Das überregionale wöchentliche mehrsprachige · PDF fileDas überregionale wöchentliche mehrsprachige Anzeigenblatt kostenlos mit TV Programm Ausgabe 19.02.2018 – 25.02.2018 Nr

Das überregionale wöchentliche mehrsprachige Anzeigenblatt kostenlos mit TV Programm

Ausgabe 07.05.2018 – 13.05.2018 Nr. 19 (495)

Prospekteper Post

Wenn Sie unsere Wochen-angebote per Post erhaltenmöchten, besuchen Sie:www.mixmarkt.euund wählen bitte Ihre Filialeaus - klicken anschließend auf den Knopf «Post-Prospekte».

Verpassen Sie keine Angebote mehr!

www.mixmarkt.eu

TV-ProgrammSeite 3-5, 8-11

Mix-ReisenSeite 6-7

GesundheitstippSeite 2

KochstudioSeite 13

Гепатрин

Как защитить печень? Принимайте «Гепатрин» - средство на основе натуральных компонентов, способ- ствующее поддержанию здоровья и полноценной работы печени.

de.evalar.com

8,35 €

Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325www.mixmarkt.eu*Nur in teilnehmenden Märkten. Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Werbendes Unternehmen: Mix GmbH Lebensmittelhandel, Hertzstr.3/1, 71083 Herrenberg.

Top-Angebote der WocheGültig von Mo. 07.05.2018 bis Sa. 12.05.2018*

Schankbier „Schigulewskoe“ hell 4,3% vol. /„Schachtjorskoe“ hell 5,1% vol./ „Ohota“ 6,0% vol./je 2 L Fl., 1 L = 0,95 zzgl. Pfand 0,25

Schwarze Sonnenblumenkernein Schale, geröstet „Tambovskij volk“, 500 g Pack., 1 kg = 3,98

EinlegegurkenHerkunft, Kl.: laut Auszeichnung, 1 kg

Eiscreme-Plombir „Semja“ 9 x 130ml im Waffelbecher, 1170 ml Pack., 1 L = 1,96

7,99tv

werbung

0,79tv

werbung

tvwerbung

1,99tv

werbung

7,79

2,29tv

werbung

Vodka „Nemiroff“ 40% vol. versch. Sorten, je 0,7 L Fl., 1 L = 11,42

1,99tv

werbung

1,89tv

werbung

Dorade / Goldbrassen frisch, Herkunft: laut Auszeichnung, 1 kg

Halva ausSonnenblumenkernen, auch mitVanillegeschmack, je 400 g Pack., 1 kg = 1,98

07.05.2018 - 13.05.2018 Nr. 19 (495)2

GesundheitstippEr gilt als Königsgemüse und wird auch als

„Essbares Elfenbein“ bezeichnet: Spargel wird von Feinschmeckern und Gemüsefreunden glei-chermaßen geschätzt. Zu Recht, denn die feinen Stangen sind nicht nur zart und aromatisch im Geschmack, sondern enthalten auch wertvolle In-haltsstoff e. Neben den beliebten weisen Stangen lassen sich auch aus der grünen und der violetten Variante köstliche Gerichte zaubern.

Gemüsespargel oder Gemeiner Spargel ist eine von ca. 220 Arten aus der Gattung Spargel. Um-gangssprachlich wird er meist kurz Spargel genannt.Gegessen werden die jungen Triebe. Die Heimat des Gemüsespargels sind die warmen und gemäßigten Regionen Süd- und Mitteleuropas, Nordafrikas und Vorderasiens, besonders an Flussufern. Er wird in mehreren Cultivaren als Gemüsepflanze kultiviert.

Spargel ist als Gemüse und Heilpflanze seit langem bekannt. In China wurden Spargelpflanzen (Verwandte des jetzigen Gemüsespargels) schon vor über 5000 Jahren gegen Husten, Blasenprobleme und Geschwüre verordnet.[4] Die Ägypter verwendeten ihn vor 4.500 Jahren, Griechen und Römer kannten ihn bereits im 2. Jahrhundert v. Chr. Der römische Autor Columella erwähnt ihn in seinem Buch De re rustica. Als Heilpflanze diente bevorzugt wildwach-sender Spargel, der schon bei Hippokrates von Kos erwähnt wurde und nach Dioskurides harntreibend und abführend wirken sowie gegen Gelbsucht helfen sollte. Mit diesen Indikationen wurde er bis ins 19. Jahrhundert verwendet.

Mit den Römern und ihrer Kultur fand der Spargel vermutlich auch den Weg über die Alpen (in Trier wurde 1994 ein bleiernes Preisschild für Spargel aus dem 2. Jahrhundert unserer Zeitrechnung gefunden).[5] Mit dem Niedergang der römischen Kultur versch-wand auch der Spargelanbau. Erst für das 16. Jahrhun-dert ist der Anbau wieder belegt – Spargel galt damals

Spargel: lecker und vielfältigin aristokratischen Kreisen als teure Delikatesse.

Früher war die Wurzel amtlich als Heilmittel aner-kannt (offizinell); die Samen wurden als Kaffeesurrogat verwertet.

Botanisch gesehen ist Spargel der Stangelspross der Spargelpflanze. Die weise Sorte wachst komplett unter der Erde und zeichnet sich durch ein beson-ders mildes und zartes Aroma aus. Der so genannte Französische Spargel wird geerntet, wenn die Kopfe schon einige Zentimeter aus der Erde herausragen, seine Spitzen sind daher vom Licht violett gefärbt. Er schmeckt etwas kräftiger und herber als die weise Variante. Gruner Spargel wachst über der Erde und hat ein würziges, aber nicht strenges Aroma. Die heimische Ernte der weisen

Stangen ist wetterabhängig und dauert etwa von Mitte April bis Ende Juni. Grüne und violette Sorten werden häufig importiert und sind auch außerhalb der klassischen Spargelsaison (also nach dem Johan-nestag am 24. Juni) erhältlich.

Frischer Spargel besteht zu 93 Prozent aus Wasser und ist daher auch für Figurbewusste wunderbar geeignet. Eine Portion (250 g) des edlen Gemüses liefert nur rund 45 kcal. Da darf es dann ruhig auch mal die doppelte Menge sein. Die aromatischen Stangen enthalten zudem reichlich Vitamin C, Folsäure, Kalium sowie weitere Vitamine und Mineralstoff e. 500 Gramm Spargel decken etwa Dreiviertel der empfohlenen Tageszufuhr an Vitamin C und rund die Hälfte der Tagesmenge an Folsäure. Während Vitamin C vor allem zur normalen Immunfunktion beitragt, ist Folsäure an der Blutbildung beteiligt. Kalium regelt die Aufrecht-erhaltung eines normalen Blutdrucks und tragt zur normalen Muskelfunktion bei.

