DmP56

✎ +:æçÍ45¿« +2+�­

]8(òó1:}�P&'5¿«

������ ��� 2–11

Page 25: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

3

����������� � ��

��� �!"

�@SC@�(��T�U&VLWXY Z[\]^�"�@SC@

���T;D_`a�bcT�U\d���9�5�e��`a�

����fg9�5�"�@SC@� 1���hi&�jBk�lm

��no�pq�rs�� 2 &ts�� 3 uI!�"�@SC@

�\Z[�����;��vw�`.x\yz9�5{|��@SC@

��'}(~\�JR�z[\no������&��r���ts

��\DB@D9�"

���������

������ ��� 3–1

Page 26: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

V�7��W��=��> �X��

#�$��%&

�����

�@���&�����pq�lUA�hi��D�U����]

��M�IJKLM��34�5��������R�O&(�[Fn]

��1&a��Dlm� ��\pq9�"�@����hi��a�

�Dlm� ��� [F3]� [F8]2���;��(�34�5�"

�@�����56(��������jBk�lm�(pq(��"

������

���������� �� �

�� ��V� � )*� ��

tu�ï 34��_� ������

�}~ds� 34��a

[Fn]� [F3] [Fn]� [F3]

���X� [Fn]� [F4] !"7��,�6

�Ä �� [Fn]� [F7]_õ�(a

[Fn]� [F8]_�(a

[Fn]� [F8]_�(a

[Fn]� [F7]_õ�(a

3–2 ������ ���

Page 27: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

V�7��W��=��> �X��

��������[Fn] � [F3]�

■ Microsoft® Windows 2000 Professional��������[Fn]� [F3]

�@���\�&�#$���('��}u�!��!�"

❏ ������X��-�Uj ;

❏ ¡�¢,£�

❏ ������X��-�Uj ;&¡�¢,£�¤�V¥'�

¡�¢,£���¡�¢,£� � D�\pq9�¦§(��"

■ Microsoft Windows Millennium Edition�Me��������� �

!"#$�Windows98��������[Fn]� [F3]�@���\

�&�#$���('��}u�!��!�"

❏ ������X��-�Uj ;

❏ ¡�¢,£�

❏ ������X��-�Uj ;&¡�¢,£�¤�V¥'�

¡�¢,£���¡�¢,£� � D�\pq9�¦§(��"

■ Microsoft Windows Me �������� �%"#$� Windows

98 �������¨[Fn] � [F3] �@���\�&�¡�¢,£

� � D��¦§34�¡�¢,£�u©a� !�T.S,£�

uª«� !�"

�������[Fn] � [F4]�

[Fn]+[F4] ��\�9��������\¬z(U��?;­®�9�

"U��?;­®u 1¥¯°±�&��������²zY��;

? �lm�­®� !�"������\³´�­®�µ���

¶·s��\�9�"

����� [Fn] � [F7] ��� [Fn] � [F8]�

[Fn]� [F7]��\�9���}�¸¹\$º�"�}�¸¹\�º�

»���[Fn]� [F8]��\�9�"

������ ��� 3–3

Page 28: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

V�7��W��=��> �X��

��������

¼½A�����¼½��s���¾¿ 1(��34�5�"À��

�Á}�'�34�ÂÃ(�Ä����A���hi\�9�I!�"

A���uÅ«���34�&�³´���s��hi�ª«� !�

"

���������� �

A���hi\ū�����[Fn]� [Num Lk]2�@���\�9�

"A���hiuÅ«� �&�Num Lk:�j 1uÆÇ9�"

✎ ÈÉ�¡�¢��s��=A���C@�\�������¦§9�5

�»���¼½A��� 3\Å«��O&�(��R*"

��������

���������� �

A���hi\ª«�9�³´���s��hi�µ���[Fn] �

[Num Lk]�@���\�9�"

3–4 ������ ���

Page 29: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

V�7��W��=��> �X��

�������������������

¼½A���hiuÅ« »���#$�{Ê(ËÃ\ÌÍ9�"

■ ÎËÃ\ÌÍ�»���[Fn]��\�9 uJËÃ\ÌÍ9�"

■ ÏËÃ\ÌÍ�»���[Fn]�[Shift]��\�9 uJËÃ\ÌÍ

9�"

[Fn]��\Ð&�A���hi�µ!�"

��� � �� �����

�������jB;�U��.34�5��;�� �D�U s��

`a����\pÒ&�;��� @� �� U¤��D�U�`a�

��� �jBk�lm��Óz�����:;<��-�� a�;.¤

��D�U +u(����������� ��s����;��

�D�U s��\���O&u(��"46�;�� �D�U s

����Ä4Ô4�;��(�34�"

#$�GY(�;�� �D�U s�� `a����\pq(��"

■ s�� U���\[�9�Õ!Ö��"U�����s���Õ

!Ö�v×Ï 46x\�&M�ØÙ(��"O�U����ÚÛ

��Windows�Ü�Ý j_a�;.�Þ�ß�4�"

■ U���¼�s��à���Õ!Ö�\áâ9�"

■ s�� U���\ãä���åæ9�"

;�Ñ� �D�U s��\j_ç:è�ç�¬��65���©�:

;� é.j\êë9�ìí35"[ ���� ]î [ �� ]î [ ����

�� ]î [ ��� ���� ����� ]���no9�[ ���

���� ��� ]�����( [ �� ]\DB@D9�"

������ ��� 3–5

Page 30: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

V�7��W��=��> �X��

��� � �� �����

3–6 ������ ���

Page 31: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

4

���� ���

���� �� ���

?@AB C@D\����?@AB\?@AB ��C��>��

�ð9ß��������\ AC ¶·�¦§9�"?@ABï¶:�

juñò� ��(�������\¶·������¦§9����

9�ó��"O�:�juñò� �&�?@ABuôõ�ï¶34

�O&� !�"

������� �� ��

������X��?@AB ��C��>���1N34�5�?@

AB C@D\ï¶����������\¡¿¶Í�¦§9�"

ö95?@AB C@D��÷M�pq�E�ôõ�ï¶9�ìí3

5"ôõ�ï¶9 ì��pq(��u�?@AB ø�Ñ�ùú ï

¶û\'�3R����?@AB\¾¹ôõ�ï¶�üýuI!�"

���� �� ���

_� ?@AB­®� ��J�pqþ�?@AB C@D\�c�O&

������(��"

������ ��� 4–1

Page 32: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

X�=n v�F

Ä���16�?@AB C@DKJ�¶Íí¢(������\pq9�

5�&���Ä�?@AB C@D\�!�»����!�E��;

? �lm�\Óz9�óì&�-�����\�O&u(��"

�������Â�¶Í��·uI�»����;? �lm�\Ó

z9 �?@AB C@D\�c(��"

1. ?@AB H;�?@AB C@D��\�������¶·&9�

pq9�5�»���[Fn] � [F4] �@� ��\�9��;? �

lm�\Óz9�"

