Embed Size (px)
Citation preview
122
Die angegebenen Abmessungen sind nicht verbindlich.
Technische Änderungen bleiben vorbehalten.
Beschreibung Artikel-bezeichnung
Kontakteinsätze mit doppeltem Käfigzugfederanschluss pro Kontakt
doppelter Käfigzugfederanschluss pro KontaktBuchseneinsätze CSSF 06Stifteinsätze CSSM 06
Abmessungen in mm
Ansicht von der Kontaktseite
Die Einsätze der Serie CSS können in
Anbaugehäuse oder hohe Tüllen- und
Sockelgehäuse montiert werden.
- Kontakteinsätze für Leiterquerschnitte:
0.14– 2.5 mm2 - AWG 26 – 14
- Abisolierlänge: 9...11 mm
44
M
F
27
- Steckkompatibel mit Kontakteinsätzen CNE, CSE,
CCE, CTE, CTSE, CSH
- Eigenschaften gemäß EN 61984:16A 500V 6kV 316A 400/690V 6kV 2
- Zulassungen: UL, CSA, CCC *, EAC * CQC-Zulassung (ersetzt CCC) beantragt
- Bemessungsspannung gemäß UL/CSA: 600V- Isolationswiderstand: ≥ 10 GΩ- Grenzwerte Umgebungstemperatur: -40 °C ... +125 °C- Die Kontakteinsätze werden aus selbstverlöschendem
Thermoplastharz UL94 V0 hergestellt- Mechanische Lebensdauer: ≥ 500 Zyklen- Kontaktwiderstand: ≤ 3 mΩ - Für die zulässige Strombelastung siehe die folgenden
Grenzstromkurven für Kontakteinsätze, für weitereInformationen, siehe S. 560
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 1100 120 1300
2
46
10
8
1214
16
30
20
2826
24
22
18
2,5 mm2
1,5 mm2
Umgebungstemperatur (°C)
Betr
iebs
stro
m (A
)
Diagramm CSS 06 polig
CS
S
Käfigzugfederanschluss
�
�
�
�
0,5x3,5 mm
F M
versilberte
Kontakte
passende Gehäuse:
Größe “44.27” Seite:
C-TYPE IP65/IP66 ........................... 240 – 243
C7 IP67, 1 Bügel ....................................... 274
V-TYPE IP65/IP66, 1 Bügel ...... 280/284 – 286
BIG Tüllengehäuse ........................ 304 – 306
T-TYPE IP65 Kunststoff ................. 326 – 327
T-TYPE / W IP66 Kunststoff .......... 336 – 337
HYGIENIC T-TYPE / H IP66/IP69 .......... 350 – 351
HYGIENIC T-TYPE / C IP66/IP69, -50 °C 358 – 359
W-TYPE für aggressive Umgebung ......... 373
EMV........................................................... 392
Y mit Zentralbügel ......................... 404 – 405
IP68 ................................................. 420 – 423
LS-TYPE ......................................... 450 – 451
Montagesystem für den
Schaltschrankeinbau: Seite:
COB ................................................. 462 – 463
CSS 6 polig + m 16A - 500V i
123
Die angegebenen Abmessungen sind nicht verbindlich.
Technische Änderungen bleiben vorbehalten.
