Das neue Zürcher Journal

ZÜRCHERJOURNALHerbst/Winter 2011

ww

w.c

ertu

m.c

h

Sicherheit.

Certum Sicherheit AG, Deisrütistrasse 12, 8472 Seuzach, Telefon 058 359 41 61

Weitere Informationen

siehe Seite 29

Umbau RenovationFassadenbau Sanierung ErhaltungHydrodynamik

Locher Bauunternehmer AG Allmendstrasse 92 Postfach 90 CH-8041 Zürich Fon 044 488 17 17 www.locher-bau.ch

Kompetenz am Bau

15635

ulmerumzug ag 1

ulmerumzug agZugerstrasse 1628820 WädenswilTel 044 727 37 57Fax 044 727 37 [email protected]

Egal,... wie Sie wohnen... wo Sie wohnen

... wir kümmern uns um Ihren Umzug.

15311

2 Inhaltsverzeichnis / Impressum

InhaltsverzeichnisBauen und Renovieren / Umwelt und Energie Seite 6 – 29Beauty / Lifestyle / Gesundheit Seite 40 – 44Fachbetriebe Seite 56 – 64Fahrzeug und Logistik Seite 51 – 55Ferien / Freizeit / Ausflugsziele Seite 45 – 48Gastro Tipp Seite 38 – 39Region Winterthur Seite 34Region Zürichsee Seite 35 – 37Schulen Seite 30 – 31Soziales Seite 32Stadt Zürich und Umgebung Seite 33Zürcher Oberland Seite 50Zürcher Unterland / Limmanttal Seite 49

Bauen + Renovieren / Umwelt und Energie

Allmendinger AG Seite 6 – 7Bettermann AG Seite 20Certum Sicherheit AG Seite 29 Dörken AG Seite 17Eberhard Bau AG Seite 14Gregor Lauber Fensterbau GmbH Seite 10home service ag Seite 19

HSB-Immobilien & Dienstleistungen Seite 25INOPAN Seite 8J. Brüning Bausysteme AG Seite 16Röfix AG Baumaterialien Seite 23Siebag AG / FINSTRAL AG Seite 9Soleda Bausysteme AG Seite 12ZARGAG Zargen + Türen AG Seite 21

Fachbetriebe

Klaus-Peter Zender GmbH Seite 62 printmyphotobook gmbh Seite 4 – 5Studio Schenker AG Seite 3ulmerumzug ag Seite 1

Fahrzeuge und Logistik

Akman GmbH Seite 53Frey Emil AG Seite 55Hutter Automobile AG Seite 51

Ferien / Freizeit / Ausflugsziele

Grichting & Badenerhof Seite 46 – 47Hotel Europa Seite 48

Soziales

Stiftung Balm Seite 32

Renommiertes Verlagshaus in Wil SG sucht:

5 Inseraten-Verkäufer/innen

1 Teamleiter/in Verkauf

1 Verkaufsleiter/in

Für verschiedene Verlagsobjekte suchenwir Verkäufer für den Aktivverkauf, idealer-weise mit Erfahrung im Telefonverkauf. Sie sind eine engagierte und zielstrebigePersönlichkeit mit perfekten Deutsch-kenntnissen.

Senden Sie Ihre Unterlagen an:

[email protected] oder rufen Sie uns an:071 913 34 34 (Franco Izzi, Personalchef)

Trans-Media Verlags AGToggenburgerstr. 127, 9500 Wil SG

Herausgeber:Trans-Media Verlags AGToggenburgerstr. 127, 9500 Wil SGTelefon 071 913 34 34Fax 071 913 34 35E-Mail: [email protected]

Satz und Druck:InterPress Verlags AGHungerbüelstrasse 17, 8500 Frauenfeld

Auflagedauer: vierteljährlich

Erscheinungsgebiet:Sämtliche Architektur- und Ingenieurbüros,Generalunternehmungen, Liegenschafts-verwaltungen, Liegenschaftsvermittlungen,Bauämter, Banken, Versicherungen,Gemeinden, Hotels, Restaurants und Gaststätten im ganzen Kanton Zürich

