Und wir, die an

Und wir, die an steigendessteigendes Glück

Glück

denken, empfänden die Rührung,

denken, empfänden die Rührung,

die uns beinah bestürzt.

die uns beinah bestürzt.

wenn ein Glücklisches

wenn ein Glücklisches fälltfällt..

Resta da dire del gran mistero di questo monumento:

Resta da dire del gran mistero di questo monumento:vedere da terra.

vedere da terra.

minuziosamente scolpite che non si possono

minuziosamente scolpite che non si possono

una colonna così alta tutta ricoperta di scene

una colonna così alta tutta ricoperta di scene

Multa adeo gelida melius se nocte dedere

Multa adeo gelida melius se nocte dedere

aut cum sole novo terras inrorat Eous.

aut cum sole novo terras inrorat Eous.

I am seated in an office,

I am seated in an office,my hard chair.

my hard chair.

congruent to the shape of

congruent to the shape of

My posture is consciously

My posture is consciously

bodies.

bodies.

surrounded by heads and

surrounded by heads and

Mein

Name

sei G

ante

nbein

D’altronde aveva già sperienza di fabbriche: aveva una voltaD’altronde aveva già sperienza di fabbriche: aveva una volta

costruito una filanda in un sito dove tutti lo sconsigliavano:costruito una filanda in un sito dove tutti lo sconsigliavano:

senz’acqua, senza maestranze. senz’acqua, senza maestranze.

Des locom

otives apparaissaient, traînant des wagons chargés

Des locom

otives apparaissaient, traînant des wagons chargés

des casiers de langoustes étaient empilés en pyram

ide.

des casiers de langoustes étaient empilés en pyram

ide.

de vaches grasses; des camions de brebis bêlantes se garaient,

de vaches grasses; des camions de brebis bêlantes se garaient,

Feux Feux

FFeelllloowwss iinn aarrmmss,, aanndd mmyy mmoosstt lloovviinngg ffrriieennddss

BBrruuiiss’’dd uunnddeerrnneeaatthh tthhee yyookkee ooff ttiirraannnnyy

Ecce, Lycaoniae proles ignara parentis,

Arcas adest, ter quinque fere natalibus actis

Als Gregor Samsa eines Morgens

ungeheueren Ungeziefer verwandelt

fand er sich in seinem Bett zu einem

aus unruhigen Träumen erwachte,

Je sais qu’on te méprise et te dénie,

Je sais qu’on te méprise et te dénie,

Qu’on t’estime un théâtre, voire un mensonge,

Qu’on t’estime un théâtre, voire un mensonge,

Qu’on t’accable des fautes du language,

Qu’on t’accable des fautes du language,

Between

the A

cts

Glissements progressifs duplaisir

Sentieri di CartaPiccola fiera del libro e Altrestorie

23-26 agosto 2018, Avezzano (AQ)Giardino comunale

Partecipano:Bottega equosolidale, Cammino dell’Accoglienza, CISSCooperazione Internazionale Sud Sud, Comix Avenue,Laboratorio di “Cultura Politica”, Edizioni Di Felice, As-sociazione culturale Elettroludica, Funambolo edizioni,Edizioni Kirke, Libert’Aria, Lupieditore, I.C. Mazzini-Fermi, Menabò, Nati per Leggere, Peperonitto Film,Polis Magazine, Associazione Salviamo l’orso, EdizioniSolfanelli, Tabulafati, Trekking con Marta, Libreria Vie-niviaconme, Associazione YeB

Il Caffè Letterario Vieniviaconme,con il patrocinio del Comune di Avezzano,

presenta:

Gli stand chiuderanno alle 23Per informazioni: tel.: 0863.455900, mob.: 328.6486065

Giovedì 23 agosto

Sabato 25 agosto

Venerdì 24 agosto

Domenica 26 agosto

16,30 • Apertura stand libri e Altrestorie17 • Favole e yoga a cura dell’insegnante Maura di Bartolo(per bambini/e dai 4 anni)17 • Laboratorio esperienziale di bella grafia con Stelvia Paris(per adulti e bambini)17,30 •Lezione di Yoga Integrale con Michele Cardilli (Ass. YeB)18 • Presentazione e incontro con autori a cura di Lupiedi-tore19 • Incontro con l’associazione Libert’Aria21,30 • “Corti d’autore” a cura di Peperonitto Film, Lao diG.S. Nardis (2012, dur. 20’)

10,30 • Apertura stand libri e Altrestorie17 • Piccole note tra i sentieri: laboratorio musicale per bam-bini/e (3-5 anni) a cura della maestra Daniela Scacchi17,30 • Se saprei scrivere bene: laboratorio di scrittura crea-tiva per bambine e bambini dai 7 ai 10 anni a cura di MichelaDi Benedetto e Veronica Penna17,30 •Lezione di Yoga Integrale con Michele Cardilli (Ass. YeB)18 • Paesi d’acqua: presentazione del libro e incontro conl’autore Sergio Natalia, in collaborazione con l’associazioneCammino dell’accoglienza19 • Amigdala: presentazione del libro e incontro con l’autoreClaudio Spinosa, modera l’incontro Eugenia Tabellione20 • Viaggio antiquario nella Marsica: presentazione dellibro a cura di Fiorenzo Amiconi, Edizioni Kirke, interverràEmanuela Ceccaroni (Soprintendenza Archeologia, Belle Arti,e Paesaggio dell’Abruzzo)21,30 • “Corti d’autore” a cura di Peperonitto Film, L’ombradi Caino di A. De Paolo (2016, dur. 30’)

10,30 • Apertura stand libri e Altrestorie17 • La foresta delle magus: presentazione del libro e incontrocon gli autori Romolo Di Francesco e M. Grazia Tiberii, Edi-zioni Di Felice17,30 •Lezione di Yoga Integrale con Michele Cardilli (Ass. YeB)17,45 • Divulgare la mente. Saggi sulla mente e le sue fa-coltà: presentazione del libro e incontro con l’autore AndreaBucci e con l’editore Marco Solfanelli18,30 • Nuovi orizzonti del lavoro: i “talenti” marsicaninel mondo: incontro/dibattito in collaborazione con Labora-torio di “Cultura Politica”, coordina Sergio Natalia19,30 • Sentieri di... versi, reading poetico21 • La mia terra in 48 click: presentazione del libro e in-contro con l’autore Gaetano Paciotti, modera l’incontro Fran-cesco Frezzini22 • Incontro con l’attore e produttore cinematografico Ales-sandro Parrello, presenta Haydir Majeed

16,30 • Apertura stand libri e Altrestorie17 • Leggimi che ti leggo: letture per bambini (fino a 6 anni)e famiglie a cura delle volontarie Nati per Leggere (Avezzano)17 • Canta, danza e disegna con Alina: laboratorio creativocon l’artista Marina Rivera (4-10 anni)17,30 •Lezione di Yoga Integrale con Michele Cardilli (Ass. YeB)17,30 • Se saprei scrivere bene: laboratorio di scrittura crea-tiva per bambine e bambini dai 7 ai 10 anni a cura di MichelaDi Benedetto e Veronica Penna18 • Crimini al microscopio, presentazione e incontro conl’autrice Gabriella Donnini, modera l’incontro Eleonora Mar-chini per Polis Magazine

Introduce gli incontri Eugenia Tabellione

Esposizione di opere d’arte lungo i sentieri

La partecipazione a tutte le attività è gratuita, la prenotazione gradita