Das Irische Monatsbuch June 2015 · Irland in Deutschland Irland in Berlin Botschaft von Irland |Jägerstraße 51 |10117 Berlin |Tel: 030 220720 |Fax: 030 22072299 Bitte senden Sie

Irland in Deutschland Irland in Berlin

Botschaft von Irland |Jägerstraße 51 |10117 Berlin |Tel: 030 220720 |Fax: 030 22072299

Bitte senden Sie eine E-Mail an die hier genannte RSVP-Adresse https://www.dfa.ie/irish-

embassy/germany/contact-us/, wenn Sie in unseren Verteiler aufgenommen werden möchten.

Folgen Sie der Botschaft von Irland in Berlin auf Twitter unter https://twitter.com/#!/IrlEmbberlin

Das Irische Monatsbuch

Ein monatlicher Überblick der Botschaft von Irland in Berlin

Juni 2015

Sie können wie immer das Monatsbuch gerne an alle Ihre Bekannten und Freunde, die ein Interesse an

Irland haben, weiterleiten und diese ermutigen, sich in unsere Verteilerliste eintragen zu lassen, indem

Sie eine E-Mail an die hier genannte RSVP-Adresse https://www.dfa.ie/irish-

embassy/germany/contact-us/ schicken.

Sollten Sie in Deutschland mit Veranstaltungen mit einem Irland-Bezug zu tun haben, so lassen Sie uns

das gerne bis zum 25. des Vormonats wissen: https://www.dfa.ie/irish-embassy/germany/contact-

us/ (RSVP-Adresse anklicken). Wir werden uns bemühen, Ihre Veranstaltung in der entsprechenden

Ausgabe zu berücksichtigen.

https://www.dfa.ie/irish-embassy/germany/contact-us/


https://twitter.com/#!/IrlEmbberlin










Übersicht

Vernissage Bungalow Bliss in der Botschaft von Irland 3

Bloomsday in der Botschaft von Irland 4

Irland sucht den ‘Best Young Entrepreneur’ 4

MAusstellungseröffnung von Nadine Stewarts EVEN II 5

Bitte Vormerken: The Last Rose of Summer 5

Andere Veranstaltungen mit irischem Bezug 6

Vorlesung über Frauen im Ulster Unionism 6

Jigs and Reels Irish Dance Academy Berlin 7

Die Nacht vertanzen auf der Münchener Céilí Nacht 7

Kultur und Geschichte Irlands - Stadtfeier Leipzig 8

Händel in Irland 9

Irish Summer Folkfestival Berlin 10

John Gerrards Ausstellung in Darmstadt 11

Objekte von Daithi Magner 11

Berlin GAA 12

Irish Set Dancing und Céilí Workshop in 13

Setanta Berlin 14

Treffen der Conradh na Gaeilge Bheirlín 15

Konzerte von irischen Künstlern im Juni 15

Irish Vibes & Waves - Sinéad O’Connor, Mick Flannery 17

Darragh McLoughlins Show The Whistle 17

Pure Irish Drops 2015 18

Irischer Musikunterricht in Berlin 19

Start des ‚Ireland 2016 Centenary Programme‘ 19

Citizens’ Registration 20

Irland in Deutschland – Nützliche Links 20









Donnerstag, 4. Juni: Vernissage Bungalow Bliss in der

Botschaft von Irland

Der in Berlin lebende irische Ingenieur und

Künstler Adrian Duncan und die in Dublin

lebende irische Textildesignerin Olga Tiernan

haben sich von Jack Fitzsimons Bungalow

Bliss-Katalog inspirieren lassen.

Die Ausstellung befasst sich mit den sichtbaren

Spuren, die nach Vorbild des Bungalow Bliss-

Katalogs beim Bau von ländlichen Häusern

hinterlassen wurden. Seit der ersten

Veröffentlichung dieses Katalogs 1971 wurden

eine Viertel Million dieser Katalogbauten in

Irland erbaut.

