NEUES

Zemanvon der

Gruppe

126 Vordächer aus Stahl mit einer hoch-wertigen Verkleidung aus Aluminium-Ver-bundplatten welche an gefaltetes Origami erinnern sollen – so lautete der Wunsch des Auftraggebers an die Firma Zeman.

Entscheidend für diesen Auftrag und gleich-zeitig das Kernstück unserer Leistungen war die Entwicklung und Konzeptionierung alter-nativer Systeme für den Stahlbau und die Verkleidungen.

Eine Optimierung im Hinblick auf Kosten und Montagezeit, die die Qualität der Ausführung nicht nur erhält sondern fördert, hat eine wichtige Rolle bei der Auftragsvergabe ge-spielt.

Unsere größte Herausforderung in der Aus-führungsphase war die minutiöse Ablauf-planung der an mehreren Gewerken gleich-zeitig laufenden Bauarbeiten und die damit verbundene Baustellenlogistik bei vollem Be-trieb des Einkaufsparks.

Nach der intensiven Arbeit wurde das Projekt im Februar 2016 erfolgreich abgeschlossen.

Origami aus StahlRuhrpark Bochum (D)

Eckdaten des Projekts:

- 126 Dächer - Gesamtfläche der Dachdeckung 9.000 m² - Gesamtfläche der Aluminium-Verkleidung 10.000 m² - Gesamttonnage: 600 Tonnen - Dachaufbau aus Holzplatten und Bitumendachdeckung - Dachverkleidung aus Aluminium - Verbundplatten in nichtbrennbarer Ausführung - Oberflächen der sichtbaren Stahlstützen feuerverzinkt, gespachtelt, geschliffen und beschichtet - Stiegenhausverkleidungen aus hochwetigen Aluminum-Lamellen: 850 m²

Parkhaus Klinikum Passau: Aufstockung und Erweiterung

betrifft. 400 zusätzliche Stellplätze und ein Rettungshubschrauber-Lan-deplatz nach den neuesten EU-weit

Eine außergewöhnliche Operation hat das Klinikum Passau gemeistert – und das gleichsam als Punktlan-dung, was Zeit- und Kostenrahmen

Einkaufszentrum Huma Eleven, Wien

Technische Daten: Gewicht der Stahl-konstruktion: 175 to, überdachte Fläche Gesamt: 4.170 m², Domico Planum Fassa-de auf Stahlblechkassetten und Betonwän-den, Fläche Gesamt: 5.475 m²

Der Huma-Einkaufspark in Simmering wurde mit 50.000 Quadratmetern Flä-che neu gebaut, 90 Geschäfte haben jetzt Raum zum einziehen. Die günstige Verkehrsanbindung soll Kunden brin-gen.Der neue Einkaufspark ist eines der größten Einkaufszentren in Wien. Das Center wurde 2016 neu eröff-net und sollte 2017 noch um einen weiteren Bauteil ergänzt werden.

Eckdaten des Projekts: Zeit der Leistungserbringung: 04 2015 – 04 2017Ausgeführte Arbeiten: Detailstatik, Layout- und Detailplanung, Produktion und Montage der Stahlkon-struktion, Montage der Siding-Fassade inkl. der Unterkonstruktion

geltenden Vorgaben sind im Zuge der Parkhaus-Erweiterung und -Aufsto-ckung geschaffen worden. Wie bei vielen Projekten, die auf den

Bestand aufbauen, war es auch hier so, dass die tatsächlich an der Bau-stelle vorgefundenen Verhältnisse

nicht immer so waren, wie in der ur-sprünglichen Planung des Bauherrn vorgesehen. So forderte die Ertüchtigung und Adaptierung der Bestandsstützen und der Ausgleich der teils erheb-lichen Maßabweichungen des Be-stands den Planern von Zeman und den Monteuren einiges an Können und Kreativität ab. Trotzdem konnte der Stahlbau und die Herstellung der Trapezblechde-cken als verlorene Schalung für die Stahlbetondecken innerhalb der vor-gesehenen Zeit von März bis Oktober 2016 plangemäß abgeschlossen wer-den.

