Das „Mittelalterliche Kinderfest“ war ein Highlight mit vielen … · 2019. 7. 29. · Bürgermeister Siegfried Lösch alias „Burggraf Heinrich III“ eröffnete feierlich das

Wir sind TOP 100 Akustiker 2019/2020!TOP 100 Akustiker 2019/2020!

Ausgezeichnet wurde die Filiale in Wolnzach.

Ausgezeichnet in den Kategorien• Kundenorientierung & Kundeninformation• Marktorientierung• Unternehmensführung und Ladengestaltung

Ludwigsplatz 4, 93309 KelheimTel.: 0 94 41 / 31 31 · www.ott-hoeren.de

Ihre Hörexperten in der Innenstadt

Nach dem Hufeisenwerfen und Schießen kam der RitterschlagDas „Mittelalterliche Kinderfest“ war ein Highlight mit vielen Attraktionen

Bürgermeister Siegfried Lösch alias „Burggraf Heinrich III“ eröffnete feierlich das zweitägige „Mittelalterliche Kinderfest“ unweit des Spiel-platzes am Stadtweiher. Und dann gingen den Kleinen die Augen über: Es gab ein echtes Rit-terlager, eine Spielburg, Armbrust-Schießen, Pony-Reiten, Bogenschießen, Gesichtsma-lerei, eine Märchenerzählerin, Mitwirkung bei einem Holzbildhauer, ein Katapult, An-gelspiel, einen Streichelzoo, eine Schmiede, Hufeisenwerfen, diverse Gaukler und vieles andere. Nach dem Besuch der einzelnen Stationen wurde man dann zum Ritter geschlagen oder in den Stand eines Burgfräuleins erhoben.

Das Wetter spielte nicht immer mit, was aber die Dudelzwerge am Abend auf der Seebühne nicht aus dem Konzept brachte: Sie begeisterten die Zuschau-er trotz ab und zu einset-zenden leichten Regens. Am Sonntag hatte dann Petrus ein Einsehen, und so strömten die Zuschauer in Massen zum Stadtwei-

her. Die Tanzgruppe Saltatio Nobilis lud auch die Kleinen zum Mittanzen ein, was begeistert angenommen wurde. Viel Beifall erhielten auch die Feuerkünstler von „Fortes Homines Ignis“. Alles in allem ein weiteres, sehr gut gelungenes Kinder-Mittelalterfest des Vereins Historisches Riedenburg.

Sogar ein Adler war dabei, außer-dem wurde getanzt, geschnitzt und gespielt. Fotos: lux

2. Jahrgang Ausgabe August 2019

RIEDENBURGER

2 STÄDTISCHE MELDUNGEN

Die Stadt Riedenburg

sucht für die Kindertageseinrichtungen

einen Erzieher (m/w/d) einen Kinderpfleger (m/w/d) in Vollzeit/Teilzeit (ab 25 Std.) Die Vergütung richtet sich nach dem TVöD mit den üblichen sozialen Leistungen.

Ihr Profil: Gute fachliche und pädagogische Qualifikation Bereitschaft und Fähigkeit zur Teamarbeit

Nähere Auskünfte erteilt die Kindergartenleitung, Frau Zeller, Tel. 09442-9909010.

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Stadt Riedenburg, Fr. Hesse, St.-Anna-Platz 2, 93339 Riedenburg

Stadt RiedenburgSt.-Anna-Platz 2 93339 Riedenburg Tel.: 09442-9181-0 Fax: 09442-9181-71 [email protected] www.riedenburg.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 08.00 – 12.00 Uhr Mo + Di 14.00 – 16.00 Uhr Do 14.00 – 17.30 Uhr Mittwochnachmittag geschlossen oder nach VereinbarungWertstoffhof Zur Güterlände 3 93339 Riedenburg, Haidhof Tel.: 09442-991417 Öffnungszeiten:Di 16.00 – 18.00 UhrMi 10.00 – 12.00 UhrFr 16.00 – 19.00 UhrSa 09.00 – 12.00 UhrBüchereiSchulstraße 4 93339 Riedenburg Tel.: 09442-905099 [email protected]

Öffnungszeiten: Di 10.30 – 13.00 Uhr Mi + Fr 15.30 – 18.00 Uhr Vorlesenachmittag: Jeden 2. Dienstag im Monat von 16.00 – 16.45 Uhr (nicht in den Ferien)PolizeiwacheMarktplatz 1, 93339 Riedenburg 09442-905190 Öffnungszeiten: Mo 08.00 – 10.00 Uhr Mi 16.00 – 18.00 Uhr Fr 13.00 – 15.00 Uhr

Nachbarschaftshilfe Riedenburg – Bürgermobil

Tel.: 0170-7880292

WasserversorgungNach Ortsteilen gegliedert:

Riedenburg, Einthal, Nußhausen, Schloßprunn, Prunn, Haidhof, Gundlfing, Oberhofen, Unter- und Obereggersberg, Laubhof, Thann, Georgenbuch, Harlanden, Gleislhof, LintlhofWasserversorgung Riedenburg:Moosleitenweg 593339 RiedenburgTel.: [email protected]örungsdienst: 0172-8473697

Hattenhausen, Frauenberghau-sen, Kohlmühle, Buch, Echen-dorf, Echenried

Zweckverband zur Wasserversor-gung der Altmannsteiner Gruppe:Taubental 193339 Altmannstein09446-910025Störungsdienst: 0171-3358039

Jachenhausen, Schaitdorf, Ried, Hattenhofen, Dieterzhofen, Baiersdorf, Keilsdorf, Otterzhofen, Perletzhofen, Flügelsberg, St. Gre-gor, Meihern, Deising, Eggmühl, AltmühlmünsterZweckverband zur Wasserverso-gung der Jachenhausener Gruppe:Obere Dorfstraße 1193339 Riedenburg09442-91900Störungdienst: 09442-905456Servicebetriebe mit Kontakt-Nummern bei Betriebsstörungen, Notdienste Polizei: 110 Feuerwehr und Rettungsdienst:

112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst

(Notrufnummer Hausarzt, abends/Wochenende) : 116-117

Giftnotruf: 089-19240 Abwasserbeseitigung Rie-

denburg: 09442-9181-0, bei Störung: 0160-97870573

Energie – Bayernwerk AG 0941-28003311, bei Störung: 0941-28003366

Gas – Erdgas Südbayern ESB: 089-68003-640

Kaminkehrer – Egid Werner: 09442-1841

Müllabfuhr – Landratsamt Kelheim: 09441-207-1510

Telekom: 0800-330-10000

Um eine rasche Schadensbehe-bung durchführen zu können, wird um Angabe von Ortsteil, Straße und Hausnummer gebeten.

Müllabfuhrtermine – Stadt Riedenburg mit allen OrtsteilenRestmüll: 01.08., 16.08., 29.08.Biotonne: 02.08., 17.08., 30.08.Gelber Sack: 12.08.Papierabfuhr: (je nach Straße) 13.08., 14.08., 16.08. Weitere Informationen zur Abfall-beseitigung finden Sie unter www.landkreis-kelheim.de oder unter Tel. 09441-207-1510.VHS der Stadt RiedenburgRathaus – St.-Anna-Platz 2 93339 Riedenburg Tel.: 09442-9181-24 [email protected] www.vhs-riedenburg.deSprechzeiten: Di 14.00 – 16.00 Uhr

BRK Kleiderladl & Café

Am Volksfest-Freitag, den 23.08.2019 findet inzwischen nun zum 50. Mal die Wahl zur Drei-Burgen-Königin statt und es entschei-det sich, an wen die amtierende Regentin Anna Wirth Schärpe und Diadem weiter-reichen darf. Wenn Du zu diesem Zeit-punkt mindestens 16 Jahre alt bist, aus der Großgemeinde Rie-denburg kommst und Liebe zum Volksfest mitbringst, dann bist Du genau die Richtige für dieses ehrenvolle Amt. Auf die Gewin-nerin wartet ein Jahr voller Erlebnisse und ein attraktives Preis-geld. Doch bereits die Teilnahme ermöglicht Dir einen einzigarti-gen Freiflug über das Altmühltal und alle Kandidatinnen erhalten ein Startgeld und Gutscheine.Wenn Du dich angesprochen fühlst und eine unvergessliche Volksfestsaison 2019/2020 als 50. (!) Drei-Burgen-Königin er-

50. Drei-Burgen-Königin gesucht: Bewirb dich jetzt!

leben möchtest, freut sich Frau Wiese über einen Anruf (Tel.: 09442/9181-36) oder eine kurze E-Mail ([email protected]). Gerne steht sie auch bei Fra-gen jeglicher Art zur Verfügung. Natürlich wird jede Meldung ver-traulich behandelt!

Bildrecht: Fotomomente Uli Schwägerl

Bayerisches Rotes Kreuz An der Altmühl 10 93339 RiedenburgÖffnungszeiten: Do., 01.08.19 15.00 – 18.00 Uhr Sa., 10.08.19 14.00 – 16.00 Uhr

Sa., 17.08.19 14.00 – 16.00 Uhr Sa., 24.08.19 14.00 – 16.00 Uhr Do., 29.08.19 15.00 – 18.00 UhrAnsprechpartner sind Herr Pus-chmann Karl (Tel.: 0170-6350389) und Frau Hanke Elfriede (Tel.: 09442-1847).

3

Um keine Langeweile in den Fe-rien aufkommen zu lassen, sind ab sofort wieder die Ferienpro-grammhefte für Kinder und Ju-gendliche erhältlich, die Stefan Fanderl (Jugendbeauftragter Stadt

Hast du Zeit und Lust, am Volksfest-montag, 26. August, an verschiede-nen Mitmachstationen am Kinder-nachmittag zu helfen?Ob Sackhüpfen, Malen, Basteln oder Dosenwerfen, jede Station muss be-treut werden. Also schnapp dir ei-nen Freund und/oder eine Freundin und kommt am Montag zum Kin-dernachmittag. Freimarken und/oder Vergnügungschips warten auf Euch! P.S.: Auch die Erwachsenen dürfen natürlich helfen. Wir sind über jede helfende Hand dankbar! Anmeldung nimmt Frau Wiese, Tel.: 09442-9181-36 oder [email protected] gerne entgegen.

Volksfest: Helfer gesucht

In festlichen Roben nahmen die 102 Abiturientinnen und Abitu-rienten des Donau-Gymnasiums Kelheim (DGK) ihr Abiturzeugnis entgegen. Mit persönlichen guten Wünschen übergaben Schulleiter Dr. Josef Schmid, sein ständiger Vertreter StD Heribert Brückl und Oberstufenkoordinator Thomas Wernthaler das Reifezeugnis. Dr. Schmid war hochzufrieden: „Die Ergebnisse unserer Abiturientin-nen und Abiturienten sind sehr gut.“Bei einem Gesamtdurchschnitt von 2,28 erzielten 37 Schüler eine Durchschnittsnote von 2,0 oder besser. Sieben Abiturienten hatten einen Notendurchschnitt von 1,0 bis 1,4. Sie erhielten für ihre hervor-ragenden Leistungen Buchpreise. 50 Absolventinnen und 52 Absol-venten zogen zur Musik aus dem Film Star Wars in einem langen Zug in die Turnhalle des DGK ein. Es folgte der würdige Festakt mit ihren Familien, der großen Schul-familie mit den Lehrkräften, dem

„Das ist eure neue Zeit, das ist eure Zukunft!“Festliche Abschlussfeier für die Abiturienten des Donau-Gymnasiums

Chor und der Abi-Big Band. Ehrengäste waren unter anderen Landrat Martin Neumeier, MdL Hubert Faltermeier, Kelheims Bürgermeis-ter Horst Hartmann und Riedenburgs Bür-germeister Siegfried Lösch. Landrat Martin Neu-meyer (CSU) sagte nach seinen Glückwünschen: „Fridays for Future – das ist die beste De-monstration aller Zei-ten seit Jahrzehnten. Das ist eure neue Zeit. Das ist eure Zukunft. In dem Augenblick wird euch sogar vom Freistaat bestätigt, dass ihr reif seid.“ Neumeyer würdigte Seminararbeiten wie jene von Marc Schlachtmeier, die sich mit den Auswirkungen des Dritten Reichs auf die Kelheimer Bevölkerung beschäftigte. Schulleiter Dr. Josef

Schmid rief den Schülern zu, jetzt doch mal zu „chillen”. Nach den großen Anstrengungen der letzten Zeit dürften sie das jetzt schließlich. Der Chor der Abiturienten und die

Big Band sorgten mit den Titeln „Larger Than Life“ und „Every-body“ von den Backstreet Boys für ein ausdrucksstarkes Finale der Abifeier. Irmi Schmailzl

Ein stolzer Bürgermeister: Siegfried Lösch mit den Riedenburger Abiturienten Foto: igs

Ferien programm vom FeinstenRiedenburg) und Siegfried Lösch vor Beginn der Ferien vorstellten.Die Heftchen stehen auf der städ-tischen Homepagewww. riedenburg.de/stadt-ver-waltung/unser-riedenburg/ak-

tuelles-termine/zum Download zur Verfügung und liegen in der Tourist-Infor-mation oder im Rathaus zum Mit-nehmen bereit.