U.A.w.g. über unser Kontaktformular (RSVP):

https://www.dfa.ie/irish-

embassy/germany/contact-us/

Die Ausstellung Bungalow Bliss wird am 4.

Juni 2015 um 17 Uhr in der Botschaft von

Irland in Berlin eröffnet.

www.adrianduncan.eu | www.olgatiernan.com | www.printblock.ie






http://www.adrianduncan.eu/

http://www.olgatiernan.com/

http://www.printblock.ie/






Dienstag, 16. Juni: Veranstaltung anlässlich Bloomsday in

der Botschaft von Irland

Kommen Sie am Dienstag, den 16.

Juni, zur Botschaft von Irland in

Berlin um mit uns ein Fest der

irischen Literatur und Musik, mit

besonderer Würdigung von Joyce und

Yeats, zu feiern!

Dr. Sabine Müller von der Universität Leipzig wird die Werke von

Joyce und Yeats, die zu den wichtigsten Autoren Irlands gehören, auf

ihre Verknüpfungen hin analysieren. Außerdem wird der Autor John

Holten aus seinem Werk vorlesen, und Nina Hynes wird zusammen mit

Shaun Mulrooney für die musikalische Begleitung am Bloomsday

sorgen. Copyright: O’Brien Press Mit Candice Gordon als Kuratorin, verspricht der Bloomsday eine informative und unterhaltende

Veranstaltung zu werden. Burgunder und Gorgonzola Sandwiches sorgen für das leibliche Wohl!

Donnerstag, 16. Juni, 12.30-14.30 Uhr. Türen öffnen ab 12 Uhr.

U.A.w.g. bis zum 11. Juni über unser Kontaktformular (RSVP):


Irland sucht den ‘Best Young Entrepreneur’

Der Taoiseach und der Minister für Arbeit, Wirtschaft und Innovation sind auf der Suche

nach Irlands ‘Best Young Entrepreneur (IBYE)’. Der Preis ist mit einem Investment Fond

von zwei Millionen Euro dotiert.

Auch Bewerbungen aus dem Ausland, insbesondere von der irischen Diaspora, sind sehr

willkommen. Bewerber aus dem Ausland müssen ein Local Enterprise Office benennen,

mit dem sie agieren möchten während des Bewerbungsprozesses (z.B. in

Bewerbungsgesprächen vor Ort oder Skype).

Die Bewerbung muss online ausgefüllt warden, und kann optional ein Video beinhalten.

Bewerbungsschluss ist der 31. Juli 2015.

An der Ausschreibung kann kostenlos teilgenommen werden und alle weiteren

Informationen gibt es hier: www.ibye.ie





http://www.ibye.ie/






Mitwoch, 24. Juni: Ausstellungseröffnung von Nadine

Stewarts EVEN II

Nadine Stewart ist eine talentierte junge irische Künstlerin, die ihre Werke bereits in vielen

Gallerien in ganz Europa ausgestellt hat. Darunter waren auch einige hochgeprisene

Einzelausstellungen in Berlin und Irland.

In dieser Ausstellung wird Nadine Stewart neue Werke präsentieren, die die Intimität des

Zeichnens und des Kunstproduktionsprozesses in Studioatmosphäre thematisieren. Mit der

Wiederholung von einfachen Elementen und der Anordnung von Rastern, kreiert Stewart

minimalistische Ästhethik und eine disziplinierte Struktur in ihren neuen Werken.

Zeichnungen auf Holz und Papier lassen die Empfindlichkeit der benutzten Materialien und

Werkzeuge erkennen.

Die Vernissage findet am 24. Juni 2015 um 19 Uhr in der Botschaft von Irland statt.

U.A.w.g. bis zum 19. Juni über unser Kontaktformular (RSVP):


Weitere Informationen zu Nadine Stewart gibt es unter:

http://nadinestewart.wix.com/nadinestewart

https://www.facebook.com/nadinestewartart

Bitte Vormerken: The Last Rose of Summer, 24.-28.