Insgesamt wurden ca. 540 Tonnen Stahlkonstruktion und 2.610 m² Trapezbleche verbaut.

Pairc Ui Chaoimh Stadium, Cork city, IRLAND

Momentan wird das Stadion und »the holy field« mit seiner übergroßen Ab-messung von 144 x 88 Metern kom-plett erneuert. Zeman Stahlbau hat in den letzten Monaten das Stadion mit einer beeindruckenden Stahlkonstruk-tion für die Dächer über der Nordtri-büne und Südtribüne überbaut.Über den Northstand sind ge-schweißte Stahlträger mit einer ver-laufenden Höhe bis 1,50 Meter und

Eckdaten des Projekts: Projektbeginn: Jänner 2016Projektende: Juli 2017Ausgeführte Arbeiten: Detailstatik und -planung, Produktion, Lieferung und Montage der Stahlkonstruktion gem. EN 1090-2 EXC 3.Technische Daten:Gewicht der Stahlkonstruktion 980 to, Korrosionsschutzklasse C4

einer Auskragung von 25 Meter »busi-ness as usual« für Zeman.Neuland war hingegen die räumliche Stahlfachwerkkonstruktion über den Southstand: Gesamt sind zehn Doppelgespärre auf der laydown-area zusammenge-baut worden. Die Abmessung je Ge-spärre von ca. 45 Metern Länge, 10 Meter Breite und einer Höhe von fast 18 Metern und vor allem das Stück-

gewicht von fast 70 Tonnen zeigten sogar den schwersten in Irland ver-fügbaren Mobilkränen ihre Grenzen auf.

Die komplette, ca. 900 Tonnen schwere Stahlkonstruktion wurde bei Zeman in Wien berechnet und geplant, in der Produktionsstätte Zekon in Polen produziert und von Zeman in Irland montiert.

ACS - Akademisches Sport- und Didaktikzentrum der Technischen Hochschule in Łódź, Polen

Das Sportzentrum der Universität Łódź ist ein Multifunktionsgebäude und besteht aus einem Schwimmbad sowie einem Stadion, welches spezi-ell für Volleyball, Klettern, aber auch andere Sportarten genutzt werden kann. Die Grundfläche beträgt 11.940 m², die Nutzfläche 27.920 m². Sowohl Schwimmbad, als auch Stadion erfül-

Awaza Sport Komplex Baku, AzerbaijanDurchführungszeitraum

04 2015 - 05 2016

Ausgeführte Arbeiten

Die Planung, Herstellung, Lie-

ferung und Montage von ge-

samt ca. 2.550 Tonnen Stahl-

konstruktionen für die vier

len die höchsten Anforderungen für Tur-niere. Die Zuschauerkapazität beträgt mindestens 400 Sitzplätze.Die Dachkonstruktion besteht 13 ge-krümmten Stahl-Fachwerks-Kasten-trägern mit einer Länge von 56 m und einem trapezförmigen Querschnitt mit einer maximalen Breite von 6 m. Zwischen diese Hauptbinder wurden die

Sekudärträger aus sin-Profilen einge-hängt. Auf Grund der großen Abmes-sungen wurden die Fachwerke an der Baustelle zusammengebaut und in-nerhalb von 2 Wochen mittels eines 700-Tonnen Krans Anfang März 2016 auf die 20 m hohen Stahlstützen ge-hoben.