Frischer Spargel ist fest und aromatisch Damit der Spargel schon mild und aromatisch schmeckt, wählen Sie beim Einkauf am besten ganz frische Stangen. Sie

erkennen diese an festen, geschlossenen Köpfen so-wie an saftigen Schnittenden. Frische lässt sich zudem an folgenden Merkmalen erkennen:• Die Schnittstellen sind feucht und glänzend.• Die Stangen sind fest und lassen sich nicht biegen.• Der Spargel duftet angenehm und nicht säuerlich.• Frische Stangen quietschen beim Aneinander reiben.

Die Gute- oder Handelsklasse hingegen gibt hauptsachlich Auskunft darüber, ob die Stangen gleichmäßig und gerade sind und sagt über Frische und Geschmack wenig aus.

Wenn Sie den Spargel nicht gleich nach dem Einkaufen zubereiten, wickeln Sie ihn am besten

ungeschält in ein feuchtes Tuch und legen Sie ihn in das Gemüsefach des Kühlschranks. Auf diese Weise bleiben die Stangen etwa zwei bis drei Tage frisch. Spargel lässt sich auch problemlos einfrieren. Dazu wird das Gemüse gewaschen, geschalt und von den holzigen Enden befreit.

Anschließend bündeln Sie die Stangen und füllen diese portionsweise in Gefrierbeutel. Tiefgefroren halt sich der Spargel etwa sechs Monate.

IMPRESSUMVerleger und Herausgeber:MIX GmbH LebensmittelhandelHertzstr. 3/1, 71083 Herrenberg, HRB 244827Tel.: 07032 - 91 77 00, Fax: 07032 - 91 77 19Geschäftsleitung: Eugen HenningWerbung und Anzeigen: Andre FeldeTel.: 07032 - 91 77 43, Fax: 07032 - 91 77 49E-Mail: [email protected] / Erscheinung / Verteilung:59 000 / wöchentlich / kostenlos bundesweitan Mix-Märkte

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wider. Für unverlangt eingesandte Ma-nuskripte und Preisangaben wird keine Gewähr übernommen. Ein Nachdruck aus anderen Quellen wurde mit Genehmigung des Rechteinhabers unternommen. Für den Inhalt der Anzeigen und PR-Artikel ist der Inserent verantwortlich. Für fernmünd-liche und handschriftliche Anzeigenaufträge und -angaben übernimmt der Verleger keine Haftung.

А ТАКЖЕ МНОГИХ ДРУГИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ

От 180 Евро / 6 Дн.

Тел.: 07032 - 91 77 43, Факс: 07032 - 91 77 [email protected]

www.mixmarkt.eu

Заказ рекламы

Unsere App ist da!Verpassen Sie keine Angebote mehr!

Mit dieser App haben Sie einen Überblick über unser Filialnetz und finden einfach Ihre Mix Markt Filiale. Außer Zugriff auf ak-tuelle Angebote bietet die App zudem leckere Rezepte sowie eine einfache Einkaufsliste, damit Sie bei Ihrer Einkaufstour nichts vergessen.

Für Android:

Für iOS:

Шашлык известен сколько существует человек. Это первое мясное блюдо, которое он создал. Не грузин, не русский, не англичанин, ни кто иной, а именно древний человек. За десятки тысяч лет отработка технологий приготов ления этого блюд а дос тигла совершенства, в ней нечего прибавить или убавить. Просто надо знать и понимать, что и почему делается.

Что такое шашлык и от чего зависит его вкус – вопрос не такой простой как кажется. Шашлык – это разновидность печеного мяса, отличие его от других видов заключается в том, что он уже поделен на порционные кусочки. Вес кусочка должен быть 40-50 граммов – если меньше, то

мясо при нагреве подсыхает, что резко ухудшает его кулинарные достоинства. Печеного, потому что он готовится в жаре от огня.

Для шашлыка пригодно любое хорошее свежее мясо, птица и рыба. Мясо для шашлыка должно остыть, т.е. созреть после забоя не менее 12-14 часов.

При запекании выплавятся излишки жира и других вредных веществ, никакого образования канцерогенов при этом не происходит. Чем жирнее мясо, тем лучше будут шашлыки. Это связано с тем, что жир при нагреве обволакивает кусок и не дает испариться влаге, и мясо получается более

сочным. Значит, чем больше мы сохраним в мясе влаги, чем сильнее мясо будет защищено каким-то покрытием, тем сочнее, а значит, и вкуснее оно будет. Таким образом, все наши усилия должны быть направлены на это.

Если мясо жирное, его можно мариновать сухим маринадом. Он приготавливается из смеси свежемолотого черного и душистого перца, чеснока, с добавлением пряностей. Этой смесью мясо натирается и помещается в холодное место на пару часов. Внимание! Мясо никогда нельзя солить до его полной или, в крайнем случае, почти полной готовности. Соль сильнейший абсорбент и обязательно вытянет из мяса жидкость, мясо будет сухим и жестким.

Менее жирное мясо надо мариновать жидким маринадом, цель этого – максимально насытить мясо влагой и не допустить ее испарения при запекании. В то же время жидкий маринад способствует ускоренному ферментированию, что ускоряет приготовление мяса.

Для свинины маринад лучше готовить из жирной сметаны с крепкой горчицей, добавив давленный чеснок, свежемолотый черный и душистый перец, немного меда или сахара, другие пряности по вкусу.

Для говядины нужно делать все так же, только вместо сметаны взять кефир. Кефир лучше ускоряет ферментацию у более жесткой говядины, мед и сахар добавлять не надо. Нежирная баранина мало пригодна для шашлыка, ее лучше перемолоть и из фарша сделать люля-кебаб, зразы и т.п. Но в крайнем случае ее можно замариновать смесью лимонного или грейпфрутового сока с растительным маслом, добавив туда столовую

ложку сухого вина, чеснок и смесь перца. Мясо можно держать в маринаде в холодном месте при +5+7 градусах 3-4 суток – вкус и качество его только улучшатся.

Жирную рыбу - осетра, сома или семгу маринуют перед приготовлением с ухим маринадом из белого молотого перца, душистого перца, смешанных с растительным маслом или майонезом.

От правильного запекания зависит вкус и качество полученного продукта. Начинать запекать можно только тогда, когда температура жара достигнет не менее 300-350 градусов Цельсия. При отсутствии опыта предварительно лучше запечь сосиску: если она сразу начнет желтеть и издавать приятный запах, а не гореть – значит, температура в порядке. Запекать можно, надев на шампур (можно и без него), шашлыки, стейки, отбивные, птицу целиком и т.п. Овощи на шампуре лучше запекать отдельно от мяса.