Beschreibung Artikel-bezeichnung
Kontakteinsätze mit doppeltem Käfigzugfederanschluss pro Kontakt
doppelter Käfigzugfederanschluss pro KontaktBuchseneinsätze CSSF 10Stifteinsätze CSSM 10
Abmessungen in mmDie Einsätze der Serie CSS können in
Anbaugehäuse oder hohe Tüllen- und
Sockelgehäuse montiert werden. 57
M
F
27
- Kontakteinsätze für Leiterquerschnitte:
0.14– 2.5 mm2 - AWG 26 – 14
- Abisolierlänge: 9...11 mm
- Steckkompatibel mit Kontakteinsätzen CNE, CSE,
CCE, CTE, CTSE, CSH
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 1100 120 1300
2
46
10
8
1214
16
30
20
2826
24
22
18
2,5 mm2
1,5 mm2
Umgebungstemperatur (°C)
Betr
iebs
stro
m (A
)
Diagramm CSS 10 polig
CS
S
Käfigzugfederanschluss
�
�
�
�
0,5x3,5 mm
Ansicht von der Kontaktseite
F M
versilberte
Kontakte
CSS 10 polig + m 16A - 500V i
- Eigenschaften gemäß EN 61984:16A 500V 6kV 316A 400/690V 6kV 2
- Zulassungen: UL, CSA, CCC *, EAC * CQC-Zulassung (ersetzt CCC) beantragt
- Bemessungsspannung gemäß UL/CSA: 600V- Isolationswiderstand: ≥ 10 GΩ- Grenzwerte Umgebungstemperatur: -40 °C ... +125 °C- Die Kontakteinsätze werden aus selbstverlöschendem
Thermoplastharz UL94 V0 hergestellt- Mechanische Lebensdauer: ≥ 500 Zyklen- Kontaktwiderstand: ≤ 3 mΩ - Für die zulässige Strombelastung siehe die folgenden
Grenzstromkurven für Kontakteinsätze, für weitereInformationen, siehe S. 560
passende Gehäuse:
Größe “57.27” Seite:
C-TYPE IP65/IP66 ........................... 244 – 249
C7 IP67, 2 Bügeln ..................................... 275
V-TYPE IP65/IP66, 1 Bügel ...... 281/288 – 291
BIG Tüllengehäuse ........................ 308 – 311
T-TYPE IP65 Kunststoff ................. 328 – 329
T-TYPE / W IP66 Kunststoff .......... 338 – 339
HYGIENIC T-TYPE / H IP66/IP69 .......... 352 – 353
HYGIENIC T-TYPE / C IP66/IP69, -50 °C 360 – 361
W-TYPE für aggressive Umgebung ......... 374
EMV........................................................... 393
Y mit Zentralbügel ......................... 406 – 407
IP68 ................................................. 424 – 427
LS-TYPE ......................................... 452 – 453
Montagesystem für den
Schaltschrankeinbau: Seite:
COB ................................................. 462 – 463
124
Die angegebenen Abmessungen sind nicht verbindlich.
Technische Änderungen bleiben vorbehalten.
Beschreibung Artikel-bezeichnung
Kontakteinsätze mit doppeltem Käfigzugfederanschluss pro Kontakt
doppelter Käfigzugfederanschluss pro KontaktBuchseneinsätze CSSF 16Stifteinsätze CSSM 16
Abmessungen in mm
Ansicht von der Kontaktseite
Die Einsätze der Serie CSS können in
Anbaugehäuse oder hohe Tüllen- und
Sockelgehäuse montiert werden. 77,5
M
F
27
- Kontakteinsätze für Leiterquerschnitte:
0.14– 2.5 mm2 - AWG 26 – 14
- Abisolierlänge: 9...11 mm
- Steckkompatibel mit Kontakteinsätzen CNE, CSE,
CCE, CTE, CTSE, CSH
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 1100 120 1300
2
46
10
8
1214
16
30
20
2826
24
22
18 2,5 mm2
1,5 mm2
Umgebungstemperatur (°C)
Betr
iebs
stro
m (A
)
Diagramm CSS 16 polig
CS
S
Käfigzugfederanschluss
�
�
�
�
0,5x3,5 mm
F M
versilberte
Kontakte
- Eigenschaften gemäß EN 61984:16A 500V 6kV 316A 400/690V 6kV 2
- Zulassungen: UL, CSA, CCC *, EAC * CQC-Zulassung (ersetzt CCC) beantragt
- Bemessungsspannung gemäß UL/CSA: 600V- Isolationswiderstand: ≥ 10 GΩ- Grenzwerte Umgebungstemperatur: -40 °C ... +125 °C- Die Kontakteinsätze werden aus selbstverlöschendem
Thermoplastharz UL94 V0 hergestellt- Mechanische Lebensdauer: ≥ 500 Zyklen- Kontaktwiderstand: ≤ 3 mΩ - Für die zulässige Strombelastung siehe die folgenden
Grenzstromkurven für Kontakteinsätze, für weitereInformationen, siehe S. 560
CSS 16 polig + m 16A - 500V ipassende Gehäuse:
Größe “77.27” Seite:
C-TYPE IP65/IP66 ........................... 250 – 256
C7 IP67, 2 Bügeln ..................................... 276
V-TYPE IP65/IP66, 1 Bügel ...... 282/292 – 295
BIG Tüllengehäuse ........................ 312 – 315
T-TYPE IP65 Kunststoff ................. 330 – 331
T-TYPE / W IP66 Kunststoff .......... 340 – 341
HYGIENIC T-TYPE / H IP66/IP69 .......... 354 – 355
HYGIENIC T-TYPE / C IP66/IP69, -50 °C 362 – 363
W-TYPE für aggressive Umgebung ........ 375
EMV........................................................... 394
Y mit Zentralbügel ......................... 408 – 409
IP68 ................................................. 428 – 431
LS-TYPE ......................................... 454 – 455
Montagesystem für den
Schaltschrankeinbau: Seite:
COB ................................................. 462 – 463
125
Die angegebenen Abmessungen sind nicht verbindlich.
