ENGIE Refrigeration setzt Standards

mit dem neuen QUANTUM Air

FÜR DAS QUANTUM MEHR

AN EFFIZIENZ

REFLECTDAS KÄLTEMAGAZIN DER

ENGIE REFRIGERATION GMBH

mmmmmmmmiiiiiiittttttt eeeeeexxxxxkkkkkklllluuuuusssssssiiiivvvvveeeeeennnnnnn IIIIIInnnnnnffffffooooooossssss ffffffffüüüüüüüürrrrrr uuuuuunnnnnnsssssseeeeeeerrrrrrreeeeee KKKKKKKKuuuuuuunnnnnnndddddddeeeeeeennnnnn

EIN MEILENSTEIN FÜR DIE KÄLTEBRANCHE

QUANTUM AIR BIETET MAXIMALE EFFIZIENZ

Der Kältemarkt ist im Wandel: In

den vergangenen Jahren haben

sich die Anforderungen an die

Kälte- und Klimatechnik geändert.

Beispielsweise steigt der Bedarf

an effi zienteren und leistungs-

stärkeren Kältelösungen stetig an.

Diesen veränderten Rahmenbedin-

gungen trägt ENGIE Refrigeration

Rechnung: Der neue QUANTUM

Air erfüllt aktuelle und künftige

Kunden bedürfnisse optimal.

Produktentwicklung der bisherigen luftgekühlten QUANTUM-Modelle. Auf dieser Basis unterstützen wir unsere Kunden mit dem neuen QUANTUM Air ideal dabei, höchsten ökonomischen und ökologischen Anforderungen in einem immer komplexer werdenden Marktumfeld zu entsprechen.“ Vom 24. Juni 2019 an bietet ENGIE Refri-geration insgesamt 28 Ausführungen der QUANTUM-Air-Serie an. Davon nutzen 14 Modelle das Kältemittel R-1234ze und 14 Modelle die Kälte-mittel R-134a oder R-513A.

Höchstmaß an Effi zienzMaximale Effi zienz, höchste Kälte-leistung, komfortable Steuerung und exzellente Servicierbarkeit – diese Vor-züge kennzeichnen alle QUANTUM-

Ob Automobilhersteller, Chemie- und Pharmaindustrie oder Rechen zen tren – der neu konzipierte, luftgekühlte QUANTUM Air von ENGIE Refrigera-tion ist prädestiniert für den Einsatz in einer Vielzahl von Branchen. Denn er vereint zahlreiche Besonderhei-ten und technologische Neuerun-gen in einer einzigen Kältemaschine, die dadurch selbst anspruchsvollste Anforderungen an die Kältelösung erfüllt. „Der neue QUANTUM Air ge-hört zu den effi zientesten und quali-tativ besten Kältemaschinen auf dem internationalen Markt. Damit setzt ENGIE Refrigera tion einen wichtigen Meilenstein“, sagt Jochen Hornung, Geschäftsführer bei ENGIE Refrigera-tion. „In dieser Maschine steckt unser Erfahrungsschatz aus über 16 Jahren

REFlect | Sonderausgabe Juni 2019

Air-Modelle. Zum einen übertreffen die neuen Kältemaschinen im Betrieb die bereits sehr hohe Effi zienz der bis-herigen Baureihe noch. Dazu hat das Team von ENGIE Refrigeration eine in-telligente Verschaltung verschiedener Komponenten zueinander entwickelt. Zum anderen haben die Spezialisten die Kältemittel-Füllmenge maßgeb-lich reduziert – und zwar unabhängig vom gewählten Kältemittel R-1234ze, R-134a oder R-513A. Diese Betriebs-stoffe werden also viel effi zienter ein-gesetzt. Das Ergebnis: Ein kleinerer ökologischer Fußabdruck durch höhe-re Effi zienz im Betrieb und beim Ein-satz der Betriebsstoffe.

das Vorgängermodell und zum anderen alle derzeit am Markt verfügbaren luft-gekühlten Kältemaschinen mit magnet-gelagerter Verdichtertechnologie.

