Embed Size (px)
Citation preview
02R U GGUIDE
r u g C R E A T I O N S
2 I RUG GUIDE 02
Teppich belebt Wohnraum und
schafft Atmosphäre. Das gilt für Teppich-
böden wie auch für Auflageteppiche.
Funktional und wirkungsvoll präsentieren
sich unsere Teppiche auf Hartböden wie
Parkett oder Stein als stilvoller Blickfang
und Wohlfühlinsel. Sie sind Herzstücke
der Raumgestaltung, gleichzeitig robust
und objektgeeignet. Prächtige Farben,
elegante Muster und filigrane Ornamente
fließen ineinander und vereinen sich zu
einer eindrucksvollen Komposition, die in
jedem Zuhause Akzente setzt. Das Zu-
sammenspiel verschiedenster Materialien
und Strukturen ist eine Hommage an Äs-
thetik und Lebensart. Entdecken Sie die
neue Vielfalt an Farbtönen und Designs,
und spüren Sie die Qualität unserer Tep-
piche hautnah! Jeder Teppich ist in vier
Größen und wie auf den folgenden Seiten
abgebildet erhältlich.
Die Teppiche sind in folgenden Größen
erhältlich:
de en fr
02R U GGUIDE
r u g C R E A T I O N S
Carpet livens up a living room and
creates atmosphere. This applies to
both carpets and rugs. Our carpets are
functional and effective on hard floors,
such as parquet or stone, as a stylish
eye-catcher and feel-good island. They
are at the heart of interior design, being
robust and suitable for use in buildings.
Magnificent colours, elegant patterns
and delicate ornaments flow into one
another and unite to form an impres-
sive composition that will add highlights
to any home. The interplay of different
materials and structures pays homage
to aesthetics and lifestyle. Discover the
new variety of colours and designs – feel
the quality of our carpets up close! Each
carpet is available in four sizes and as
shown on the following pages.
The rugs are available in the following
sizes:
Les tapis animent l’espace de vie et
créent une atmosphère. Ceci s’applique
aussi bien aux sols en moquette qu’aux
tapis. Fonctionnels et efficaces, nos tapis
attirent tous les regards par leur style sur
les sols durs comme le parquet ou la pierre
et se présentent comme des îlots de bien-
être. Ils sont au cœur de l’aménagement
intérieur, à la fois robustes et adaptés aux
collectivités. Des couleurs magnifiques,
des motifs raffinés et des ornements en
filigrane s‘entrelacent et s‘unissent pour
former une composition impressionnante
qui met le ton dans votre maison. L‘har-
monisation des divers matériaux et struc-
tures rend hommage à l‘esthétique et à
l‘art de vivre. Découvrez la nouvelle va-
riété de couleurs et de designs et sentez
la qualité de nos tapis au plus près ! Les
tapis sont disponibles en quatre tailles, et
comme illustré sur les pages suivantes.
Les tapis sont disponibles dans les di-
mensions suivantes:
A = 90 × 135 cm
B = 120 × 180 cm
C = 160 × 240 cm
D = 200 × 300 cm
A = 90 × 135 cm
B = 120 × 180 cm
C = 160 × 240 cm
D = 200 × 300 cm
A = 90 × 135 cm
B = 120 × 180 cm
C = 160 × 240 cm
D = 200 × 300 cm
RUG GUIDE 02 | 3
17421 - A01
4 I RUG GUIDE 02
RUST Y LOOK
RUG GUIDE 02 | 5
02R U GGUIDE
17210 - A01 17211 - A01
17216 - A01 17220 - A01
6 I RUG GUIDE 02
RUST Y LOOK
RUG GUIDE 02 | 7
02R U GGUIDE
17215 - A01
17218 - A01
17219 - A01 17532 - A01
17217 - A0117533 - A02
RUST Y LOOK
RUG GUIDE 02 | 9
17212 - A01 17214 - A01
10 I RUG GUIDE 02
TR ACES OF T IME
RUG GUIDE 02 | 11
02R U GGUIDE
17318 - A01 17327 - A01
17340 - A01 17330 - A03
17319 - A01
