1
34. WOCHE 2012 16 BAUERNZEITUNG SACHSEN-ANHALT · REGIONAL ne Material, ordneten die Pro- jekte und erstellten entspre- chende Handakten als Grundla- ge für ein Archiv. Zeitgleich wur- den Dränageprojekte, die an- derswo lagern, gesichtet und in das Archiv eingepflegt. Unter- stützung erhielten die beiden Frauen vom Landkreis Stendal, von den Unterhaltungsverbän- den und vom Amt für Landwirt- schaft, Flurneuordnung und Forsten (ALFF) Altmark. Es wird geschätzt, dass heute 40 % der Unterlagen abgearbei- tet sind. Komplett offen ist noch die Digitalisierung der Daten. Ziel soll sein, dass Flächenbesit- zer und Nutzer im Landkreis Stendal bei Anfragen per Maus- klick die gewünschten Informa- tionen über ihre Dränagen er- halten. Dafür ist es notwendig, dieses Projekt fortzuführen und abzuschließen. Anfang Juni gab es deshalb ein Treffen aller am Projekt beteilig- ten Institutionen, bei dem die Vertreter von Landkreis, Unter- haltungsverbänden, ALFF, Job- center, Gesellschaft für Arbeits- förderung und Sanierung des Landkreises sowie Kreisbauern- verband dazu berieten, wie es mit dem Projekt weitergehen soll und kann. Alle Anwesenden waren sich einig, dass dieses Projekt wichtig und notwendig ist und unbedingt weiter fortge- führt werden muss. Lösungen dafür sind schon in Sicht. STEFFI FRIEDEBOLD Fortführung nötig KBV Stendal verabschiedete ABM-Kräfte aus Projekt Erstellung eines Dränagekatasters im Kreis und hofft auf Fortsetzung der Arbeiten. D er Kreisbauernverband Stendal hat vor wenigen Wochen Marianne Pietzner und Angelika Müller verabschiedet, die ein Jahr lang als ABM-Kräfte mit viel Engagement an der Er- stellung eines Dränagekatasters für den Landkreis Stendal gear- beitet haben. Die Unterlagen dazu lagen viele Jahre lose in Kisten ver- packt im Feuerwehrtechnischen Zentrum in Arneburg. Bei den Landwirten bestand die Sorge, dass vorhandene Daten und ei- ne Unmenge an Informationen und altem Wissen so auf Dauer unweigerlich verloren gehen. Man traf sich deshalb im Vorfeld zu Gesprächen, um dieses Pro- blem zu lösen. Am 15. Juni 2011 war es dann so weit: das Pro- jekt „Erstellung eines Dränage- katasters für den Landkreis Sten- dal“ wurde ge- startet. Die Kisten mit den Un- terlagen kamen nach Stendal zum Kreisbauernverband. Mari- anne Pietzner und Angelika Müller sichteten das vorhande- LANDESANSTALT FÜR LANDWIRTSCHAFT, FORSTEN UND GARTENBAU/HOCHSCHULE ANHALT 16. Historisches Erntefest in Bernburg-Strenzfeld Am 25.August 2012 findet ab 10.00 Uhr das traditionelle Historische Erntefest auf dem Gutshof des Internationalen Pflanzenbauzen- trums der Deutschen Landwirtschafts-Gesell- schaft (DLG) in Bernburg-Strenzfeld statt. Mit einem großen Bauernmarkt und vielen inte- ressanten Veranstaltungen, wie zum Beispiel der Kutschen- und Schlepperparade, bietet die Veranstaltung ganz besondere Einblicke in das Landleben von damals und heute. Organisiert wird das Fest, das in diesem Jahr zum 16. Mal stattfindet, von der Hochschule Anhalt und der Landesanstalt für Landwirt- schaft, Forsten und Gartenbau (LLFG). Im Ju- biläumsjahr 800 Jahre Anhalt werden auch die bekannten anhaltischen Residenzorte eng in die Veranstaltung einbezogen. Das Programm bietet neben Musik und Tanz zahlreiche Veran- staltungen rund um die Landwirtschaft. Der traditionelle Erntekorso verbildlicht an- hand von Maschinen und Geräten die Ent- wicklung der Landwirtschaft. Das Oldie-Pflü- gen wird als offene Landesmeisterschaft durchgeführt. Die Teilnehmer können sich mit ihren historischen Traktoren und Pflügen auch für deutschlandweite und europäische Wettbewerbe qualifizieren. Die Schlepperpa- rade bietet mit rund 100 Teilnehmern eine weitere Attraktion. Hier werden Traktoren aus der Zeit von den späten 1920er bis in die 1970er Jahre vorgeführt und fachmännisch kommentiert. Gute Unterhaltung gibt es auf drei Bühnen mit verschiedenen Unterhaltungskünstlern und Showprogrammen. Nicht nur die Liebha- ber von Landtechnik und des Bauernmarktes kommen auf ihre Kosten, auch für Tierfreun- de gibt es viel zu erfahren. Sie können die Tie- re nicht nur hautnah erleben, sondern be- kommen noch wichtige Hinweise zur Haltung und zum Umgang mit Nutztieren. Ein weiteres Highlight sind die Reitvorführun- gen. Mit prächtigen Gespannen kann man die Feldflur erkunden oder bei einem Rundflug den Blick aus der Vogelperspektive wagen. Ein Strohfiguren- und ein Vogelscheuchen- wettbewerb finden ebenfalls statt. Dabei wetteifern Firmen, Vereine, Schulen und Kin- dergärten aus der Region mit viel Kreativität um den Siegerplatz. Den kleinen Gästen wird in diesem Jahr besonders viel geboten. Sie können sich auf dem Strohspielplatz austo- ben, basteln, auf Ponys reiten oder einer Mär- chenaufführung lauschen. Das Erntefest beginnt um 10.00 Uhr mit dem historischen Erntekorso und endet gegen 18.00 Uhr. Der Eintritt beträgt drei Euro und ist für Kinder bis zehn Jahre frei. Weitere Informationen und das Programm unter www.strenz-events.de. Ansprechpartner: Sabine Thalmann (Hoch- schule Anhalt), Tel. (0 34 71) 355-1216 Sybille Richter (LLFG), Tel. (0 34 71) 334-140 KBV-Geschäftsführerin Steffi Friedebold (l.) überreicht Marianne Pietz- ner und Angelika Müller Präsente als Dank. FOTO: KBV Die Schlepperparade gehört alljährlich zu den Höhepunkten des Erntefestes und ist ein echter Zuschauermagnet. FOTO: DETLEF FINGER www.rapool.de Mehr Zeit für die Bodenbearbeitung mit saatzeitflexiblen Hybridraps-Sorten. Kö./m², je nach Saatbedingungen beträgt der Feldaufgang 70 – 90 %. Ggf. Saatstärke anpassen. SAATTERMIN FRÜH 15.08. NORMAL 30.08. SPÄT 30 GENIE 40 - 45 50 35 AVATAR 40 - 45 50 35 VISBY 40 - 45 50 35 SHERPA 40 - 45 50

