CONCOURS ÄGERI

20. + 21. Oktober 2018 Pferdesportanlage Büel, Unterägeri

www.reitsportzentrum-merz.ch

www.bossard.com

PROVEN PRODUCTIVITYWir von Bossard schauen ganz genau hin – und helfen unseren Kunden weltweit, das ver-borgene Potenzial der Verbindungstechnik zu erkennen und ihre Produktivität zu steigern.

WILLKOMMEN IM ÄGERITAL

Liebe Reiterinnen und Reiter, liebe Gäste und Pferdesportfreunde.

Es freut uns sehr, Sie an unserem dritten Concours Ägeri begrüssen zu dürfen.

Mit viel Engagement und Herzblut organisieren wir ein Pferdefest, das nicht nur für Reiter und Pferdebegeisterte gedacht ist, sondern es soll der ganzen Bevölkerung Gelegenheit bieten, in die Pferde-welt einzutauchen.

Lassen Sie sich durch reiterliche Leistungen begeistern oder fie-bern Sie bei den Siegwetten live mit und gewinnen dabei einen der tollen Preise. In der Festwirtschaft finden Sie eine grosse Auswahl an Köstlichkeiten. Zudem können Sie sich bequem mit dem Kut-schenshuttle vom Dorf ins Reitsportzentrum Merz chauffieren lassen.

Dieses Jahr haben wir uns für die Rodeoparty am Samstagabend etwas Besonderes ausgedacht und freuen uns sehr, das bekannte Handorgelduo Bürgler-Laimbacher engagiert zu haben. Bei der ge-mütlichen Stimmung und einem feinen «Kafi-Lutz» lassen wir den Abend ausklingen.

Ein besonderer Dank gilt allen Sponsoren, Gönnern und Pferde-freunden für ihre Unterstützung, sowie allen fleissigen Helferinnen und Helfern – ohne deren Begeisterung und Einsatz wäre dieser An-lass nicht möglich.

Wir freuen uns gemeinsam mit Ihnen, dieses Pferdefest zu feiern und begrüssen Sie schon heute an unserem Concours.

Für das Organisationskomitee

Matthias Merz

3

Matthias MerzOK Präsident

«LASSEN SIE SICH VON UNSEREM FAMILIÄREN REITEVENT MIT VIEL HERZBLUT BEGEISTERN.»

ANFAHRT

Bitte folgen Sie den Anweisungen des Personals vom Parkdienst!

AUTO

Fahren Sie auf der Autobahn Richtung Zug. Benützen Sie die Autobahnausfahrt Baar und folgen Sie den Beschilderungen «Ägeri» durch die Ortschaft. Sie fahren auf der Über-landstrasse über Neuägeri nach Unterägeri. Ab Dorfmitte ist die Zufahrt zur Pferde- sportanlage Büel beschildert.

ZUG, BUS

Vom Bahnhof Zug bringt Sie die Buslinie 1 direkt nach Unterägeri. Dort steigen Sie bei der Bushaltestelle Zimmel aus und laufen in Fahrtrichtung ca. 200 m der Strasse entlang. Von dort folgen Sie den Beschilderungen und erreichen nach ca. 1,5 km die Pferde- sportanlage Büel.

1 Abreitplatz (20 m × 40 m) 2 Reithalle (25 m × 60 m)3 Sekretariat4 Festwirtschaft

1

2

3

4

PP

AutoLkW

Transporter

❯

❯ ❯

❯

❯

P

4

PROGRAMM 2018

SAMSTAG, 20. OKTOBER 2018

07.30 Uhr Prüfung B70 / B80 Preis: Bütikofer & Partner AG, Baaranschliessend Prüfung B75 / B85 Preis: Reitsport Müller AG, Baar

11.00 Uhr Prüfung B/R90 Preis: Landi Zugerland & Hyponaanschliessend Prüfung B/R95 Preis: Alois Arnold AG, Allenwinden

14.30 Uhr Prüfung R/N110 Preis: Hufschmieden D. Kägi und M. Kehrlianschliessend Prüfung R/N115 Preis: Frau Natalie Hunold

Ab 20.00 Uhr Rodeoparty mit Handorgelduo Bürgler-Laimbacher

SONNTAG, 21. OKTOBER 2018

08.30 Uhr Prüfung R/N100 Preis: Henggeler & Partner AG, Unterägerianschliessend Prüfung R/N105 Preis: Brauerei Baar AG, Baar

12.30 Uhr Einlaufprüfung Preis: Aegeritalgarage, Unterägerianschliessend Ägeri-Trophy Preis: 100er Club

5

Die Startzeiten können noch geringfügige Änderungen erfahren! Massgebend sind die kurzfristig erstellten Startlisten.