Die Kinder des Wald- und Naturerlebnis-Kindergartens Maria Schutz freuen sich auf ein abwechslungsreiches Programm Foto: lux

4

Freitag, 23.08.2019Ab 17:30 Uhr:Standkonzert am Riedenburger Marktplatz, anschließend Volksfestauszug mit der Altmühltaler Blaskapelle, der Stadt-kapelle Riedenburg und der Viel-Harmonie sowie dem Brauereifuhrwerk, den örtlichen Vereinen und der Dreibur-genkönigin Anna mit den Bewerberinnen für das Amt der Dreiburgenkönigin und vielen Gastköniginnen.

Ab 18:30 Uhr:Bieranstich im Festzelt durch Ersten Bürgermeister Siegfried Lösch; schwungvoller Volksfestauftakt mit der Band Saustoi-musi.

Ab 20:00 Uhr:Wahl der 50. Dreiburgenkönigin 2019 – wahlberechtigt sind wieder alle Festzeltbesucher – Vorstellung der Festköniginnen der Umgebung

Samstag, 24.08.2019Ab 14:00 Uhr:29. Riedenburger Schafkopfstadtmeisterschaft im Festzelt (Startgebühr 15 Euro) Veranstalter: Feuerwehr Riedenburg Schirmherr: Erster Bürgermeister Siegfried Lösch; 1. Preis: 1.000 € in bar und viele wertvolle Sachpreise

Ab 19:30 Uhr:Hochstimmung garantiert! Party für Jung und Alt mit der Band Luis Trinker’s Höhenrausch

Sonntag, 25.08.2019Ab 10:00 Uhr:Weißwurstfrühschoppen bzw. ab 11:00 Uhr Mittagstisch mit ¼ Ente vom Grill oder Böfflamott jeweils mit Apfelblaukraut und Kartoffelknödel; musikalisch umrahmen die Bergmusi-kanten Otterzhofen den Vormittag

Ab 11:00 Uhr:Politischer Frühschoppen mit dem Staatsminister für Fi-nanzen und Heimat Albert Füracker (CSU). Veranstalter: CSU-Ortsverband Riedenburg und CSU-Kreisverband Kel-heim

Ab 14:30 Uhr:Bayerischer Sonntag-Nachmittag mit Volkstanz und Musik Altmühltaler Blaskapelle

Ab 19:00 Uhr:Bayerischer Abend mit Drei-Burgen-Königinnen-Stamm-tisch (1970-2019) und der Blaskapelle D’Spreißler

Montag, 26.08.201914:00 –16:00 Uhr:57. Kindernachmittag mit lustigen Spielen und Ballonflug-wettbewerb

Riedenburger Volksfest vom 23. – 27. August 2019

Ab 19:00 Uhr:Tag der Behörden und Betriebe – für Gemütlichkeit und Stimmung sorgt die Stadtkapelle Riedenburg

Nach Einbruch der Dunkelheit großes Brillantfeuerwerk

Dienstag, 27.08.2019Ab 14:00 Uhr:Unterhaltsamer Seniorennachmittag mit der Altmühltaler Blaskapelle- 1 Maß Bier oder Radler 6,30 €- ½ Hendl mit Semmel 6,70 €An allen Fahrgeschäften halbe Fahrpreise

Ab 19:30 Uhr:Rasanter Volksfestausklang mit der Stimmungsband Joe Wil-liams Band

Das süffige Bier aus dem Riedenburger Brauhaus Michael Krieger KG, die leckeren Volksfestspezialitäten der Festküche „Schambachtaler Küchenmädels“, ein umfangreicher Ver-gnügungspark und das Weinzelt am Festplatz sorgen für Sti-mung, Gaudi und Gemütlichkeit am 70. Riedenburger Volks-fest.

Bürgermeister Lösch überbrachte Herrn Helmut Scheidl aus Buch die bes-ten Wünsche zum 80. Geburtstag.

Herzlichen Glückwunsch!

I

www.bad-abbacher.de www.wir-riedenburger.de www.der-kelheimer.de

LANDKREIS

Bayerns größtes RömerfestEining. Während der Römertage „Salve Ab-usina“ (16. bis 18. Au-gust) erwacht das Rö-merkastell Abusina bei Eining (Bad Gögging) wieder zum Leben und bietet ein vielseitiges Kinder- und Familien-programm. Das ehe-malige Kohortenkastell Abusina bietet die per-fekte Kulisse. Das ganze Wochenende dreht sich nach dem Motto „Ge-schichte zum Anfassen“ alles um Römer, Legi-onäre und Handwer. Auf dem Gelände des Freilichtmuseums schlagen historische Grup-pen und Darsteller ihre originalgetreuen Lager und Schauplätze auf. Tollkühne Gladiatoren-Kämpfe, Bogenschießen beim germanischen Krieger, römische Märchen – Langeweile kommt bei „Salve Abusina“ bestimmt nicht auf. Näheres unter www.abusina.com.

Zauberhafte Schiffsreise Lkr. Kelheim. Am Samstag, 10. August, gehört dasP a n o r a m a s c h i f f „Altmühlperle“ ganz den Kindern. Am Kelheimer Anleger Altmühltal geht’s los, mit an Bord ist Mo-nique Sonnenschein mit ihrem Zau-ber-Mitlach-Theater. Die Fahrt geht von 14.45 Uhr bis 18.15 Uhr von Kelheim durch die Schleuse nach Riedenburg und wieder zurück. Die Kinder dürfen dem Kapitän über die Schultern schauen und auch selbst mal Kapitän sein. Anmeldung: Tel. 09441-2487 - www.altmuehltal.de

VERANSTALTUNGEN

KALE

ND

ER 0

8 20

19

13./ 14.7.

16.-18. 8.

15.8.Die Prunner feiern ihr DorffestPrunn. Zu Füßen der Burg lädt die Freiwillige Feuerwehr Prunn auch heuer zu ihrem beliebten Dorffest. An Mariae Himmelfahrt (15. Au-gust) kann man unter dem Maibaum viele verschiedene Schmankerl genießen. Dazu gibt’s Live-Musik. Um 9.30 Uhr ist Gottesdienst. Es folgen Frühschoppen, Mittagessen, Kaffee und Kuchen und ab 18 Uhr Spanferkel-Grillen. Ab 14 Uhr können sich die Erwachsenen entspan-nen: Es wird eine professionelle Kinderbetreuung mit verschiedenen Animationen und Gewinnen angeboten. Autos parkt man am östlichen Ortseingang von Prunn. Mittlerweile hat sich der besondere Charme dieses Festes herumgesprochen: Viele Besucher kommen aus den be-nachbarten Landkreisen (bis 21 Uhr).

CSU-Weinfest jetzt auch mit BierBad Abbach. Am Sonntag, dem 25. August, lädt die CSU Bad Abbach ab 13 Uhr zu ihrem traditionellen Weinfest in die Fußgängerzone ein. Ortsvorsitzender und Bürgermeisterkan-didat Dr. Benedikt Grünewald freut sich, dass es wieder gelungen ist, einen hochkarätigen Politiker nach Bad Abbach zu holen. Schon um 15 Uhr wird der Leiter der Staatskanzlei in der Fußgängerzone sprechen. Seine Rede wird nicht nur Bad Abbacher, sondern auch Bürger aus den anrainenden Gemeinden interessieren.Für Kaffee, Kuchen und die beliebten Schmalzbrote sorgt der Förderkreis der Mariannhiller Mission. Ab 16.30 Uhr sorgt die Kapelle „Blech Fezz“ für die musikalische Unterhaltung. Für Lieb-haber der edlen Rebensäfte wird wieder der Rot-, Weiß- und Rosé-Wein vom Weingut Römmert ausgeschenkt. In diesem Jahr wird das CSU-Team auch Bier anbieten. Für Gaumenfreuden sorgen auf bewährte Weise deftige Schinken- und Käsespezialitäten sowie frische Brezen vom Bäcker Knott aus Teugn. In gemütlicher Runde wird es dann Gelegenheit zum Gespräch mit dem CSU-Bürgermeisterkan-didaten Dr. Benedikt Grünewald, Landrat Martin Neumeyer, der Landtagsabgeordneten Petra Högl und mit Mitgliedern des Kreis- und Gemeinderates geben.

Dr. Florian Herrmann

Foto: Wolfgang Steibl

10.8.

10.8.Akrobaten der Nacht – Fledermäuse hautnah erlebenLkr. Kelheim. Wie verbringen Fledermäuse ihren Tag? Wie be-stimmt man Fledermäuse, und wie werden sie erfasst? Bei einer Waldwanderung bekommt man einen Einblick in die Vielfalt und faszinierende Lebensweise dieser akrobatischen Säugetiere. Förster Hans-Jürgen Hirschfelder ist ein hervorragender Kenner der hei-mischen Fledermäuse. Termin: Samstag, 10. August; 14 bis ca. 16 Uhr; Treffpunkt: Parkplatz Ludwigshain, an der KEH 15 von Kel-heim Richtung Hienheim; Veranstalter: Landschaftspflegeverband Kelheim VöF e.V.;Leitung: H.-J. Hirschfelder; Anmeldung: bis 8. August, Tel. 09441/ 207-7324; Hinweis: auf festes Schuhwerk achten!

II


LANDKREISVERANSTALTUNGEN

Herzlich Willkommen auf der 70. Kelheimer Donau-Wies‘nvom

14. Augustbis

19. August2019

70. Kelheimer Donau-Wies’n 201911.30 Uhr beginnt das große Platzkonzert im Biergarten mit ca. 60 Musikern. Unsere Stadtkapelle, D’Spreiß-ler, die Blaskapelle Hierl aus Painten, die Weiß-blauen Siebentäler Mu-sikanten aus Dietfurt so-wie die Grenzstoarucka aus Eining spielen ein-zeln, aber immer wieder auch alle zusammen. Ein Klanger-lebnis, dessen Genuss sich keiner entgehen lassen sollte. Am Abend dann wieder Party mit Ö’HA.Am Montag, 19. August, öffnet das Zelt schon um 12 Uhr, ab 13 Uhr treffen sich die Kelheimer Se-niorinnen und Senioren zum un-terhaltsamen Nachmittag mit der Band ONLY TWO. Zwischen 13 und 17 Uhr kostet die Maß dann nur 7,30 €.Außerdem lockt ab 14 Uhr der Fa-milientag mit ermäßigten Preisen, dem Luftballon-Weitflugwettbe-werb sowie einem bunten Mix des Kelheimer Spielwochenteams. Um 16 Uhr laden wir die kleinen Gäste zur bunten Kinderparty mit Monique Sonnenschein bei freiem Eintritt ins Weinzelt ein.Am Abend um 18 Uhr steigt die Stimmung der HHBB, auch be-kannt als Heldensteiner HeuBodn Blosn. Den großen Abschluss der 70. Kelheimer Donau-Wies’n bil-det das Brillanthöhenfeuerwerk, Beginn ist gegen 21.45 Uhr.Die Besucher können sich auf einen bunten Festplatz mit Fahr- und Belustigungsge-schäften, Bier- und Weinzelt, verschiedene Imbissbetriebe und Süßwarenstände, die Donau-Wiesn-Schirm-bar und natürlich die Holzkegelbahn freuen.Die Stadt Kelheim, die Festwirte und die

Im Anschluss zieht der große Festzug von der Kellerwiese über die Innenstadt hin zum Volks-festplatz. Gegen 18 Uhr eröffnet Erster Bürgermeister Horst Hart-mann die Donau-Wies’n mit dem Bieranstich, im Anschluss erfolgt die Inthronisation der neuen Kel-heimer Festkönigin Lena Thal-mair. Für Unterhaltung sorgt am Eröffnungsabend Bayerns bekannte Partyband „DONA-WEDDA“. Am Donnerstag, 15. August (Feiertag), messen sich die

Kartler beim Preisschafkopf; zum ersten Mal als offene Kelhei-mer Stadtmeisterschaft! Anmel-dung ist ab 8 Uhr vor Ort im Fest-zelt und Beginn ist um 9 Uhr. Die Startgebühr beträgt zehn Euro, für die Sieger gibt es Geldpreise: 1. Preis 500 €, 2. Preis 250 €, 3. Preis 150 € sowie viele attraktive Sachpreise. Die Siegerehrung fin-det nach der Auswertung im An-schluss des Turniers statt.