Gebäude des Sportkomplexes er-

folgten eigenständig und zur Gän-

ze durch Alfa Celik bzw. Zeman

Celik, die beiden türkischen Fir-

men der ZEMAN Gruppe. Im We-

sentlichen handelte es sich dabei

um weitgespannte, gekrümmte

Dachkonstruktionen für die Eis-

hockey Halle, die Wrestling Hal-

le, das Schwimmbad und eine

Mehrzweckhalle

Revolution im Stahlträgerbau

Zeman Bauelemente, das Maschinen-bauunternehmen der Firmengruppe Ze-man, hat eine vollautomatische Ferti-gungsstraße für praktisch jede beliebige Art von Stahlträgern mit Anbauteilen entwickelt.Auf dem einen Ende landen die einzel-nen Komponenten auf einem Fließband, auf dem anderen Ende kommt innerhalb vergleichsweise kurzer Zeit ein perfekt zusammengebauter Stahlträger heraus

So räumt Zeman mit der Vergangenheit auf, und zwar gründlich. Egal ob Walzprofile, geschweißte oder Wellstegträger – für gewöhnlich verar-beiten Stahlbauer ihre Stahlträger aus-nahmslos manuell. Das bezieht sich auf den Zusammenbau eines Konstruktions-elements durch Anschweißen von Kopf-, Fußplatten, Anschlusslaschen oder Ver-steifungen, die aus statischen und kon-struktiven Gründen notwendig sind.

Eigentlich klingt es fast zu schön, um wahr zu sein: Der Steel Beam Assembler (SBA) führt diese Arbeiten völlig automa-tisch durch. Mittels computergesteuerter Roboter setzt er die CAD-Pläne 1 : 1 um – ohne Fehler und in einem Bruchteil der Zeit, die sonst dafür benötigt wird.

Das Herzstück der Anlage ist ein mitt-lerweile vollkommen stabiles und aus-gereiftes Steuerprogramm namens „Pro-FIT“. Diese ist kompatibel mit jeder gängigen CAD Software (Tekla, BOCAD, Advance Steel, Strucad etc.) und besteht aus mehreren Modulen, die ineinander übergreifen.

Verfügbar sind mehrere Varianten der Anlage mit modularen Konzept, die sich perfekt an die Bedürfmisse der Stahl-bauer anpassen lassen

Die Idee der Wellstegträger ist nicht neu: noch 1938 wurde ein Träger mit gewelltem Steg z.B. in Russland eingesetzt. Doch bis jetzt hat es keiner außer Zeman geschafft eine vollautoma-tische Produktionsanlage für diese Bauteile zu entwickeln.

sin-Profile verbinden statischen Vorteile und die Leichtigkeit eines Fachwerkes mit den ge-ringen Bauhöhen und der effizienten Fertigung von konventionellen Stahlträgern. Ober- und Untergurte sowie Profilstege werden in Abmes-sungen, Materialstärke und Materialgüte den jeweiligen Anforderungen exakt angepasst.

Mit der Spannweite steigende Wirtschaftlichkeit, einfache Bemessung, vielseitigste Verwendung und herausragende Optik sind charakteristische Zuge dieses neu entdeckten Bauelemen.

Zeman sin-Träger-Produktionsanlage garan-tiert gesicherte Qualität und kurze Lieferfristen durch rasche, vollautomatische Fertigung

sin-Träger: Maximale Tragkraft bei optimiertem Konstruktionsgewicht

Erfolgreiche und termingerechte Abnahme bei Sebastian Bacher GmbH

In Bad Feilnbach-Au in Deutschland übergab PEM Buildings das schlüssel-fertige Objekt an Auftraggeber Josef Kuchlmeier, einer der beiden Ge-schäftsführer der Bacher GmbH.Der Stahlhallenspezialist stand wäh-rend des Projekts als Partner mit Handschlagqualität von der Entwurfs-konzeption bis hin zur Fertigstellung zur Seite. Errichtet wurde eine Stahlhalle inklu-sive Schuppen, welcher als Lager-

PEM Buildings errichtet in Straubing (D) einen neuen und modernen Getränkemark Endres

Buildings Standorts Landshut. Die Bauarbeiten konnten terminge-recht abgeschlossen werden.

Das Filialnetz des Endres-Getränke-fachmarktes, welches derzeit neun Märkte zählt, wurde um einen neuen Standort in Straubing erweitert. PEM Buildings errichtete eine Stahl-halle sowie Dach- und Wandverklei-dungen aus Sandwichpaneelen ange-bracht.