Мясо не крутят туда-сюда, а пекут сначала с одной стороны несколько минут, затем с другой – иначе оно пересохнет. Солят в конце жарки. Если жар подобран правильно и огня нет, то поливать мясо ничем не нужно, так как это нарушает тепловой баланс в мангале, а пользы никакой не приносит.

Правильно запеченное мясо должно быть нежным, сочным и ароматным. Зелень подается отдельно. Любители могут побрызгать мясо лимонным или грейпфрутовым соком, но правильно приготовленное мясо настолько вкусно, что улучшения не требует. К мясу хорошо красное вино, оно улучшает пищеварение, не дает повыситься уровню холестерина в крови.

И снова про любимый шашлык...Полезные советы

07.05.2018 - 13.05.2018 Nr. 19 (495)6

Великобритания:Лондон - Виндзор

3 полных дня в столице Великобритании!

Насыщеная экскурсионная программа! Отели 3* в Лондоне.

149,00 €стоимость от

+ экскурсии

Большой выбор однодневныхпоездок

Брюссель, Амстердам, Люксембург, Антверпен, Брюгге, по замкам Рейна и Мозеля и многое другое...



www.mixreisen.de www.mixreisen.de www.mixreisen.de www.mixreisen.de www.mixreisen.de www.mixreisen.de

Für Druckfehler keine Haftung. Sternklassi� zierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Mix-Reisen und Mix GmbH Lebensmittelhandel sind bei diesen Reisen keine Reiseveranstalter. Veranstalter der Reise ist Kompass Komfort-Europa . Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen des Veranstalters.

REISEN 07032 - 91 77 77: Экскурсии по Европе REISEN

Роскошный букет Европы2 полных дня

В программе: путешествие по трем странам, Германия, Франция, Швейцария. Баден-Баден, Шварцвальд, Страсбург, Кольмар, Базель.



Дорогами двух империй4 дня, 3 ночи

В программе: Баварские Альпы, Орлиное гнездо,Линц, Зальцбург, Вена.- отель 3*/4* - завтрак - буфет- лучшие гиды



Франция - Окно в Париж4 дня, 3 ночи в столице Франции!

гарантированный выезд по вторникам и пятницам из многих городов Германии! 6 обзорных экскурсий, посещение музеев по желанию!

Чехия - Мистическая Прага4 дня, 3 ночи в столице Чехии!

Отель 3*/4* в Праге!В программе: Пражский Град, Карлов Мост, замок Мельник и многое другое...



Богемная ЕвропаОтель 4* на Цветочной ривьере!4 дня, 3 ночи

В программе: Лугано, Луганское озеро, Милан, Лигурийское побережье, Сан-Ремо, Монако (Монте-Карло), Ницца



Все экскурсии проводятся на комфортабельных

туристических автобусах в сопровождении

профессиональных русскоязычных гидов!

Отдых на море и экскурсии



Канны и Лазурный берег Франции

7 дней, 6 ночей

Открыты продажи отдыха в Каннах!На выбор отели 3* и 4* в Каннах! Выезд каждую неделю по субботам! Экскурсии по желанию.Подробности - на сайте или по телефону

Прекрасная Италия

Отель 3* на Лигурийском побережье Средиземного моря, завтраки!7 дней, 6 ночейВ программе: Верона, Пиза, Флоренция, Тоскана (Лукка), Рим (Ватикан), Венеция, отдых на Средиземном море.

Внимание: 4 ужина в Подарок!



Знакомство со Швейцарией



4 дня, 3 ночи в самой красивой стране мира!

В программе: Берн, Грюйер, Монтрё, Веве, Женевское и Фирвальдштетское озера, Цюрих, Люцерн, Рейнский водопад. Отель 3*/4*!

Лидер продаж! Лидер продаж!

Новинка сезона!Новинка сезона!

Новинка сезона! СкандинавскийвояжСпешите заказать элитный тур в Скандинавию! 7 дней, 6 ночей

Дания, Швеция, Норвегия! Незабываемая экскурсия по Норвежским Фиордам! Отели 3*/4*. Лучшие гиды!



Отдых на море и экскурсии

Испанская Каталония



5 дней, 4 ночи- отель 3*/4* на побережье Коста-Брава, у моря- завтрак - шведский стол- ужины в отеле - по желанию

В программе:Жирона, Барселона, Фигерас

Тайны Альпийской Италии



4 дня, 3 ночи

- отель 4* в Вероне!- завтрак - шведский стол- лучшие гиды

В программе:Бергамо, озеро Гарда, Верона

Лидер продаж!



И еще много увлекательных туров - подробности на сайте www.mixreisen.de или по телефону 07032 - 91 77 77



Новинка сезона!

07.05.2018 - 13.05.2018 Nr. 19 (495) 7

Für Druckfehler keine Haftung. Sternklassi� zierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Mix-Reisen und Mix GmbH Lebensmittelhandel sind bei diesen Reisen keine Reiseveranstalter. Veranstalter der Reise ist Ost-West Reisen. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen des Veranstalters.

REISEN 07032 - 91 77 91: Пляжный отдых REISEN

ИСПАНИЯ ИСПАНИЯ

ИТАЛИЯ ИТАЛИЯ

В МАЕ – РАСПРОДАЖА ГОРЯЩИХ ПУТЕВОК НА PFINGSTEN И ЛЕТНИЕ КАНИКУЛЫ! НОВЫЕ СКИДКИ %

Отдых на лучших семейных курортах LIDO DI JESOLO и RIMINI c проездом на автобусе

Жемчужины Средиземного моря Perlen am Mittelmeer Круиз из/в порт Барселона

Магическое Карибское море Magische Karibik Круиз из/в порт Форт-Лодердейл (США)Включенные услуги

• Проживание в каюте выбранной Вами категории• Питание по системе «Полный пансион»• Все напитки к основным приёмам пищи

в буфет-ресторане (столовое вино, пиво, безалкогольные напитки)

• Разноплановая развлекательная программа• Более 200 шоу с музыкой, танцами и варьете• Присмотр за детьми в детском клубе• Пользование бассейнами, фитнес-центром,

спортивными площадками• Велнес, за доплату - Оздоровительные

процедуры в „Body&Soul Organic Spa“• Портовые сборы и чаевые персоналу• Доставка багажа (лайнер - порт отплытия/

прибытия)

Включенные услуги• Проживание в каюте выбранной Вами категории• Полный пансион• Пользование бассейнами, тренажерным залом,

посещение спортплощадок и групповых занятий• Анимация, посещение музыкальных и

театральных шоу на борту• Доставка багажа• Портовые сборы• Беговая дорожка на открытой палубе• Впечатляющий 4D-кинотеатр• за доплату: Спа-комплекс „Samsara-Spa“

площадью 3500 м²Барселона (Испания) - Пальма-де-Майорка (Испания) - Чивитавеккья/ Рим (Италия) - Ливорно/Флоренция (Италия) - Марсель (Франция)