Ob Mauer, Planken oder WassergrabenGemeinsam meistern wir alle Hindernisse.

Sponsorin

High-Tech Software der Zukunft, Ihr Arbeitgeber für Ihre Zukunft. Denken Sie gerne abstrakt, dann ist Actifsource genau richtig!

effiziente & effektive Software-Entwicklungsprozesse mit modernster Entwicklungsumgebung für Kunden Modell-getriebene SW-Entwicklung der Zukunft - für die Industrie spezialisiert

Wir wachsen und suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen Software-Architekten im industriellen Hightech-Umfeld (Embedded, OOA, OOD, MDSD, TDD, C++, Java, Modelling)

Wir bieten, Sie entwickeln Software-Architekturen für Embedded-Systems komplexe Software in Kundenprojekten Sie bilden die Software-Entwickler unserer Kunden

aus Sie pflegen die Beziehung zu ihren Stammkunden

Anforderung ETH/FH Ing und leidenschaftlicher SW-Entwickler Stark in abstraktem Denken und Kommunikation Berufserfahrung: Embedded-Systems, C++, Java,

Design von Patterns, Zustandsmaschinen Deutsch sehr gut, Englisch gut

Actifsource • Twärfallenstrasse 3 • CH-6313 Finstersee • www.actifsource.com • +41 56 250 40 00

PRÜFUNGENSAMSTAG, 20. OKTOBER 2018

7

07.30 UHR, NR. 1 (A ohne Zm)

B70/B80 PREIS DER BÜTIKOFER & PARTNER AG

ANSCHLIESSEND, NR. 2 (A Zm)

B75/B85 PREIS DER REITSPORT MÜLLER AG

Preise: Bütikofer & Partner AG, Baar

Preise: Reitsport Müller AG, Baar

Flots & Plaketten: Reit- und Pensionsstall, Hirzel

Flots & Plaketten: Restaurant Raten, Oberägeri

Wir bringen Zug in ihrVersicherungs-portfolio Bütikofer & Partner AGZugerstrasse 70, 6341 Baar

Telefon 041 768 30 20info@buetikofer-ag.ch www.buetikofer-ag.ch V E R S I C H E R U N G S T R E U H A N D

P100900_Ins_88x45_CMYK.indd 1 15.06.12 10:10

PRÜFUNGENSAMSTAG, 20. OKTOBER 201811.00 UHR, NR. 3 (A Zm)

B/R90 PREIS DER LANDI ZUGERLAND & HYPONA

ANSCHLIESSEND, NR. 4 (A Zm)

B/R 95 PREIS DER ALOIS ARNOLD AG

Preise: Landi Zugerland & Hypona

Preise: Alois Arnold AG, Allenwinden

Flots & Plaketten: Risk Services Schweiz AG, Baar

Flots & Plaketten: Ringger + Bolt AG, Affoltern a. Albis

8

BOLTRINGGER

9

PRÜFUNGEN SAMSTAG, 20. OKTOBER 201814.30 UHR, NR. 5 (A Zm)

R/N110 PREIS DER HUFSCHMIEDEN D. KÄGI & M. KEHRLI

ANSCHLIESSEND, NR. 6 (A Zm)

R/N 115 PREIS DER FRAU NATALIE HUNOLD

Preise: Hufschmied Daniel Kägi, WaldHufschmied Markus Kehrli, Wangen

Preise: Frau Natalie Hunold

Flots & Plaketten: Hufschmied Georg Buschauer, Pfäffers

Flots & Plaketten: Iten Werk AG, Unterägeri

Markus Kehrli, Wangen Georg Buschauer, Pfäffers

Iten Werk AGSchwändi 4CH-6314 Unterägeri

C5_Itenwerkag_HE.indd 1 11.11.13 09:32

Natalie Hunold

PRÜFUNGEN SONNTAG, 21. OKTOBER 201808.30 UHR, NR. 7 (A Zm)

R/N100 PREIS DER HENGGELER & PARTNER AG

ANSCHLIESSEND, NR. 8 (A Zm)