„Unsere Mitarbeiterinnen und Mitar-beiter entwickelten für Getränke Lud-wig Endres eine funktionale und op-tisch ansprechende Hallenlösung.

Für den Kunden stand zudem eine energiesparende und umweltfreund-liche Bauweise im Fokus“, sagt Franz Scholl, Niederlassungsleiter des PEM

platz genutzt wird, auf einer Fläche von 4.400 m², Bühneneinbauten auf 1.400 m² und zudem ein Bürogebäude auf rund 800 m². PEM Buildings war auch für die Außen-gestaltung verantwortlich und adap-tierte auf 4.700 m² eine Asphalt- und Pflasterfläche. „Innerhalb eines Jahres konnten wir die gesamten Bauarbeiten bei Bacher GmbH erfolgreich und vor allem termingerecht abschließen. Auch wenn wir mit schwierigen Boden-

verhältnissen zu tun hatten, konnten wir mit unserer jahrelangen Kom-petenz und unserem Know-how die optimale Lösung für unseren Kunden erarbeiten“, erzählt Baumeister Peter Urban, Leiter der GU-Abteilung von PEM Buildings.Dem höchst zufriedenen Kunden konnte nun das schlüsselfertige Ob-jekt übergeben werden.

Für die Firma Ferk Metallbau

GmbH errichtete PEM Buildings

zwei Lagerhallen mit Büroanbau.

Zwischen den beiden Hallen wur-

de noch eine überdachte Durch-

fahrt konstruiert.

Ferk Metallbau in Drassling, Österreich

Größter Auftrag von PEM Buildings in der 40-jährigen Firmengeschichte

ein Bürogebäude mit 1.700 m2. Am Flachdach wird zudem eine Photo-voltaikanlage installiert. Weiters wird ein 28.500 m2 großer Grüngürtel mit Bäumen und Büschen angelegt. Den

Im bayrischen Tittmoning setzt PEM Buildings den größten Auftrag der 40-jährigen Firmengeschichte um. Errichtet wird ein Produktions-werk für Brückner Textile sowie ein angrenzendes Bürogebäude. Das Auftragsvolumen liegt bei rund 25 Millionen Euro. „Wir haben seit Ver-handlungsbeginn die Wünsche des Kunden in den Vordergrund gestellt und dafür Lösungen erarbeitet. Diese Vertrauensbasis war schlussendlich ausschlaggebend für den Zuschlag“, freut sich Prokurist Peter Urban, der sich gegen große deutsche und österreichische Mitbewerber bei diesem Großauftrag durchsetzte. Errichtet wird eine Stahlfachwerks-konstruktion auf Stahlbetonstützen auf einer Fläche von 25.900 m2 und

Generalunternehmer-Auftrag wi-ckelt PEM Buildings gemeinsam mit Johann Feldbauer Bau GmbH aus Roding (D) ab. Die Fertigstellung soll bereits im Herbst 2017 erfolgen.

Charakteristisch für dieses Projekt

sind die stirnseitigen Blendenkon-

struktionen.

Technische Daten:

Fläche: 4550 m²

Verwendungstyp:

Produktion/Lager/Industrie

Ausführungsinformationen

PEM Rahmen, Paneeldach,

Paneelwand

Flughafen Balice, Polen

Der Flughafen Balice, der zweitgröß-te Flughafen Polens, musste für das steigende Verkehrsaufkommen er-weitert werden. Der Entwurf für die Erweiterung stammt von Apa Czech Duliński Wróbel architects. Das her-vorstechende Merkmal dieses Ent-wurfs ist das Terminalbauwerk mit seiner Glasfassade. Durch die ge-wählte Form des Prismas wird das Leben und Treiben der Umgebung auf die Fassade geholt: sich spie-gelnde Autos und bewegte Pas-santen prägen die Erscheinung des Bauwerks.Die Ausführungsplanung, Fertigung und Montage der unterschiedlichen Stahlkonstruktionen – in Summe