17320 - A01 17341 - A01
17329 - A01
TRACES OF TIME
RUG GUIDE 02 | 13
17342 - A02 17332 - A01
17338 - A01 17325 - A01
02R U GGUIDE
14 I RUG GUIDE 02
TRACES OF TIME
RUG GUIDE 02 | 15
02R U GGUIDE
17315 - A01
17322 - A01 17336 - A01
17326 - A01
16 I RUG GUIDE 02
V INTAGE ST YLE
RUG GUIDE 02 | 17
02R U GGUIDE
17552 - A01 17554 - A05
17561 - A01 17556 - A02
17562 - A01
17482 - A03
VINTAGE ST YLE
17553 - A02
17464 - A01
RUG GUIDE 02 | 19
02R U GGUIDE
20 I RUG GUIDE 02
OVER THE YE ARS
RUG GUIDE 02 | 21
02R U GGUIDE
17346 - A01 17347 - A01
17348 - A01 17349 - A01
22 I RUG GUIDE 02
OVER THE YEARS
RUG GUIDE 02 | 23
02R U GGUIDE
17352 - A02
17355 - A01
OVER THE YEARS
17367 - A02
17362 - A01
17365 - A01
17358 - A01
RUG GUIDE 02 | 25
17353 - A0217364 - A01
26 I RUG GUIDE 02
K INGS OF
KEL IM
RUG GUIDE 02 | 27
02R U GGUIDE
17664 - A03 17662 - A01
17663 - A02 17670 - A02
28 I RUG GUIDE 02
K INGS OF KELIM
RUG GUIDE 02 | 29
02R U GGUIDE
17665 - A02
17671 - A01
30 I RUG GUIDE 02
TOUCH OF PERS IA
RUG GUIDE 02 | 31
02R U GGUIDE
17308 - A03
17202 - A0317305 - A02
17304 - A0617308 - A03
32 I RUG GUIDE 02
TOUCH OF PERSIA
RUG GUIDE 02 | 33
02R U GGUIDE
17314 - A01
17302 - A04
17200 - A04
17306 - A03
17310 - A03
17309 - A02
TOUCH OF PERSIA
RUG GUIDE 02 | 35
17303 - A01 17307 - A07
17312 - A01 17311 - A01
02R U GGUIDE
36 I RUG GUIDE 02
PATCH W O R K
RUG GUIDE 02 | 37
02R U GGUIDE
17627 - A02 17611 - A02
17596 - A01 17604 - A03
38 I RUG GUIDE 02
PATCHWORK
RUG GUIDE 02 | 39
02R U GGUIDE
17597 - A02
17598 - A03
17602 - A01
17603 - A01 17467 - A01
17599 - A04
PATCHWORK
RUG GUIDE 02 | 41
17601 - A0117594 - A02
42 I RUG GUIDE 02
A ZULEJO DECOR
RUG GUIDE 02 | 43
02R U GGUIDE
17442 - A03 17424 - A04
17448 - A02 17450 - A03
44 I RUG GUIDE 02
A ZULEJO DECOR
RUG GUIDE 02 | 45
02R U GGUIDE
17436 - A01
17452 - A01
A ZULEJO DECOR
17432 - A01 17435 - A01
17301 - A01 17438 - A02
RUG GUIDE 02 | 47
17441 - A02
17433 - A01
17456 - A01
17451 - A01
02R U GGUIDE
48 I RUG GUIDE 02
BL ACK & WHITE
RUG GUIDE 02 | 49
02R U GGUIDE
17267-A01 17223-A01
17257-A01 17272-A01
BL ACK & WHITE
17240 - A01
17228 - A01
17225-A01
17278-A01
RUG GUIDE 02 | 51
02R U GGUIDE
52 I RUG GUIDE 02
G R A P H I C G E O M E T R I C
RUG GUIDE 02 | 53
02R U GGUIDE
17631 - A04 17622 - A01
17619 - A01 17623 - A02
GRAPHIC GEOMETRIC
17620 - A01
17624 - A01
17440 - A01
17458 - A01
RUG GUIDE 02 | 55
02R U GGUIDE
56 I RUG GUIDE 02
C IRCLES & CURLS
RUG GUIDE 02 | 57
02R U GGUIDE
17546 -A01 17543 - A07
17545 - A05 17537 - A05
58 I RUG GUIDE 02
C IRCLES & CURLS
RUG GUIDE 02 | 59
02R U GGUIDE
17536 - A02
17541 - A02
60 I RUG GUIDE 02
SCARF LOOKS
RUG GUIDE 02 | 61
02R U GGUIDE
17507 - A03 17508 - A01
17422 - A03 17510 - A03
62 I RUG GUIDE 02
SCARF LOOKS
RUG GUIDE 02 | 63
02R U GGUIDE
17421 - A02
17485 - A02
17630 - A02
17702 - A0217703 - A03
SCARF LOOKS
17705 - A02
RUG GUIDE 02 | 65
17706 - A0217704 - A04
66 I RUG GUIDE 02
TROPICALFEEL INGS
RUG GUIDE 02 | 67
02R U GGUIDE
17687 - A02
17672 - A01 17674 - A01
17683 - A03
68 I RUG GUIDE 02
TROPICAL FEELINGS
RUG GUIDE 02 | 69
02R U GGUIDE
17666 - A01
17681 - A01
TROPICAL FEELINGS
17667 - A01
17684 - A01
17658 - A01
17675 - A01
RUG GUIDE 02 | 71
17659 - A0117668 - A01
72 I RUG GUIDE 02
B LO O M I N GTA L ES
RUG GUIDE 02 | 73
02R U GGUIDE
17379 - A01
17385 - A01 17382 - A01
17384 - A01
74 I RUG GUIDE 02
BLOOMING TALES
RUG GUIDE 02 | 75
02R U GGUIDE
17221 - A01