August 2015

Die Botschaft von Irland veranstaltet in Zusammenarbeit mit der Mendelssohn Gesellschaft

eine Serie von Lunchkonzerten “The Last Rose of Summer” im Zeitraum vom 24.-28. August

2015 in der Mendelssohn Remise, Jägerstr. 51 10117 Berlin. Alle weiteren Informationen

werden in Kürze veröffentlicht.





http://nadinestewart.wix.com/nadinestewart

https://www.facebook.com/nadinestewartart






Andere Veranstaltungen mit irischem Bezug

Donnerstag, 04. Juni: Vorlesung über Frauen im

Ulster Unionism, in der Humboldt Universität









Jigs and Reels Irish Dance Academy Berlin

Aufgepasst Tänzer! Die Jigs and reels dance Acadamy Berlin freut sich eine viertägige Irish

Dance Sommerschule vom 19. Bis 22. Juni 2015 anzubieten.

Ab sofort kann sich angemeldet werden.

Die berühmte Jigs and Reels Irish Dance Academy Berlin beherbergt Tanzlehrer aus der

original Besetzung von Riverdance und bietet Kurse für alle Erfahrungsgrade an.

Weitere Informationen zu der Jigs & Reels Irish Dance Academy gibt es unter:

Telefon: +49 (0)178 164 67 84

Email: [email protected]

Webseite: www.jigsandreels.de

Twitter: @JigsnreelsID

Facebook: Jigs & Reels Irish Dance Academy Berlin

Am ersten Montag jeden Monats findet ab 21 Uhr in der der Killian’s Olde Tyme

Tanzhalle, Münchener Céilí Nacht statt. Die talentierte Munich Céilí Band begleitet den

Abend.

Die Münchener Céilí Nacht richtet sich an jeden,

der gern mehr über irisches traditionelles Tanzen

lernen möchte. Die erfahrene Lehrerin im

traditionell irischen Tanz, Barbara Dillon, wird

Ihnen anleitend zur Seite stehen.

Merken Sie sich die Münchener Céilí Nacht vor!

Weitere Informationen finden Sie hier:

http://www.munichceiliband.com/

http://www.kiliansirishpub.com

01. Juni: Die Nacht vertanzen auf der Münchener Céilí

Nacht in der Killian‘s Olde Tyme Tanzhalle




mailto:[email protected]

http://www.jigsandreels.de/

http://www.munichceiliband.com/

http://www.kiliansirishpub.com/






Im Rahmen der 1000-Jahrfeier und des

Stadtfestes Leipzig beteiligt sich das Institut

für Sorabistik Leipzig aktiv am

Themenschwerpunkt Irland mit

Kleeblattmalen zum irischen Kloster, St-

Brigid-Cross-Basteln, Singen, Tanzen, Quiz,

Oghamschreiben (irische Hinkelsteinschrift),

Namenschreiben in alter irischer Schrift, und

Geschichtenerzählen.

Wichtige Aspekte der Geschichte der Stadt

Leipzig, die von der irischen Missionierung

profitieren konnte, bis vor einem Jahrhundert

das kulturelle Zentrum der Sorben war und

heute als deutsche Kulturstadt Ziel intensiver

Einwanderung ist, werden beleuchtet.

Die Potenzen eines solchen kulturellen Erbes

sind in die Studiengänge für Sorabistik sowie

Europäische Minderheitensprachen mit

einem Schwerpunkt auf den keltischen

Sprachen/Irisch institutionalisiert.

Studierende und Lehrkräfte, u.a. Patrick

McCafferty and Laoighseach Ní

Choistealbha, freuen sich, Erwachsene und

Kinder am 5. und 6.6.2015 unterhalten zu

können.