Am Abend bringen die Gaudi Nudeln beste Stimmung ins Zelt.Am Freitag laden wir ab 18.30 Uhr alle Betriebe und Behörden zum traditionel-len Tag der Betriebe ein. Für Partystimmung sorgt die Heppberger Saustoi-musi.Am Samstag, 17. August, wird es sportlich rund um die Donau-Wies’n: um 14 Uhr präsentiert

run & bike schon zum sechsten Mal den Kelheimer Volksfestlauf – mitmachen in Tracht ist freilich erwünscht. Um 14 Uhr treffen sich die Festköniginnen aus nah und fern in Kelheim, und um 19 Uhr heizen „Erwin und die Heckflos-sen“ den Besuchern im Festzelt ordentlich ein. Sonntag, 18. August dürfte wieder einer der Höhepunkte unserer Kel-heimer Donau-Wies’n werden. Um

Kelheim. Die Kelheimer Do-nau-Wies’n – das Volksfest mit Herz – findet vom 14. bis 19. Au-gust 2019 statt. In diesem Jahr hat die Do-

nau-Wies’n sogar ei-nen besonderen Anlass: Das Kel-heimer Volksfest feiert seinen 70. Geburtststag!Sechs Tage lang geht es rund auf dem Volksfestplatz am Pfleger-spitz. Zum Auftakt geben am Mittwoch, 14. August, ab 17 Uhr „D’Spreißler“, die Kelheimer Stadtkapelle, am Ludwigsplatz ihr traditionelles Platzkonzert.

Schausteller wün-schen viel Vergnügen und eine friedliche Donau-Wies’n.

Der Festzug Zum Auftakt zieht der traditio-nelle Festzug von der Kellerwiese durch die Innenstadt zum Volks-festplatz (Aufstellung 17.30 Uhr), Beginn ist um 18 Uhr. Schon um 17 Uhr geben die Spreißler ein Standkonzert vor dem Rathaus am Ludwigsplatz. Jeder Teilnehmer am Volksfestaufzug erhält eine Getränkemarke, an die teilneh-menden Kinder werden Gutschei-ne für den Festplatz ausgegeben. Die Ausgabe der Freimarken er-folgt im Anschluss an den Festzug im linken hinteren Bereich des Festzeltes (nur ein Vertreter pro Gruppe). Vereine, Verbände und Gruppen werden gebeten, sich rege zu beteiligen und die Teilnahme bei der Stadt zu melden. Die Anmeldung ist bis 7. Au-gust bei Franziska Ipfelkofer, Tel. 09441/ 701-236, Mail: [email protected]

Historisches Volksfest (um 1960)Fotos: Archiv Stadt Kelheim, Aufnah-me: Horst Heidenreich; Schneck, Plapperer, Ipfelkofer

III


LANDKREIS

sommerlichen Aktionsspielen ih-ren 100. Geburtstag.Die Tanz- und Ballettschule Hoff-mann bietet einen HipHop-Work-shop für Kinder ab sechs Jahren an.

Kinder- und Familienfest mit Kanupaddeln

Die Veranstaltung findet bei je-dem Wetter statt und der Eintritt ist kostenlos. Für das leibliche Wohl sorgen der Donuts-Point und das Burgermobil vom Jäger-wirt aus Siegenburg.

Und der DONIKKL Fanclub e.V. fragt, wer es wohl schafft, die größte Seifenblase in den Himmel zu schicken.Die AWO Kreisverband Kelheim e.V. feiert mit einem Quiz und

Kelheim. „Ab in die Ferien“ heißt es am 4. August von 14 bis 18 Uhr: Beim Kinder- und Familienfest im Landratsamt am Donaupark ist Spiel und Spaß garantiert. Die Eltern sollen sich zugleich über Angebote für Familien im Land-kreis informieren können.Höhepunkt des Nachmittags wird sicherlich die DONIKKL-Mit-mach-Show mit Mini-Disco-Par-ty. Ein weiteres Highlight ist der Auftritt des Abensberger Gitar-risten und Sängers Tom Eberl.Außerdem können sich die Kin-der bei Angie’s Face Painting Glit-zertattoos machen lassen. Oder mit dem Lebendkicker, einem übergroßen XXL-Nachbau eines Tischkickers, Fußball spielen. Beim Stand der Kinder- und Ju-gendfeuerwehr der Stadt Kelheim dürfen die Kinder Feuer löschen oder mit Feuerwehr-Bobby-Cars einen Parcours fahren. Auch der Kanu-Club Kelheim e.V. ist beim Kinder- und Familienfest mit tollen Angeboten vertreten.Sofern der Wasserstand der Do-nau dies zulässt, kann man auf der Donau im Kanadier auch Schnup-perpaddeln.

Heißen die Kinder herzlich willkommen: Landrat Martin Neumeyer, Donikkl und Kerstin Kandlbinder Foto: LRA

„Ein Prosit der Gemütlichkeit“ heißt es wieder beim Volksfest Riedenburg. Vom 23. bis 27. Au-gust geht’s auf dem Volksfestplatz rund. Die Besucher erwartet ein attraktiver Vergnügungspark für Jung und Alt, und natürlich das süffige Bier des Riedenburger Brauhauses mit leckeren Spezi-

Auf zum Volksfestnach Riedenburg!

alitäten aus der Festküche. Blas-kapellen und moderne Show-bands garantieren im Festzelt beste Stimmung. Es gibt auch einen überdachten Biergarten. Im Weinzelt treten regionale Künstler auf, die sich die bayeri-sche Kultur und Mundart auf ihre Fahnen geschrieben haben.

Gleich juchzen sie vor Vergnügen: Bauchkribbeln in Riedenburg Foto: lux

IV


LANDKREIS

Öffentlich bestellt und vereidigt durch dieIHK Regensburg als Sachverständiger fürKraftfahrzeugschäden und -bewertung

Wir schauen gerne

etwas genauer hin!

Der Umzugsspezialist

in Regensburgseit1912 Gebr. röhrl

www.roehrl-umzuege.de · Tel. 0941 21771 · Für uns heißt umziehen nicht nur transportieren !

✔ Umzüge im Stadt-, Nah-, Fern- und Auslandsverkehr✔ Übersee und Containerumzüge ✔ Spezialtransporte v. Klavier, Flügel, Kassen, ✔ Computer u. Kunstgegenstände✔ Industrie- und Betriebsverlegungen✔ geschultes Fachpersonal, Schreiner-Service✔ Möbel-Lagerung in sauberen Räumen✔ behutsame Umzüge für Senioren✔ Küchenkomplettmontagen, Möbelmontage✔ Entrümpelung, Sperrmüll und Altmöbelentsorgung

unverbindliche Umzugsberatung Beiladungen in alle Richtungen

Junkersstraße 11 · 93055 Regensburg

Vollservice aus einer Handmit eigenen Schreinern, Elektrikern und Installateuren

Transport + Möbelspedition GmbH

-Fachbetrieb Transport GmbH

Staatsminister Sibler: „Wolfgang Gural setzte sichstets für die Nöte der kleinen Leute ein“

Lkr. Kelheim. Hohe Auszeichnung für Wolfgang Gural: Der stellvertretende Land-rat erhielt das Verdienstkreuz am Bande der Bundesrepublik Deutschland, das vom Bundespräsidenten verliehen wird. Über-reicht hat es nun im Landratsamt Kelheim der Bayerische Staatsminister für Wissen-schaft und Kultur, Bernd Sibler.Der Abensberger Wolfgang Gural, seit 50 Jahren CSU-Mitglied, wurde für seine Ar-beit in zahlreichen politischen, wirtschaft-lichen und gesellschaftlichen Institutionen ausgezeichnet. So ist er seit Jahrzehnten in verschiedenen Gremien der Industrie- und Handelskammer Regensburg tätig, seit 1984 ist er Stadtrat in Abensberg, seit 1990 Mitglied des Kreistages. Beim Jahn Re-gensburg sitzt er im Aufsichtsrat. Landrat Martin Neumeyer sagte, ihn verbinde eine außergewöhnliche Freundschaft mit Wolf-gang Gural. Und Bernd Sibler wies darauf hin, dass sich Gural „stets für die Nöte der kleinen Leute“ eingesetzt habe. Hohe Auszeichnung: Staatsminister Bernd Sibler (2. v. r.) ehrte Wolfgang Gural (2. v. l.). Foto: BvS

Lkr. Kelheim. Kinder können einen Anspruch auf Bildungs- und Teilha-beleistungen haben, wenn sie oder ihre Eltern entweder Hartz IV, Sozi-alhilfe, Leistungen nach dem Asyl-bewerberleistungsgesetz, Wohngeld oder Kinderzuschlag nach dem Bundeskindergeldgesetz erhalten. Die 2011 eingeführten Leistungen sollen Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen mit geringem Einkommen die Inanspruchnahme von schulischen und gesellschaft-lichen Angeboten erleichtern bzw. ermöglichen. Ab 1. August hat der Gesetzgeber einige Leistungen des Bildungs- und Teilhabepakets erhöht und Vereinfachungen bei der Beantra-

Gesetz bringt Verbesserung bei Kinderarmutgung beschlossen. So entfällt bei der gemeinschaftlichen Mittagsverpfle-gung in Schulen, Kitas und der Kin-dertagespflege der Eigenanteil von 1 € je Mittagessen, ebenso entfällt der Eigenanteil bei der Schülerbe-förderung von 5 € pro Monat. Der jährliche Zuschuss für den Schulbe-darf erhöht sich von 100 € auf 150 € und der monatliche Höchstbetrag bei den Leistungen für Sport, Spiel, Kultur und Geselligkeit von 10 € auf 15 €.Nähere Informationen erteilt das Landratsamt Kelheim, Amt für so-ziale Angelegenheiten, Buchstabe A-Kn, Frau Seehofer, Tel. 09441/ 207-5227 und Ko-Z, Frau Lohner, 09441/ 207-5228 (jew. vormittags).

V


LANDKREIS

Lkr. Kelheim. Die Freude ist groß bei den Beteiligten des Projektes bo-den:ständig in Teugn. Die Maßnah-men, die hier zur Verhinderung von Bodenerosion und Überschwem-mungen getroffen wurden, sind ex-trem erfolgreich, wie sich kürzlich gezeigt hat. Trotz des Starkregens am 1. Juli, der als Jahrhundert-Er-eignis eingestuft wurde, blieben die Schäden gering. Die Gewitterzelle hatte Teile des Stadtgebiets Kel-heim, des Marktes Bad Abbach und der Gemeinden Saal und Teugn ge-troffen. Aber es ging vergleichswei-se gut aus. Bei einer gemeinsamen Begehung konnten sich jetzt der Bürgermeister von Teugn Manfred Jackermeier, Oswald Kaufmann, örtlicher Leiter des Arbeitskrei-ses boden:ständig, Amtsleiter des ALE Landau Josef Reidl und Klaus Blümlhuber vom Landschaftspfle-geverband von der Nachhaltigkeit des Projekts überzeugen. Im Wassereinzugsgebiet der Teug-ner Ringstraße errechnete der Deut-sche Wetterdienst am 1. Juli teilwei-se rund 65 Liter pro Quadratmeter Niederschlag in einer Stunde oder 98 Liter pro Quadratmeter während des gesamten Regens von vier Stun-den. Zum Vergleich: Die Wettersta-tistik erwartet durchschnittlich nur alle 100 Jahre einen Regen von 49

Jahrhundert-Wolkenbruch ging glimpflich abKaum Schäden dank effektiver Maßnahmen zur Bodenerosion

Liter pro Quadratmeter in der Stun-de oder 83 Liter pro Quadratmeter am Tag. Das „100-jährliche“ Ereig-nis wurde also übertroffen.Felix Schmitt zieht als Projektleiter von boden:ständig positive Bilanz: „Dass die Feuerwehr in Folge vor allem Straßen von Schlamm reini-gen musste, aber – im Gegensatz zu früher – kein einziger Keller volllief, muss man vor diesem Hintergrund als glimpflich ansehen.“Gründe für diesen vergleichs-weise guten Verlauf gibt es meh-rere, wie Schmitt erläutert: „Die jahreszeitlich fortgeschritte-ne Vegetation hat viel abgefangen. Wichtig sind die Verbesserun-gen der vergangenen Jahre in der Fruchtfolge, gerade bei einem gro-ßen Biogas-Produzenten.“ Hier hat sich das Team von boden:ständig mit seiner Beratung sehr engagiert. Gut erkennbar war laut Schmitt der positive Effekt von Grünland, das an mehreren Stellen zum Erosions-schutz angelegt wurde. Auch die Wegverstärkungen, die die Gemein-de als Abflussbremse ausgeführt hat, haben sich bestens bewährt. Sehr gut war schließlich der Erfolg der begrünten Abflussmulde ober-halb der Ringstraße.Viele kleine Projekte, die mit bo-den:ständig umgesetzt worden sind,

brachten so ein fabelhaftes Ergeb-nis. Schmitt schätzt, dass diese Maßnahmen effektiver waren als ein herkömmliches Rückhaltebe-cken, das bei dem Wolkenbruch wohl übergelaufen wäre. Das Projekt boden:ständig wird vom Amt für ländliche Entwick-lung durchgeführt und ist im Land-wirtschaftsministerium angesie-delt. Im Landkreis Kelheim wurde der Landschaftspflegeverband VöF mit der Umsetzung beauftragt.