4500 Tonnen – erfolgte durch Zeman HDF. Die Herausforderung bei der Rea-lisierung der Stahlkonstruktion für die 250 m lange und 12,5 m hohe Fassa-de lag darin, einen Mittelweg zwischen der geforderten optischen Leichtigkeit und den großen Querschnitten mit den für die Verglasung notwendigen engen Toleranzen zu finden. Die Werksferti-gung und Montage musste die Anfor-derungen nach einer sicheren Kon-struktion genauso erfüllen wie jene, die eine voll verschweißte, höchsten Genauigkeitsanforderungen und äs-thetischen Anforderungen genügende Glaskonstruktion erfordern. Kurz: Den Anforderungen zur Errichtung eines außergewöhnlichen Bauwerks.

Bahnhof Łódź, Polen

Die kreative Stahlkonstruktion und das Dach, das durch seine gekrümmte geome-trische Form eine besondere Herausforde-rung darstellt, konnte ZEMAN durch seine langjährige Erfahrung und viel Know-How bei der Planung und Fertigung sowie der Montage professionell umsetzen.

Mit der Konstruktion des Bahn-hofs Łódź Farbryczna ist ZEMAN HDF an der Errichtung des größ-ten Verkehrsknotenpunktes in Polen maßgeblich beteiligt und beweist einmal mehr höchste in-ternationale Fachkompetenz.

Die unverkennbare Dachoberflä-che besteht aus einer räumlich ge-krümmten Stahlrohrkonstruktion, die sich aus Dreiecken mit einer Seiten-länge von ca. zwei Metern zusam-mensetzt und von einem System aus Abspannseilen getragen wird.

Eckdaten des Projekts: Ca. 18.000 m² Dachfläche, 1.420 Tonnen Stahlkonstruktion

11.000 Tonnen für Afrikaese auf beide Fertigungen von Zeman aufgeteilt werden mussten. So konnten die beiden Hallenkonstruktionen binnen weniger Wochen noch Ende 2015 aus-geliefert werden. Dieser Leistungsbe-weis bewog den Auftraggeber, ZEMAN im Verlauf der Auftragsabwicklung mit der Lieferung der Stahlkonstruktionen für noch weitere 6 Projekte zu betrau-en. Die Fertigung erfolgte Großteils bei

Im Herbst 2015 gelang es ZEMAN die Aufträge für die Lieferung der Stahl-konstruktionen für zunächst drei Ze-mentwerke in Frankreich, Mali und Mauretanien zu erhalten. Die vom Kunden – einem international agie-rendem Anlagenbauer aus Österreich – vorgegebene Zeit bis zur Auslie-ferung der ersten 600 Tonnen Kon-struktionsteile war so kurz, dass di-

Flughafen Aschgabad, Turkmenistan

Ausgeführte Arbeiten:

Planung, Herstellung, Lieferung und Montage von

Stahlkonstruktionen von mehreren Gebäuden für

den Flughafen Aschgabat

Zeman Celik in der Türkei, Auftrags-bedingte Lieferspitzen wurden zu-sätzlich im Zeman Werk in Polen ab-gearbeitet.Insgesamt wurden so allein nach Afri-ka bis jetzt 1.070 Containerladungen Stahlkonstruktionen, Bühnenbeläge und das gesamte Befestigungsmate-rial – zusammen über 11.000 Tonnen - geliefert.

Gesamt ca. 2.200 Tonnen Stahlkonstruktionen für

Cargo Halle, Hubschrauberhalle, Sporthalle, Gebäu-

de der Feuerwache, Simulator-Gebäude, Hotelblock,

GRE Engine Test Buildings.

Zeman Beteiligungsgesellschaft mbHSchönbrunner Straße 213-215

1120 Wien, ÖSTERREICHTel: +43 1 81414 – 0, Fax: +43 1 8122713

E-mail: info@zeco.at, www.zeman-stahl.com

Competence in Steel