17387 - A01
BLOOMING TALES
17376 - A01
17389 - A01 17390 - A01
17373 - A01
RUG GUIDE 02 | 77
17383 - A01
17375 - A01 17374 - A02
17393 - A01
02R U GGUIDE
78 I RUG GUIDE 02
EXPRESSIVEP A I N T I N G
RUG GUIDE 02 | 79
02R U GGUIDE
17518 - A01 17515 - A02
17524 - A01 17520 - A01
80 I RUG GUIDE 02
EXPRESSIVE PAINTING
RUG GUIDE 02 | 81
02R U GGUIDE
17525 - A01
17521 - A02
17512 - A01
17519 - A01
17517 - A05
17511 - A01
EXPRESSIVE PAINTING
RUG GUIDE 02 | 83
17516 - A0117522 - A01
84 I RUG GUIDE 02
WATERCOLOURS
RUG GUIDE 02 | 85
02R U GGUIDE
17208 - A01 17205 - A01
17204 - A01 17207 - A01
86 I RUG GUIDE 02
WATER COLOURS
RUG GUIDE 02 | 87
02R U GGUIDE
17409 - A02
17410 - A02
17401 - A01
17408 - A01 17415 - A02
17404 - A01
WATER COLOURS
RUG GUIDE 02 | 89
17402 - A01 17416 - A01
17405 - A01 17411 - A01
02R U GGUIDE
90 I RUG GUIDE 02
02R U GGUIDE
B2B ONLINE PORTAL
Einfach & schnell bestellen! Ganz bequem online mit unserem B2B-Portal.
Für Kontakt und Zugang bitte Email an: [email protected]
de
en Place your order online quickly and effortlessly using our B2B portal. Please send your email to
[email protected] to contact us and request access to the portale.
fr Commande simple & rapide ! En ligne via notre espace B2B. Pour nous contacter et obtenir un accès,
veuillez envoyer un mail à l‘adresse suivante [email protected]
RUG GUIDE 02 | 91
02R U GGUIDE
Die Teppiche sind in folgenden Größen erhältlich:
A = 90 × 135 cm, B = 120 × 180 cm, C = 160 × 240 cm, D = 200 × 300 cm
Bitte geben Sie bei einer Bestellung A, B, C oder D für die Größe an.
Bei einzelnen Designs kann der Musterausschnitt entsprechend der Größe geringfügig variieren.
Bitte beachten Sie, dass die in dieser Kollektion enthaltenen Muster auf Papier und am Bildschirm nie exakt den
tatsächlichen Teppichfarben entsprechen. Diese möglichen Abweichungen berechtigen nicht zur Reklamation.
Bei der Verlegung der Teppiche empfehlen wir den Einsatz von Teppich-Stopp.
de
en
fr
The rugs are available in the following sizes:
A = 90 × 135 cm, B = 120 × 180 cm, C = 160 × 240 cm, D = 200 × 300 cm
When ordering please state A, B, C or D for the size.
Depending on the size, pattern placement in some of the designs may vary slightly.
Whether they are on paper or a screen, please note that the samples for this collection are never exactly the same as
the actual carpet colours. These possible deviations do not serve as grounds for a complaint.
When laying carpets, we recommend using a STOPP anti-slip underlay.
Les tapis sont disponibles dans les dimensions suivantes:
A = 90 × 135 cm, B = 120 × 180 cm, C = 160 × 240 cm, D = 200 × 300 cm
Veuillez, pour toute commande, indiquer la lettre A, B, C ou D concernant la taille.
Selon la taille, la découpe des modèles pour certains designs peut varier légèrement.
Veuillez prendre en considération que les motifs dans cette collection représentés sur papier et à l’écran ne corres-
pondent pas exactement aux couleurs réelles de la moquette. Ces différences éventuelles ne donnent droit à aucune
réclamation. Lors de la pose des moquettes, nous recommandons d’utiliser un antidérapant.
Halbmond Teppichwerke GmbH
Brückenstraße 1
D-08606 Oelsnitz, Germany
Tel.: +49 37421-42-0
Fax: +49 37421-42-571
www.halbmond.de
HTW DESIGN CARPET
Mindener Str. 6
D-32049 Herford, Germany
Tel.: +49 5221-1779-0
Fax: +49 5221-1779-79
www.htw-designcarpet.de
R U GG U I D E
