STADIONSPRECHEROffi zielles Stadionmagazin des HEBC

AUSG

ABE

16 |

SAI

SON

201

5/16

LANDESLIGA HAMMONIA | SO | 15.05.16 | 10:45 UHR

HEBC vs. SV Halstenbek-Rellingen II

2

Ferienwohnungen an der Nordsee nur 200m vom Strand entfernt

In Stintek bei Büsum befinden sich unsere 3 gemütlichen Ferienwohnungen. Wenn Sie Erholung suchen, aber trotzdem die Möglichkeit haben möchten auch einmal bummeln zu gehen, sind Sie bei uns genau richtig. Büsum ist ca. 3 km entfernt, kann aber problemlos mit dem Auto, Fahrrad oder zu Fuss erreicht werden. Aber auch Stintek hat einiges zu bieten, z.B. Minigolf, Spielplatz, Bolzplatz, Beach-Volleyball, Reitstall. Ausserdem kann man toll spazieren gehen, Watt wandern und einfach am Strand die Seele baumeln lassen. Weitere Bilder und Informationen erhalten Sie auf unsere Web-Seite www.haus-wattengrund.de oder unter Tel. 0176-70507413.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Ihre Familie Möllgaard

Farben I Lacke I Lasuren

www.pigrol.de

RechtsanwaltArif Baran

Mönckebergstraße 31(Rathausmarkt)20095 Hamburg

Tel: 040 18035060Fax: 040 18035058

Mobil: 0175 8607125E-Mail: arifbaran@web.de

3

Herzlich willkommen, liebe Fuß-ballfreunde des HEBC und des SV Halstenbek-Rellingen!

Am heutigen Pfingstsonntag be-streitet unsere Ligamannschaft ihr letztes Heimspiel in dieser Saison. Dieses will man so gestalten wie die meisten in der Rückserie – sieg-reich.

Beim 3:3 in Wedel am vergange-nen Wochenende riss unsere Serie. Nach neun Siegen in Folge mussten wir uns mit einem Punkt begnügen, der allerdings hochverdient war und noch einmal eindrucksvoll doku-mentierte, wie sich die Truppe im letzten Halbjahr entwickelt hat.

Das Team hat sich in der Rückrunde vom tiefsten Abstiegssumpf in die erste Tabellenhälfte hochgespielt, -gekämpft, -kombiniert, -geschos-sen. Im schlechtesten Fall beenden wir die Saison als Fünfter, aber noch ist Platz vier aus eigener Kraft mög-lich.

Das sollte unserer Anspruch sein, zu-mal wir uns nichts nachsagen lassen möchten. Mit der Zweitvertretung von Halstenbek-Rellingen und Niko-la Tesla treffen wir nämlich auf zwei Vereine, die noch um den Klassener-halt bangen.

Das Saisonfinale ist leider auch im-

mer die Zeit, sich von Spielern zu trennen, die teilweise viele Jahre die Knochen für den HEBC hingehalten haben. Nach dieser Saison werden uns Serdar Aksoy, Dominik Hartung und Dustin Reddig verlassen.

Im Anschluss an die letzte Heimpar-tie werden diese Spieler in einer klei-nen Feier im Clubheim gebührend verabschiedet. Alle Zuschauer sind dazu herzlich eingeladen – die Jungs haben sich einen würdigen Rahmen mehr als verdient!

Auf geht’s HEBC!STILIANOS VAMVAKIDIS

NEWS AUS DEM VEREIN

Camps: In den Sommermonaten veranstalten wir wieder Fußball-Camps auf dem Reinmüller. Alle Mädchen und Jungs zwischen 7 und 14 Jahren sind herzlich ein-geladen, daran teilzunehmen. Diverse HEBC-Trainer sorgen an jeweils drei Tagen für ein ab-wechslungsreiches Programm. Die Termine: 17. bis 19.5., 25. bis 27.7. und 29. bis 31.8.! Anmel-dung unter:

jugendkoordinator@hebc.de

Lazarett: Mit Ole Natusch (Na-senbeinbruch) sowie Tino Nenn-haus (Kapselriss im Finger) fallen zwei Leistungsträger bis Saison-ende aus.