Projektleiter Schmitt und VöF-Ge-schäftsführer Klaus Blümlhuber arbeiten eng zusammen. Sie brin-gen Erfahrung und moderne wis-senschaftlichen Erkenntnisse mit. Unersetzliche Partner sind dann natürlich die Kommunen und die Landwirte, welche die betroffenen Felder schon seit Generationen be-wirtschaften und am besten wissen, wie der Boden auf Regen und Tro-ckenheit reagiert. Gemeinsam wer-den Lösungen entwickelt.

Bürgermeister Manfred Jackermeier, Oswald Kaufmann, der örtliche Leiter des Arbeitskreises boden:ständig, ALE Landau Amtsleiter Josef Reidl und Klaus Blümlhuber vom Landschaftspflegeverband (v. li.)

Auf Hochtouren laufen im Natur-schutzgebiet (NSG) „Weltenburger Enge“ die Nachpflege-Arbeiten zur Freistellung ausgewählter Felsfor-mationen. Der Landschaftspflegeverband Kelheim VöF e.V. setzt auch in diesem Jahr gezielte Nachpfle-ge-Maßnahmen gemeinsam mit den Naturschutzbehörden und dem Forstbetrieb Kelheim um. Die Felspartien im NSG „Welten-burger Enge“ wachsen zunehmend mit Gehölzen ein, wie Vergleiche mit historischen Abbildungen zei-gen. Dies führt zunehmend zur Verdrängung und zum Verlust seltener Tier- und Pflanzenarten. Auch der Lebensraum verschiede-ner Schneckenarten, die bereits seit der letzten Eiszeit hier heimisch sind, ist bedroht. Dadurch verliert das vom Europarat ausgezeichnete

Eine „Rasur“ für die FelsköpfePflegearbeiten in der Weltenburger Enge dienen seltenen Pflanzen und Tieren

Gebiet an naturschutzfachlichem Wert und touristischer Attraktivi-tät. Dieser Entwicklung muss zum Schutz wärme- und lichtbedürfti-ger Arten und Biotope entgegenge-wirkt werden. Besonders seltene Felsbrüter wie Uhu oder Wanderfalke profitie-ren von den freistehenden, leicht zugänglichen Felsnischen. So konnten in diesem Jahr insgesamt sechs Uhu- sowie zwei Wanderfal-ken-Junge im NSG „Weltenburger Enge“ dokumentiert werden. Mit der Methode der Kletterseil-technik wird der nachwachsende Gehölzaufwuchs an den Felskanten zurückgenommen. Armin Ilgen-fritz von der Firma Moscito-Seil-technik: „Es ist zwar sehr anstren-gend, aber auch wunderschön, in der Weltenburger Enge diese Arbeit für die Natur zu leisten.“

Kletterer arbeiten in schwindelnder Höhe Foto: M. Ixmeier

KalenderVI


REGELMÄSSIGE TERMINEKeine Gewähr – Änderungen vorbehalten08 2019

Alle kirchlichen Termine finden Sie im Internet unter:www.Kirchensuchmaschine.diomira.de/katholische_kirchen_in_kelheim.htmwww.ev-luth-kirchengemeinde-kelheim.dewww.st-nikolaus-pfarrei.dewww.bad-abbach-evangelisch.dewww.st-johannes-riedenburg.dewww.riedenburg-evangelisch.de

BAD ABBACH

n Rathaus Bad AbbachRaiffeisenstr. 72, Tel: 09405/ 95900 • Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 8–12 Uhr, Mo und Di: 14–16 Uhr Do: 14–18 Uhr, Mittwoch nachmittags geschlossen.

n Eltern-Kind-Gruppen im katholischen Pfarrsaal (Kirche zur Hl. Familie) Montag 10.30-12.00 Uhr: Andrea Blaschke Mobil: 0157/ 89 16 25 98 (WhatsApp möglich) oder Tel.: 09405/ 46 36 Dientag 9.00–11.00 Uhr: Andrea Halbauer Tel: 09405 / 91 79 07 Mittwoch 9.00–11.00 Uhr: Andrea Halbauer Donnerstag 9.30–11.00 Uhr: Monika Kroiß Tel.: 09405 / 91 81 45

n Baby-TreffJeden 2. Do (außer: Ferien und Feiertage) 10 Uhr, Kurhaus: Babysprechstunde mit Familienhebam-me M.-L. Sauter-Klausmann

n Fit von Kopf bis Fuß„Brainwalking“ (Gehirn- und Körper-Training) jeden Dienstag 9 bis 10 Uhr, Treffpunkt Eingang Kurhaus UG, Preis für Gäste mit Kurkarte 6 Euro. Bitte um Anmeldung. Informationen Tel: 09405/ 95 77 54 oder www.eigenart-elro.de

n Freie WählerJeden 3. Mittwoch eines Monats um 19.30 Uhr Stammtisch beim Wastlwirt

n Freitagsmarkt am Pfeiffer-Markt9-15 Uhr, jeden Freitag | Kartoffel und Gemüse vom Schlegelhof, Käse und Brot vom Biohof BUTZ, Biofleisch vom Beerhof u. a. Jeder Abbacher, der seine Produkte verkaufen möchte, kann sich bei Richard Pfeiffer (Handy 0179/ 472 45 06) um einen Stand bewerben. Kaiser-Heinrich-II.-Str.

n Wallfahrtskirche FrauenbründlMittwochs, donnerstag, freitags und sonntags jeweils um 8.30 Uhr Hl. Messe, davor Rosenkranz

KELHEIM

n Rathaus Kelheim / BürgerbüroLudwigsplatz 16, Tel: 09441/ 701-0 • Öffnungszeiten Mo, Di, Do: 8–16 Uhr Mi und Fr 8–12 Uhr Weiter Termine nach Vereinbarung

n Orgelmuseum KelheimBis 31. Okt. ist das Orgelmuseum täglich (außer montags) von 14-17 Uhr geöffnet. Konzertinos mit anschl. Museumsführung bis 30. September jeweils donnerstags, 20 Uhr. Führungen für Gruppen können vereinbart werden: Tel. 09441 / 7750

n Archäologisches Museum Kelheim Lederergasse 11, Tel.: 09441/ 10492 und 10409 • Öffnungszeiten Di–So: 10–17 Uhr Mo geschlossen, außer an Feiertagen

n ViktualienmarktJeden Samstag Viktualienmarkt 7–12.30 Uhr am Ludwigsplatz

n VDK Orstverband Kelheim trifft sich jeden 3. Montag im Monat um 15 Uhr zum Stammtisch im Gasthaus Berzl in Kelheim. Kontakt: Jürgen Mathes, Tel.: 0151/ 11 65 94 16

n Altstadtspaziergang

Dienstags und Freitags 19.00–20.00 Uhr Tourist-Info | Ludwigsplatz 1 Die Gästeführer/innen zeigen die unerwarteten Seiten Kelheims und die Lebendigkeit der Stadt. Sie erfahren mehr über die Menschen, die in der Stadt lebten, die spannende Geschichte rund um die Ermordung Herzog Ludwigs I., den tragischen Verlauf des Freiheitskampfes gegen die Österrei-cher und die Leidenschaften König Ludwigs I. Eintrittspreise/Gebühr: 5 €, mit Altmühl-Donau- Card 3 €, Tel.: 09441/ 70 12 34

n Schiffsfahrten / Kinder-Aktionen

Kinderwagl-Tag: Immer Donnerstags fahren Mütter mit Kinderwägen auf der „Altmühlperle“ zum halben Fahrpreis. Einserschüler: Während der bayerischen Sommerferien fahren Kinder mit mindestens einer 1 im Zeugnis zum halben Fahrpreis (nur in Begleitung Erwachsener). Geburtstagskinder bis 16 Jahre fahren kostenfrei (gegen Vorlage des Ausweises) Mehr Infos: www.altmuehltal.de (Foto: Henning)

n Selbsthilfegruppe TinnitusJeden 1. Mi im Monat von 17.30–19.30 Uhr Treffen in der Goldberg-Klinik Kelheim, Kontakt: Tel: 09441/ 5712 (09405/ 4724, 09405/ 2300)

n Marktbücherei ÖffnungszeitenDi: 09.00–12.00 Uhr, 16.00–19.00 Uhr Do: 16.00–19.00 Uhr, Sa: 10.00–12.00 Uhr

n Telefonsprechstunde jeden Do ab 20 Uhr, Heilpraktikerin Uta Appolts-hauser, Tel.: 09405/ 94 07 28.

n SPD-Stammtisch jeden 3. Donnerstag im Monat (außer Juli, Aug., Dez.) 20 Uhr im Hotel Café Rathaus

n Wertstoffhof ÖffnungszeitenMo. 09.00 - 12.00 Uhr , Di. 16.00 - 19.00 Uhr Fr. 14.00 - 19.00 Uhr, Sa: 09.00 - 14.00 Uhr Stinkelbrunnstr. 32 (Tunnelparkplatz) Tel. 0151 11278238 Abfall-Anlieferung bitte bis spätestens zehn Minuten vor den jeweiligen Schließzeiten!

n Wochenmarkt in der Fußgängerzone• Dienstags und freitags von 07.00–13.00 Uhr

n Tiergehege im Kurpark• Sommer: Di, Mi, Fr, Sa 16 bis 17 Uhr, So und

Feiertage 15 bis 17 Uhr• Pädagogische Sonderführungen für Gruppen nach Absprache. Anmeldung bei der Kurver-

waltung. T.: 09405/ 959 90• Die Öffnungszeiten wechseln zur Zeitumstel-

lung im Herbst und Frühjahr (letzter Sonntag im Oktober/März)

n Ukulele-Stammtisch • Ukulele-Stammtisch jeden 1. Mittwoch im Monat 19 Uhr beim Wastlwirt in Bad Abbach

n BRK Bereitschaft Bad AbbachMiteinander – Füreinander, wir freuen uns auf Dich • Ausbildung in Erster Hilfe • Sanitätsdienste • gemeinsame Unternehmungen dienstags von 19.30–21.30 Uhr Cafeteria im Seniorenheim (nicht in den Ferien), Infos unter: 0170/ 837 55 85

n CSU-StammtischJeden 1. Dienstag im Monat, 19.30 Uhr, Hotel Gasthof „Zur Post“

n Mach dich stark!„Urlaub vom Ich“, Sommeraktion Termine nach Vereinbarung. Kurs für Wohlbefinden und Selbstheilung, Jeden Mittwoch 19:00 Uhr, Energetische Praxis Annabell Fink, Anmeldung unter 0178/1658479 Telefonsprechstunde montags 20:00 Uhr

RIEDENBURG

n Rathaus RiedenburgSt.-Anna-Platz 2, Öffnungszeiten Mo-Fr von 8-12 Uhr, Mo/Di 14 -16 Uhr, Do 14 - 17.30 Uhr Tel.: 09442 / 918 10

n Historische StadtführungJeden Montag 18 - 19 Uhr , Treffpunkt Markt-platz, Anmeldung Montags bis 17.30 Uhr Tel.: 09442 / 90 50-00

n Nächtliche Stadtführungn Nächtliche Stadtführung

Jeden Mittwoch 21 - 22.30 Uhr, Treffpunkt Marktplatz 1. Nachtwächter Gustl führt durch die romantischen Gassen. Spannende Geschichten erfährt man von einer leibhaftigen Hexe sowie von Wasch- und Fischerfrauen. Anmeldung jeweils Di bis18 Uhr (ab 5 Personen, 5,00 €), Tel.: 09442/ 90 50-00

n Spiel- und KrabbelgruppeImmer Mittwochs, Kinder bis 3 Jahre, 9.30 –11 Uhr, Christkönigshaus, Burgstraße 6, Fr. Krause, [email protected]–11–_

n Offene Yoga-StundeImmer Mittwochs, 17.30 –19 Uhr, DeinKlan-gRaum, Bahnhofstr. 7, Anmeldung: Tel. 0151/14 95 12 94

n Brauerei-FührungImmer Donnerstags, Riedenburger Brauhaus 10.30 Uhr bis 11.30 Uhr, Anmeldung bis Do. 9.30 Uhr, Tel. 09442 / 99 160 (7,50 Euro)

REGENSBURG

n Stadtführung„Eine historische Stadt erleben“, klassische Stadtführung für Einzelgäste, findet jeden Tag um 10.30Uhr und um 14.30Uhr statt. Treffpunkt ist die Tourist-Info am Alten Rathaus. Keine Vor-anmeldung erforderlich.Einfach hingehen,Ticket lösen, mitgehen und genießen!