Weitere Informationen zu den Studiengängen sowie der Beteiligung am Leipziger Stadtfest finden Sie

hier: https://sorb.philol.uni-leipzig.de/start/

5.&6. Juni: Kultur und Geschichte Irlands im Rahmen

der 1000-Jahrfeier der Stadt Leipzig




https://sorb.philol.uni-leipzig.de/start/






Photo credit: Tara Slye

Georg Friedrich Händel reiste im November 1741 für acht Monate nach Irland. Die

Uraufführung von Händels „Messiah” am 13. April 1742, ist ein historisches Ereignis, das die

Stadt Dublin heute noch feiert. Händels Reise nach Irland holte ihn aus einer ernsten

Schaffenskrise. Im Anschluss an Messiah, spielten Händel und sein Orchester auch viele

weitere seiner Werke, wie Saul, Acis & Galetea, L’Allegro, Il Penseroso ed Il Moderato.

In dem Konzert “Händel in Irland”

kreiert das erstmalig in Halle zu

hörende Ensemble, Dúlra, eine

Symbiose aus Händels Meisterwerken

und hochklassiger traditionell irischer

Musik, die Händel während seines

Aufenthalts in Irland wahrscheinlich

umgeben hat.

Das Repertoire des Ensembles

umfasst authentische irische Musik

aus der mündlichen Überlieferung

sowie aus schriftlichen Quellen des

17. und 18. Jahrhunderts.

Weitere Details zu dieser außergewöhnlich schönen Veranstaltung gibt es auf der Webseite

vom Händel-Haus:

http://www.handel-festival.com/en/programm/2015/Handel_Irland?day=161

Mittwoch, 10. Juni 2015 19:30 Uhr: Händel in Irland




http://www.handel-festival.com/en/programm/2015/Handel_Irland?day=161






Samstag, 13. Juni: Irish Summer Folkfestival Berlin









Vom 30. April bis 27. Juni werden

Objekte von dem irischen Künstler Daithi

Magner auf der Projektfläche von Sandra

Bergmann (Fotografien) in der Galerie

Westphal Berlin, am Kurfürstendamm

207/208, ausgestellt.

Viele seiner Werke beschreiben das

Aufwachsen und Leben in kleinen

irischen Dörfern – mit all seinen Licht-

und Schattenseiten.

Weitere Informationen gibt es hier:

www.daithimagner.com

http://artbourse.de/index.php/blog

Weiterhin im Juni zu besichtigen:

John Gerrard Ausstellung in Darmstadt

Was: John Gerrard’s Ausstellung “Exercise”

Wann: Gesamter Mai bis zum 11. Oktober 2015

Wo: Kunsthalle, Darmstadt (Steubenplatz 1, 64293 Darmstadt)

Für mehr Information, nehmen Sie bitte Kontakt auf mit [email protected] .

Einen Überblick der Ausstellung finden Sie hier:

https://www.youtube.com/watch?v=jZEgBBCzm_Y

Mit freundlicher Unterstützung von Culture Ireland

Weiterhin im Juni geöffnet: Objekte von Daithi Magner




http://www.daithimagner.com/

http://artbourse.de/index.php/blog

mailto:[email protected]

https://www.youtube.com/watch?v=jZEgBBCzm_Y






Berlin GAA hat als erstes GAA Football Team aus Berlin an einem europäischen

Wettbewerb teilgenommen und somit bereits Geschichte geschrieben.

Die Möglichkeit andere Iren und Liebhaber des irischen Sports, sowie der Kultur aus ganz

Europa zu treffen, ist eine wunderbare Erfahrung.

Die nächste Station im Wettbewerb ist Podova am 13. Juni 2015.

Ist Ihr Interesse geweckt?

Gaelic Football Training findet während der Woche und am Wochenende statt und jeder ist

willkommen teilzunehmen, nicht-Iren, Iren, mit oder ohne Erfahrung, alt, jung, Männer und

Frauen.

Hurling Training mit erfahrenen GAA Trainern beginnt in den nächsten Wochen um ein

Hurling Team auf Sommerturniere vorzubereiten.

Außerdem wird gehofft dieses Jahr eine Frauenmannschaft ins Turnier zu begleiten.

Infos und Kontakt auf:

www.facebook.com/BerlinGAA

E-Mail : [email protected]

Telefon: 0176 56903382.