Leistungscheck: Am Donnerstag absolvierten unsere Ligaakteure ein schweißtreibendes Fitness-training in der Kaifu Lodge. Fit-ness- und Athletiktrainer Pietro Lucifora knöpfte sich höchstper-sönlich das Team unter seiner professionellen Anleitung vor. Er ist kein Unbekannter auf seinem Gebiet, trainierte er bereits Box-Weltmeisterin Susi Kentikian.

4

LANDESLIGA HAMMONIAPl. Verein Sp. S U N Tore +/- Punkte1 TuS Osdorf 28 22 5 1 89:39 50 71 2 Wedeler TSV 28 21 4 3 78:22 56 67 3 TSV Sasel 28 21 1 6 90:23 67 64 4 Hamburger SV III 29 14 3 12 55:53 2 45 5 HEBC 28 13 5 10 48:49 -1 44 6 FC Teutonia 05 28 10 7 11 46:50 -4 37 7 TuRa Harksheide 28 9 7 12 44:48 -4 34 8 SC Alstertal-Langenhorn 28 10 4 14 45:61 -16 34 9 FC Elmshorn 28 10 3 15 44:54 -10 33

10 TuS Germania Schnelsen 28 9 5 14 41:62 -21 32 11 Blau-Weiß 96 Schenefeld 28 7 10 11 29:39 -10 31 12 FK Nikola Tesla 28 10 1 17 38:49 -11 31 13 VfL Pinneberg II 28 8 6 14 32:64 -32 30 14 SV Halstenbek-Rellingen II 29 9 2 18 31:50 -19 29 15 TBS Pinneberg 29 8 5 16 37:59 -22 29 16 SV Eidelstedt 27 9 2 16 34:59 -25 29 17 TSV Uetersen 0 0 0 0 0:0 0 0

T +49(0)40.339 88 99 88www.expresshochdrei.deinfo@expresshochdrei.de

Express Hoch Drei GmbHWikingerweg 220537 Hamburg

NationalerInternationaler

Express-Versand

und

Wenn es einfach, schnell gehen soll

KREISLIGA 7Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Punkte1 HEBC II 27 20 4 3 94:32 62 64 2 Teutonia 10 II 27 18 5 4 91:37 54 59 3 Cosmos Wedel 27 15 3 9 85:46 39 48 4 SC Nienstedten 27 12 7 8 67:45 22 43 5 SV Eidelstedt II 27 12 6 9 66:47 19 42 6 SuS Waldenau 27 12 6 9 49:38 11 42 7 Inter Eidelstedt 27 10 5 12 58:86 -28 35 8 TSV Holm 27 10 4 13 56:59 -3 34 9 SC Union 03 II 27 10 4 13 37:54 -17 34

10 Rissener SV 27 10 3 14 48:67 -19 33 11 TuS Osdorf II 28 8 8 12 42:60 -18 32 12 Komet Blankenese 27 7 8 12 61:71 -10 29 13 SC Egenbüttel II 27 7 7 13 50:69 -19 28 14 Roland Wedel II 27 7 5 15 45:99 -54 26 15 SV Blankenese II 27 7 1 19 32:71 -39 22 16 BSV 19 0 0 0 0 0:0 0 0

SPIELPLANHin Verein Rück2:1 Inter Eidelstedt 7:45:1 SV Eidelstedt II 1:04:0 SC Union 03 II 4:02:2 SC Nienstedten 0:34:0 Komet Blankenese 7:19:2 FC Roland Wedel II 4:1

BSV 19 OHNE WERTUNG2:2 SC Teutonia 10 II 2:23:1 Rissener SV 1:34:2 Cosmos Wedel 1:15:0 SV Blankenese II 3:12:3 TuS Osdorf II 2:04:0 SC Egenbüttel II 4:13:0 SuS Waldenau 4:15:0 TSV Holm -:-

STAND: 10.05.16

SPIELPLANHin Verein Rück2:0 SV Eidelstedt 1:41:1 TBS Pinneberg 4:2

3:0* TuS Germania Schnelsen 0:00:0 TuS Osdorf 0:30:1 TSV Sasel 3:00:3 FC Elmshorn 2:1

