Das Jahr-2000-Problem in der Radiologie

  • Published on
    23-Aug-2016

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

  • M I

    L L

    E N

    I U

    M

    Der Radiologe 499 M 71

    Mitt

    eilu

    ngen

    Beru

    fsve

    rban

    d de

    r De

    utsc

    hen

    Radi

    olog

    en

    Eine groe Zahl von technischen Gertenwird beim bergang in das Jahr 2000mit Problemen zu kmpfen haben, dievon kleineren Unannehmlichkeiten wieVerweigerung der Datumseingabe bis zueiner fehlerhaften Funktion oder garzum vollstndigen Stillstand des Ger-tes reichen knnen. Manchmal sind auf-grund der hufig eingesetzten Chips auchSysteme betroffen, von denen man esprimr nicht vermutet,z.B.ein Fahrstuhl,der regelmige Wartungsintervalle elek-tronisch abprft.Auch sollten die Infor-mations-, Archivierungs und Abrech-nungssysteme, die auf komplexen Zu-sammenhngen aufbauen, als Sammel-punkt fr auflaufende Fehler imDatenmaterial angesehen werden unddementsprechend beim Jahreswechselaufmerksam berwacht werden.

    Es gibt auer dem bergang zum1.1.2000 noch zwei andere kritische Da-

    ten, bei denen man vorsichtig im Um-gang mit elektronischen Systemen oderProgrammen sein sollte, insbesonderewenn sie nicht in den letzten 3 Jahren er-stellt wurden. Dies sind der 9.9.99, weildieses Datum bei manchen Programmenals Ausnahmezustand definiert wurde,sowie der 29.2.2000, weil das Jahr 2000eine Ausnahme von der Regel darstellt,da jedes Jahrhundertjahr kein Schalt-jahr ist. Manche Gerte verweigern bei-spielsweise Datumseingaben fr den29.2. oder 1.3.2000.

    Jedes zweite CT- und MRT-Gert ist betroffen

    Fr die Radiologie existieren inzwischenvon vielen Herstellern Informations-schriften und WWW-Seiten (siehe Ka-sten nchste Seite),die den Stand der Un-tersuchungen zur Jahr-2000-Kompati-bilitt und mgliche Lsungen aufzei-

    M.Walz, Mannheim, W. Scheidt, Siegen

    Das Jahr-2000-Problem in der Radiologie

    Der Jahreswechsel in das nchste Jahrtausend stellt fr die weltweit imEinsatz befindlichen Computersystemeein groes Problem dar. Standardmigist in lteren Programmen das Datums-feld als 6-stelliges Datenfeld ausge-fhrt. Mit dem Jahreswechsel fhrtdiese Darstellung zu Fehlinterpretatio-nen, die im Einzelfall mit erheblichen Risiken bis hin zum Abbruch des System-betriebes verbunden sind. Eindeutigkeitkann nur ber die Erweiterung auf ein 8-stelliges Datumsfeld erreicht werden.Hinzu kommt noch, da das Jahr 2000entgegen den sonst blichen 100-Jah-reszyklen des gregorianischen Kalen-ders ausnahmsweise ein Schaltjahr ist.

    Informationen zur 2000-Problematik via Internet

    Folgende WWW-Adressen bieten bersichten und allgemeine Informationen zur EDV-Problematik beim bergang in das Jahr 2000:

    c www.fda.gov/cdrh/yr2000/y2kintro.htmlAusfhrliche bersicht der FDA zu betroffenen medizinischen Gerten

    c www.y2k.gov/java/y2kinfo.htmlYear 2000 Information and Readiness Disclosure Act (Gesetzesgrundlage zu Y2K in USA)

    c www.bsi.bund.de/aufgaben/projekte/2000/jahr2000.htmInformationen des Bundesamtes fr Sicherheit in der Informationstechnik

    c www.iid.de/jahr2000Ausfhrliche deutschsprachige Informationen rund um die Jahr 2000-Problematik mit weiterfhrenden Links; als Einstiegspunkt hervorragend geeignet

    c www.braunschweig.ihk.de/j2000/despina.htmDokumentation zur Jahr-2000-Problematik in Arztpraxen

    @

  • M 72 Der Radiologe 499

    gen.Philips spricht beispielsweise davon,da ber 80 % der installierten Philips-Gerte Jahr 2000-kompatibel seien. Dasheit andererseits, da fast jedes fnfteGert nachgerstet werden mu.AndereStatistiken besagen, da 45 % der inDeutschland installierten schnittbild-diagnostischen Gerte (MRT und CT)drei oder weniger Jahre alt sind und kei-ner Nachrstung bedrfen. Die Umkeh-rung hieraus zge schon einen erheblichgreren Nachrstungsbedarf nach sich.Im nebenstehenden Kasten findet sicheine beispielhafte Auflistung von WWW-Seiten mit bersichten und Firmenin-formationen zum Jahr 2000 bergang(im Informatikerjargon Y2K genannt).Viele beziehen sich allerdings auf die Be-dingungen in den USA,so da in der Re-gel eine Nachfrage bei dem lokalen Fir-menreprsentanten notwendig sein wird.In den radiologischen Einrichtungen derAutoren sind bislang erst zu 60-70 % dermedizintechnischen Gerte Rckmel-dungen der Firmen eingegangen. Dabeimssen, abhngig von Firma, Alter desGertes und Softwarestand bis zu 50 %

    der Gerte als betroffen angesehen wer-den.In den meisten Fllen reicht das Auf-spielen neuer Software aus. In einigenFllen existieren nur sogenannte Wor-karounds. Dabei handelt es sich um An-weisungen, wie auftretende Fehlern ver-mieden oder behoben werden knnen.