✎ �:;<(� �������;? �lm�uÓz��(���¥

¯uKK�»�uI!�"

2. -�Uj ;\�L�������\��9�"

3. ?@AB C@D\�!¡���?@AB BB�U :@S1\t

�U:;�3R������C��>��KJ?@AB C@D\�

��º� 2"

���� ������

4–2 ������ ���

Page 33: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

X�=n v�F

4. ?@AB C@D\1N����?@AB�¦�}\¼Á�|¢�

­®(�?@AB C@D\��C��>���{��¢� 1"

?@AB C@Duôõ���C��>�����!�?@AB B

B�U :@SKJwS@&�u��(?@AB\�9$º�

2"

���� �����

5. -�Uj ;\���"

6. ¶·s��\�9�Z[\��9�"

������ ��� 4–3

Page 34: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

X�=n v�F

���� ����

?@AB ø�Ñu�ùú »���?@AB C@D�ø�Ñ\���

�üýuI!�"���&��?@AB\×Ï�û�(�ï¶9�ï

¶ H.\ùú���Ò��?@AB ø�Ñ\B�@��O&(

"

1. AC� j��ð9ß��"

a. ?@ABï¶:�ju�^��(?@AB C@D\ï¶9�

":�ju�^�&�?@AB C@Duôõ�ï¶34�

O&� !�"

b. ?@ABï¶:�j����;��u�^�J�AC� j�

KJ�!¡9�"

2. �������¶·\Ì4�K��Óz9�"

¬� 3KJ¬� 5�(\�]9��������uU��?;­®�

�O&\�!�"���O4J�¬�\�]�&�?@AB C@D

��"u#ì !�"

3. Windows��UD?�(�[���� ]î [�� ]î [����

�� ]���no9�"

4. [ ���� ]vWindows 98 �»�x��� [ ������ ]

vWindows 2000�»�x�;��î [ ��� ]�<���no9�

"

5. [ ��� ]��_@j �� BU�KJ [���� ]\no9�"

6. [����� ���� ]�?@AB��$(%�Z[\]5�"

a. [���� ���� ]( [�� ]\DB@D9�"

b. [�� !"�#� ���� ]( [�� ]\DB@D9�"

c. [��$% ���&' ]( [�� ]\DB@D9�"

7. [OK]\DB@D9��[ �������$" ]��� [ ���

������$" ] ;�_ç s@DU\�L�"

8. ������u�;? �lm�­®� !�Ä�&¶·u�4�

�(�?@AB C@D\�"9�"

4–4 ������ ���

Page 35: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

X�=n v�F

9. AC� j��ð9ß��������\�Óz9�"

10. [���� �� ]KJ�' [ �������$" ]���

[ ���������$" ] ;�_ç s@DU\���()

� H.�¶·�����*\�ÌÍ9�"

11. ?@AB C@D\ôõ�ï¶9�"

O4(�?@AB�ø�Ñ���34�9�"

���� ���� �

2 +¯#�������\pqR,�¡¿¶·KJ�!Ð9�óì»�

��?@AB C@D\������KJ�!�9�È-�./9�"

Ä()*?@AB C@D��0\��M�12¯�����34�»5

�679 5(ìí35"

./þ�?@AB C@Du²86¶��\9^����?@AB C@

D\:4=;¹�<5»5�./9�"34�»5�./�&�6

¶�#¹u#�!�?@AB�=>u?ì �@A& !�"

?@AB C@D\./�&��BC4¹��0� 30D("

�������� ���������

pqE�?@AB C@D�Bd;D.���FG�65���óH�5

�IJ�I{²K��LM���NO�P���QR��SlUA�T

\UVqìí35"

������ ��� 4–5

Page 36: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

5

����

óp5���������#$��:;<uI!�-��\.W9�!

-����D�U9�!�O&u(��"

■ a_@��-�UD �:;<

■ ����:;<

■ %�©jA�w. -�UD �:;<�+�JK

❏ CD�:;<

❏ DVD�:;<

�������������

��.U=XY���Z29 5-�����\��M��2Y�

����:;<�-���?@D�@j\[�9�ìí35"

 �Ý� H�U��:;<�[\� FDA�N��65���O� CD

��Ù34�5�]N�ó�'^õ�[�U_� �����:;<�

�!a5��_��65���]�������¬Ì4�b����c

'`\êë9�ìí35"

������ ��� 5–1

Page 37: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

�f��

!"#�$%&��'(

���������� ����

a_@��-�UD\a_@��-�UD �:;<�d����:

H.�I�{\���-�UD��ef\�:;<�|¢�a_@��

-�UD\����:;<�g�ì!&�9Ì4�"

a_@��-�UD\�!����a_@��-�UD �:;<�;

�D� s��\�9�"

CD ������� DVD ����������

1. �������¶·\Ì4�"

2. >-�� � ;�E}C .�I�;Ñ�D� s��\�9��

 ;\���"

���� ����

3. � ;\g�ì!&h��9�"

5–2 ������ ���

Page 38: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

�f��

4. � ;�ijk�-�UD\�Mß��"-�UD��'}(

ìl\���ìí35"

���� ��

5. >-�� � ;\�L�"

-�UD�G%um��J4�5�¯��:;<�:�juÆÇ9�

"�:;<(�T��n¢Ì4�02u(��&�:�ju�^�"

CD ��

²z�]hiuÅ« »����CD�¼�u�}��'�34�"

²z�]hiuÅ«�34�5 5»���%�Z[\]5�"

1. -UD�@j�� [ �� ������ ]\ <.DB@D9�"

2. [F5]��\�K�[ ]î [�� ����� ]���no9�"

3. CD�:;<� CD�¼�u'�34�J�CD�:;<\ <.D

B@D9�"Ò�ì'�34 5»���-�UDuÌ��5�

K\úo9�KJ��P�¬�\p!�9�"

������ ��� 5–3

Page 39: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

�f��

CD ������� DVD �������������

1. �������¶·\Ì4�"

2. >-�� � ;�E}C .�I�;Ñ�D� s��\�9��

 ;\���"

3. -�UD\�!�9�"

4. � ;uôõ��ì�(g�ì!&h��9�"

5. � ;KJ-�UD\�!�9�"-�UD��'}( ìl\

���ìí35"

6. -�UD\.qk�U�Ì4�"

7. >-�� � ;\�L�"

��) *�+,-�./

��������)&*+�<��ri s�=-?;UKJÓz(�

�"<��ri s�=-?;U����������Ózó�'z

[�üý a�;.u�MJ4�5�"

lUA��Â�<��ri s�=-?;UuI�»�������

���v1xa_@��-�UD �:;<�v2x©jA�w. �:;<�

v3x����:;<����Óz»5\tu9�"

<��q�s����-?;U\tu�����[PhoenixBIOS Setup

Utility]vPSUx( [Boot Device]>£��\no9��áâ�O&u(

��"PSU\�]����lUA��Ózþ� [F10]��\�9�"