TSV UETERSEN OHNE WERTUNG1:4 VfL Pinneberg II 3:10:5 Hamburger SV III 3:20:2 BW 96 Schenefeld 1:02:2 TuRa Harksheide 3:12:1 SC Alstertal-Langenhorn 3:10:5 FC Teutonia 05 5:31:2 Wedeler TSV 3:35:0 Halstenbek-Rellingen II -:-0:2 FK Nikola Tesla -:-

STAND: 10.05.16

*um

gew

erte

t

noveski.com

Gibt immer ein gutes Bild ab!

5

TORHÜTERLucas Albracht

Sebastian Wiehe

ABWEHRFabian RußbüldtJonathan BiggerPhilipp PostelsMarcel BöhmYasir Zaman

Frederic ErnstCevin Clausen

Jan Engler

MITTELFELDOliver WroblewskyNils Matthiessen

Jannik SuhrJannik Arnold

Henning Lendo-SukamaSascha CaldwellPhilipp Jacobs

ANGRIFFSergio Batista-Monteiro

Marco MüllerDustin Schomacker

Indrit BehramiJerome PierretAmin Bejaoui

TRAINERManuel Kaladic (Archivfoto)

CO-TRAINERDennis Kubowski

KADER DES SV HALSTENBEK-R. II

IT-Service aus einer Hand. Die Profis in allen Netzen!TK Anlagen • Apple • Microsoft • DATEV • Netzwerk

Veritaskai 321079 HamburgTel: (040) 69 79 89 115Fax: (040) 69 79 89 110info@dataplanit.dewww.dataplanit.de

Bei Thorsten Paulick, unserem langjährigen HEBC-Spieler und Kapitän der Ligamannschaft, sind Sie in den besten Händen!