Teilnahme von Berlin GAA an europäischem

Wettbewerb geht weiter in Podova




http://www.facebook.com/BerlinGAA






Irish Set Dancing wird unterrichtet von Pádraig & Roisin McEneany (Irland)

Live Musik für die Céilí von der Triskell Céilí Band (Irland)

Programm:

Freitag 20.11.2015

20.00-22.00 Set Dance Workshop

Sonnabend 21.11.2015


16.00-19.00 Céilí am Nachmittag

20.00-23.00 Céilí am Abend

Sonntag 22.11.2015


Teilnahmegebühr für das Wochenende:

68 Euro incl. Workshop und Céilí, Wasser und Snacks während des Workshops, Mittag- und

Abendessen am 21.11.2015 (leckeres Büfett mit ökologischen und regionalen Produkten)

Eintrittskarte für die Céilís: 18 Euro (incl. Abendbüfett)

Anmeldung ab sofort möglich (bis 9. Oktober 2015) per Email an Björn Grüneberg:

[email protected]

Veranstaltungsort:

Gemeindezentrum „Zum Apfelbaum“, Potsdamer Straße 64, 14552 Michendorf

www.gemeindezentrum-michendorf.de

Preiswerte Übernachtungsmöglichkeiten vor Ort

Organisatoren:

Kulturbund Michendorf und die Berlin & Michendorf Irish Set Dancers

www.dance-irish.de

www.irishdancer-berlin.de

20.- 22. November: Irish Set Dancing und Céilí

Workshop in Michendorf









Setanta Berlin – Your local Irish community in Berlin









Die gälische Gruppe Conradh na Gaeilge in Berlin trifft sich jeden zweiten Donnerstag um

20 Uhr im Café Orange, Oranienburger Str. 32, 10117 Berlin. Jeder, der gerne Gälisch

spricht oder sich dafür interessiert, ist herzlich dazu eingeladen.