5–4 ������ ���

Page 40: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

6

�����

0�12034���

óp5���������#$�¡�¢©�-�©hiuq�34�5

�"v©�-�© ���� ��w�'(Àhi�65�789�"

��������

����� ������

� ��

1 �=�; ���^ Cg r��� ��no�?p��~ ;���;

����,� P56

2 �=�;$c�GF� ������#k'&'(01;���;� $

c1Dm+02-50dB !"#�$Ä,��&'56

3 �=�;bc /·���¸�

�GF�

CD ��� �2�=�; ��º2=����V

�¹ �Â�=�;���%¦M $c,� P5

6

������ ��� 6–1

Page 41: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

;���;

������ / ���� �������

hx\UA ©�Í /é@�ay� � D��¦§�»���%�Æ

�_�9�ìí35"

■ 3.5mm�UA © j:ç��\pq9�ìí35"

■ ×3��z\{����32|�é@�ay�&� ì&�8|�¡�

¢U��w\pq9�ìí35"

UA ©�Í /é@�ay� � D��¡�¢©�-�©hx\¦§

�&�������X��¼½U��w�ª«� !�"

Å��}8Ï� �u��~\�M�O&u 5�Ò��é@�ay�

\pq�E��û���\$º�ìí35"

Ä ��¡�¢hx��0\��M�,�:. � D�\UA ©�Í /

é@�ay� � D��¦§9 5(ìí35"

������ �������

%�Æ�_�9��CDj ���UA © S����A�j -@�

+�¡�¢UA © j ��\UA ©ÌÍ� D��¦§9�"

■ ÌÍhx��3.5mm�UA © j:çu�5�5�üýuI!�"

■ 4.25�9.5V�:;�ÌÍ H.u��34�üýuI!�"O�*

��)&*+�UA © j ���:;��Í���\��9�"

�����lUA���û\�º�!�$º�!������vè���x9�!

����Windows� [����� ����� ]�����\pq9�"

�UD?���û�;��\ <.DB@D9��û\��9�ìí35"

✎ `a�����������û��hi\�6���I!�"

6–2 ������ ���

Page 42: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

7

��������

¡�¢-?;U�����������Y�¦§(��"�����

�����,-.�������¡�hx�¦§(��"�����

�X��� D��»5�65���O�� 2��v�������¡

�w\êë9�ìí35"O��(��¡�¢-?;U\������

�¦§�¬��65�789�"

����� ��������� �������

��s�����¡�¢��;�A��ç -?;U\pq����

a�����-?;U �:;?uüý("üý �:;?����É

�KJ��34�©� �A��ç lUA��jB;�U��.34�

5�"

�������¡�¢��s�����PS/2bc�¡�¢T�U\¦§

�������������s�� /T�U � D��k�<.\ð

9ß*(ìí35"

�¾���s�� /T�U � D���¡�¢��s��& PS/2bc�

¡�¢T�U����¡�¢�:@Ds�.\¦§����ÈÉ� Y

� j�\pq9�"Y� j����¾���s�� /T�U �

D�\ 26�� D�&9�pq(����9�"

������ ��� 7–1

Page 43: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

�}~�X�� ±²

���������

Ä ����������0\�¢��M�,£�\�������¦§

�E����������KJ�!¡E��,£��¶·\���

ìí35"������ -�Uj ;��0\�¢��M������

�u�M�I�&�����������¡�¢,£�=Ä����

�\7K 5(ìí35"

#$�¬�(�¡�¢ VGA,£�\¦§9�"

1. ,£��¶·\�!�"

2. ,£����k�<.\��������}C .�I�¡�¢,

£� � D��¦§9�"

3. ,£��¶·���\��U��������ù9ìð9ß��

"

4. ,£��¶·\Ì4�"

5. ������(,£����uù9ìo�34��Ò�����

©� �A��ç lUA��T£��.\êë9���� ���

&,-.\no9�"

¡�¢,£�������u'�34 5»���[Fn] � [F3] �@�

��\pq9�ìí35"�@��@jÚÛ�65��9ì��,£�

���T£��.\êë9�ìí35"

�� ! "������1. jB���¶·\�!�"

2. jB��q��k�<.�jB��Á�l\jB���¦§9�

"

3. lB�. jB�����k�<.\�������}C .�l

B�. � D��¦§9�"

4. jB���¶·���\��U���������ù9ìð9ß�

�"

5. jB���¶·\Ì4�"

7–2 ������ ���

Page 44: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

�}~�X�� ±²

Windows©� �A��ç lUA�KJ�×÷�f �E�jB��\

�@��@j��M�>@��Ñu'�34�"�@��@j��

¡9�»���jB���T£��.\êë9��-?;U �:;?�

ÚÛ&pq¬��65��e�ìí35"

#$%! "������1. jB���¶·\�!�"

2. jB��q��k�<.�jB��Á�l\jB���¦§9�

"

3. ��k�<.\�������}C .�C: . � D��¦

§9�"

4. jB���¶·���\��U���������ù9ìð9ß�

�"

5. jB���¶·\Ì4�"

Windows ©� �A��ç lUA�KJ�×÷�f E�jB��\

�@��@j��M�>@��Ñu'�34�"�@��@j��

¡9�»���jB���T£��.\êë9��-?;U �:;?�

��a�¢� �lm�ÚÛ&��a�¢� �lm�¬��65��

e�ìí35"

������ ��� 7–3

Page 45: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

�}~�X�� ±²

&�'()����¡����\pq9��������&�¡�17���hx&�¯

(³�uri("O�³���17¯(G�£^ 5�¡�¤��\

¥�9�]�4�"�¡�¦§�Cay�T�U��¦§�17�

¦i�17¯�§Ð�ó�'pq��jBk�lm������ !

�"�¡����� IrDA �fg9�ó!�×Ï 115Kbps �(�<#

³�ó�' 4Mbps�(�3#³�\d���9�"

¨©��¡�³�\d����©� �A��ç lUA���

Windows 98vSecond Editionx�Windows Me�ó�' Windows 2000

Professional ("

�����

����������

■ ª{�hx��¡����u©�� ��5��«0.5>��.#¼

�§Ð(���ub5�|K5���5�O&\úo9�"

■ -��jbþ��¡�����¬7\zK3 5�Ò�9�"

7–4 ������ ���

Page 46: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

�}~�X�� ±²

■ ­;� U é@�ay�=©�-�©hx +�B,�� ���

_�.hxKJ�®¯\n¢ 5�Ò��O4J�hx\�¡�

����|¢ 5(ìí35"

■ �°±²=³²Ç�a:@l� +\�¡�����´µ¢ 5�

Ò�9�"

■ -��jb¥�¶·& �ri¦�I���\�¡����¯�7

K 5�Ò�9�"

■ ¦§9�Ò&9�5�hx��¡����KJ¸¬����¤�{

|�¹¹u 30º#�vþ»�KJ¼ 15ºx,4 5�Ò�9�"

���� ��������

■ �¡�³�`a����\���»���#$�ÚÛ\êë9�

ìí35"