Форт-Лодердейл (США) - Ки-Уэст (Флорида США) - о. Большой Кайман (Каймановы о-ва) - о. Роатан (Гондурас) - Белиз (Белиз) - о. Косумель (Мексика) - Прогресо (Юкатан Мексика) - Форт-Лодердейл (США)

МАЛАГАКАНАРЫ P� ngstferienCOSTA TROPICAL

ПРИГЛАШАЕМ В УВЛЕКАТЕЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ!НОВИНКА В ПРОГРАММЕ - МОРСКИЕ И РЕЧНЫЕ КРУИЗЫ

Тeneri� e GRAN HOTEL TURQUESA PLAYA **** 1Woche, HP, Flug, Transfer, Familie 2+1

Almunecar HOTEL BAHIA TROPICAL **** 1Woche, HP, Flug, Transfer, Familie 2+1

• комфортабельный семейный отель в 150 м от пляжа, • открытые детский и взрослый бассейны, крытый бассейн с подогревом• миниклуб, ежедневная вечерняя и дневная анимация. • в номерах кондиционер, балкон.

• Комфортабельный отель прямо на променаде • велнес-центр с разнообразными услугами • отдельный бассейн для детей, анимационная программа, детский клуб• в номерах WiFi (бесплатно), кондиционер, балкон.

1782 €Familie 2+1 ab

inkl.


inkl.

ГРЕЦИЯ интересная экскурсионная программа и сервис на русском языке

KretaHotel Heronissos****1 Woche, ALL, Flug, Transfer, Familie 2+1

• Рядом с пляжем и центром• Номера с кондиционерами• Теннисные корты


inkl.

ALLInklusiv

399 €Pro Person ab


Lido di Jesolo - длинная пешеходная зона вдоль широкого песчаного пляжа с пологим берегом. В стоимость отелей входит оборудованный пляж, на каждый номер в отеле предоставляется место на пляже с зонтиком и двумя шезлонгами. Детские площадки, игровые автоматы, магазины, большой аквапарк с аттракционами - все для отличного семейного отдыха!

Регион Римини - протяженное побережье, соединяющее в себе множество небольших курортных городков, сети отелей, бары и рестораны, ночные клубы. Вас ждет разнообразная экскурсионная программа, прекрасно оборудованные широкие песчаные пляжи и парки развлечений на любой вкус.

SuperAngebot

SuperAngebot

SonnenstrandHotel Viktoria Palace****1Woche, ALL, Flug, Transfer, Familie 2+1


inkl.

ALLInklusiv

• Отличный семейный отель прямо на пляже• Большая территория с бассейнами• Детский клуб и развлекательная программа

БОЛГАРИЯ

Рекомендуем в Lido di Jesolo Рекомендуем в РиминиPresident***10 Tage, HP, Bus

Рядом с пляжем, бассейн, кондиционеры, отличное питание.

Diplomat***+10 Tage, VP, Bus

Прямо на пляже, бассейн, солнечная терраса, номера с балконом, кондиционером. Вино + вода к еде и пляж- бесплатно!

Sorrento***10 Tage, HP, Bus

В спокойном месте в центре, 100 метров до моря, бесплатный интернет, номера с балконом.

Oxford***10 Tage, HP, Bus

До пляжа 50 м, в центре, бесплатный интернет, номера с балконом и кондиционером.

Bolivar***10 Tage, HP, Bus

В 100 метрах от моря, бассейн, парковка, номера с кондиционером. Разнообразное меню.

Staccoli***10 Tage, HP, Bus

Хороший бюджетный отель в 150 м от моря, бесплатный интернет, прокат велосипедов, номера с балконом и кондиционером.


inkl.


inkl.


inkl.


inkl.


inkl.


inkl.

Скидка детям до 14 лет-50%

Скидка детям до 10 лет-50%Дети до 12 лет отдыхают бесплатно Скидка детям до 14 лет-50%

Скидка детям до 11 лет-50%Дети до 8 лет отдыхают бесплатно

Дети до 10 лет отдыхают бесплатно

Spanien - Santa Susanna, Mercury**** Spanien - Lloret de Mar, Maria del Mar**** Spanien - Lloret de Mar, FenalsRoyal Beach H-TOP**** 10 Tage, HP, Bus

Spanien - Guitard Central Park Gold &Spa **** 10 Tage, HP, Bus

SuperAngebot

SuperAngebot

SuperAngebot

SuperAngebot

Красивый комфортабельный отель, идеально подходящий для отдыха семей с детьми. Расположен в 100 м от моря. В отеле большой красивый бассейн с солнечной террасой и баром, детский бассейн, ресторан, красивый просторный холл, салон с телевизором, интернет, салон с игровыми автоматами, багажная комната, настольный теннис, бильярд, детская игровая комната, детские стульчики в ресторане, парковка. Уютные комфортабельные номера с душем/туалетом, телефоном, Sat-TV, сейфом, балконом, кондиционером, большинство с видом на море. Ежедневная развлекательная программа для детей и взрослых, работает детский клуб. Питание - буфет, большой выбор блюд национальной и интернациональной кухни.

Современный семейный отель, до пляжа 250 м. В отеле - салон, бар, ресторан, 2 бассейна с солнечными террасами и баром. Есть солярий, детская площадка, фитнес-центр, прокат велосипедов, крытый бассейн. Вечерняя развлекательная программа для детей и взрослых. Номера с душем/туалетом, телефоном, телевизором, сейфом, кондиционером, балконом. Питание - буфет.

очень популярный семейный отель в отличном месте напротив уютного песчаного пляжа Фенальс, пальмовый сад, солнечная терраса, бассейн. Возможно питание all inkl.

• Цирковые развлекательные недели для детей! • Большая территория с пальмовым садом, теннисные корты, спа, развлекательная и спортивная программа• семейные улучшенные номера Gold и Junior Suite, номера с балконами и кондиционерами• отличное питание, вино и вода к еде - бесплатно!

337 €Pro Person ab inkl.

390 €Pro Person ab inkl.

Дети до 15 лет отдыхают бесплатно

Дети до 13 лет отдыхают бесплатноCпециальное предложение для семей с детьми-

1й ребенок до 16 лет отдыхает бесплатно, 2й- 50%

Внимание - новый аквапарк с бассейнами и горками!Cпециальная скидка для Azubi и студентов- до 30% на весь сезон!

Специальное предложение от отелей сети H-TOP Только для наших клиентов- во многих отелях сети дети до 13 или 15 лет отдыхают бесплатно!

PFINGSTEN, 13 ДНЕЙ, СЕМЬЯ 2+1 ДО 16 ЛЕТ

В мае и октябре - подарок! При заказе 7 ночей в отеле -1 ночь в подарок, вино и вода к еде – бесплатно! Одноместные номера - без доплаты!