AW20

Athanasios Ryziotis

ST21

Rogerio Ferreira

MF22

Kevin Franz

ST23

Kostas Kordistos

Ole Natusch

MF19

TW25

Dustin Reddig

TW26

Robin Geist

AW2

Sebastian Benson

AW3

Matthias Ebert

AW4

Chris Flick

AW5

Serdar Aksoy

MF6

Daniel Prange

MF7

Kevin Höricke

AW8

Enno Martini

MF9

Mike Pegel

MF10

Matthäus Kosik

MF11

Eduardo Avarello

ST12

Jannik Gramsch

MF13

Philipp Erdmann

AW14

Stefan Hermes

ST15

Andy Asare-Kumi Poku

MF17

Maximilian Kopp

AW18

Patrick May

TW1

Tino Nennhaus

AW24

Yannick Wiegand

ST28

Dominik Hartung

TWTR

Stefan Knauß

COTR

E. Panagiotopoulos

COTR

Christian Wriedt

TR

Marco Fagin

BE

Dennis Böhling

ST25

Jan Geist

MF27

Philip Hauswerth

ST11

Jonas Schwenke

ST20

Janosch Rinckens

MF24

Mirco Wiedemann

HEBC VON 1911 E.V.LIGAKADER UND BETREUERSTAB

SAISON 2015/16

Shots by noveski.com

8

SPIELERNAME EINSÄTZE MINUTEN TORE ASSISTS G/G-R/RAksoy, Serdar 8 595 0 1 0/0/0Asare-Kumi Poku, Andy 12 591 1 0 0/0/0Avarello, Eduardo 1 22 0 0 0/0/0Benson, Sebasti an 16 1007 0 0 1/0/0Ebert, Matt hias 21 1519 0 3 3/0/0Erdmann, Philipp 24 1823 3 2 5/0/0Ferreira, Rogerio 17 811 2 1 2/0/0Flick, Chris 27 2269 0 0 4/0/0Franz, Kevin 7 448 0 1 0/0/0Geist, Jan 11 610 6 2 0/0/0Geist, Robin 6 540 0 0 0/0/0Gramsch, Jannik 2 24 1 1 0/0/0Hartung, Dominik 1 8 0 0 0/0/0Hauswerth, Philip 7 261 0 0 0/0/0Hermes, Stefan 14 1040 0 0 1/0/0Höricke, Kevin 19 1580 1 2 3/0/0Ismajili, Adem 3 188 0 0 0/0/0Klein, Sven 1 90 0 0 0/0/0Kopp, Maximilian 10 625 2 4 0/0/0Kordistos, Kostas 5 255 0 0 1/0/0Kosik, Matt häus 24 1905 2 2 0/0/0Mamberger, Thomas 1 27 0 0 0/0/0Marti ni, Enno 9 770 2 1 0/0/0May, Patrick 14 737 0 4 4/0/0Natusch, Ole 20 1688 7 4 0/0/0Nennhaus, Tino 21 1890 0 0 0/0/0Pegel, Mike 20 1612 1 1 3/0/0Prange, Daniel 24 2094 5 3 7/0/0Reddig, Dusti n 0 0 0 0 0/0/0Rinckens, Janosch 12 866 12 3 0/0/0Rosenow, Maurice 1 90 0 0 0/0/0Ryzioti s, Athanasios 4 254 1 0 0/0/0Schwenke, Jonas 6 526 3 2 1/0/0Tsapournis, Alexandros 5 154 0 0 1/0/0Wiedemann, Mirco 10 871 0 2 0/0/0Wiegand, Yannick 8 669 0 2 1/0/0

IMPRESSUM

Herausgeber: HEBC von 1911 e.V.

Postf ach 20 32 26 | 20222 Hamburg

Tel.: HEBC-Clubheim 040 / 40 69 42

HEBC-Vereinsbüro 040 / 28 57 00 34

E-Mail: h.g.box@gmx.de

Website: www.hebc.de

Soziale Medien:

facebook.com/hebc.der.verein

Präsident: Michael Bastheim

Redakti on: Sti lianos Vamvakidis, Tilo Gesper, Holger Gustmann

Layout, Fotos und Copyright:

noveski.com, Peyman Merikhi

Druck: Drei-D, Elmshorn

Der „Stadionsprecher“ erscheint grundsätzlich zu jedem Heimspiel der Ligamannschaft mit einer Aufl a-ge von 100 Stück. Tabellen und An-setzungen wurden mit freundlicher Unterstützung der ErFuba GmbH zur Verfügung gestellt. Redakti onsschluss ist spätestens am Dienstagabend vor der Ligaparti e.

Hintere Reihe v.l.n.r.: Sti lianos Vamvakidis (Ma-nager), Eduardo Avarello, Philip Hauswerth, Ale-xandros Tsapournis, Yannick Wiegand, Rogerio Ferreira, Marco Fagin (Trainer) | Mitt lere Reihe v.l.n.r.: Dennis Böhling (Betreuer), Matt hias Ebert, Kevin Höricke, Athanasios Ryzioti s, Daniel Prange, Philipp Erdmann, Stefan Knauß (Torwart-Trainer) | Vordere Reihe v.l.n.r.: Evangelos Panagiotopou-los (Co-Trainer), Patrick May, Serdar Aksoy, Dusti n Reddig, Tino Nennhaus, Robin Geist, Stefan Her-mes, Chris Flick, Christi an Wriedt (Co-Trainer) | Es fehlen: Ole Natusch, Mike Pegel, Matt häus Kosik, Maximilian Kopp, Sebasti an Benson, Dominik Har-tung, Andy Asare-Kumi Poku und Jannik Gramsch

9

10

EHRE, WEM EHRE GEBÜHRT!

Aus gegebenem Anlass gratuliert der gesamte Verein unserer 2. Herrenmannschaft zur Meis-terschaft in der Kreisliga 7. Angeführt vom Trai-nerduo Petros Papadopoulos und Erkan Sancak sicherte sich das Team am vergangenen Wo-chenende durch einen 4:1-Sieg gegen Waldenau vorzeitig den Titel.

Schon vor Saisonbeginn versprach der Kader ei-niges. Gespickt mit Akteuren, die bereits höher-klassig aktiv waren (Sven Trimborn spielte mit dem SC Victoria sogar in der Regionalliga), domi-nierte unsere Zweite die Konkurrenz. Seit dem zweiten Spieltag führte die Truppe um Kapitän Toni Avarello die Tabelle bis zum Schluss an.