D Fortführung nötig Frauen vom Landkreis Stendal,

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

34. WOCHE 201216 BAUERNZEITUNG SACHSEN-ANHALT · REGIONAL

ne Material, ordneten die Pro-jekte und erstellten entspre-chende Handakten als Grundla-ge für ein Archiv. Zeitgleich wur-

den Dränageprojekte, die an-derswo lagern, gesichtet und indas Archiv eingepflegt. Unter-stützung erhielten die beiden

Frauen vom Landkreis Stendal,von den Unterhaltungsverbän-den und vom Amt für Landwirt-schaft, Flurneuordnung undForsten (ALFF) Altmark.

Es wird geschätzt, dass heute40 % der Unterlagen abgearbei-tet sind. Komplett offen ist nochdie Digitalisierung der Daten.Ziel soll sein, dass Flächenbesit-zer und Nutzer im LandkreisStendal bei Anfragen per Maus-klick die gewünschten Informa-tionen über ihre Dränagen er-halten. Dafür ist es notwendig,dieses Projekt fortzuführen undabzuschließen.

Anfang Juni gab es deshalb einTreffen aller am Projekt beteilig-ten Institutionen, bei dem dieVertreter von Landkreis, Unter-haltungsverbänden, ALFF, Job-center, Gesellschaft für Arbeits-förderung und Sanierung desLandkreises sowie Kreisbauern-verband dazu berieten, wie esmit dem Projekt weitergehensoll und kann. Alle Anwesendenwaren sich einig, dass diesesProjekt wichtig und notwendigist und unbedingt weiter fortge-führt werden muss. Lösungendafür sind schon in Sicht.

STEFFI FRIEDEBOLD

Fortführung nötigKBV Stendal verabschiedete ABM-Kräfte aus

Projekt Erstellung eines Dränagekatasters imKreis und hofft auf Fortsetzung der Arbeiten.

Der KreisbauernverbandStendal hat vor wenigen

Wochen Marianne Pietzner undAngelika Müller verabschiedet,die ein Jahr lang als ABM-Kräftemit viel Engagement an der Er-stellung eines Dränagekatastersfür den Landkreis Stendal gear-beitet haben.

Die Unterlagen dazu lagenviele Jahre lose in Kisten ver-packt im FeuerwehrtechnischenZentrum in Arneburg. Bei denLandwirten bestand die Sorge,dass vorhandene Daten und ei-ne Unmenge an Informationenund altem Wissen so auf Dauerunweigerlich verloren gehen.Man traf sich deshalb im Vorfeldzu Gesprächen, um dieses Pro-blem zu lösen.