995 €Familie 2+1 ab inkl.

Специальное и эксклюзивное предложение! Mercury****, VP Семья 2+1 10дн (7н) доп. нед. 10дн (7н) доп. нед.11.05 339 202 723 40418.05 339 202 723 40425.05 339 202 723 40401.06 339 723

1й ребёнок от 2 до 16 лет - 45€, 2й и 3й - 50%

07.05.2018 - 13.05.2018 Nr. 19 (495)12Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen qualifizierten und enga-gierten Mitarbeiter für unseren Mix Markt 97 OHG, Henriette-Sontag-Str. 4, 56070 Koblenz:

Ihre Aufgaben: • Herstellung und Bearbeitung von Fleisch, Wurst, Feinkost • Zerlegung und Thekengestaltung • Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen und Hygienevorschriften

Ihr Profil: • Berufsausbildung zum/zur Fleischer/in oder Metzger/in, vornehmlich im Lebensmitteleinzelhandel,

oder eine vergleichbare Ausbildung. • Mehrjährigen Berufserfahrung im Fleisch-Handwerk. • Fundierte Warenkenntnisse. • Selbständigkeit, Einsatzfreude sowie Team- und Kommunikationsfähigkeit.

Interesse?Dann kommen Sie zu uns - wir fördern Sie in allen Bereichen und unterstützen Sie in Ihrer persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung. Bitte beziehen Sie sich bei Ihrer Bewerbung auf diese Website!

Fleischer/Fleischermeister (m/w)In Vollzeit

Mix Markt 97 OHG, z.H. Inga Behm Henriette-Sontag-Str. 4, 56070 Koblenz Tel.: 026198279889 E-Mail. [email protected]

Koblenz

Wir sind ein auf den Vertrieb von osteuropäischen Produkten spezialisiertes, europaweit führendes Lebensmitteleinzelhandelsunternehmen mit einem stetigem Wachstum und suchen für unsere Filiale in Regensburg:

Für Teil-, Vollzeit möglich.Kenntnisse der russischen Sprache sind von Vorteil. Senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewer-bungsunterlagen mit Lichtbild unter Angabe Ihres frühestmög-lichen Eintrittstermins per Post an folgende Anschrift oder per E-Mail an:

Mix Markt 121Langobardenstr. 2, 93053 [email protected]

· Kassierer/inen· Wareneinräumung· Obst&Gemüse Abteilung Helfer/inen

Regensburg

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen qualifiziertenund engagierten Mitarbeiter für unseren Mix Markt,Jütlandring 22, 24109 Kiel:

Verkäufer (m/w)-Fleisch, Fisch • Sie verfügen nach Möglichkeit über eine abgeschlossene Ausbildung oder haben bereits Erfahrungen • Selbstständigkeit, Einsatzfreude, sowie Team- und Kommunikationsfähigkeit • Russisch Kenntnisse sind von Vorteil

Kassierer (m/w) • Sie sind ausgesprochen kundenfreundlich, engagiert, verantwortungsbewusst und flexibel • Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung oder haben erste Erfahrungen im Handel • Russisch Kenntnisse sind von Vorteil

Verkaufshilfe (m/w) • Sie sind ausgesprochen kundenfreundlich, engagiert, verantwortungsbewusst und flexibel • Russisch Kenntnisse sind von Vorteil

Interesse?Dann kommen Sie zu uns - wir fördern Sie in allen Bereichen und unterstützen Sie in Ihrer persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung. Bitte beziehen Sie sich bei Ihrer Bewerbung auf diese Zeitung!

Mix Markt 119 OHG, z.H. Herr SchiebelbeinJütlandring 22, 24109 Kiel E-Mail: [email protected]

Kiel

Für die Betreuung unserer Filialen in Nordrhein-Westfalen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Aufgaben: • Laufende Finanz- und Anlagenbuchhaltung der Mix-Märkte • Kontenabstimmung und Klärung von Differenzen • Erstellung der monatlichen Umsatzsteuervoranmeldungen • Erstellung der monatlichen Berichte(BWA) • Zusammenarbeit mit dem Steuerberater bei Erstellung des Jahresabschlusses • Regelmäßiges Reporting an die Geschäftsleitung • Lohn- und Gehaltsabrechnung

Anforderungen: • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung zum Buchhalter (IHK) oder Steuerfachangestellten • Breit gefächertes Wissen in der Finanzbuchhaltung, • Bilanzierungssicherheit nach HGB • Analytisches Denkvermögen, schnelle Auffassungsgabe • Hohe Einsatzbereitschaft und sehr selbständige sowie zuverlässige Arbeitsweise • Organisations- und Kommunikationstalent sowie Flexibilität zur Arbeitsaufgabe • Gute Kenntnisse in DATEV (ReWe, ANLAG, LODAS) • MS-Office-Kenntnisse, vor allem sehr gute Excel-Kenntnisse • Beherrschung der Russischen Sprache

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:Monolith Beteiligungsgesellschaft Nord mbH, PersonalabteilungAm Hatzberg 3, 21224 Rosengarten

Buchhalter(m/w) auf Vollzeit

Bergheim(NRW)

Essen, Mülheim, Herne, Bottrop, Recklinghausen, Dortmund, Witten, Hamm .. 0201-437-59-841*

Kaiserslautern, Lüdwigshafen, Frankenthal (Pfalz) ...... 0631-370-92-634*

Berlin, Potsdam, Magdeburg, Leipzig, Dresden .......... 030-20-67-07-11*

Osnabrück, Münster, Rheine, Meppen .......... 0541-202-47-834* Köln, Bonn, Leverkusen, Aachen, Koblenz, Siegen .... 0221-170-430-78*

Paderborn, Detmold, Bielefeld, Minden, Gütersloh, Lippstadt, Hameln 05251-6931-346* Kassel, Göttingen, Baunatal, Bad Arolsen ................... 0561-529-90-337*

Düsseldorf, Mönchengladbach, Krefeld, Duisburg, Wuppertal .............. 0211-230-40-526* Frankfurt, Mainz, Darmstadt, Aschaffenburg .............. 0692-99-22-574*

Hamburg, Schwerin, Lübeck, Kiel, Lüneburg, Rensburg, Flensburg ..... 040-300-84-859* München, Augsburg, Ingolstadt, Salzburg ................... 0899-233-40-98*

Baden-Baden, Rastatt, Offenburg, Freiburg, Müllheim, Lahr, Landau .. 07222-98-34-581* Stuttgart, Aalen, Heilbronn, Pforzheim, Leimen .......... 0711-838-83-205*

Hannover, Hildesheim, Salzgitter, Braunschweig, Peine, Wolfsburg ..... 0511-524-89-151* Ulm, Memmingen, Reutlingen, Landsberg, Kempten .. 0731-409-88-555*

ПАМЯТНИКИ Ищем сотрудников в вашем регионе

Высылаем бесплатный каталог. Мы в интернете: www.grabsteine-schulz.com * Der Anruf wird zum Firmenhauptsitz weitergeleitet.