Zeit und Kosten reduzierenNeu und einzigartig ist ebenfalls, dass der QUANTUM Air eine optimierte An-passung an den jeweiligen Kältebedarf für jeden Betriebspunkt und bei un-

Rekordverdächtige KälteleistungDarüber hinaus setzt ENGIE Refri-geration beim neuen, luftgekühlten QUANTUM Air auf andere Bauteile so-wie auf eine neue Kombination der ein-zelnen Maschinenkomponenten. Da-durch ist die Kältemaschine sowohl kleiner als auch leichter als der Vorgän-ger. Dies vermindert die maximal be-nötigte Dachlast erheblich, was einen wichtigen Vorteil für die Außenaufstel-lung auf Gebäuden darstellt. Nicht re-duziert ist jedoch die Leistung – ganz im Gegenteil: Der QUANTUM Air er-möglicht erstmals Kälteleistungen von 250  Kilo watt bis zwei Megawatt. Da-mit toppt die Kältemaschine zum einen

Doppelt effi zient: Der QUANTUM

Air punktet mit einer hohen Effi -

zienz sowohl im Betrieb als auch

beim Einsatz der Betriebsstoffe.

Ein echtes Kraftpaket: Der

QUANTUM Air ist die der-

zeit leistungsstärkste luft-

gekühlte Kälte maschine

am Markt.

„Wir bei ENGIE Refrigeration

werden mit dem QUANTUM

Air noch besser unserem An-

spruch gerecht, die qualitativ

beste und effi zienteste Kälte-

maschine zu bieten. Damit

nehmen wir eine Vorreiterrolle

in der Kältebranche ein.“

Jochen Hornung, Geschäftsführer

von ENGIE Refrigeration

„Der QUANTUM Air erfüllt nicht nur die

heutigen, sondern auch die künftigen

Anforderungen von Betreibern optimal.

Damit ist er prädestiniert für den Ein-

satz in verschiedensten Branchen – von

Automobilherstellern bis hin zu Rechen-

zentren.“

Daniel Keller, Leiter Sales Support

REFlect | Sonderausgabe Juni 2019

terschiedlichen Umgebungstempera-turen bietet. Dies erreicht ENGIE Re-frigeration durch Modifi kationen in der Steuerung, die gleichermaßen zu einer höheren Energieeffi zienz in der Kälte-bereitstellung führen. Des Weiteren hat der Lindauer Kältespezialist ein aus-geklügeltes Baukastenprinzip für den QUANTUM Air erarbeitet. Folglich pro-fi tieren die Kunden nicht nur von ver-kürzten Lieferzeiten, sondern ebenfalls von einer exzellenten Servicierbarkeit der Kältemaschine, da der zuständige ENGIE-Servicemonteur künftig bei der Wartung einfacher in den Innenraum der Maschine gelangen kann – das spart Zeit und senkt oftmals Kosten.

Für anspruchsvolle AnwendungenEine weitere Besonderheit des QUANTUM Air besteht darin, dass er optional in einer ultraleisen Aus-führung erhältlich ist, die zusätzliche

schallreduzierende Maßnahmen ent-hält (Super silent-Paket). Damit eig-net sich die Kältemaschine perfekt für schallsensible Applikationen, bei-spielsweise in Krankenhäusern oder Bürogebäuden. Bei Bedarf können Kunden zudem sowohl vorkonfi gu-rierte Hydraulikmodule – das heißt Pumpeneinheiten mit Frequenzum-former – als auch integrierte Freikühl-module für den Freikühl-, Misch- oder Kompressionsbetrieb auswählen. Da-rüber hinaus besitzt der QUANTUM Air selbstverständlich alle Vorteile, die auch den Vorgänger auszeich-nen: höchste Energieeffi zienz, ölfreier Verdichter, berührungslose Magnet-lagerung, sanftes Startverhalten, Schall- und Vibrationsarmut, reduzier-ter CO2-Ausstoß und hohe Betriebs-sicherheit.

Kältetechnologie der ZukunftKurzum: Aufgrund der zahlreichen Be-sonderheiten und technischen Neue-rungen setzt ENGIE Refrigeration mit dem QUANTUM Air einen neuen Stan-dard auf dem Kältemarkt. „Unser Ziel ist es, bereits heute die Kältetechnik von morgen zu bieten. Ich bin davon überzeugt, dass wir diesen Anspruch mit dem QUANTUM Air noch besser erfüllen. Damit nimmt ENGIE Refrige-ration eine Vorreiterrolle in der Branche ein“, resümiert Jochen Hornung. Doch darauf ruhen sich die Lindauer Kälte-spezialisten keinesfalls aus: Im nächs-ten Schritt wird ENGIE Refrigeration auch die wassergekühlten QUANTUM-Kältemaschinen überarbeiten. Die ent-sprechenden Modelle sollen im Laufe des Jahres 2020 auf dem internationa-len Markt verfügbar sein.