Technische Änderungen bleiben vorbehalten.
Beschreibung Artikel-bezeichnung
Kontakteinsätze mit doppeltem Käfigzugfederanschluss pro Kontakt
doppelter Käfigzugfederanschluss pro KontaktBuchseneinsätze CSSF 24Stifteinsätze CSSM 24
Abmessungen in mmDie Einsätze der Serie CSS können in
Anbaugehäuse oder hohe Tüllen- und
Sockelgehäuse montiert werden.104
M
F
27
- Kontakteinsätze für Leiterquerschnitte:
0.14– 2.5 mm2 - AWG 26 – 14
- Abisolierlänge: 9...11 mm
- Steckkompatibel mit Kontakteinsätzen CNE, CSE,
CCE, CTE, CTSE, CSH
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 1100 120 1300
2
46
10
8
1214
16
30
20
2826
24
22
18
1,5 mm2
2,5 mm2
Umgebungstemperatur (°C)
Betr
iebs
stro
m (A
)
Diagramm CSS 24 polig
CS
S
Käfigzugfederanschluss
�
�
�
�
0,5x3,5 mm
Ansicht von der Kontaktseite
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
F M
versilberte
Kontakte
- Eigenschaften gemäß EN 61984:16A 500V 6kV 316A 400/690V 6kV 2
- Zulassungen: UL, CSA, CCC *, EAC * CQC-Zulassung (ersetzt CCC) beantragt
- Bemessungsspannung gemäß UL/CSA: 600V- Isolationswiderstand: ≥ 10 GΩ- Grenzwerte Umgebungstemperatur: -40 °C ... +125 °C- Die Kontakteinsätze werden aus selbstverlöschendem
Thermoplastharz UL94 V0 hergestellt- Mechanische Lebensdauer: ≥ 500 Zyklen- Kontaktwiderstand: ≤ 3 mΩ - Für die zulässige Strombelastung siehe die folgenden
Grenzstromkurven für Kontakteinsätze, für weitereInformationen, siehe S. 560
CSS 24 polig + m 16A - 500V ipassende Gehäuse:
Größe “104.27” Seite:
C-TYPE IP65/IP66 ........................... 258 – 266
C7 IP67, 2 Bügeln ..................................... 277
V-TYPE IP65/IP66, 1 Bügel ...... 283/296 – 299
BIG Tüllengehäuse ........................ 316 – 319
T-TYPE IP65 Kunststoff ................. 332 – 333
T-TYPE / W IP66 Kunststoff .......... 342 – 343
HYGIENIC T-TYPE / H IP66/IP69 .......... 356 – 357
HYGIENIC T-TYPE / C IP66/IP69, -50 °C 364 – 365
W-TYPE für aggressive Umgebung ........ 376
EMV........................................................... 395
Y mit Zentralbügel ......................... 410 – 412
IP68 ................................................. 432 – 435
LS-TYPE ......................................... 456 – 457
Montagesystem für den
Schaltschrankeinbau: Seite:
COB ................................................. 462 – 463
126
Die angegebenen Abmessungen sind nicht verbindlich.
Technische Änderungen bleiben vorbehalten.
Beschreibung Artikel- Artikel-bezeichnung bezeichnung
Kontakteinsätze mit doppeltem Käfigzugfederanschluss pro Kontakt
doppelter Käfigzugfederanschluss pro KontaktBuchseneinsätze, Num. (1–16) und (17–32) CSSF 16 CSSF 16 NStifteinsätze, Num. (1–16) und (17–32) CSSM 16 CSSM 16 N
Abmessungen in mm
Ansicht von der Kontaktseite
Die Einsätze der Serie CSS können in
Anbaugehäuse oder hohe Tüllen- und
Sockelgehäuse montiert werden.