Osnabrück, Münster, Rheine, Meppen ..........Paderborn, Detmold, Bielefeld, Minden, Gütersloh, Lippstadt, Hameln

ПАМЯТНИКИПАМЯТНИКИOsnabrück, Münster, Rheine, Meppen ..........

ПАМЯТНИКИПАМЯТНИКИРаботаем по всей

Германии

MPU-BERATUNGВ городах:

Бесплатная информация о MPU

Fachpsychologe für Verkehrspsychologie(BDP), Psychologe (BDP)

Tel.: 0176 - 239 235 84www.mpu-mbs.de

Низкие цены, оптимальные сроки!Мы предоставим Вам возможность подготовки

и сдачи Идиотентеста на русском языке

. Frankfurt. Darmstadt. Mannheim. Heilbronn. Stuttgart. Tübingen. Reutlingen. Kempen. Augsburg. München

NEU! Familientherapie

07032 - 91 77 - 91

07032 - 91 77 - 77

REISEN

Туристическиеуслугина русскомязыке

Туристическиеуслуги

на русскомязыке

07.05.2018 - 13.05.2018 Nr. 19 (495) 13

По горизонтали: 3. Загс. 5. Амперметр. 10. Глюк. 15. Эврика. 18. Аналог. 19. Залив. 20. Редис. 21. Слет. 22. Рейтинг. 26. Цвет. 27. Картина. 28. Ежевика. 29. Грог. 31. Растяпа. 32. Кров. 34. Куратор. 36. Альбатрос. 37. Дирижер. 41. Окоп. 43. Грязи. 44. Кашпо. 45. Мель. 47. Брелок. 48. Изотоп. 51. Плов. 52. Отбой. 53. Мышца. 54. Муха. 56. Тренога. 58. Будильник. 62. Баянист. 66. Плуг. 69. Кантата. 71. Лань. 73. Арбалет. 74. Магарыч. 75. Квас. 77. Бейсбол. 81. Лето. 82. Молва. 83. Орган. 84. Зарево. 85. Ценник. 86. Кара. 87. Зажигалка. 88. Икра. По вертикали: 1. Ювелир. 2. Финт. 3. Закваска. 4. Газета. 6. Мавр. 7. Елей. 8. Миди. 9. Торг. 11. Листва. 12. Каракули. 13. Паяц. 14. Колесо. 16. Планер. 17. Адажио. 23. Елань. 24. Тетка. 25. Напор. 29. Горло. 30. Группа. 32. Клемма. 33. Вепрь. 35. Торжество. 38. Репетиция. 39. Чизкейк. 40. Аксиома. 42. Козел. 46. Лабух. 49. Творог. 50. Умысел. 51. Потоп. 55. Авось. 57. Набросок. 59. Драже. 60. Лотос. 61. Нутро. 63. Небылица. 64. Кресло. 65. Яранга. 67. Лавсан. 68. Таймер. 70. Тайник. 72. Нутрия. 76. Свет. 77. Баба. 78. Йети. 79. Бита. 80. Лоск. 81. Луна.

По горизонтали: 3. Выжженное место в лесу. 5. Затонувшая цивилизация. 10. Легкоатлетический снаряд для метания. 15. Козья рифмодразнилка. 18. «Распиливание» имущества при разводе. 19. Длительный пья-ный загул алкоголика. 20. Извозчик без лошади. 21. Опорный столб фундамента. 22. Орех для марципана. 26. Смеситель, постоянно требующий прокладок. 27. Полночный мрак безлунный. 28. Еще не бас, но уже не тенор. 29. Внезапный каприз. 31. Рога на телевизоре. 32. Метод соединения обоев. 34. Первый выходной на неделе. 36. Накидка на постель. 37. Телевизионный информационный оккупант. 41. Объект тихой охоты. 43. Цыплячий деликатес. 44. Змея, пляшущая под чужую дудку. 45. Соседка Европы. 47. Прогулочное место на корабле. 48. Жилище хвастливого кулика. 51. Ковровая щетина. 52. Задумчивая птица, попавшая в суп. 53. Внезапное нападение кочевников. 54. Дипломатический демарш 56. Языкастый звонарь. 58. Штабель дров. 62. Четвертая часть бухгалтерского года. 66. Болтовня, которую можно точить. 69. Зимний красногрудый во-робей. 71. Бисквитный десерт. 73. Гадалка с цветочной клумбы. 74. Крыса на шапку.75. Часть молекулы. 77. Дверь в заборе. 81. Недовольная кислятина на лице. 82. Адский жар. 83. Удобрение с душком. 84. Жареный хлеб. 85. Пряный соус к шашлыку. 86. Шахматная фигура. 87. Морская щука. 88. Изделия от Фаберже. По вертикали: 1. Тарелочный набор. 2. Псевдоним макушки. 3. Вешалка в театре. 4. Шины на жаргоне во-дителя. 6. Первое отделение футбольного матча. 7. Словесный поединок древних греков. 8. Затхлая зелень пруда. 9. Ее выбивают из тупой башки. 11. Родина Челентано и Чиполлино. 12. Кто не ловится на острове Невезения? 13. Поводырь до Киева. 14. Публичные прения. 16. Планета и театральный светильник. 17. Неве-ста кузнеца Вакулы. 23. Заросли сырья для корзин. 24. Прическа из спутанных в локоны волос. 25. Шелковая тесьма в косах. 29. Граница суши и моря. 30. Цветочный газон. 32. Уже не день, еще не ночь. 33. Слезинка дождя. 35. Рак-монах. 38. Библиотечный каталог. 39. Бледный ядовитый гриб. 40. Японское цветочное искус-ство. 42. Турнир лихих ковбоев. 46. Ослабевший эпилог полета пули. 49. Ростки пшеницы. 50. Испанский королевич и португальский принц. 51. Променад с Бобиком. 55. Вручение ордера без поздравлений. 57. Путевой железнодорожник. 59. Страховка циркового гимнаста. 60. Палитра для маникюра. 61. Раб азарта. 63. Политическая оттепель. 64. Вычурный архитектурный стиль. 65. Растянувшаяся в длину яма. 67. Закаменев-шая смола хвойных деревьев. 68. Копье китобоя. 70. «Ура» японских камикадзе. 72. Корабельный сундук. 76. Вечно юная длина юбки. 77. Кокаиновый куст. 78. Королевский дворец Франции. 79. Боевой собрат мирного трактора. 80. Антипод катода. 81. Авторитет в науке или искусстве.