Aktuell stellt die Mannschaft in ihrer Staffel den besten Angriff und auch defensiv präsentiert sich kein anderer Verein stabiler. Die interne Tor-schützenliste führt Can Ergün mit 23 Treffern an.

Wie schon in der vergangenen Spielzeit, als unsere Liga Bezirksligameister wurde und un-sere Zweite den Pokalwettbewerb gewann, ist die ausgezeichnete Zusammenarbeit zwischen beiden Mannschaften hervorzuheben. In der schwierigen Hinrunde halfen Spieler wie Tho-mas Mamberger in unserer Ersten aus, umge-kehrt war es für die Ligaspieler eine Selbstver-ständlichkeit, bei Engpässen in der Zweiten zu kicken.

Dank dieser herausragenden Saison spielt erst-mals seit 1996/97 die 2. Mannschaft des HEBC wieder in der Bezirksliga. Dieser Erfolg ist auch für die Entwicklung des Gesamtvereins enorm wichtig, da wir unseren Nachwuchs zukünftig auf einem höheren Niveau an den Herrenbe-reich heranführen können.

Nochmals herzlichen Glückwunsch allen Betei-ligten und alles erdenklich Gute für 2016/17!

DIE MEISTERFOTOS 2015/16

11

DIE MEISTERFOTOS 2015/16

12

FLL LANDESLIGA FRAUENPl. Verein Sp. S U N Tore +/- Punkte1 BU 20 16 3 1 54:18 36 51 2 TuS Appen 19 12 1 6 48:32 16 37 3 Hamburger SV II 19 10 3 6 46:25 21 33 4 HEBC 19 10 3 6 43:27 16 33 5 SC Sternschanze 19 9 2 8 34:35 -1 29 6 SC Victoria 19 9 1 9 33:26 7 28 7 TuRa Harksheide 19 7 5 7 32:37 -5 26 8 TuS Germania Schnelsen 19 7 1 11 36:48 -12 22 9 Komet Blankenese 19 4 3 12 21:41 -20 15

10 Altona 93 18 4 2 12 25:58 -33 14 11 SC Alstertal-Langenhorn 18 3 2 13 19:44 -25 11 12 SC Eilbek II 0 0 0 0 0:0 0 0

ALTE HERREN AA 02Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Punkte1 Bramfelder SV 20 14 5 1 52:15 37 47 2 SV Halstenbek-Rellingen 20 12 3 5 41:22 19 39 3 BU 20 11 4 5 57:29 28 37 4 VfL 93 20 12 1 7 46:23 23 37 5 SV Blankenese 20 9 4 7 38:28 10 31 6 TSV Sasel 20 9 4 7 30:20 10 31 7 HEBC 20 8 5 7 39:31 8 29 8 SG Holsatia/Sparrieshoop 20 7 6 7 42:33 9 27 9 Groß Flottbeker SpVgg 20 6 4 10 22:31 -9 22

10 SC Union 03 20 5 6 9 26:40 -14 21 11 SV Eidelstedt 20 3 3 14 16:58 -42 12 12 SC Hansa 11 20 0 3 17 16:95 -79 3

SPIELPLANHin Verein Rück2:5 Bramfelder SV 2:20:2 SV Halstenbek-Rellingen 1:00:1 SC Union 03 4:00:1 TSV Sasel 3:01:1 BU 3:16:0 SV Eidelstedt 1:42:3 SV Blankenese 2:12:1 VfL 93 2:31:1 Holsatia/Sparrieshoop 3:33:1 SC Hansa 11 -:-1:1 Groß Flottbeker SpVgg -:-