Am 15. Juni2011 war es dannso weit: das Pro-jekt „Erstellungeines Dränage-katasters für denLandkreis Sten-dal“ wurde ge-startet. Die Kisten mit den Un-terlagen kamen nach Stendalzum Kreisbauernverband. Mari-anne Pietzner und AngelikaMüller sichteten das vorhande-

L A N D E S A N S TA LT F Ü R L A N D W I R T S C H A F T, F O R S T E N U N D G A R T E N B A U / H O C H S C H U L E A N H A LT

16. Historisches Erntefest inBernburg-Strenzfeld

Am 25. August 2012 findet ab 10.00 Uhr dastraditionelle Historische Erntefest auf demGutshof des Internationalen Pflanzenbauzen-trums der Deutschen Landwirtschafts-Gesell-schaft (DLG) in Bernburg-Strenzfeld statt. Miteinem großen Bauernmarkt und vielen inte-ressanten Veranstaltungen, wie zum Beispielder Kutschen- und Schlepperparade, bietetdie Veranstaltung ganz besondere Einblicke indas Landleben von damals und heute.Organisiert wird das Fest, das in diesem Jahrzum 16. Mal stattfindet, von der HochschuleAnhalt und der Landesanstalt für Landwirt-schaft, Forsten und Gartenbau (LLFG). Im Ju-biläumsjahr 800 Jahre Anhalt werden auch diebekannten anhaltischen Residenzorte eng indie Veranstaltung einbezogen. Das Programmbietet neben Musik und Tanz zahlreiche Veran-staltungen rund um die Landwirtschaft.Der traditionelle Erntekorso verbildlicht an-hand von Maschinen und Geräten die Ent-wicklung der Landwirtschaft. Das Oldie-Pflü-gen wird als offene Landesmeisterschaftdurchgeführt. Die Teilnehmer können sich mitihren historischen Traktoren und Pflügenauch für deutschlandweite und europäische

Wettbewerbe qualifizieren. Die Schlepperpa-rade bietet mit rund 100 Teilnehmern eineweitere Attraktion. Hier werden Traktoren ausder Zeit von den späten 1920er bis in die1970er Jahre vorgeführt und fachmännischkommentiert.Gute Unterhaltung gibt es auf drei Bühnenmit verschiedenen Unterhaltungskünstlernund Showprogrammen. Nicht nur die Liebha-

ber von Landtechnik und des Bauernmarkteskommen auf ihre Kosten, auch für Tierfreun-de gibt es viel zu erfahren. Sie können die Tie-re nicht nur hautnah erleben, sondern be-kommen noch wichtige Hinweise zur Haltungund zum Umgang mit Nutztieren.Ein weiteres Highlight sind die Reitvorführun-gen. Mit prächtigen Gespannen kann man dieFeldflur erkunden oder bei einem Rundflugden Blick aus der Vogelperspektive wagen.Ein Strohfiguren- und ein Vogelscheuchen-wettbewerb finden ebenfalls statt. Dabeiwetteifern Firmen, Vereine, Schulen und Kin-dergärten aus der Region mit viel Kreativitätum den Siegerplatz. Den kleinen Gästen wirdin diesem Jahr besonders viel geboten. Siekönnen sich auf dem Strohspielplatz austo-ben, basteln, auf Ponys reiten oder einer Mär-chenaufführung lauschen.Das Erntefest beginnt um 10.00 Uhr mit demhistorischen Erntekorso und endet gegen18.00 Uhr. Der Eintritt beträgt drei Euro und istfür Kinder bis zehn Jahre frei.

Weitere Informationen und das Programmunter www.strenz-events.de.Ansprechpartner: Sabine Thalmann (Hoch-schule Anhalt), Tel. (0 34 71) 355-1216Sybille Richter (LLFG), Tel. (0 34 71) 334-140

KBV-Geschäftsführerin Steffi Friedebold (l.) überreicht Marianne Pietz-ner und Angelika Müller Präsente als Dank. FOTO: KBV

Die Schlepperparade gehört alljährlich zuden Höhepunkten des Erntefestes und ist einechter Zuschauermagnet. FOTO: DETLEF FINGER

ww

w.r

ap

oo

l.d

eMehr Zeit für dieBodenbearbeitung mit saatzeitflexiblenHybridraps-Sorten.

Kö./m², je nach Saatbedingungen beträgt der Feldaufgang 70 – 90 %. Ggf. Saatstärke anpassen.SAATTERMIN

FRÜH 15.08. NORMAL 30.08. SPÄT

30 GENIE 40 - 45 50

35 AVATAR 40 - 45 50

35 VISBY 40 - 45 50

35 SHERPA 40 - 45 50