Кроссворд1

3Кроссворд 2018: выпуск 19

Einkaufszettel

Immer günstig!

Einkaufszettel

Immer günstig!

Gefüllte Kartoffelpuffer ErdbeerkuchenZubereitung Zubereitung

Kochstudio Kochstudio

2 Kartoffeln

2 Karotten

1 Zwiebel

1 Knoblauchzehe

1 Stück Mozzarella

Gewürze: Salz, Pfeffer

5 Eier

300 g Margarine

350 g Zucker

1 Päckchen Backpulver

1 Päckchen Vanillezucker

300 g Mehl

500 ml Milch

2 Päckchen Puddingpulver

400 g Creme Fraiche

800 g Erdbeeren

1 Päckchen Tortenguss

Vielen Dank für Ihren Besuch und auf Wiedersehen im Mix-Markt! Vielen Dank für Ihren Besuch und auf Wiedersehen im Mix-Markt!

GutenAppetit!

GutenAppetit!

1. Die Kartoffeln, Karotten, die Zwiebel und die Knoblauchzehe werden geschält und jeweils klein geschnitten. 2. Kartoffeln werden zusammen mit den Möhren eine halbe Stunde lang in gesalzenem Wasser gekocht. Anschließend werden sie abgegossen. 3. Die Zwiebel- und Knoblauchstücke werden in Oli-venöl gedünstet, bis sie glasig werden. 4. Das fertige Gemüse wird in einem Topf miteinander vermischt und zu einem Brei gestampft, oder mithilfe eines Mixers verarbeitet.5. Die Mozzarella wird in 8 gleichgroße Stücke ge-schnitten. Im Anschluss wird mit angefeuchteten Händen ein Esslöffel der Kartoffelmasse flach gedrückt. In die Mitte wird ein Mozzarellastück platziert, welches von dem Kartoffelteig ummantelt wird.6. Die auf diese entstandenen mit Mozzarella gefüllten Kartoffelpuffer werden bei 200ºC ca. 10 Minuten lang gebacken.

1. Margarine wird mit 300 g Zucker, Vanillezucker und den Eiern gemixt. Portionsweise wird Mehl und Backpulver hinzu gegeben.2. Der Teig wird anschließend in eine Tortenform gegossen und bei 200ºC ca. 15 - 20 Minuten lang gebacken. 3. In der Zwischenzeit wird die Milch mit dem Pud-dingpulver und 50 g Zucker der Packungsanleitung nach aufgekocht. Anschließend wird die Creme Fraiche unter dem abgekühlten Pudding gerührt. 4. Die Puddingcreme wird auf dem fertigen Kuchen verstrichen. Der Kuchen wird nun für 10 weitere Mi-nuten gebacken.5. Erdbeeren werden geputzt und klein geschnitten und auf dem abgekühlten Kuchen gleichmäßig verteilt.6. Der Tortenguss wird der Packungsanleitung nach zubereitet und auf den Kuchen gegossen.

Возможностьпросмотра на 3-х устройстваходновременно

Бесплатнаядоставка поГермании

Гарантиявозврата заприставку и абонемент14 дней

Архив14 дней

Акция

0,00€

*при покупке годового абонемента HD Super, вы получаете приставку в ПОДАРОК.

Не пропустите !!! Количество приставок ограниченно.

Приставка в Подарок

от 6,25€ в месяц

www.magnittv.com0941 38162599

ВидеотекаFull HD и 3D

более 350каналов

РусскиеНемецкиеУкраинскиеУзбекскиеКазахскиеАрмянскиеГрузинскиеГрузинскиеЛитовскиеЛатышскиеМолдавские

07.05.2018 - 13.05.2018 Nr. 19 (495)14 Eine passende Zeitung für Ihren Business! Tel.: 07032/917743, Fax: 07032/917749

При заказеподарокна выбор:скидка до 13% илихалат!

КУРОРТЫ И ОТДЫХПольша - Бад Флинсберг, Бад Вармбрун, Кольберг, Бад Полчин, Бад Кудова, АльтхайдеЛитва - Друскининкай, Поланга, Бирштонас, ТракайЛатвия - ЮрмалаЭстония - Тоила, Пярну, ХапсалуЧехия - Карловы Вары, Францисковы Лазни, Марианские Лазни, Яхимов

Доставим Вас от дома до дверей санатория в Чехии и Польше.Групповые и индивидуальные заезды автобусом до дверей санатория.

Уникальные курорты:Польша - Бад Вармбрун, Кольберг, ПолчинЛитва - Тракай, Бирштонас, Эгле

Bischof-Hermann-Kunst-Platz 8, 32339 Espelkamp05772-93900

19 лет Вашего доверия

и д

руг

ие

го

ро

да

, ц

ен

ы z

zgl.

TA

X

компенсация от Krankenkasse трансфер до санатория

www. janz er- rei sen.de

Экскурсии по Европе: от 59 € Франция ; Италия ; Австрия +Чехия ; от 199 € от 69 €Швейцария ; и др. страны.от 89 €СТРАХОВКИ для Вас и Ваших гостейТУРИЗМ И ОТДЫХ в любой стране мираБилеты НА АВТОБУС, ПОЕЗД (визы по маршруту)Санаторно-курортное лечение:Беларусь, Россия, Прибалтика, Чехия,Польша, Венгрия, Германия. От 35 €/cутки

Семейный отдых в Италии, Испании, Греции - лето 2015

JANZER REISENÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ è ÂÈÇÛ ïî÷òîé. Òåë: 05772-9156757

Gute Preise für Ihre ReiseJR

Абакан 199 €Адлер 148 €Астана 160 €Анара 169 €Aлматы 179 €Aтурау 180 €Актау 180 €Актюбинск 225 €Барнаул 169 €Баку 129 €Бишкек 185 €Белгород 234 €Волгоград 120 €Воронеж 108 €Вильнюс 79 €Владивосток 370 €Днепропетровск 110 €

Ереван 105 €Екатеринбург 110 €Иркутск 219 €Ижевск 386 €Казань 118 €Караганда 199 €Кемерово 239 €Киев 110 €Кишинёв 96 €Краснодар 116 €Красноярск 199 €Калининград 105 €Кустанай 210 €Львов 110 €Минск 99 €Москва 88 €Мурманск 129 €

Мин.Воды 126 €Магнитогорск 149 €Нальчик 126 €Н.Вартовск 146 €Н.Новгород 104 €Новосибирск 158 €Новокузнецк 164 €Oш 182 €Одесса 90 €Омск 169 €Оренбург 169 €Павлодар 202 €Пермь 139 €Орск 164 €Рига 83 €Ростов 90 €Самара 86 €