https://www.facebook.com/groups/cnagbheirlin/

THE ABERLOUR'S Celtic Folk'n'Beat

28.06. Adelberg – Freilichtspiele (mit Goitse und Fleadh)

03.07. Wilhelmshaven – Wochenende an der Jade, Hexendorfbühne 22 oo

10.07. Mosbach – Folk am Neckar

ALTAN Legendary Irish Folk band

19.05. Schwetzingen – SWR Festspiele, Schloss, Jagdsaal

CELTICA PIPES ROCK! Scotland is our state of mind Tour

04.06. Bünde – Rock im Kilt, Open Air

12.06. Hanau – Lamboyfest

20.06. Leipzig – Mittelalterliches Phantasie Spectaculum

21.06. Leipzig – Mittelalterliches Phantasie Spectaculum

10.07. Eppstein – Burg Eppstein Folk Festival

11.07. CH-Nufenen, Rheinwald Open-Air

18.07. Bückeburg – Mittelalterliches Phantasie Spectaculum

19.07. Bückeburg – Mittelalterliches Phantasie Spectaculum

01.08. Wacken – Wacken Open Air, Wackinger Stage

DANCEPERADOS OF IRELAND Life, love and lore of the Irish travellers

www.danceperadosofireland.ie

26.06. Salzgitter – Schlosshof 21 oo

FLEADH Irish Music flying high

Jeden zweiten Donnerstag: Treffen der Conradh na

Gaeilge Bheirlín

Konzerte von irischen Künstlern im Juni




https://www.facebook.com/groups/cnagbheirlin/

http://www.danceperadosofireland.ie/






26.06 Kaisheim – Kleinkunstbrauerei Thaddäus

28.06 Adelberg – Freilichtspiele

21.08 Homburg/Saar – Altstadtfest, Bühne historischer Marktplatz

25.10 Wolfhagen – Kulturhalle (mit Goitse)

GOITSE Trad group of the Year 2015

28.06. Adelberg – Freilichtspiele (mit Fleadh und The Aberlour’s)

11.07. Merseburg – Festival, Schlossgraben

MÀNRAN Trad flirts with rock

11.07. Mosbach – Folk am Neckar

31.07. St. Goarshausen / Loreley – Celtic Night

CARLOS NÚŇEZ The new king of the Celts

24.06. Ulm – Ulmer Zelt

26.06. Bad Rappenau-Bonfeld – Blacksheep Festival (mit Bob Geldof, Skerryvore u.a.)

27.06. Weil am Rhein – Bläsertage Festival

THE RAPPAREES Irish Folk rough & ready

06.06. Lichterfeld – F60 European Celtic Music Festival (mit Dhalia's Lane u.a.)

SKERRYVORE Scot Rock

06.06. Bünde – Rock im Kilt, Open Air

26.06. Bad Rappenau-Bonfeld – Blacksheep Festival (mit Carlos Núñez, Bob Geldof u.a.)

27.06. Hermannsburg – Hei(de)landgames

Alle interessierten Leser können sich über weitere Auftritte irischer Musiker

in Deutschland auf www.magnetic-music.com sowie unter

http://www.musiccontact.com/ informieren.




http://www.magnetic-music.com/

http://www.musiccontact.com/






Bei dem Grenzen überschreitenden Festival Stimmen in Deutschland, Österreich und der

Schweiz wird es am 04. und 05. Juli 2015 einen speziellen Fokus auf irische Weltstars bei

den Irish Vibes and Waves geben.

Die irischen Bands The Henry Girls, Cara Dillon und We Banjo 3 werden am 04. Juli

2015 die zweitägige Irish Vibes & Waves Veranstaltung im Rahmen des Stimmen Festivals

eröffnen. Das große Finale zeigt die irischen Weltstars Sinéad O’Connor und Mick

Flannery im Theater Augusta Raurica in der Schweiz.

Weitere Informationen und Tickets finden Sie hier:

http://www.stimmen.com/programm/augusta-raurica/

Darragh McLaughlin ist ein moderner Zirkus Künstler aus Cork. Er ist gründete in 2012

die Squarehead Productions mit dem Ziel verschiedene moderne Artistenpraktiken

zusammen zu bringen.

The Whistle ist eine Einmannshow mit Darragh

McLoughlin und basiert auf einfache, aber

einzigartige Gegebenheit eines Künstlers auf

der Bühne mit einer Pfeife. Wenn diese

geblasen wird, schließt das Publikum seine

Augen, und wenn sie ein zweites Mal geblasen

wird, werden die Augen wieder geöffnet.

Von McLaughlin kann das Publikum einen

Abend voller Unterhaltung durch einen Meister

seiner Zunft erwarten, der sie an einen

einzigartigen kreativen Prozess teilhaben lassen

wird.


http://www.berlin-circus-festival.de/#festival

Copyright: Toke Hagen, Anni Küpper, Michele Vindimian

04.-05. Juli: Irish Vibes & Waves bringen Sinéad

O’Connor, Mick Flannery und andere zum Festival

Stimmen

08.-09. September: Darragh McLoughlins Show The

Whistle bei Berlins ersten Zirkus Festival




http://www.stimmen.com/programm/augusta-raurica/

http://www.berlin-circus-festival.de/#festival






Pure Irish Drops 2015

Women Of Ireland – The Next Generation

Auf Tour vom 25. September bis 25. Oktober 2015

Diese einzigartige Tour der drei jungen Musikerinnen Alisha McMahon, Méabh Ní

Bheaglaoich und Clíodhna Ní Bheaglaoich ist ein weiterer Schritt zur Spitze der irischen

Trad-Musikszene.

Die Gruppe umfasst Spieler der irischen Fiedel, Harfe, Akkordeon und Bratsche, sowie

eine talentierte Séan Nós Tänzerin. Die Show verheißt großklassig und unterhaltend zu

werden. Sie sollten diese Möglichkeit die Gruppe live zu sehen nicht verpassen.