❏ lB�. ���¨COM4

❏ jB�� ���¨LPT3

❏ Õß�ý½vIRQx 3

■ [������ ]\pq�»����¡�¦§q����� [COM4

������ ���� ]����[LPT3������ ���� ]\

no9�"�¡�¦§\]Òª{�hx(VL���9�"

����������

�¡�����-ay.�(Óz¥�Å«� !�"

■ �¡����uÅ« »���UD?���¡��;��u'�3

4�"���-ay.�( [ !"#$%� ] �-?;U�tu

hiuū� !�"

■ [ !"#$%� ]�-?;U�tuhi\Å«�9�»�

❏ �¡�³�hi\pq(��"

❏ �;����u°±9��U��?;�²zY��Óz34�

R*"�í9�Ü�ÝuÓz�O&�(��"

������ ��� 7–5

Page 47: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

�}~�X�� ±²

■ [ !"#$%� ]�-?;U�tuhi\ª«�9�»�

❏ ¶Íu�«34�"

❏ �¡�³�hi\pq(� ì !�"

❏ �;����u°±�&²zY�dU���uÓz34�

"

USB�������USBvܣ?�d. lB�. ?Ux��USB ��s���T�U��

:;<�jB���U�¾���< +�<#�¡�¢-?;U\��

�����¦§9�pq(���������;���a�;U("

USB�<��������X�� USB����¦§9�KJ��� USB

-?;U�¦§(��"�<�3�¿� USB-?;U\d���9

�ó!��<\pq�&lUA�� USB-?;U�Â\À=O&u

(��"¶·����<��ü,¡¿¶Í�¦§9�"¶·��(

5�<��������X�� USB������¶·���<���

��¦§�üýuI!�"

������X�� USB ������������u USB \d

����©� �A��ç lUA�\ÁQ9�5�»��� USB

-?;U\d���9�"USB ��Windows 98�Windows Me�ó

�' Windows 2000 Professional (d���34�"

USB-?;U���åæ�d��� `a����\üý&����I

!�u�³´�-?;U��9�5�" `a�����;�U

��.�¬��65��9ì��-?;U���78Þ\êë9�ì

í35"

7–6 ������ ���

Page 48: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

�}~�X�� ±²

��* �� NIC���¼½,-��¼½ NICv @�­�D ;��a��U w��x����

Ä�ª{u�9�,-.�������(��RJ-11� D�& RJ-45

� D������ @�­�D ;��a��U�¦§(��"��

�����¼½,-�=¼½ NICu 5»���,-�& @�­�D

k�<.\ÂÌ�üýuI!�"

,-�fg,-.�������(��RJ-11 k�<.uüý("%

�¬�(�k�<.\¦§9�"

1. RJ-11k�<.�¾{�l\������X��RJ-11� D��ð

9ß��"RJ-11k�<.� TV=:Ñ©KJ�¶Ã¶·\�Ä

��M���v�;Å9Æ17xu�5�5�»�����u�5

�5�{�l\������Á�|¢�"

2. k�<.��Ò¾{�l\/0�¶Çi�q,Ñ�: �����

�ð9ß��"

NIC fg,-.�������(��RJ-45 k�<.uüý("%�

¬�(�k�<.\¦§9�"

1. RJ-45 k�<.�¾{�l\������X�� RJ-45 � D��

ð9ß��"

2. k�<.��Ò¾{�l\ @�­�D�� D��ð9ß��

"

³�`a��������:;?���{Ê�65��9ì�����

<@D�ÈBa� �U :;<:B CD��Ù34�5�],-�ó�

' @�­�D¦§É;�`\êë9�ìí35"

������ ��� 7–7

Page 49: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

�}~�X�� ±²

+,! -./0�-.1�20k�<. _@DqU_@����������ÊË\�Ä9�"k�

<. _@DqU_@�\pq����#$�¬��P5�"

1. k�<. _@DqU_@��_@Dq�-?;U\ð9ß��"

2. _@Dq�-?;U\t� 90¹i9�"

-?;U\�!¡���-?;U\r� 90¹i9�U_@�KJ-?

;U\¡9�"

7–8 ������ ���

Page 50: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

8

����������� ����������

óp5����������lUA�\�@jç ����M&lU

A��åæ��M����<@D�Èu5ì6Kq�34�5�

"

�È\U_Ë 3�»�����C@D�;��� @�Webd;�

vhttp://www.compaq.co.jp/x\êë�K���C@D�È�ÉÌ���

��C@DùN.Íd�¤UÎÏ�óÐ5��Rìí35"

34�56

Ä ��Ѷ:vESDx����¶Ò¿Èu�0�O&uI!�"O

�[Ó\ÔM�E��ù9ì��U9�Õ� +�����Ѷ:\6

¶9�ìí35"Ѷ:fÖ�65��9ì��O� CD��Ù34�

5�]N�ó�'^õ�[�U_�`\êë9�ìí35"

Å��O���PQ34�5�¬���Ü�Ýu�!aÒO&�(��

¼¿��C��>���[���("Ä�����C��>���

f9�[Ó\]ÒüýuI�»���ü,��C@DùN.Í×�Ì�

UØÙìí35"

1. �������¶·\�!�"

2. �������¦§34�5�e��¡¿17\¡9�"

3. ������KJ AC � j�&?@AB C@D\�!¡9�"

������ ��� 8–1

Page 51: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

������ ���>��� &'��W�G��

4. j:U��:;?\pq9�� Ñ\¡9�"������KJ

Ñ\¡9�¥���Ú�9 5�Ò�[Ó»5KJÐ9�./9�ó

��"

7��� ."�%�ÈÉ�>,BÛÜs����� PCw��\pq9��:� � �D�U

>,BvRAMx\À��O&u(��"

óp5��������ÁQ34�5� RAM ��û\'�����[&

%� ]î ['( ]î [����� ��� ]î [Compaq Diagnostics]�

��no9�"

RAM \À��&�����:;<���;? �lm� a�;.�d

;Å�Àæ9�"Windows 98 (��;? �lm� a�;.�d;Å

�Àæu©� �A��ç lUA���!/�34�"Windows 2000

(�RAM \À�9�&��;? �lm�uù9ìhi9 ì ��»

����;? �lm�a�;.�üý ÝÞ ß��ûu����:;

<�I�Kúo9�ìí35"

■ �;? �lm� a�;.�d;Å\úo9�!��9�!��

��%�¬�(Z[9�"

❏ Windows Me)*+Windows 98�,-�[&%� ]î ['( ]î

[����� ��� ]î [./�01 ]î [2345 ]���n

o9�"

❏ Window2000�,-�[&%�]î['(]î[����� ���]

î [./�6�7� ]î [2345 ]���no9�"

■ ����:;<�ß��û\úo����[89 ��:��% ]\n

o9���� �:;<\tDB@D9� [6��;�]\no9�"

8–2 ������ ���

Page 52: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

������ ���>��� &'��W�G��

����������

Å��à¶=17��0\��M�>,BÛÜs��\�!�¢�E

��¶·���&e��?@AB C@D\������KJ�!¡9

�ìí35"

1. ������\��9��>,B w?�\áM�5� Ñ\¡9�

"

��� ������

������ ��� 8–3

Page 53: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

������ ���>��� &'��W�G��

2. >,B s��\�!¡���>,BÛÜs���ªÁ�I�j:

US@D��ÄMâ\rt�h�Ü!� 1">,BÛÜs��u

�9������"

3. >,BÛÜs���lv� D��ãfÁx\ 45¹�¹¹� ��

(ÓO9�Ä��� 45¹��h�ä5��!¡9� 2"

���� ������

4. �!¡9�>,BÛÜs����Ѷ:�åæ\n¢ 5�x�.