KALE

ND

ER 0

8 20

19

VII


Weitere Termine finden Sie auf unseren Veranstaltungsseiten

DONNERSTAG 01.08.2019

BAD ABBACH Apotheken-Notdienst

Gänshänger-Apotheke, Rathausplatz 7, Schierling, Tel. 09451-5219853

Kräuterwanderung„Überlebenskünstler“In den Kiesgruben der Freizeitinsel überleben nur Pflanzen, die extrem anpassungsfähig und zäh sind. Hoch-wasser oder extreme Hitze können diese Spezialisten gut aushalten. Hier gibt es Rohrkolben, Uferwolfstrapp, Nachtkerzen und Königskerzen. Bei einem erfrischenden Kräutertrunk darf sich jeder ein Kräuterbüschel binden. Treffpunkt: Bad Abbach, Parkplatz am Inselbad, 18 Uhr

Kurverwaltung19 Uhr Musikalischer Cocktail, Kurkon-zert)KELHEIM

Apotheken-NotdienstCentro-Apotheke, Schäfflerstraße 1, Kelheim, Tel. 09441-178330RIEDENBURG

Singen, tanzen, musizieren16 Uhr 54. Volksmusikwoche, Mu-sikanten treffen sich zum Singen, Tanzen, Musizieren in der Grund- und Mittelschule Riedenburg (Schulstraße 35). Der Kurs endet am 2. August (16 Uhr bis Mitternacht).

FREITAG 02.08.2019BAD ABBACH

Apotheken-NotdienstMarkt-Apotheke, Marktplatz 21, Langquaid, Tel. 09452-1456

Ökum. Klinik- und Rehaseelsorge19 Uhr Atempause für die Seele, 25 Min. meditative Live-Musik und Texte zum Innehalten, Asklepios (vom Kurpark aus grüner Glaseingang), KlinikkapelleKELHEIM

Apotheken-NotdienstHl.-Kreuz-Apotheke, Donaupark 6, Kelheim, Tel. 09441-10295

SAMSTAG 03.08.2019BAD ABBACH

Apotheken-NotdienstBavaria-Apotheke, Raiffeisenstraße 19, Bad Abbach, Tel. 09405-95350KELHEIM

Apotheken-NotdienstJakobs-Apotheke, Hauptstraße 1, Ihrler-stein, Tel. 09441-682393

SONNTAG 04.08.2019BAD ABBACH

Apotheken-NotdienstBurg-Apotheke, Gutenbergring 1, Bad Abbach, Tel. 09405-2244KELHEIM

Apotheken-NotdienstLudwigs-Apotheke, Brunngasse 1, Kelheim, Tel. 09441-3292

RIEDENBURG

Sommerkonzerte14 bis 15 Uhr, Bergmusikanten Otterz-hofen, Marktplatz

MONTAG 05.08.2019BAD ABBACH

Apotheken-NotdienstMarien-Apotheke, Rathausplatz 5, Schierling, Tel. 09451-941313

Kurverwaltung19.15 Rückenschule mit Anett Möckel, Kurhaus UG

Ökum. Klinik- und Rehaseelsorge18.30 Uhr Meditativer Spaziergang im Kurpark, mit Klinikseelsorger Tobias Wechler, Treffpunkt Musikpavillon (entfällt bei Regen!)KELHEIM

Apotheken-NotdienstRats-Apotheke, Ludwigsplatz 1, Kel-heim. Tel. 09441-9444

DIENSTAG 06.08.2019BAD ABBACH

Apotheken-NotdienstMarien-Apotheke, Hauptstraße 21, Saal, Tel. 09441-675006KELHEIM

Apotheken-NotdienstBurg-Apotheke, Mühlstraße 2, Riedenburg, Tel. 09442-905030

RIEDENBURG

Stadtführung18.30 Uhr „Das protestantische Re-gensburg“, Treffpunkt Welterbecenter / Salzstadel, 10 Euro (erm. 7 Euro), Dauer 1,5 Stunden, Tickets an der Touristinfo im Alten Rathaus, Tel. 0941 / 507 44 10

MITTWOCH 07.08.2019BAD ABBACH

Apotheken-NotdienstAsam-Apotheke, Hauptstraße 36, Rohr, Tel. 08783-967466KELHEIM

Apotheken-NotdienstSophien-Apotheke, Riedenburger Straße 2, Kelheim, Tel. 09441-2266RIEDENBURG

Basteltreff und KinderführungJeden Mittwoch in den bayerischen

Ferien laden Kristallmuseum und Fasslwirtschaft Kinder von 4 bis

14 Jahren zum Basteltreff ein. Im Hexenturm werden einzigartige

Dinge kreiert, u.a. wird gefilzt, oder man kann sich eine eigene Kette aus Edelsteinen auffädeln.

Im Anschluss gibt es eine spezielle Führung durchs Kristallmuseum mit

spannenden Geschichten.7 Euro, 16.30 bis 18 Uhr,

Bergkristallstraße 1.

DONNERSTAG 08.08.2019BAD ABBACH

Apotheken-NotdienstKönigs-Apotheke, Königsstr. 7, Regensburg, Tel. 0941 / 515 7KELHEIM

Apotheken-NotdienstStadt-Apotheke, Donaustraße 16, Kelheim, Tel. 09441-3696REGENSBURG

Stadtführung18.30 Uhr „Regensburger Wirtshausge-schichte(n“), Treffpunkt Welterbecenter / Salzstadel, Dauer 1,5 Stunden, Preis 10 Euro, erm. 7 Euro, Tickets in der Touristinfo im Alten Rathaus, Tel. 0941 / 507 44 10


Apotheken-NotdienstRosen-Apotheke, Rottenburger Str. 4, Langquaid, Tel. 09452-2129

Ökum. Klinik- und Rehaseelsorge19 Uhr Atempause für die Seele, 25 Min. meditative Live-Musik und Texte zum Innehalten, Asklepios (grüner Glaseingang), KlinikkapelleKELHEIM

Apotheken-NotdienstStaren-Apotheke, Finkenstraße 4, Kelheim, Tel. 09441-9111


Apotheken-NotdienstGänshänger-Apotheke, Rathausplatz 7, Schierling, Tel. 09451-5219853KELHEIM

Apotheken-NotdienstCentro-Apotheke, Schäfflerstraße 1, Kelheim, Tel. 09441-178330



Kurverwaltung16 Uhr Shanty-Chor, Sonntagskonzert, KursaalKELHEIM

Apotheken-NotdienstHl.-Kreuz-Apotheke, Donaupark 6, Kelheim, Tel. 09441-10295RIEDENBURG

Sommerkonzert14 bis 15 Uhr Sommerkonzert auf der Seebühne

Wanderung in Prunn13 bis 15 Uhr, abwechslungsreiche Wanderung vom Talgrund bis hinauf auf felsige Höhen, Leitung: Andreas Frahsek, Landschaftspflegever-band Kelheim (VöF), bitte auf festes Schuhwerk achten. Treffpunkt Gasthof zur Krone in Prunn, Hauptstr. 13.


Apotheken-NotdienstBavaria-Apotheke, Raiffeisenstraße 19, Bad Abbach, Tel. 09405-95350

Kurverwaltung19.15 Rückenschule mit Anett Möckel, Kurhaus UGKELHEIM

Apotheken-NotdienstJakobs-Apotheke, Hauptstraße 1, Ihrlerstein, Tel. 09441-682393






KurverwaltungAb 17 Uhr BlutspendenKELHEIM

Apotheken-NotdienstRats-Apotheke, Ludwigsplatz 1, Kel-heim, Tel. 09441-9444

Kelheimer Donau-Wies’nVolksfest mit Herz: attraktive Fahrge-schäfte, Showbands, Kulinarisches vom 14. bis 19. August, Montag bis Samstag ab 14 Uhr, Sonntag ab 11 Uhr, Infotele-fon: 09441 / 7010, Näheres Seite II


Apotheken-NotdienstMarien-Apotheke, Hauptstraße 21, Saal, Tel. 09441-675006

Kurverwaltung19 Uhr Von allem etwas, KurkonzertKELHEIM

Apotheken-NotdienstSt.-Anna-Apotheke, Kelheimer Str. 5, Riedenburg, Tel. 09442-922040RIEDENBURG

Prunner Dorffest9 bis 21 Uhr, Live-Musik unter Bäumen am Dorfplatz (Ortseingang), als Sch-mankerln gibt’s u. a. Spanferkel oder Spanferkelrollbraten, professionelle Kinderbetreuung ab 14 UhrREGENSBURG

Stadtführung18.30 Uhr, Romantik in Regensburg, Stadt der Könige Herzöge und Bischö-fe, Treffpunkt Welterbecenter / Salzsta-del, 10 Euro (erm. 7 Euro), Tickets in der Touristinfo im Alten Rathaus, Tel. 0941 / 507 44 10


Apotheken-NotdienstBurg-Apotheke, Gutenbergring 1, Bad Abbach, Tel. 09405 / 2244

Apotheke am real, Hölkeringer Str. 22, Pentling, Tel. 0941 / 28 06 40


Apotheken-NotdienstSophien-Apotheke, Riedenburger Straße 2, Kelheim, Tel. 09441-2266


Apotheken-NotdienstArcaden-Apotheke, Friedenstraße 23, Regensburg, Tel. 0941 / 586 24 30KELHEIM

Apotheken-NotdienstStadt-Apotheke, Donaustraße 16, Kelheim, Tel. 09441-3696


Apotheken-NotdienstRosen-Apotheke, Rottenburger Straße 4, Langquaid, Tel. 09452-2129KELHEIM


VIII


VIIIVIII

RIEDENBURGKinderfest im FuchsgartenAb 13 Uhr Kinderfest mit Kinder-schminken, Kasperltheater und Ballonmodellieren. Nur bei schönem Wetter, Eintritt frei.

Antik-Flohmarkt8 Uhr Antik-Flohmarkt auf dem Braue-reigelände, weitere Infos Tel. 09442 / 99 160


Apotheken-NotdienstGänshänger-Apotheke, Rathausplatz 7, Schierling, Tel. 09451-5219853

Ökum. Klinik- und Rehaseelsorge19 Uhr Montagsgespräch mit evang. Kurpfarrer Christian Günther, Asklepios Reha-Zentrum, Raum der Stille

Kurverwaltung19.15 Uhr Rückenschule mit Anett Möckel, Kurhaus UGKELHEIM



Apotheken-NotdienstSt. Nikolaus-Apotheke, Hölkeringer Str. 9, Pentling, Tel. 0941 / 978 97KELHEIM

Apotheken-NotdienstHl.-Kreuz-Apotheke, Donaupark 6, Kelheim, Tel. 09441-10295


Apotheken-NotdienstBavaria-Apotheke, Raiffeisenstraße 19, Bad Abbach, Tel. 09405-95350KELHEIM

Apotheken-NotdienstJakobs-Apotheke, Hauptstraße 1, Ihrlerstein, Tel. 09441-682393







Apotheken-NotdienstRats-Apotheke, Ludwigsplatz 1, Kel-heim, Tel. 09441-9444


Apotheken-NotdienstMarien-Apotheke, Hauptstraße 21, Saal, Tel. 09441-675006

KELHEIM Apotheken-Notdienst

Burg-Apotheke, Mühlstraße 2, Riedenburg, Tel. 09442-905030


Apotheken-NotdienstAsam-Apotheke, Hauptstraße 36, Rohr, Tel. 08783-967466KELHEIM

Apotheken-NotdienstSophien-Apotheke, Riedenburger Straße 2, Kelheim, Tel. 09441-2266


Apotheken-NotdienstStadtpark-Apotheke, Prüfeninger Str. 35, Regensburg, Tel. 0941 / 29 69 40

Ökum. Klinik- und Rehaseelsorge19 Uhr Montagsgespräch mit evang. Kurpfarrer Christian Günther, Asklepios Reha-Zentrum, Raum der StilleKELHEIM

Apotheken-NotdienstStadt-Apotheke, Donaustraße 16, Kelheim, Tel. 09441-3696


Apotheken-NotdienstRosen-Apotheke, Rottenburger Str. 4, Langquaid, Tel. 09452-2129KELHEIM



Apotheken-NotdienstGänshänger-Apotheke, Rathausplatz 7, Schierling, Tel. 09451-5219853KELHEIM




Kurverwaltung19 Uhr Treffpunkt Wien, KurkonzertKELHEIM

Apotheken-NotdienstSophien-Apotheke, Riedenburger Straße 2, Kelheim, Tel. 09441-2266REGENSBURG

Stadtführung18.30 Uhr Gotik in Regensburg, Han-delsmetropole von Rang, Treffpunkt Welterbecenter / Salzstadel, 10 Euro (erm. 7 Euro), Tickets in der Tourist-Info im Alten Rathaus, Tel. 0941 / 507 44 10


Apotheken-NotdienstBavaria-Apotheke, Raiffeisenstraße 19, Bad Abbach, Tel. 09405-95350

Ökum. Klinik- und Rehaseelsorge19 Uhr Atempause für die Seele, 25 Min. meditative Live-Musik und Texte zum Innehalten, Asklepios (grüner Glaseingang), Klinikkapelle

KELHEIM Apotheken-Notdienst

Jakobs-Apotheke, Hauptstraße 1, Ihrlerstein, Tel. 09441-682393SAMSTAG 31.08.2019BAD ABBACH



KALE

ND

ER 0

8 20

19

Inselstr. 1a • 93077 Bad Abbach • Tel. 09405 9570403www.Campingplatz-Freizeitinsel.de

mit hauseigener Konditoreiund Brotzeiten

April – Oktober Di Ruhetag

Mi – Mo Frühstück 8 – 11 Uhr

Kaffee / Kuchen 14 – 20 Uhr Brotzeit

Bad Abbach08/2019

Büro- und Lagerfläche in Bad Abbach

ca. 190 m² Nfl., 5 Räume, ca. 3,20 m hoch, 5 Stellplätze, EDV- Verkabelung, Teeküche, Server-raum, WC´s EUR 1.140,-

Energieausweis in Erstellung

Gerne vermieten oder verkaufen wir auch Ihre Immobilie!!!