R/N 105 PREIS DER BRAUEREI BAAR AG

Preise: Henggler & Partner AG, Unterägeri

Preise: Brauerei Baar AG, Baar

Flots & Plaketten: Reitstall Genus, Seewen

Flots & Plaketten: Hodel und Staub, Montagen undInnenausbau GmbH, Unterägeri

10

Schrift: Especial Kay Regular Achtung: da es kein Bold hatte bei dieser Schrift, mussten wir diese mit einem Rand dicker machen, deswegen ist die Schrift ein Pfad und keine Schrift

11

PRÜFUNGEN SONNTAG, 21. OKTOBER 201812.30 UHR, NR. 9 (A Zm)

EINLAUFPRÜFUNG PREIS DER AEGERITALGARAGE

ANSCHLIESSEND, NR. 10 (A Zm 2 Umg + 1 St A Zm)

ÄGERI TROPHY PREIS DES 100ER CLUBS

Preise: Aegeritalgarage, Unterägeri

Preise: 100er Club

Flots & Plaketten: Kaufmann Transport AG, Schönenberg

Flots & Plaketten: Pferde-Dentalpflege, Sabine Wild,Merenschwand

100er Club Pferde-Dentalpflege, Sabine Wild

Kaufmann Transporte AG, Schönenberg

RODEOPARTY SA. 20. OKTOBER 2018

AB 20.00 UHR

HANDORGELDUOBüRGLER-LAIMBACHER

info@schildknecht-einstreu.ch / 071 877 10 20

ORGANISATORISCHE HINWEISE

13

PLATZORDNUNG UND PRÜFUNGEN

Die Konkurrenten sind gebeten, sich mit ihren Fahrzeugen und Anhängern strikte an die zugewiesenen Parkplätze und An-weisungen des Personals zu halten. Die Parkplätze sind sauber zu halten. Für ent-standene Land- und Sachschäden haften die betreffenden Pferde- oder Autobesitzer persönlich.

Bitte lassen Sie ihre Hunde zu Hause, falls dies nicht möglich ist, werden die Hunde an der Leine auf dem Platz geduldet.

Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für Sachschäden, Krankheiten oder Unfälle von Reitern, Besitzern, Pferden oder Zu-schauern. Dies gilt auch gegenüber Dritt-personen.

Das Anreiten ist nur auf dem offiziellen Abreitplatz erlaubt. Das Bereiten der Wie-sen ausserhalb der Pferdesportanlage Büel, respektive ausserhalb der Abschrankungen ist nicht erlaubt.

Abmeldungen / Mutationen sind bis 16 Uhr des Vortags bei der betreffenden Prüfung selbständig durch den Reiter über das Nenn-system (my.fnch.ch) vorzunehmen.

ORGANISATIONSKOMITEE

Präsident: Matthias MerzPersonalchef: Patricia MerzFestwirtin: Ursula Arnold, Diana HeinrichAdministration: Christine LuthigerSponsoring: Fam. Thöny, Fam. HugenerWerbung: Christine LütolfBauten: Hans Zweifel

FUNKTIONÄRE

Jury-Präsident: Walter BudmigerParcoursbau: Edi Hofmann, Reto HärdiSpeaker: Josef AppertZeitmessung: Etter Events AGSanitätsdienst: Rettungsdienst NeserVeterinär: Pferdeklinik Dalchenhof, BrittnauFotos: Katja Stuppia

Turnier-Sekretariat: petra.duerst@gmail.com, Telefon 079 737 41 10

SPONSOREN UND GÖNNER

14

Wir danken unseren Sponsoren und allen unseren Sponsoren aus dem 100er-Club sowie allen Gönnern.

Spenglerarbeiten

Blitzschutz

Metallbedachungen

Schrägbedachungen

Flachbedachungen

Flüssigkunststoffe

Fassadenbau

Höfnerstrasse 95, 6314 Unterägeri, T 041 750 00 32, F 041 750 73 32

spenglereischmidlin@bluewin.ch, www.spenglereischmidlin.ch

Restaurant SchöntalHorseshoe Event Bar

www.horseshoe.ch/schoental

Bodenpflege:

SACHSPONSOREN:

Parcoursbau:

Hess+Aeschlimann AGTief- und StrassenbauunternehmungPflästerungen und Natursteinarbeiten

Spezialpreise:

15

6313 Edlibach

• Tierklinik • Katzenhotel • 24-h Notfalldienst

Feusisberg 055 536 44 44 www.marigin.ch