Für weitere Infromationen, sowie dem kompletten Tourplan, besuchen Sie bitte:

http://ffmusik.de/ff-musikbuero/Pure_Irish_Drops_2015_introduction.html

Concert dates for some of the trio’s upcoming shows include:

Fr 25.09.2015 Waldshut Stadtscheuer

Sa 26.09.2015 Nürnberg Loni-Übler-Haus

So 27.09.2015 Nordhausen tba

Fr 02.10.2015 Stuhr Rathaus

So 04.10.2015 Kiel Store Okseø

Mo 05.10.2015 Berlin-Spandau Kulturhaus

Mi 07.10.2015 Bad Oldesloe Old Esloe

Do 08.10.2015 Schwerin Speicher

Mo 12.10.2015 München Ars Musica

Mi 14.10.2015 Neu Ulm Sparkasse

Do 15.10.2015 Illertissen Sparkasse

Fr 16.10.2015 Bonn Brotfabrik




http://ffmusik.de/ff-musikbuero/Pure_Irish_Drops_2015_introduction.html






Ab sofort gibt es jeden Monat Irish Music Workshops und Unterrichtseinheiten für

Erwachsene in Berlin. In einem entspannten Gruppenworkshop lernen Sie, wie man irische

Musik macht. Im Anschluss gibt es noch eine Unterrichtseinheit in gemäßigtem Tempo.

Weitere Informationen finden Sie auf www.huasmusic.com. Der nächste Workshop findet am

Donnerstag, den 21. Mai 2015 statt.

Am 31. März hat die irische Regierung das

‘Ireland 2016 Centenary Programm’

vorgestellt – die nationale und internationale

Initiative zum 100. Jahrestag des

Osteraufstands der zur Unabhängigkeit der

Republik Irland führte. ‘Ireland 2016’ ist ein

einjähriges Programm mit Veranstaltungen

zum Gedenken an die Ereignisse rund um den

Aufstand in 1916, um die Errungenschaften

der letzten 100 Jahre zu reflektieren und um

in die Zukunft Irlands zu schauen.

Weitere Details sind unter

www.ireland.ie zu finden. Besondere

Veranstaltungen werden ebenfalls in unserem

Monatsbuch zu finden sein.

Irischer Musikunterricht in Berlin

Start des ‚Ireland 2016 Centenary Programme‘




http://www.huasmusic.com/

http://www.ireland.ie/






Citizens’ Registration

Mitglieder der Irischen Gemeinde in Deutschland werden darum gebeten, ihre

Kontaktdaten an das Department of Foreign Affairs and Trade weiterzugeben.

Bitte benutzen Sie dazu das Formular auf folgender Website:

https://www.dfa.ie/travel/citizens-registration

Für das Department of Foreign Affairs and Trade ist es wichtig, ein aktuelles Verzeichnis

mit den Daten von im Ausland lebenden Iren zu führen, um eventuelle Krisensituationen

bestmöglich zu meistern. Ihre Daten werden vertraulich behandelt und nur verwendet,

sollte es einen entsprechenden Notfall geben.

Bei Fragen zum Ausfüllen des Formulars, wenden Sie sich bitte an die Mitarbeiter der

Botschaft von Irland in Berlin unter der Rufnummer +49 (0)30 220720.

Irland in Deutschland – Nützliche Links

Embassy of Ireland (Berlin) www.embassyofireland.de

Bord Bia – Irish Food Board (Düsseldorf) http://www.bordbia.ie

Enterprise Ireland (Düsseldorf) http://www.enterprise-ireland.com

IDA Ireland (Frankfurt am Main) http://www.idaireland.de/

Tourism Ireland (Frankfurt am Main) http://www.ireland.com/de-de

Irish Business Network in Germany http://www.irishbusinessnetwork.de/




https://www.dfa.ie/travel/citizens-registration

http://www.embassyofireland.de/

http://www.bordbia.ie/

http://www.enterprise-ireland.com/

http://www.idaireland.de/

http://www.ireland.com/de-de

http://www.irishbusinessnetwork.de/

Documents

Das Irische Monatsbuch June 2015 · Irland in Deutschland Irland in Berlin Botschaft von Irland |Jägerstraße 51 |10117 Berlin |Tel: 030 220720 |Fax: 030 22072299 Bitte senden Sie