ImmobilienNußbergerstr. 6 0941- 44 76 33

Verbrauchsausweis, Öl, Wert: 98 kWh/(m²a), Baujahr: 1994

IX


Lkr. Kelheim. „Der Landkreis Kel-heim blüht auf!“ – unter diesem Motto werden in den kommenden Jahren ungenutzte kommunale Flächen, sogenannte „Eh-da“-Flä-chen, naturschutzfachlich gepflegt und zu einem grünen Netz durch den gesamten Landkreis Kelheim ausgebaut. Dazu fand jetzt die of-fizielle Auftaktveranstaltung in Mitterfecking in der Gemeinde Saal statt. Im Beisein von vielen Bürgermeistern, Vertretern von Behörden und zahlreichen Verei-nen und Verbänden wurde nicht nur das Konzept und die Planung für das „Eh-da“-Projekt vorgestellt, sondern gleich auch eine Mahd-gutübertragung durchgeführt.

Pflanzen-Vorkommennimmt ab

„Notwendig und wichtig ist das landkreisweite „Eh-da“-Projekt, weil das Vorkommen und die Viel-falt an Pflanzen und Tieren in un-serer Landschaft zunehmend ab-nehmen“, mahnt Landrat Martin Neumeyer in seiner Begrüßung.Die Ursachen für diese Entwick-lung sind vielfältig und verlangen ein Gegensteuern der ganzen Ge-sellschaft. Zusammen mit dem Landschaftspflegeverband Kel-heim VöF e. V. und dem Amt für Ländliche Entwicklung Nieder-bayern haben alle Kommunen im Landkreis Kelheim diesen Hand-lungsbedarf erkannt und sich dazu entschlossen, gemeinsam das „Eh-da- Flächen“- Konzept zu verfolgen. „Alle Kommunen eines Landkreises, Fachbehörden und

„Der Landkreis Kelheim blüht auf!“24 Gemeinden und der Landkreis ziehen für mehr Blühflächen an einem Strang

ein Landschaftspflegeverband ge-meinsam für eine Sache – dieser Zusammenschluss für Natur und Umwelt ist außergewöhnlich, ein-zigartig und beispielhaft für ganz Bayern“, so Josef Reidel, Amtsleiter im Amt für Ländliche Entwick-lung Niederbayern, das die Förde-rung dieses Projektes übernom-men hat.Prof. Dr. Christoph Künast von der TU München-Weihenstephan stellte bei seinem Fachvortrag die Grundidee des Fachkonzeptes vor. „Eh-da“-Flächen sind per Defini-tion Flächen in der freien Land-schaft und im Siedlungsbereich, die keiner wirtschaftlichen oder naturschutzfachlichen Nutzung unterliegen und damit sprichwört-lich „eh da“ sind, zum Beispiel Säu-me von Weg- und Straßenrändern oder Flächen um öffentliche Ge-bäude herum. Auf diesen Flächen sollen neben einer Ansaat von Blühwiesen aus heimischem Saat-gut auch Hecken oder Nistflächen für Insekten angelegt werden und diese auch in den kommenden Jah-ren gepflegt werden.Wichtig ist nach den Ausführun-gen des Fachmanns, „dass wir auch einen neuen Blick auf unsere Landschaft entwickeln und ver-meintlich ungepflegte Flächen als wichtige Rückzugsorte für Tiere und Pflanzen schätzen lernen.“ Für die Planung und die Umset-zung der Maßnahmen wird eigens von den ILE-Gemeinden im Land-kreis Kelheim ab dem Frühjahr 2020 für mindestens zwei Jahre ein sogenannter Umsetzungsbegleiter eingestellt, der nicht nur für das

Flächenmanagement zuständig, sondern auch Ansprechpartner für Kommunen und Bürger ist Kümmerer angestellt. ILE steht für „Integrierte Ländliche Entwick-lung“ – Kommunen schließen sich zusammen, um gemeinsam Pro-jekte zum Beispiel im Bereich des Natur- und Umweltschutzes vor-anzubringen.

„Es braucht einezentrale Stelle“

„Wir wollen, dass das Thema Ar-tenschutz und Naturschutz mit den Bürgern gemeinsam angegan-gen wird und dafür braucht es eine zentrale Stelle“, so der Saaler Bür-germeister Nerb.Denn auch Vereine und Bürger sind eingeladen, dem Beispiel der Kommunen zu folgen und

„Eh-da“-Flächen anzulegen oder bei der Pflege und Anlage mit anzupacken. Der Umsetzungs-begleiter, zu 75 % vom Amt für ländliche Entwicklung gefördert, wird bei der Gemeinde Saal ange-stellt und seinen Arbeitsplatz beim Landschaftspflegeverband VöF einnehmen.Ganz praktisch wurde es am Ende der Auftaktveranstaltung. Auf ei-ner Fläche bei Mitterfecking fand eine Mahdgutübertragung statt. Dabei wird auf einer artenarmen Empfängerfläche das Mahdgut von einer artenreichen Spender-fläche ausgebracht. Nach dem Trocknen des Mahdguts, fallen die Samen aus und keimen dort. Tat-kräftig haben an diesem Tag der Landrat und einige Bürgermeis-ter beim Verteilen des Mahdguts angepackt.

„Eh-da“-Flächen müssen naturschutzfachlich gepflegt werden.

Domspatzen jubilierten in IhrlersteinAm Ende gab es stehende Ovatio-nen: Die Regensburger Domspat-zen traten unter der Chorleitung Kathrin Giehl in der Pfarrkirche St. Josef in Ihrlerstein auf. Das Benefiz-Konzert unter dem Mot-to „Jubilate Deo! Jauchzet dem Herrn“ erfüllte den Kirchenraum mit himmlischem Klang aus den Kehlen von 60 Knaben. Mehr als 500 Konzertbesucherinnen und -besucher staunten über die un-glaubliche Stimmfülle. Pfarrer Hans-Jürgen Koller: „Es ist in unserer 100-jährigen Pfarreige-schichte das erste Mal, dass die

Regensburger Domspatzen unse-rer Einladung gefolgt sind.” Dem ambitionierten Sänger Fritz Gassner, Seniorchef des gleich-namigen Möbelhauses, gefiel besonders das „Jubilate Deo“ von Orlando di Lasso (1532-1594). Jakob (6) und Lena (10) genos-sen mit ihren Großeltern und ihrem Vater Dr. Bernd Sorcan, dem Leiter des Archäologischen Museums Kelheim, das Konzert. Die Kinder hatten ihre Freude an der „Hirschvariation“, denn hier wurde lustig gesungen und rhythmisch geklatscht. igs

Die Regensburger Domspatzen mit Chorleiterin Kathrin Giehl Foto: Domspatzen/Weigl

X


EICHENSEHER-BAU / N+Z SCHWIMMBADBAU

Immer häufiger hört man Klagen wie diese: „Unerträglich, die Hitze ist nicht mehr auszuhalten!“ Und immer mehr Menschen stellen sich die Frage: Wie entkomme ich den extremen Temperaturen, die bei uns im Sommer offenbar schon Normalität sind? Manche fangen dann zu träumen: Ein eigener Pool, das wär’s … Verlockend ist der Gedanke an den spontanen Sprung ins kühle Was-ser, ans Relaxen am Beckenrand, ans Plantschen mit den Kindern je nach Lust und Laune. Die Fahrt in überfüllte Freibäder, mit vollen Kühl- und Badetaschen samt Gum-mitieren – die Zahl der Familien, die darauf gerne verzichtet, steigt stetig. Tatsächlich erfüllen sich immer mehr „Normalbürger“ den Wunsch vom eigenen Swimmingpool. Vor-bei die Zeiten, in denen ein eigenes Schwimmbecken nur sehr Wohlha-benden vorbehalten war. Der Leng-felder Bauunternehmer Christoph Eichenseher findet das nur logisch. Denn der eigene Garten ist für vie-le Menschen mittlerweile gleich-bedeutend mit Urlaub. „Wenn ich mir beispielsweise statt eines teuren

So wird der Traum vom eigenen Schwimmbad wahrDie Zahl stolzer Pool-Besitzer steigt stetig – Kunden sind bei den Experten der Firmen

Eichenseher-Bau und N+Z Schwimmbadbau in den besten Händen

XI


EICHENSEHER-BAU / N+Z SCHWIMMBADBAU

Autos einen Pool anschaffe, gewin-ne ich ein viel höheres Maß an Le-bensqualität.“ Kundin G. Fuchs aus Saal a.d. Do-nau kann das bestätigen. Sie hat sich mit ihrem Mann von der Fir-ma Eichenseher und deren Partner N+Z Schwimmbadbau kürzlich ihren Traum erfüllen lassen. „Wir sind total glücklich und haben tat-sächlich ein völlig anderes Lebens-gefühl – als habe man ständig Feri-en. Wir müssen nicht mehr in den Urlaub fliegen.“Herrlich sei es, sich nach dem Frühstück oder nach Feierabend zu erfrischen. „Und unsere Tochter ist nach der Schule viel aufnahmefä-higer für ihre Hausaufgaben, wenn sie sich vorher im Wasser abgekühlt hat.“ Auch sonst sei alles perfekt, „der Granitboden und der offene Freisitz. Alles ist durchdacht und richtig schön geworden.“Enge Partner beim Pool-Bau sind die Brüder Eichenseher und Ru-dolf Niegl (N+Z Schwimmbadbau). „Wir planen und gestalten gemein-sam“, sagt Christoph Eichense-her. „Bei uns gibt es alles aus einer Hand, inklusive einer späteren Nachbetreuung mit Wartung und

Wert wird laut Rudolf Niegl auf das Arrangement gelegt. LED-Schein-werfer sorgen zum Beispiel für far-bige Lichteffekte.Genauso wichtig ist die Gartenge-staltung rund um den Pool. Chris-toph Eichenseher: „Wir sorgen für einen harmonischen Gesamtein-druck. Pflanzen und Terrassen tragen zur Wohlfühlatmosphäre entscheidend bei. Wir verwenden zum Beispiel Natursteine, aber auch Granit oder Sichtbeton.“Da in Neubaugebieten die Gärten heutzutage meist nicht mehr so groß sind, bauen die Firmen Ei-chenseher-Bau und N+Z immer mehr kleine Becken. Die sind nicht weniger attraktiv als große.Von entscheidender Bedeutung ist für die Kunden die ortsnahe Be-treuung. Rudolf Niegl kennt Fälle, „da haben sich Leute ein scheinbar günstiges Schwimmbad online be-stellt. Doch da gibt es böse Über-raschungen: ,Herr Internet‘ hilft nämlich nicht, wenn es Probleme gibt …“

Kontakt: www.eichenseher-bau.deBahnhofstraße 10, 93077 Bad Abbach, Tel. 09405 941035 [email protected]

Bahnhofstraße 10 | 93077 Bad Abbach Tel: 09405/941035

[email protected] | eichenseher-bau.deLengfelder Straße 38 · 93356 Teugn

Tel. 09405 3891 · nz-schwimmbadbau.de

Kundendienst.“ Gebaut wird „jede Art von Schwimmbädern, ob ge-mauert, betoniert oder mit Isolier-steinen.“

Für Aushub und Gestaltung sorgt Eichenseher-Bau, von der Firma N+Z kommen Technik, Zubehör, Folien oder Überdachungen. Viel

XII


Herausgeber und Anzeigen: Reidl Medienhaus GmbH Hutackerweg 3, 93080 Pentling Tel. 09405 9524-0, Fax 09405 9524-24 [email protected] www.reidl-medienhaus.deRedaktionleitung: Bettina von Sass, Freie Journalistin, Fichtenstr. 1, 93077 Bad Abbach, Tel. 09405 954588 oder Mobil 0177 8244194, [email protected]

IMPRESSUM BAD ABBACHER / DER KELHEIMER / WIR RRIEDENBURGER

Bildnachweis:Bettina von Sass, privat, fotolia, FreePik.com, Vector4freeProduktion/Grafik/Druck: Reidl Medienhaus GmbH

Hutackerweg 3, 93080 Pentling Tel. 09405 9524-0, Fax 09405 9524-24 [email protected], www.reidl-medienhaus.de

Verteilung BAD ABBACHER:an die Haushalte der Großgemeinde Bad Abbach sowie in

Teugn, Matting und Hohengebraching.DER KELHEIMER: an die Haushalte der Stadt Kelheim.WIR Riedenburger: an die Haushalte der Stadt Riedenburg mit allen Ortsteilen.Auslage:in der Region Bad Abbach und Kelheim in über 100 Auslagestellen. Bei Nichterscheinen ohne Verschulden des Verlages und in allen Fällen höherer Gewalt bestehen keine Entschädigungsansprüche. Mit Namen bzw. „Profil“ oder „Anzeige“ gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Fotos, Unterlagen, Manu-skripte übernimmt der Verlag keine Verantwortung.