/9�ó��"

8–4 ������ ���

Page 54: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

������ ���>��� &'��W�G��

5. >,BÛÜs��\åæ����ß5�5�>,BÛÜU_@�

��>,BÛÜs��\ 45 ¹�¹¹(ð9ß� 1�ú�����

�(g�ì!&U:;�3R�"

✎ óp5�������(pqri >,BÛÜs�����>,BÛÜ

s��\�!�¢�&��Gf&9��s���þçKJ�9¡4�¿

Þ�ìè�uI!�">,BÛÜs��uÒ�ì1N(� 5»���

ª���9ß�,�s���|�\�Ò¾¹úo9�ìí35"

6. wS@&�u9�j:US@D��ÄMâ�����(�>,BÛ

Üs��\g�ì!é9� 2"

���� �������

7. >,B w?�\��µ9� Ñ(áM�"

Ä ���!�¢�>,Buù´�z[9 5»���#$�Z[\]5

�"

■ >,B ,Ñ��.\�!�¢ ó9�"

■ >,B ,Ñ��.uY¶9�5�ri¦uI!�">,B ,

Ñ��.����É��óÐ5��Rìí35"

������ ��� 8–5

Page 55: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

������ ���>��� &'��W�G��

������ NIC ���� ������

,-���� @�­�D ;��a��U w��vNICx\Nê��

��%��Ò�[Ó9�"

1. ������\��9��è£ PCI��C��>�� w?�\áM

�5� Ñ\¡9�"

✎ Ñ�¬7ó�'Â��P(úo9�ìí35"

�� PCI �������� ��� ��

8–6 ������ ���

Page 56: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

������ ���>��� &'��W�G��

2. ,-���� NICs��u(��!�¢J4�5�»���s�

��ªÁ�I�j:US@D��ÄMâ\rt�h�Ü!� 1"

s��u�9������"

3. ,-���� NIC s���l\ 45 ¹�¹¹� ��(ÓO9 2�

Ä���� D�KJg�ì!&h�ä5��!¡9�"

������ NIC �� ��

4. �!¡9�,-���� NIC��Ѷ:�åæ\n¢ 5�x�.

/9�ó��"

������ ��� 8–7

Page 57: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

������ ���>��� &'��W�G��

5. ö95,-���� NICs��\åæ����ß5�5�� D

� U_@���s��\ 45¹�¹¹(ð9ß�� 1"%��s�

�u�9}��9���ú������(�g�ì!&U:;�3

R�"

✎ ,-���� NICs���� D����ù95¬7��Ò�Ò�ð9

��q��!�u��5�"

6. wS@&�u9�j:US@D��ÄMâ�����(�,-��

�� NICs��\g�ì!é9� 2"

7. ¼½�,-� /NICk�<. 3\,-���� NIC�¦§9�"

������ NIC �� ��

8. è£ PCI��C��>�� w?�\��µ9� Ñ(áM�"

8–8 ������ ���

Page 58: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

������ ���>��� &'��W�G��

,-�& NIC�[\�Ä���78��#$�T£��.\êë9�

ìí35"

■ ö95,-����NIC�D�dB �@����;�U��.&

Z[�65��É;�\êë9�ìí35"

■ ,-�\��9� a����\;�U��.�»���O� CD

��Ù34�5�],-�ó�' @�­�D¦§É;�`\êë

9�ìí35"

■ ;�.���T��&>ë\ìí AT �T���65���O�

CD��Ù34�5�]��C@D V.90¼½,-� �T��`\ê

ë9�ìí35"

PC� �������

PC w����D Ñ@� w��&VLìJ5�Ï�3�17(�

PCMCIAvPersonal Computer Memory Card International Associationx�/0

���0î9�5�"O���������CardBusv32 ¤@�xó

�' 16 ¤@� PC w��\d���9�5�"

PC w����Type I�Type II���� Type III �Þ�34�"Ä4Ô

4��;j�13&ï�VL(u�ð3u� !�"

������ ��� 8–9

Page 59: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

������ ���>��� &'��W�G��

PC ������

Ä���óp5����������PCMCIA `a����ujB;�U

��.34�5�"O� PC w�� `a����\���`a�

������; �<:(�Þ�9�9�Ò&��� PC w��uù´

�z[9 ì �»�uI!�"PC w�����T£��.�ñq

�-?;U �:;?\;�U��.��Ò�PQ34�5�»��

%���9�"

■ óp5�©� �A��ç lUA�q�-?;U �:;?í¢\

;�U��.9�"

■ w�� d�¤U�`k@� d�¤U�ó�'; �<:��PC

w���T£��.(~�34�5���ò9�;�U��.9

5(ìí35"

Windows 98�Windows Me����Windows 2000 Professional\óp5�

»���j:ç ��� j ;fg� PCw��u²zY���34�"

8–10 ������ ���

Page 60: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

������ ���>��� &'��W�G��

PC ������

Ä���PC w��\ª��U_@��dÌ�&�� D���uó4

�O&uI!�"U_@��w��\dÌ�&����ª� Í\

æ^ 5(ìí35"

1. PCw���:H.Á\��9�� D�\������Á�|¢�

���"

2. w��u9�K!����(�ÑK��9�dÌ9�"

PC ������

������ ��� 8–11

Page 61: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

������ ���>��� &'��W�G��

PC ������

Ä���PC w���ô��2^��������\��cõE���

�����dÌ9� PCw��\�!�9�ó��"

Windows 98�Windows Me����Windows 2000 Professional\óp5�

»���#$�Z[\]5�"

1. ������KJ PC w��\�!�02\9�"�����

��¶·uÌ��5�»��PC w��\��9�KJ PC w��\

�!�9�ìí35"PC w��\�������UD?��'�

34�5� [PC ��� ] �;��\no9���9�5 PC w��

\no9��[ �� ]��� [ ]\no9�"PC w��\^õ

��!�02uô��&�>@��Ñu'�34�"

Ä����������¶·uÌ��5�Windows 98uz[þ�»���

PCw��\�!�E�PCw��\öÄ��T��\�]9�ìí

35"öÄ9 5&.W9�5 5ÚÛu��4�!�lUA�u_@

D9�!�»�uI!�"

2. ;�D� s��\�9� PCw��\�!�9�"

3. PCw��\�&���h��"

PCw��u�������ð9ß�4�5�&���w��upq34

�5 ì��lUA�KJ¶Í\�"9�"Windows 98 ���

Windows Me \óp5�»���¶����w��\pq9�5 5

&�� PC w��\öÄ��T��\DB@D�K�w��\�!