    Die meisten Hersteller bieten bereits,soweit notwendig, Lsungen an, meistSoftware-Upgrades,manchmal aber auchverbunden mit neuer Hardware. Y2K-Tests der Anwender werden in der Regelnicht empfohlen, da selbst bei Einzel-gerten vielfltige Probleme,z.B.ein nurschwierig zu behebender Funktionsaus-fall von Teilkomponenten,auftreten kn-nen. Einige Hersteller stellen die not-wendigen Softwarelsungen kostenloszur Verfgung und verlangen nur die In-stallationsgebhren, bei anderen bergendie Angebote bse berraschungen: Ko-sten bis zu 28.000 DM je Schnittbildgertsind im Gesprch.

    Eine Hochrechnung zu der auf die deut-sche Radiologie zurollenden Kostenla-wine ist mangels eines umfassendenberblickes sicherlich verfrht; ein Ver-such lt Dsteres erahnen. Manch ei-ner knnte geneigt sein, die Rechneruh-ren einfach 50 Jahre zurckzustellen. Obein solcher Griff in die Trickkiste Pro-bleme zu lsen vermag, bleibt offen. DerBerufsverband sammelt derzeit weitereInformationen,die in einer der nchstenAusgaben des Radiologen zur Verfgunggestellt werden sollen.

    Kostenlose Hilfe im Rahmen von Vollwartungsvertrgen

    Solange die Gewhrleistungspflicht desHerstellers gilt, mu dieser zu einem an-gemessenen Preis eine Lsung des Y2Kbereitstellen. Im Rahmen eines Vollwar-tungsvertrags mit dem Hersteller ms-sen Fehler (und Y2K gehrt dazu) beho-ben werden. Hier besteht eine Verpflich-tung des Herstellers zur kostenlosen Be-reitstellung und Installation. Gleichwohlwurden in solchen Fllen Aufwendun-gen bis 13.000 DM gefordert. Bei diesenund anderen Vertragskonstellationenmu der Einzelfall geprft werden. Werein neues Gert kauft, sollte die Y2K-Kompatibilitt explizit in den Vertragaufnehmen und die Verjhrung von dar-aus entstehenden Ansprchen auf frhe-stens den 31.12.2001 festlegen. Bei einemauftretenden Schaden besteht Schutz nur

    gegen Personen- und Sachschden unddie daraus entstehenden Folgeschden,nicht aber unmittelbar gegen Verm-gensschden.

    In der nchsten Ausgabe:Wer bernimmt die Kosten der Umstellung ?

    Beruf spolitik

    @@@@@@@@e?

    @@@@@@@@e?

    @@h?

    @@h?

    @@h?

    @@h?

    @@h?

    @@h?

    @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e

    @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e

    @@@@@@@@

    @@@@@@@@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    ?@@

    ?@@

    ?@@

    ?@@

    ?@@

    ?@@

    ?@@@@@@@@

    ?@@@@@@@@

    ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@

    ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@

    @@g

    @@g

    @@g

    @@g

    @@g

    @@g

    @@@@@@@@

    @@@@@@@@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@@@@@@@e?

    @@@@@@@@e?

    @@h?

    @@h?

    @@h?

    @@h?

    @@h?

    @@h?

    @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e

    @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e

    @@@@@@@@

    @@@@@@@@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    ?@@

    ?@@

    ?@@

    ?@@

    ?@@

    ?@@

    ?@@@@@@@@

    ?@@@@@@@@

    ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@

    ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@

    @@g

    @@g

    @@g

    @@g

    @@g

    @@g

    @@@@@@@@

    @@@@@@@@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    @@

    Welche Produkte sind betroffen ?

    Vorabinformationen bieten die Web-seiten der Firmen. Zur Lsung der Pro-bleme im Detail sollten Sie sich raschmit dem jeweiligen Auendienst inVerbindung setzen.

    Hitachi:www.hitachiultrasound.com/y2k.html

    Siemens:www.siemens.de/med/d/y2000/02

    General Electric:www.ge.com/medical/year2000/in-dex.htm

    Philips:www.medical.philips.com/year2000

    Picker: www.picker.com/y2k/main-home.html

    Kodak: www.kodak.com/US/en/ser-vice/y2k/index.shtml

    AGFA:194.183.224.109/y2k_public.nsf

Recommended

View more >