Leserzuschriften geben ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder. Die Redaktion behält sich vor, Leserzuschriften gekürzt zu veröffentlichen. Gerichts-stand und Erfüllungsort ist Regensburg.Der BAD ABBACHER und DER KELHEIMER sind Mitglied der Verlegergemeinschaft Deutscher Kur-und Freizeitmagazine e. V.

Anzeigen- und Druckunterlagenschluss für die September-Ausgabe ist der 19. 8. 2019 Genaue Termine erfahren Sie unter 09405 9524-0 oder [email protected]

Jetzt geht’s los: Staatsstraße wird saniertVollsperrung zwischen Kelheim und Essing / Umleitung über Ihrlerstein

Gronsdorf sowie von Oberau bis Essing saniert. Gleichzeitig wer-den aufgrund von Bauwerksschäden auch eine Brücke im Zuge der St 2230 über einen Geh- und Radweg bei Altessing sowie ebenjener Geh- und Radweg erneuert.Zusätzlich erfolgt die Erneuerung des Fahrbahnbelags der Brücke über den Main-Donau-Kanal (Alleestraße). Die St 2230 ist für den Durchgangsverkehr vollgesperrt. Der Verkehr wird wei-träumig in beide Richtungen über die St 2230 – Kel-heim – St 2233 – Ih-rlerstein – KEH 5 – Essing zurück auf die St 2230 und um-gekehrt umgeleitet (Plan 1).Auch die Geh- und Radwegbrücke auf Höhe Altessing ist während der Bauphase 1 vollge-sperrt. In der ersten Bau-phase ist die Zu-fahrt speziell für

die Tropfsteinhöhle Schulerloch und die Natursteinwerke Kelheim nur aus Richtung Osten (also Kel-heim) möglich: Die Tropfsteinhöh-le Schulerloch, die Natursteinwerke Kelheim sowie Oberau können hier über die Kreisstraße KEH 15 – Staustufe Kelheim jederzeit ange-fahren werden (tageweise Ausnah-men wegen Asphaltierungsarbeiten werden rechtzeitig bekanntgege-ben). Der Abschluss der Arbeiten

für den Abschnitt zwischen dem Krankenhaus-Kreisverkehr Kel-heim und Gronsdorf ist für Ende der Sommerferien, die Fertigstel-lung Oberau bis Essing bis Ende September geplant.

2. Bauphase vonSeptember bis Oktober

Im Anschluss daran wird in der zweiten Bauphase von Ende Sep-tember bis Ende Oktober dieses Jahres die Staatsstraße 2230 zwi-schen Oberau bis auf Höhe Grons-dorf erneuert. Die Strecke ist für den Durchgangsverkehr weiterhin vollgesperrt. Der Verkehr wird wie bereits in der ersten Bauphase in beide Richtungen über St 2230 – Kelheim – St 2233 – Ihrlerstein – KEH 5 – Essing zurück auf die St 2230 umgeleitet (Plan 2).Die Vollsperrung der Geh- und Radwegbrücke auf Höhe von Altes-sing wird mit Beginn der Bauphase zwei aufgehoben. Die Zufahrt für die Tropfsteinhöhle Schulerloch und die Natursteinwerke Kelheim ist in der zweiten Bauphase nur aus Richtung Westen (also Riedenburg) möglich.

Radweg wirdebenfalls saniert

Zusätzlich wird im Zuge der Maß-nahme der Radweg nördlich der St 2230 zwischen Essing und Kelheim ebenfalls saniert und demzufolge während der gesamten Bauzeit voll-gesperrt. Der Radverkehr wird auf den geschotterten Radweg nördlich des Main-Donau-Kanals umgelei-tet. Das Staatliche Bauamt Landshut bittet um Verständnis und Geduld. Für Informationen zur Maßnahme wird unter www.stbala.bayern.de ein Baustellenticker eingerichtet, der regelmäßig aktualisiert wird und den Fortschritt der Arbeiten begleitet.

wird die etwa sechs Kilometer lange Strecke nun in zwei Bauphasen auf Vordermann gebracht. Die St 2230 ist hierfür gesperrt, eine Umleitung ausgeschildert. Der sog. Kran-kenhaus-Kreisverkehr in Kelheim bleibt für die komplette Bauzeit frei befahrbar. In der ersten Phase wird ab Montag, 5. August, die Fahrbahn zwischen dem Krankenhaus-Kreisverkehr in Kelheim und dem Ortsausgang

Lkr. Kelheim. Nun ist es soweit: Ab Anfang August wird die Staats-straße 2230 zwischen Kelheim und Essing umfassend saniert. Der Grund: Gut 6500 Fahrzeuge, davon 315 Lastwagen, nutzen die Straße zwischen Kelheim und Essing pro Tag, im Stadtgebiet Kelheim sind es sogar gut 7300 (360 Lkw). Die-ses Verkehrsaufkommen ist über-durchschnittlich und hinterlässt Spuren. Bis Ende Oktober 2019

Painten

Riedenburg

Neust

adt/D

.

Painten

Aufgestellt

Landshut den 17.04.2019

Staatliches Bauamt Landshut

Unterlage BPH1_10.1

Umleitungsplan Bauphase 1

A U S S C H R E I B U N G

M=1: 25.000

in Bau: Bauabschnitt 1.1 und 1.2

St 2230;Instandsetzung westlich Kelheim

Bau-km ca. 0-110 bis ca. 6+100von Abschnitt 1000 Station ca. 6,138 km bis Abschnitt 1020 Station ca. 6,100 km

Attenhofen

St 2142

St 2049

St 2049

St 2

085

KEH 30

KEH 31 KEH

31

KE

H 32

KEH 30KEH 30

A 93

B 3

01

Elsendorf

Appersdorf

Lindkirchen

Mainburg

KEH 35

Umleitung

Umleitung

B 3

01

Kreisverkehr Mainburgfür den Verkehr der KEH 31(Ost-West-Achse)komplett gesperrt.

KEH 31

KEH 31

B 3

01Fre

isin

g

Abensb

erg

Detail Kreisverkehr Mainburg

Meilenhofen

Bauabschnitt 1Baustelle

Paul-Münsterer-

Str.

KEH 31

Umleitung

B 3

01

B 3

01

Kel

Essing

Gronsdorf

Ihrlerstein

Umleitung

Umleitung

Umleitung

heim

KE

H 5

KEH 15KEH 15

KEH 5

KEH

5

St 2230

St 2233

St 2230

St 2230

St 223

3

St 2

233

St 2233

Oberau

Bild: Komplan, Landshut

Bauphase II

Kel

Essing

Gronsdorf

Ihrlerstein

Umleitung

Umleitung

Umleitung

heim

KE

H 5

KEH 15KEH 15

KEH 5

KEH

5

St 2230

St 2233

St 2230

St 2230

St 223

3

St 2

233

St 2233

Oberau

KEH 25

Umleitung Zufahrt Schulerloch,Natursteinwerkeund Anlieger Oberau

Bauphase I

17Profil /Anzeige

prüft und verifiziert wurde.In 5 Kategorien wurden die Be-wertungen vorgenommen: Kun-denorientierung, Kundenin-formation, Marktorientierung, Unternehmensführung sowie La-dengestaltung. Und in allen Berei-chen mussten überdurchschnittli-che Leistungen erbracht werden, um unter die TOP 100 Akustiker unter allen Bewerbern zu gelangen. Die unabhängige Jury aus Wissen-schaft und Marketing, repräsentiert durch das BGW Institut für inno-vative Marktforschung in Düssel-dorf und Professor Dr. Stefan Hei-nemann von der FOM Hochschule für Ökonomie & Management, ermittelte aus den Wettbewerbsteil-nehmern die TOP 100 Akustiker 2019/2020.

Wie haben Sie diePreisverleihung erlebt?

Das gesamte Team hat dem Ergeb-nis des Wettbewerbs entgegengefie-bert.Endlich war es dann soweit. Die Top 100 Akustiker wurden zur Gala nach Düsseldorf geladen. Schirm-herrin der diesjährigen Auszeich-nung war die sympathische Chris-

in Wolnzach ist TOP 100 Akustiker 2019/2020

tine Neubauer. Die als „Superweib“ bekannte Schauspielerin zeichnete die Gewinner des Wettbewerbs aus und überreichte die Urkunden den strahlenden Preisträgern. Christine Neubauer ließ es sich nicht nehmen, mit den Gewinnern des Wettbewerbs auf den Erfolg anzustoßen. Sie zeigte sich sehr be-eindruckt von der Kundenorientie-rung der Top 100 Akustiker, für die die immer wieder gern zitierte The-se von der „Servicewüste Deutsch-land“ ganz sicher nicht zutrifft. Insbesondere war sie begeistert von den Ergebnissen der Testkäufer, die von einer sehr herzlichen Atmo-sphäre in den besuchten und begut-achteten Geschäften berichteten.In der Auszeichnung sehen wir mit unserem gesamten Team selbst-verständlich eine Verpflichtung, den hohen Standard, den die Wahl zum Top 100 Akustiker zu Grunde gelegt hat, aufrecht zu erhalten und sogar noch weiter auszubauen.(Text: Text: BGW Institut / Melczer Mediendesign)Weitere Information zur Veranstal-tung und zur Auszeichnung Top 100 Akustiker 2019/2020 gibt es unter www.top100akustiker.de

solut Top. (www.kennst du einen.de). Auch in unseren Filialen in Abensberg, Kelheim, Langquaid und Mainburg garantieren wir mit unseren Mitarbeitern für höchste Versorgungsqualität und stets opti-malen Versorgungsergebnissen mit innovativen Hörsystemen, wie z.B. G.N. aus Kelheim mit einer 5-Ster-ne-Bewertung bekräftigt:

Empfehlenswert! *****Die Beratung war sehr gut. Bin mit meinen Hörgeräten sehr zufrieden. (www.kennst du einen.de)

Wie verlief dasBewerbungsverfahren?

Das war ein langer Weg für uns. Um einen klaren, kritischen aber auch fairen Vergleich für die Un-ternehmen zu schaffen, hat das BGW Institut einen umfangreichen 17-seitigen Fragenkatalog für die Bewerber erarbeitet, mit dem wir unsere Leistungsfähigkeit und ab-solute Kundenorientierung darstel-len mussten.Zusätzlich gab es zahlreiche Ge-schäftsbesichtigungen und Test-käufe, bei denen unsere Filiale in Wolnzach auf Herz und Nieren ge-

Ermittelt und vergeben wird diese Auszeichnung von dem unabhän-gigen BGW Institut für Marktfor-schung in Düsseldorf. Alle zwei Jahre werden inhabergeführte mit-telständische Hörakustik-Fachge-schäfte ausgezeichnet. Sie müssen ein aufwändiges Prüfverfahren durchlaufen, im Bereich Kunden-orientierung überzeugen sowie ein stimmiges Konzept zum Nutzen der Kunden vorweisen können.OTT hören aus Wolnzach stellte sich dieser Prüfung und gehört nun zu diesem Top-Kreis. Elisabeth und Michael Gottwald sind mit Recht sehr stolz und glücklich über diese Auszeichnung.