�9�"

8–12 ������ ���

Page 62: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

������ ���>��� &'��W�G��

������� �������� -?;U �:;?��÷�� PCw��\z[3R��M�j_ç:�

���üý ÚÛ\ìí-�� a�;.("üý -?;U �:;?

�)&*+��ø¥��������jB;�U��.34�5�"

✎ Vq(��>,B\�«��M��Å«�34�5 5-?;U �:

;?�I!�"

@�­�D w���GPS w���SCSI w���©�-�© w���

T.Sa��Dlm� w�� +�Â��� PCw����w��\ù

9ìz[3R��M�åæ�`a���� -?;U �:;?uüý(

"-?;U �:;?� PCw�������u��9�����

�~�+ó!�;�U��.�üýuI!�"���É�u��

�È�� PCw�� `a������;�U��.�>@��Ñu'�

34��;�U��.9 5(ìí35"È��`a����\;�U

��.�&�óp5� PC w��ue�ù9ìz[9 ì �ri

¦uI!�"

�������

óp5���������è£ PCI 802.11b��� Bluetooth PCw��

+���C@D��ª�hx\d���9�"

óp5�������(ª�¦§hx\pq�ù�ÚÛ�65���

��C@D�È�ÉÌ�U¸úìí35"

������ ��� 8–13

Page 63: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

9

��

O�17��ÚÛ �17T¶Ã¶·²ûNÆüýÎvVCCIx�W0�

WµìD:U BÚÛþ�17("�9ì��óp5��������

�����<@D�ÈBa� �U :;<:BCD��Ù34�5�

]N�ó�'^õ�[�U_�`\êë9�ìí35"

�������������

��C@D��È��À��N�h[��Ù¦=^õ¦��o\��

�»����È�Èq�lB�Å��\pq9�5�"O�lB�Å

�����Èàó�'lB�.��&�� !�"17\ù9ìz[

3R��M�óp5�������(�#$��Èí¢\pq9�ìí

35"

�� �������

�� ������

������ PP2100

X�=n v�F PP2101

AC�B�� PPP005N

^� �B�� 401043

d�@ J07M040.00

G����F ������� ^��_NICa U98M010¤�¥ U98M008

������ ��� 9–1

Page 64: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

��

���� �!"#$

%&'(

(] 41.5 mm

) 318 mm

*|0 248 mm

xí+,ÃÄ

xí� 10- 35.

/xí� –20- 60.

012Ä_34P�'La

xí� 10- 90%

/xí� 5- 95%

56!(_/78a

xí� 3,048 m

/xí� 9,144 m

9–2 ������ ���

Page 65: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

��

�)*+,-

.�� /�/0 1�

�� �

xí!8 100- 120/220- 240 VAC RMS

xí!9 1.3/0.65 A RMS

xí:;<=> 50- 60 Hz AC

DC!"Dm� 56 18.5V

✎ L òó:25?�!@240Vrmôõ 01!81�(eg��� IT!"?�=@m1AB]8&'569

��� ��� ���� IRQ DMA

?n�g W�� 3F8h- 3FFh 4

USB�GF� 1440- 145Fh 11

vf�g W�� 378- 37Fh 7

?n�g I/O�GF� COM1 3F8h- 3FFh 4

���W�� COM 2 2F8h- 2FFh 11 0

��d�@ COM 3 1478- 147F 3

������ ��� 9–3

Page 66: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

��

23�45

������

xí� 0- 75.

/xí� 5- 75.

������ !"#$%&

xí� -10- 90%

/xí� -5- 95%_39. ��a

������� ¡¢�GF� !"RJ-11!��G

F�

!" RJ-45 G��

��F �GF�

!�2���fg ;��� G����F �� DAA

G����F 10Mbps EthernetC

IEEE 802.3!"

10BaseT

100Mbps EthernetC

IEEE 802.3u!"

100Base TX

!" +3.3VD 5%2+3.3VD 5%2

+5VD 5%

9–4 ������ ���

Page 67: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

10

������ ����

óp5����������#$�Ü�A�BA�ujB;�U��.

34�5�"

■ PhoenixBIOS Setup Utility��»�ø¥�-ay.����*\á

â�����(��"����:<.\�9��ò��M�

lUA� BIOS\��a�¢� �lm��O&u(��"

■ ������������¶Í�"\�(���Ò�9�"

■ �����Password On Bootv¶·�Ì¥CU­��x\���

��ãä(��"

PhoenixBIOS Setup Utility�6�

PhoenixBIOS Setup UtilityvPSU¨PhoenixBIOS �@��@j Ü�A�B

A�x��lUA�����4�5�"O��A�BA�(��

lUA� BIOS \��a�¢� �lm�9�!�±�=¥��-�U

D �:;<����¶·/��CU­�� +��»�ø¥�-ay.

����*\áâ�����9�!�O&u(��"PSU\�]

����lUA��¶·\Ì4�K�Óz9����C@D�_ u'

�34�J [F10] ��\�9�">;� UDB��u'�34�J�

��s��&ef��\pq9�>£��¯\yz9��T��\no

9�"

������ ��� 10–1

Page 68: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

������ E�=�n=�

,-78

óp5��������©� �A��ç lUA����?@AB¶·

(z[þ�¶Í\��ó�'�«��(���6�¶·/��Ü�

A�BA�uXE�;�U��.34�5�"

¶·/��©jlm�\Vq����óp5�©� �A��ç lU

A�� [ � ���� ��� ]¼(¶·[\��jBk�lm���;

��\no9�"

��������

¶·/�Ü�A�BA���¶hi(��e��¶Í/�hi\Æ�

9�"O�hi\ª«��&�¶·[\�>£��u²zY�pq

(� ì !�"-ay.�(�Å«���34�5�"

�� �����

óp5�©� �A��ç lUA�� [ � ���� ��� ]¼�¶·

[\��jBk�lm�KJ [ ���� ] �<\no9�������

������ ���¶·\���M��;����hi\���O

&u(��",£������:;<�lUA��¤-© +���

�� ��upq34�5 5&�������������� ��

�¶·��¶,����!��!�"�;�����¯���1 ÞK

JÂ¥¯�(���(��(��"���� ����D�U9�!

�����\�9�!�&��'¶Íu��34�"

��������

U��?;��[Fn]� [F4]�@���\�&Óz9�"����?@

AB C@D�¶Í�ûuXE���9�Õ����&�������

����²zY�Óz9�"U��?;uÓz�&��¶��M

�5ì6K�d<lUA��¶·u�J4�"¶·s��\�&�

lUA��U��?;­®KJ³´�­®�µ!�"

10–2 ������ ���

Page 69: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

������ E�=�n=�

U��?;­®�&��³´¥�pq34�5�ÚÛu��34�³´

,���µ��&��a�;.\Z[�O&u(��u�U��?