Санкт-Петербург 70 €Саратов 246 €Семипалатинск 230 €Сургут 179 €Таллинн 75 €Ташкент 140 €Тбилиси 90 €Тель-Авив 100 €Томск 169 €Тюмень 119 €Уфа 100 €Улан-Уде 252 €Усть-Каменогорск 172 €Харьков 145 €Хабаровск 370 €Чимкент 180 €Челябинск 118 €

235 €160€180 €190 €265 €265 €210 €265 €235 €110 €250 €160 €170 €150 €

96 €469 €135 €

70 €160 €255 €245 €112 €265 €235 €110 €103 €240 €80 €

265 €95 €

110 €79 €

130 €170 €

169 €94 €

200 €140 €176 €255 €164 €115 €164 €170 €210 €112 €156 €98 €

138 €116 €85 €

160 €100 €210 €98 €

285 €140 €75 €

202 €120 €132 €440 €244 €120 €469 €285 €148 €

ЕреванЕкатеринбургИркутскИжевскКазаньКарагандаКемеровоКишинёвКраснодарКрасноярскКалининградКустанайЛьвовМинскМоскваМурманскМин.Воды

МагнитогорскНальчикН.ВартовскН.НовгородНовосибирскНовокузнецкOшОдессаОмскОренбургПавлодарПермьОрскРигаРостовСамараСанкт-Петербург

СаратовСимферопольСургутТаллинТашкентТбилисиТель-АвивТомскТюменьУфаУлан-УдеУсть-КаменогорскХарьковХабаровскЧимкентЧелябинск

АбаканАдлерАстанаАнараAлматыAтурауАктауАктюбинскБарнаулБакуБишкекБелгородВолгоградВоронежВильнюсВладивостокДнепропетровск

ЗИМА-ЛЕТО 2018 ! Звоните, не опоздайте!

Мы очень ценим 20 лет Вашего доверия!

и др

. гор

ода,

цен

ы «

от»,

zzgl

. TAX

Тел.: 05772 - 93900WhatsApp: 0175-8039945

Bischof-Hermann-Kunst-Platz 8, 32339 Espelkamp

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ Высылаем бесплатный каталог!

Большой выбор. Высокое качество.

Гравировка портретов.Работаем по всей

Германии.www.pamjatnik.de

*Festnetznummern werden zum Firmensitz nach Schlangen umgeleitet.*Festnetznummern werden zum Firmensitz nach Schlangen umgeleitet.

Paderborn, Dortmund, Lippstadt 05252-93 51 92*

Köln, Bonn, Neuwied, Siegen 02644-602 33 30*

Bremen, Hamburg, Flensburg 0421-1610 36 16*

Osnabrück, Minden, Espelkamp 0541-1857 11 02*

Braunschweig, Wolfsburg, Hannover 05307-859 00 66*

Magdeburg, Potsdam, Berlin, Dresden 0302-065 37 22*

Rottweil, Freiburg, Offenburg 0741-174 89 875*

München, Würzburg, Augsburg 0821-209 78 07*

Regensburg, Deggendorf, Passau 0941-599 30 471*

Kassel, Göttingen, Marburg, Alsfeld 0561-407 04 70*

Kaiserslautern, Mannheim, Zweibrücken 0631-3176 22 93*

Fulda, Gießen, Hanau, Bad Kissingen 0661-200 64 24*

Stuttgart, Heilbronn, Heidelberg 0711-1215 08 54*

Frankfurt, Wiesbaden, Bad Homburg 0691-339 85 87*

Высылаем каталог

ЛЮБОЕ ИЗДЕЛИЕ ВЫСОКОГО КАЧЕСТВА ИЗ НАТУРАЛЬНОГО КАМНЯ

www. team-stein.de* e s e r f o l g t e i n e W e i t e r l e i t u n g z u m z u s t ä n d i g e n B e r a t e r

Быстрое и высококачественноеизготовление

0911 / 13 01-4377Nürnberg0821 / 248-64-71

0731 / 145 -30-152

089 /

Augsburg

Ulm

München 1212 -98-67

*

*

AmbergBambergIngolstadt 0841 / 121- 20- 843

0176 / 847 634 47 0176 / 847 634 51 *

*

*

Mehr Infos auf

ПАМЯТНИКИ

лестницы

Абакан !от 198*Алматы ! !от 140*Актюбинск !oт 270*Aрхангельск ! !от 120*Анапа от 125*Астана !oт 125*Барнаул oт 220*Баку oт 105*Бишкек ! !oт 105*Владивосток oт 420*Воронеж от 159*Волгоград !oт 115*Екатеринбург ! !oт 85*Ереван от 85*Иркутск от 259*Калининрад от 80*

Караганда ! !oт 270*Кемерово от 210*Киев oт 99*Краснодар ! !oт 89*Красноярск oт 229*Кустанай ! !oт 269*Казань oт 99*Мин.Воды ! !oт 110*Москва !oт 59*Мурманск oт 130*Магнитогорск от 200*Новокузнецк oт 259*Новосибирск ! !oт 198*Одесса oт 95*Омск ! !oт 175*Оренбург oт 169*

Павлодар ! !oт 220*Пермь oт 125*Ростов ! !oт 95*Самара !oт 85*Саратов !oт 149*Симферополь oт 125*Сочи oт 95*Ст. Петерсбург oт 99*Сургут oт 210*Ташкент oт 155*Тбилиси !oт 85*

Томск !oт 189*Тель-Авив oт 75*Тюмень oт 120*Уфа ! !oт 85*У. Каменогорск !oт 255*Уральск !oт 180*Челябинск !oт 159*Чимкент !oт 275*

АВИАкАссы

ВИЗЫ (срочные и до 1 г.)ЖД-билеты поГермании и СНГ

Испания, Италия, Майорка, Крета, Доминиканская Республика, Греция,Болгария, Турция, Канары, Хорватия, Крым, Сочи и т.д.

ФранцияИталия, Австрия, Чехия, Швейцария

ПольшаЛитваЛатвияЧехияВенгрия

от 27 €/деньот 24 €/деньот 28 €/деньот 33 €/деньот 39 €/день

от 89 €

от 59 €

Отдых на море Курорты

Экскурсии

>>> до 45%! <<<

0731-175999 50www.reisecenter-ru.de

Auweg 23/2 ● 89233 Neu-Ulm

26 лет с Вами!

Не нашли ваш город– ЗВОНИТЕ!

*туда и обратно + аэр.сборыТрансфер от домадо санатория от 69 €

АКЦИЯ! Каждый 14-й день БЕСПЛАТНО!

семейные скидки!

Билеты, курортыи путешествия

В КРЕДИТ!FrühbUcherrAbAtt

Documents

Das überregionale wöchentliche mehrsprachige · PDF fileDas überregionale wöchentliche mehrsprachige Anzeigenblatt kostenlos mit TV Programm Ausgabe 19.02.2018 – 25.02.2018 Nr