28Modelle

–10 % CO2-Footprint (TEWI-Wert* [kg CO2] )

3 KältemittelR-1234ze, R-134a oder R-513A

–20 %Kältemittelfüllmenge [kg]

–20 %Betriebsgewicht [kg]

–10 % Aufstellfl äche [m²]

„In den QUANTUM-Air-Modellen steckt

die geballte Expertise unseres Teams.

Deshalb bieten wir ab sofort die derzeit

leistungsstärkste luftgekühlte Kälte-

maschine mit magnetgelagerter Ver-

dichtertechnologie auf dem Markt.“

Rüdiger Roth, Leiter Thermodynamik & Mechanik

Bei den Angaben handelt es sich um Mittelwerte über die gesamte Baureihe.

*Der TEWI-Wert ist ein Richtwert, um den Einfl uss eines Gesamtsystems auf das Treibhausklima zu beurteilen (CO2-Footprint). Der TEWI-Wert berücksichtigt direkte und indirekte CO2-Emissionen der Kältemaschine während der Betriebszeit.

KG

QUANTUMAir

CO2

REFlect | Sonderausgabe Juni 2019

WIR FREUEN UNS AUF SIE!

Bei so vielen Vorzügen bleibt Ihnen fast die Luft weg? Dann sind wir für Sie da: mit noch mehr

Infos rund um den neuen, luftgekühlten QUANTUM Air unter www.engie-refrigeration.de/

produkte/kaeltemaschinen/quantum/luftgekuehlte-quantum-baureihen .

Oder kontaktieren Sie uns direkt per E-Mail an sales.refrigeration@de.engie.com !

EINE KÄLTEMASCHINE, VIELE VORTEILE:DER NEUE QUANTUM AIR IM ÜBERBLICK

MAXIMALE

EFFIZIENZ

im Betrieb

MAXIMALE

EFFIZIENZ

im Einsatz der

Betriebsstoffe

Geringere

GRÖSSE und

reduziertes

GEWICHT

KOMFORTABLE

STEUERUNG

durch vergrößerte

Rechenperformance

Bessere

SERVICIER-

BARKEIT

OPTIMIERTE ANPASSUNG

an den Kältebedarf in

jedem Betriebspunkt

Geringere

LIEFERZEIT

WENIGER SCHALL-

EMISSIONEN durch

Supersilent-Paket

Optional VOR KONFIGURIERTE

HYDRAULIKMODULE

verfügbar

HÖCHSTE

KÄLTELEISTUNG

aller luftgekühlten

Kältemaschinen

Optional INTEGRIERTE

FREIKÜHL MODULE für

den Freikühl-, Misch- oder

Kompressions betrieb verfügbar

Kleinerer

ÖKOLOGISCHER

FUSSABDRUCK

engie-refrigeration.deEnergien optimal einsetzen.

Der Smarteste seiner Art: Der neue QUANTUM Air.Ab sofort liefert ENGIE Refrigeration weltweit die smarteste Kältemaschine ihrer Bauart.

Ultra-leise, ultra-kompakt, ultra-stark: Der neue luftgekühlte QUANTUM von ENGIE Refrigeration

markiert die Weltspitze der Kälte technologie. Ab sofort sind 28 Modelle für jeden Kältebedarf von

250 kW bis zu 2 MW lieferbar. Intelligent konzipiert und so präzise steuerbar wie nie, ist der neue

QUANTUM Air das Nonplusultra bei Effi zienz und Leistung.

Kälte, neu gedacht: ENGIE Refrigeration.

JETZT WELTWEIT VERFÜGBAR!

HERAUSGEBER: ENGIE Refrigeration GmbH, Josephine-Hirner-Str. 1 & 3, 88131 Lindau, Fon: + 49 8382 706-1, Fax: + 49 8382 706-410, refrigeration@de.engie.com, www.engie-refrigeration.de VERANTWORTLICH: Tatiana Köhler, Leiterin Marketing & Kommunikation REDAKTION UND LAYOUT: Publik. Agentur für Kommunikation GmbH, www.agentur-publik.de REALISIERUNG: Tatiana Köhler und Jessica Ritzenhofen BILDNACHWEISE: ENGIE Refrigeration GmbH, Jan Potente, Publik. Agentur für Kommunikation GmbH JUNI 2019