;\���E��������¶·\��&�.W34�5 K��

ÚÛ���4�"

9��/��:

�;? �lm����¶Íhi� 1 6(�RAM �-��\����

:;<��;? �lm� a�;.�.W9�&��������¶·

\��.qhi("�;? �lm���?@AB C@D�¶Í�û

uXE���9�Õ���9�&�������������²zY�

Óz34�"�;? �lm�­®KJ³´�­®�µ���¶·

s��\�9�"Ü�Ýu[Ó\���&�þ9�¥Æ�ÚÛu

�}�µ34�"

;<��=>

Password On Bootv¶·�Ì¥CU­��x\��9�����-�UD

�.W9�ÚÛ\.q�O&u(��"�������¶·\Ì4

�J�a�;.��D�U�E����9�ó5�CU­��\ÌÍ

�üýuI!�"

��������

%�¬�(�CU­��\��9�"

1. ¶·s��\�9��������¶·\Ì4�"

2. �}���C@D�_ u'�34�J�[F10]��\�9�"

[PhoenixBIOS Setup Utility]vPSUxu�'�34�"

3. ef��\pq9��>£�� ?�KJ [Security]v���BA�

��x©jlm�\no9�"

4. [Set Supervisor Password]vU�C?;Ý CU­�����x�y

z9��[Enter]��\�9�"

������ ��� 10–3

Page 70: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

������ E�=�n=�

5. ²Þ�CU­��\ÌÍ9�[Enter]��\�9�"ÌÍ9�CU

­��\úo9���' [Enter]��\�9�"

6. [Password On Boot]v¶·�Ì¥CU­��x�yz9��[Enter]

��\�9�"Å« ­®�9� [Enter]��\�9�"

7. ef��\pq9��>£�� ?�KJ [Exit]\no9�"

8. [Exit Saving Changes]váâ\.W9���xuno34�5�O

&\úo9�[Enter]��\�9�"

9. [Yes]v�5x\no9�áâ-��\.W9���9�"

O4(�¶·�Ì¥CU­��u��34�9�"�������¶·

\Ì4�!��;? �lm�­®KJ��9�[Ó\�Ô9�!�PSU

\�'�9�!��'��O�CU­��\ÌÍ�üýuI!�"

��������

#$�¬�(�CU­��\ãä9�"

1. �������¶·\Ì4���C@D�_ u�}�'�34�

J�[F10]��\�9� PSU\�'�9�"

2. ¨©�CU­��\ÌÍ9�[Enter]��\�9�"

3. [Password On Boot]v¶·�Ì¥CU­��x�yz9��[Enter]

��\�9�"Å« ­®�9� [Enter]��\�9�"

4. [Set Supervisor Password]vU�C?;Ý CU­�����x�y

z9�"��ß$�¨©�CU­��\ÌÍ9�[Enter]��\�

9�"ö95CU­��\ÌÍ9�úo�$( [Enter]��\�

9�"�Ò¾¹ [Enter]��\�9��}\��3R�"

5. ef��\pq9�>£�� ?�KJ [Exit]\no9�"

6. [Exit Saving Changes]váâ\.W9���xu©�� ��5�

O&\úo9�[Enter] ��\�9�"%� [Yes]v�5x\no

9�áâ-��\.W9���9�"