- Steckkompatibel mit Kontakteinsätzen CNE, CSE,
CCE, CSH
- Kontakteinsätze für Leiterquerschnitte:
0.14– 2.5 mm2 - AWG 26 – 14
- Abisolierlänge: 9...11 mm
77,5
M
F
27
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 1100 120 1300
2
46
10
8
1214
16
30
20
2826
24
22
18 2,5 mm2
1,5 mm2
Umgebungstemperatur (°C)
Betr
iebs
stro
m (A
)
Diagramm CSS 32 polig
passende Gehäuse:
Größe “77.62” Seite:
C-TYPE IP65/IP66 .......................... 267 – 270
W-TYPE für aggressive Umgebung ....... 377
CS
S
Käfigzugfederanschluss
�
�
�
�
0,5x3,5 mm
F M
versilberte
Kontakte
- Eigenschaften gemäß EN 61984:16A 500V 6kV 316A 400/690V 6kV 2
- Zulassungen: UL, CSA, CCC *, EAC * CQC-Zulassung (ersetzt CCC) beantragt
- Bemessungsspannung gemäß UL/CSA: 600V- Isolationswiderstand: ≥ 10 GΩ- Grenzwerte Umgebungstemperatur: -40 °C ... +125 °C- Die Kontakteinsätze werden aus selbstverlöschendem
Thermoplastharz UL94 V0 hergestellt- Mechanische Lebensdauer: ≥ 500 Zyklen- Kontaktwiderstand: ≤ 3 mΩ - Für die zulässige Strombelastung siehe die folgenden
Grenzstromkurven für Kontakteinsätze, für weitereInformationen, siehe S. 560
CSS 32 polig + m 16A - 500V i
127
Die angegebenen Abmessungen sind nicht verbindlich.
Technische Änderungen bleiben vorbehalten.
Beschreibung Artikel- Artikel-bezeichnung bezeichnung
Kontakteinsätze mit doppeltem Käfigzugfederanschluss pro Kontakt
doppelter Käfigzugfederanschluss pro KontaktBuchseneinsätze, Num. (1–24) und (25–48) CSSF 24 CSSF 24 NStifteinsätze, Num. (1–24) und (25–48) CSSM 24 CSSM 24 N
Abmessungen in mm
Ansicht von der Kontaktseite
- Kontakteinsätze für Leiterquerschnitte:
0.14– 2.5 mm2 - AWG 26 – 14
- Abisolierlänge: 9...11 mm
104
M
F
27
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 1100 120 1300
2
46
10
8
1214
16
30
20
2826
24
22
18
1,5 mm2
2,5 mm2
Umgebungstemperatur (°C)
Betr
iebs
stro
m (A
)
Diagramm CSS 48 polig
passende Gehäuse:
Größe “104.62” Seite:
C-TYPE IP65/IP66................................... 271
W-TYPE für aggressive Umgebung ....... 378
CS
S
Käfigzugfederanschluss
�
�
�
�
0,5x3,5 mm
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
F M
versilberte
Kontakte
Die Einsätze der Serie CSS können in
Anbaugehäuse oder hohe Tüllen- und
Sockelgehäuse montiert werden.
- Steckkompatibel mit Kontakteinsätzen CNE, CSE,
CCE, CSH
- Eigenschaften gemäß EN 61984:16A 500V 6kV 316A 400/690V 6kV 2
- Zulassungen: UL, CSA, CCC *, EAC * CQC-Zulassung (ersetzt CCC) beantragt
- Bemessungsspannung gemäß UL/CSA: 600V- Isolationswiderstand: ≥ 10 GΩ- Grenzwerte Umgebungstemperatur: -40 °C ... +125 °C- Die Kontakteinsätze werden aus selbstverlöschendem
Thermoplastharz UL94 V0 hergestellt- Mechanische Lebensdauer: ≥ 500 Zyklen- Kontaktwiderstand: ≤ 3 mΩ - Für die zulässige Strombelastung siehe die folgenden
Grenzstromkurven für Kontakteinsätze, für weitereInformationen, siehe S. 560
CSS 48 polig + m 16A - 500V i