STAND: 10.05.16

SENIOREN S 09Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Punkte1 SC Victoria 16 13 1 2 54:11 43 40 2 Niendorfer TSV 16 12 0 4 52:21 31 36 3 HEBC 17 11 2 4 55:17 38 35 4 SV Rugenbergen 17 11 1 5 39:24 15 34 5 Eintracht Lokstedt 16 6 4 6 42:17 25 22 6 SG Eimsbüttel/Union 03 16 6 3 7 43:35 8 21 7 Hamburger SV III 17 6 2 9 26:45 -19 20 8 SC Sternschanze 17 4 2 11 24:43 -19 14 9 Blau-Weiss Ellas 16 4 1 11 21:50 -29 13

10 SC Teutonia 10 II 16 0 2 14 7:100 -93 2 11 SG West-Eimsbüttel/VfL 93 0 0 0 0 0:0 0 0

SPIELPLANHin Verein Rück2:1 Niendorfer TSV 2:33:2 Eintracht Lokstedt 1:14:0 SG Eimsbüttel/Union 03 2:35:0 Blau-Weiss Ellas 5:00:2 SV Rugenbergen 3:23:0 SC Sternschanze 1:1

3:0* Hamburger SV III 3:0*8:1 SC Teutonia 10 II 10:0

SG WEST-EI./VFL 93 OHNE WERTUNG0:1 SC Victoria -:-

STAND: 10.05.16

SPIELPLANHin Verein Rück2:0 SC Alstertal-Langenhorn 1:10:2 TuRa Harksheide 8:12:0 TuS Appen -:-3:0 SC Sternschanze 1:02:3 BU 1:26:4 TuS Germania Schnelsen 1:20:0 Komet Blankenese 4:2

SC EILBEK II OHNE WERTUNG0:3 SC Victoria 1:13:1 Altona 93 5:31:0 Hamburger SV II -:-

STAND: 10.05.16

*kam

pflos

13

WER NICHT DABEI WAR, HAT WAS VERPASST!

TEXT Anna Sperzel | FOTO Peter Michael Presti n

Trotz der Entt äuschung durch den versäumten Ver-bandsliga-Aufsti eg konnten unsere Damen ihr letztes Heimspiel souverän gegen Altona 93 mit 5:3 gewinnen.

Von Beginn an dominierten wir auf dem Reinmüller und überzeugten mit Laufb ereitschaft und Einsatzfreude. Be-reits in der 10. Minute belohnten wir uns mit dem frü-hen Führungstreff er durch Cheyenne Pagel. Keine zehn Minuten später war es erneut Pagel, die erhöhte. Nun fi elen die Tore am Fließband. Kaum angestoßen, konnte sich Stürmerin Julia Hoff mann durchsetzen und netzte zum 3:0 ein. In der 27. Minute konnte Cheyenne Pagel ihren dritt en Treff er bejubeln.

Bedingt durch die heißen Temperaturen nahmen unse-

re Damen anschließend das Tempo heraus. Dies wurde noch vor der Halbzeit mit zwei Toren der Gäste bestraft .

Nach der Pause entwickelte sich ein off ener Schlagab-tausch mit Chancen auf beiden Seiten. Immer wieder erarbeitete sich Altona, begünsti gt durch Unsicherhei-ten in unserer Defensive, gefährliche Vorstöße. In der 80. Minute sah die AFC-Torfrau nach einem harten Foul kurz vor dem Sechzehner die Rote Karte. Trotz der Un-terzahl belohnte sich der Gast für sein Engagement und verkürzte auf 4:3. Kurz vor dem Ende machte allerdings Cheyenne Pagel mit ihrem vierten Treff er an diesem Tag den Sieg klar.

Ein besonderes Highlight war die Rückkehr von Caroline Wolf, die wegen eines doppelten Bänderrisses im Fuß knapp zwei Monate ausfi el.

Cheyenne Pagel hat das runde Leder fest im Blick

Matt häus KosikPositi on: Mitt elfeldIm Verein seit: 2014

10

15

Wir danken unseren Werbe-partnern und Sponsoren für

die Unterstützung!

Bitt e berücksichti gen Sie unsere Werbepartner bei Ihren Einkäufen sowie bei der Inanspruchnahme von

Dienstleistungen.

Unser letztes SaisonspielLANDESLIGA HAMMONIA | SO | 22.05.16 | 15:00 UHR

FK Nikola Tesla vs. HEBC