Welche Ambitionenbewegten Sie, sich für diese Auszeichnung zu bewerben?Seit über 50 Jahren sind wir mit maßgeschneiderten Lösungen für bestes Hören und Verstehen für un-sere Kunden da. Seit 20 Jahren auch in Wolnzach.Kundenzufriedenheit und ein ho-her Qualitätsanspruch an die sich stets weiterentwickelnde Technolo-gie und vor allem an unsere Arbeit stehen für uns immer an erster Stel-le. Dabei kommt es, bei allem was wir tun, auf Know-how und Erfah-rung an. Erfahrungen, auf die unse-re Kunden vertrauen können, denn unser Team bildet sich ständig fort.Wir haben uns die Zufriedenheit und Begeisterung unserer Kunden zum obersten Ziel gesetzt. Gera-de in Internetzeiten ist eine per-sönliche Betreuung von Mensch zu Mensch immer wichtiger. Die Düsseldorfer Experten stellen seit Jahren einen deutlichen Trend im Konsumentenverhalten fest: insbe-sondere wenn es um Gesundheit und Wohlbefinden geht, wird mehr und größerer Wert auf persönli-chen Service, kompetente und kun-denorientierte Beratung und auch Erlebnisqualität gelegt. Und das können wir aus Erfahrung und vielen Kundengesprächen he-raus nur bestätigen. Viele unserer Kunden geben uns 5 Sterne, wie z.B. Herr A.B. aus Wolnzach:

Einfach nur perfekt *****Fachkompetenz highend; Freund-lichkeit nicht zu übertreffen; Kun-denorientierung vom Chef bis zu den Angestellten durchgängig ab-

Das Bild zeigt Elisabeth und Michael Gottwald zusammen mit der Schirmherrin Christine Neubauer anlässlich der Preisverleihung. Foto: OTThören

18

Kennen Sie „Slip+Side“? Beim Hangtime-Festival am Agatha-See lernten es die Besucher kennen. Sie wurden mit einer 95 PS-Seilwinde über eine lange Rutschbahn auf eine Rampe gezogen, um dann durch die Luft zu wirbeln. Beim „Blobbing“ saßen Mutige auf der Spitze einer großen, mit Luft gefüllten Kunst-stoffhülle, während von einem hohen Gerüst zwei Sportler herun-tersprangen. Die Folge: Der an der Spitze Sitzende flog weit über den

Nach dem feierlichen Festgottes-dienst in Georgenbuch segnete Pfarrvikar Xavier Chinnappan das neue TSF-Feuerwehrfahrzeug in Anwesenheit zahlreicher Feuer-wehrleute und Gäste. „Die Sache Jesu braucht Begeisterung, hörten wir eben in der Predigt, und ihr seid alle mit Begeisterung dabei“, sagte Bürgermeister Siegfried Lösch in seiner Festrede. Kreis-brandrat Nikolaus Höfler, Kom-mandant Udo Schick sowie der 1. Vorstand der FFW Eggersberg, Herbert Mendel dankten allen Aktiven und Unterstützern dieses wichtigen Ehrenamtes für ihr un-ermüdliches Engagement und ihre

Auf viel Interesse und Begeis-terung stieß der Kinderfeuer-wehr-Aktionstag auf dem Gelän-de der GMS Riedenburg. Es war die 3. Veranstaltung dieser Art, elf Feuerwehren aus der Großge-meinde und das BRK Riedenburg

Wassersportler wirbelten über den Agatha-SeeSee, einige Könner schafften dabei tolle Saltos.Das spektakuläre Wasser-sport-Event zog viele neugierige Badegäste an, die fasziniert zu-schauten. Nur wenige trauten sich allerdings, selbst mitzumachen. Ei-nige Wagemutige waren nach dem ersten Mal gleich begeistert und sprangen, genau wie die Aktiven vom Veranstalter RAFD X-Sports, wieder und wieder.

Beim Hangtime-Festival schossen die Wassersportler hoch hinaus über den See. Ein bisschen wie Außerirdische fühlten sich diese Kinder in den Riesen-Kugeln Fotos: lux

Feuerwehr Georgenbuch feierte Fahrzeugsegnungständige Einsatzbereitschaft. Nach der Fahrzeugsegnung fand das Gartenfest statt, das ebenfalls von den Mitglieder der FFW Eg-gersberg und deren Frauen aus-gerichtet wurde. Der Mittagstisch sowie Kaffee und Kuchen am Nachmittag ließen keine Wün-sche offen. Ab 16.30 Uhr wurde der Grill angeworfen, und am Abend klang dieser bedeutende Tag gemütlich im Freien aus.

Pfarrvikar Chinnappan segnete das neue Feuerwehr-Fahrzeug Foto: lux

Kinderfeuerwehr: Aktionstag mit Rettungshundenführten dabei an ihren Stationen den Kindern ihre verschiedenen Einsatzgebiete und Aktionen vor. So wurde ein Fettbrand gezeigt, der Umgang mit der Drehleiter, diversen Rettungsgeräten und vielen Grundübungen.

Als Besonderheit war dieses Mal die Rettungs-Hundestaffel dabei, die natürlich sofort die Herzen der Kinder eroberte.Bürgermeister Siegfried Lösch sagte: „Wir wollen mit diesem Tag das Interesse und die Begeiste-

rung der Kinder für diese lebens-rettende Tätigkeit wecken.“ Als Geschenk der Stadt bekam jedes Kind Buntstifte, Becher, ein Li-neal, einen Stundenplan sowie ein Feuerwehrauto aus Papier zum Zusammenbauen.

Foto: lux

19

„Mythen am keltischen Feuer“, so lautete der Titel des Abends, den Familie Gampfer aus Riedenburg im eisenzeitlichen Gehöft-Nach-bau am Ortsrand von Oberhofen veranstaltete. Unter ihrem Mu-sik-Gruppennamen „Omwoldon“ boten sie den begeisterten Gästen in einer Hütte mysthische Musik auf archaisch anmutenden, teilwei-se selbstgebauten Instrumenten. Zwischen den einzelnen Musik-stücken las Thomas Gampfer die Erzählung: „Die Schwanenkinder des Lir“. Sie erzählt von Menschen, die bei den Kelten bereits ein My-thos waren, ist aus Irland überlie-fert und wurde von Sisa Gampfer übersetzt und interpretiert. „Wir versuchen, diese Geschichte hier im Altmühltal erlebbar zu ma-chen“, erklärt sie. In klarer, ein-drucksvoller und fesselnder Weise untermalten die Musikstücke die jeweiligen Kapitel der Erzählung perfekt.

Die Schleuse Riedenburg wurde ein zweites Mal innerhalb eines Monats von einem Schiff angefah-ren. Die Schäden am Kantenschutz des oberen Schleusentores stel-len sich ähnlich dar wie bei dem Unfall vier Wochen zuvor, als ein Schiff den Kantenschutz am un-teren Schleusentor massiv defor-miert hatte.

Ein mystischer Abend in Oberhofen

Schon wieder Unfall an der SchleuseEin noch unbekanntes Schiff hat beim Ausfahren aus der Schleu-se im Torbereich eine vertikale Metallschiene (Kantenschutz) auf einer Länge von ca. 3 m aus dem Beton gerissen und verbogen. Da-bei wurde eine weitere Schiene, die mit dem Kantenschutz verbunden ist und dem Tor mit seinen Rollen als Laufschiene dient, ebenfalls in

seiner Lage verschoben. Glückli-cherweise blieben sowohl vor vier Wochen als auch jetzt die Tore au-genscheinlich unbeschädigt. Die Schiffahrt wurde eingestellt, 69 Schiffe warteten auf die Weiter-fahrt, bevor die Schleuse nach ei-ner provisorischen Reparatur eine Woche später wieder geöffnet wur-de. Eine „dauerhafte Reparatur“

folgt im Frühjahr 2020, kündigte Projektleiterin Claudia Rüdrich an.Die Wasserschutzpolizei hat am Unfallort Lackspuren gesichert und vergleicht diese mit den Schif-fen, die die Schleuse befahren ha-ben. Das WSA hofft, dass damit ein möglicher Verursacher der Ha-varie ermittelt werden kann.

Romantischer Jazzabend als „Krönung des Sonntags“Die Terrasse auf Schloß Eggersberg war voll bis auf den letzten Platz, als in sommerlichem Flair die bekannte Riedenburger Sängerin Ge-orgina Demmer zusammen mit Jockel-Peter Streb am Piano und Dieter Feist am Bass ihr Konzert „Summertime“ gab. „Ich liebe die alten Jazz-Songs, und ich singe sie auch gerne“, sagte Demmer. Von Anfang an lauschten die Gäste fasziniert und berührt den vielen Liebesliedern und Songs wie Georgia, Fly me to the Moon, As Time goes by und Watermelonman, um nur einige zu nennen. Georgina Demmer zog mit den romantisch-sehnsüchtigen Songs das meist ältere Publikum in ihren Bann, nach jedem Ti-tel wurde begeistert applaudiert. „Das war die Krönung des Sonntags“, bekannte eine Dame, der die zauberhafte, verträumte Stimmung die-ses Konzertabends sehr gefiel.

Musikgenuss in idyllischem Grün Foto: lux

20

Im Schulgarten der GMS Rieden-burg durfte sich heute Schulleiter Norbert Nadler über eine Spende von 250 Euro freuen, Elfriede Han-ke vom BRK Kleiderladl Rieden-burg nahm dankend 100 Euro an. Die Spenden stammten vom Erlös der Pflanzentauschbörse des Gar-tenbauvereins Riedenburg/Haidhof und Baiersdorf/Prunn. Schirmherr Siegfried Lösch bedankte sich bei

te 2. Vorstand und Schriftführer Martin Merkl. Es war die mittler-weile 7. Astro-Nacht, an der auch Bürgermeister Siegfried Lösch mit Gattin Kerstin teilnahm. Die Aktiven erklärten den Besuchern den Sternenhimmel und gingen auch auf technische Fragen ein. Grillgelegenheiten gab es auch, um Mitgebrachtes zuzubereiten, für Getränke war bestens gesorgt. Die Gruppe „Wamaluru“ umrahmte den Abend mit ruhigen, dezenten Weisen.

Astronacht mit Blick auf Jupiter & CoDas Wetter spielte mit, als sich etliche Besucher mit neun Mit-gliedern der Sternfreunde Kel-heim e. V. im eisenzeitlichen Gehöft-Nachbau unweit von Ober-hofen trafen. Durch hochwertige Teleskope sahen sie unter anderem Jupiter, Saturn und den Mond. „Wir wollen den interessierten Gästen mit dieser Aktion den Ster-nenhimmel näher bringen“ erklär-

Freude überPflanzentausch-Spenden

allen Engagierten und gab der Hoff-nung Ausdruck, dass auch zukünf-tig die gleichen Unterrichts-Stun-den wie bisher für den Schulgarten zugeteilt werden. Stadträtin Thea Helmich gab den Denkanstoß, den Schulgarten auch für ein Experi-mentierfeld den Schülern zur Verfü-gung zu stellen. Bürgermeister Lösch stellte auch den Gedanken an eine kleine Schulimkerei in den Raum.

Siegfried Lösch, Wolfgang Hubert, Thea Helmich, Elfriede Hanke, Norbert Nadler, Maria Fischer Foto: lux

Spannend war der Blick durch diehochwertigen Teleskope Foto: lux

Wir suchen für unsere Kunden in Riedenburg und OrtsteilenHaka-Beraterinnen und eine zuverlässige Vereilerin,

die unsere Waren verteilt. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Frau Helga Pfund, Haka-Gebietspräsentantin

unter Tel. 08461705424 (ich rufe gerne zurück).

Von Bach bis Nena, vom Schlager zum Swing

Ein unvergessliches A-capella Kon-zert der Extraklasse bot die Ge-sangsgruppe Vox Orange den Zu-hörern im Schambacher Pfarrhof. Nach den Grußworten von Gastge-berin Gerhilde Winbeck und Stadt-rätin und Kulturbeauftragter Thea Helmich zeigte die Formation ihr Können: In ihrem Programm „5 Zimmer, Küche, Bad“ groovten und swingten Christiane Reismül-ler (Sopran), Barbara Lutz (Mez-zosopran), Michaela Klocke (Alt), Cornelius Menig (Tenor) und Wolfram Schild querbeet und ab-solut stilsicher durch diverse Mu-sikrichtungen. Alles dreht sich um eine WG, die gegründet wird,weil

sich die Sopranistin eine zu große und zu teure Wohnung angemietet hat. Jeder Bewerber stellt sich vor und zwischen jeder der humorvollen Szenen begeistern die fünf Sän-ger immer wieder das Publikum, stimmsicher und mit traumwand-lerischer Präzision. Egal, ob sie Bach oder Nena interpretieren, ob Schlager oder Swing, immer wieder wurden die Gäste mit vokalen Le-ckerbissen verwöhnt, bis hin zum Schluss, als Bass Wolfram Schild dann „Sandmann lieber Sand-mann“ humorvoll vortrug. Tosend war der Beifall nach jedem einzel-nen Stück von Vox Orange.

Für die Gesangsgruppe Vox Orange gab es begeisterten Beifall Foto: lux

Hutackerweg 3 | 93080 Pentling | Tel. 09405 9524 - 0 | www.reidl-medienhaus.de

GRAFIK PRINT-PRODUKTE PRODUKTION WERBE-

ARTIKELWERBE-

TECHNIKWEB-

DESIGN

Documents

Das „Mittelalterliche Kinderfest“ war ein Highlight mit vielen … · 2019. 7. 29. · Bürgermeister Siegfried Lösch alias „Burggraf Heinrich III“ eröffnete feierlich das