10–4 ������ ���

Page 71: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

A

AC� j� 2–6, 2–11

C

CapsLock:�j 2–3CD

���<@D�ÈBa� �U

:;<:B 2–11

CD�:;< 5–2

©jA�w. -�UD �:;<2–4

Certificate of Authenticity:H.1–1, 1–6, 2–9

D

DC¶·� D� 2–6

DVD�:;< 5–2

©jA�w. -�UD �:;<2–4

M

Microsoft_ �� 2–2

N

NICv @�­�D ;��a��U

w��x

�!�¢ 8–6

NumLk:�j 2–3

P

PCw��

� D���0v_�x8–11, 8–12

�� 8–10

�¶ 8–12

dÌ 8–11

`a���� 8–10

åæ /pq 8–9

öÄv_�x 8–12

�!�9 8–12

PCw�� ;Ñ�D� s�� 2–5

PCw�� U_@� 2–5PhoenixBIOS Setup Utility 10–1

Product Key�Product ID 1–1

Q

QuickRestore�@� 2–11

R

RAM îv>,Bw\êë

RJ-11� D�

v,-�¼½,-.��x 2–7

RJ-45� D�

v @�­�D¼½,-.��x 2–6

S

ScrollLock:�j 2–3

U

USBvUniversal Serial Busx

� D� 2–7

-?;U�¦§ 7–6

W

Windows�jBk�lm� �� 2–2

�@jç ��NIC 8–6

>,B 8–2

,-� 8–6

������ ��� FG –1

Page 72: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

FG

;�Ñ� �D�U s�� 2–2, 3–5

�}�À¿

Certificate of Authenticity:H.2–9

lB�.�� 2–9

³:� 2–9

?@AB ��C��>�� 2–8

?@AB BB�U :@S 2–8

è£ PCIvC�`�. �����

� ;��a��Ux

��C��>�� w?� 2–8

>,BÛÜ��C��>��

w?� 2–9

©�-�© ���� ��

hi�pq 6–1

UA ©�Í /é@�ay�

� D� 6–1

UA © U��w 6–1

UA ©ÌÍ� D� 6–1

©jA�w. -�UD �:;< 2–4

CD�'� 5–3

-�UD��!�9 5–4

�!a5��_� 5–1

w� � j� /S¾�ѾvÈÉx2–6

À����,-� � j�

v,-�¼½,-.�¾¿x 2–11

É;�:;���¡�¦§ 7–4

�}��!�^ 3–2

��s�� � D� 2–6

P�s��dÌ&�!�9 5–2

N�h[�oqlB�Å�� 9–1

Óz����:;< 5–4

¸¹��� 3–2

��

à¶��Ä 8–3

¶·��� 1–3

¶·�^õ¦ 1–8

é@�ay�pq¥ 6–2

Ü�Ý[Ó�r� 8–1

k�<. _@DqU_@� 2–6, 7–8

�c�?@AB C@D 4–1

� D� îv���w�êë

DC¶· 2–6RJ-11 2–7

RJ-45 2–6

USB 2–7

��s�� 2–6

lB�. 2–7

UA ©�Í /é@�ay�2–6, 6–1

UA ©ÌÍ 2–6, 6–1

¡�¢,£� 2–7

C: . 2–7

é@�ay� 2–6

T�U 2–6

������

¦§¬� 1–3

¶·\Ì4� 1–5

�ì 1–4

X��Ê 9–2

[Ó�02��@jç �� 8–1

lUA��û��� 6–2

���jBk�lm��

;�U��. 1–7

��

�������X� 9–2

Z[!" 9–2

³� 9–4

�#ÌͶ· 9–3

��� /� D��� 9–3

lB�. � D� 2–7

jB���¦§ 7–2

lB�.�� 2–9

U��?; 3–2

Óz 3–3

UA ©�Í /é@�ay� � D�2–6, 6–1

UA © U��w 2–2, 6–1

UA ©ÌÍ� D� 2–6, 6–1

U��w�UA © 6–1

FG –2 ������ ���

Page 73: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

FG

�¡�¦§�É;�:;� 7–4

�¡�17

¦§ 7–4

³�q�� 7–5

�¡�³�q���É;�:;� 7–5

�¡���� 2–5

���BA� 10–1

�@��@j

�jBk�lm��;�U��.1–7

`a���� 1–6

������ 1–1

¦§NIC 7–7

������ 1–3

lB�. jB�� 7–2

�¡�17 7–4

¡�¢��s�� /T�U 7–1

¡�¢,£� 7–2

C: . jB�� 7–3

,-� 7–7

�¶ 8–12

Z[!" 9–2

¡�¢��s�� /T�U�¦§ 7–1

¡�¢,£� � D� 2–7

`a����

;�Ñ� �D�U s�� 3–5

×ö`a�����;�U��.1–7

�@��@j 1–6

-?;U �:;? 8–13

�@SC@� 2–2, 3–1

s�� 3–1

_�

PCw��

� D���0 8–11, 8–12

�� /öÄ 8–12

`a���� 8–10

UA © � D�¤�¦§ 6–2

Ѷ:��Ä 8–1

¡�¢,£��¦§¥ 7–2

³:�ú. 1–2, 2–9

-�Uj ;��0��Ä 7–2

-����� 1–6

?@AB C@D��!¡9 4–2

?@AB C@D��!¡9¥ 4–2

?@AB C@D�./¥ 4–5

>,B��!�¢ 8–5

��

¸¹ 3–2

?@AB ø�Ñ 1–7, 4–4

��

�û 6–2

³:� 2–7, 2–9

³���� 9–4

³�q��

�¡�17 7–5

�#ÌͶ· 9–3

A���

pq 3–4

ª«��{Ê 3–4

-�Uj ;

¸¹��� 3–2, 3–3

-�Uj ; U;@S 2–2

-?;U �:;?�;�U��.8–13

¶·

��� 2–11

s�� 2–2

¶·/� 10–1

¶· /U��?; :�j 2–3

�:;<

©jA�w. -�UD �:;<5–1

�!a5��_� 5–1

����:;< 5–1

s��dÌ&�!�9 5–2

a_@��-�UD �:;< 5–1

<�� l�k�U�áâ 5–4

������ ��� FG –3

Page 74: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

FG

¼½A���

pq 3–4

ª«��{Ê 3–4

o$:H. 1–1

@�­�D ;��a��U w��

vNICx

¦§ 7–7

@�­�D � D� 2–6

���<@D�ÈBa� �U

:;<:B CD 2–11

��������@��@j 1–1

�;? �lm�

Óz 4–2

�}�À¿

DC¶·� D� 2–6

RJ-11� D�

v,-�¼½,-.��x 2–7

RJ-45� D�v @�­�D

¼½,-.��x 2–6

USBvUniversal Serial Busx

� D� 2–7

��s�� /T�U � D� 2–6

lB�. � D� 2–7

UA ©�Í /é@�ay�

� D� 2–6

UA ©ÌÍ� D� 2–6

¡�¢,£� � D� 2–7

³:� 2–7

C: . � D� 2–7

_@DqU_@� 2–6

s��dÌ&�!�9 5–2

?@AB

îv?@AB C@Dw\êë

?@AB ø�Ñ

�� 1–7, 4–4

?@AB ��C��>�� 2–8

?@AB C@D 2–11

ö95?@AB C@D�pq 4–1

ø�Ñ��� 4–4

�c 4–1

ï¶ 1–5, 4–1

�!�¢ 1–2

�!¡9 4–2

./ 4–5

Bd;D. 4–5

?@AB :�j 2–3

?@AB BB�U :@S 2–8

C: . � D� 2–7

jB���¦§ 7–3

rÁ}�À¿

PCw�� ;Ñ�D� s�� 2–5

PCw�� U_@� 2–5

�¡���� 2–5

a_@��-�UD �:;< 2–5

'��}��!�^ 3–2

/0����� ��

AC� j� 2–11

QuickRestore�@� 2–11

À����,-� � j�

v,-�¼½,-.�¾¿x 2–11

¶·��� 2–11

���<@D�ÈBa� �U

:;<:B CD 2–11

?@AB C@D 2–11

,-� k�<.

v,-�¼½,-.��x 2–11

'}�À¿

Microsoft_ �� 2–2

Windows�jBk�lm� ��2–2

;�Ñ� �D�U s�� 2–2

UA © U��w 2–2

�@SC@� 2–2

-�Uj ; U;@S 2–2

¶·s�� 2–2

T;D 2–2

:�j 2–3

¤-©hx�¦§ 7–2

a_@��-�UD �:;< 2–5, 5–2

FG –4 ������ ���

Page 75: Compaq Armada 110 · iv ˜ !"#$%&! ?@ 4 ˚ ˆ ! " "ˆ#$ %ˆ&qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1 s>:"ˆ#$ %ˆ

FG

<�� �:;<����

l�k�U�áâ 5–4

j_ D� ID 1–1

j_ D� �� 1–1, 1–6

�@���

¸¹��� 3–3

D;@D Ba� �U 3–2

U��?;�Óz 3–3

'��}��!�^ 3–3

s��

PCw�� ;Ñ�D� 2–5

;�Ñ� �D�U 2–2, 3–5

�@SC@� 2–2, 3–1

¶· 2–2

s�� U���

;�Ñ� �D�U s�� 3–5

åæ /ãä 3–5

��� îv� D�w�êë

�¡� 2–5

��� /� D��� 9–3

T;D 2–2

T�U � D� 2–6

tÁ}�À¿

©jA�w. -�UD �:;<2–4

è£ PCIvC�`�. ������

;��a��Ux��C��>��

w?� 2–8

ª�hx�åæ 8–13

>,B

�@jç �� 8–2

ÛÜs���Nê 8–3

�!�¢

_� 8–5

�û 8–2

>,BÛÜ��C��>�� w?�2–9

,-�

¦§ 7–7

�!�¢ 8–6

,-� k�<.

v,-�¼½,-.��x 2–11

,£�v¡�¢x�¦§ 7–2

�A�BA�

îv`a����w�êëPhoenixBIOS Setup 10–1

���BA� 10–1

¶·/� 10–1

:H.Certificate of Authenticity 1–1, 2–9

:�jCapsLock 2–3

NumLk 2–3

ScrollLock 2–3

¶· /U��?; 2–3

?@AB 2–3

'}�À¿ 2–3

������ ��� FG –5