Verteilung: Durch die Post

Impressum Zürcher Journal

digitaldruck & beschriftungwerbetechnik

Digitaler Grossformatdruck · FineArt Prints · Print & Cut

Präsentationssysteme · Einrahmungen · Beschriftungen

Aufzieh- und Montageservice

Studio Schenker AG · Täschmattstrasse 19 · 6015 Luzern · www.studioschenker.ch

5020

www.DasFotobuch.ch

• 7 Buchformate• bis zu 250 Seiten• Software für PC und Mac

1. Gratis-Software downloaden2. Fotobuch gestalten3. Gutschein verwenden4. Fotobuch erhalten

bleiben Erinnerungen lebendig!Im FotobuchIm Fotobuch

Rabat

t 15%

Jetzt

sich

ern!

MXA3*

* De

r Gut

sche

in k

ann

von

Neu

- und

Bes

tand

skun

den

einm

alig

bis

zum

31.

12.

201

1 ei

ngel

öst w

erde

n.

Ke

in B

arau

szah

lung

. Ver

sand

kost

en w

erde

n ni

cht r

eduz

iert.

Kalender

Fotobuch

Poster

Leinwand

Ausgezeichnet durch:

Alu Dibond

Wei

tere

Fo

top

rod

ukte

Printmyphotobook GmbH, 6045 Meggen, Tel. 041 379 61 01

Hardcover

Softcover

Heft

Spiral

Bin

dea

rten

der

Fo

tob

üche

r

ZHU11

*

Das Fotoalbum mit eingeklebten Bildern hat aus-gedient. Heute macht man Fotobücher. Hochwer-tig gebundene Unikate in verschiedenen Formatenund Bindungsarten.

Die Erinnerung an einen traumhaften Urlaub. Die un-vergessliche Stimmung bei der Hochzeit der bestenFreundin. Das bezaubernde erste Lächeln des neu-geborenen Kindes. Das sind Momente, die einen blei-benden Ehrenplatz im Herzen aller Beteiligten erhal-ten und fast immer fotografisch festgehalten werden.Tatsächlich wurden noch nie so viele Bilder geschos-sen wie in den letzten Jahren. Grund: Die meistenMenschen fotografieren heute mit einer Digital-Ka-mera. Solange die Fotos nicht entwickelt werden bzw.Abzüge gemacht werden, kosten diese ja nichts. DieFrage stellt sich nur, was machen mit den Bildern?Von der Kamera wandern die meisten Bilder erst malauf den heimischen Computer. «Die meisten Bilder lie-gen meist verteilt auf verschiedenen Computern, un-strukturiert und jahrelang irgendwo auf dem Compu-ter» so Werner Muff, CEO von Printmyphotobook ausMeggen in der Innerschweiz, einer der führenden An-bieter von Fotobüchern.

Heute macht man FotobücherPrintmyphotobook, einer derersten Anbieter von Fotobü-chern in Europa, sieht den gros-sen Erfolg der Fotobücher imWesentlichen in drei Punkten.Ein Fotobuch ist einfach undschnell zu machen, sieht schönaus und ist vor allem praktisch.Das mag zwar simpel klingen,ist aber sehr wichtig. Viele Leutewollen ihre Erinnerungenschliesslich mit Freunden undFamilie teilen. Ein Fotobuch istder einfachste Weg, dies zu tun.Man kann es überallhin mitneh-

Bilderbuchkarrieremen und herumreichen. Und natürlich ist ein Fotobuchauch ein Backup. Denn weder Harddisk noch CD/DVDund Memory-Sticks sind sichere Aufbewahrungsge-genstände.

Fotobücher in allen VariantenFotobücher gibt es inzwischen in allen Grössen undFormaten (hoch, quer, quadratisch). Vielfältig ist auchdie Art der Bindung, von Heftklammern oder Spiral-draht bis zu hochwertig gebundenen Hardcoverbü-chern.

Fotobücher preiswerter als AbzügeEin Fotobuch sieht professionell aus und ist nicht teu-rer als ein in hoher Auflage gedruckter Bildband ausdem Buchhandel. Im Schnitt kostet eine Seite einenFranken. Bei acht Bildern pro Seite sind dies gerademal 0.12 Franken pro Bild.

Machen Sie Ihr eigenes FotobuchEin Fotobuch zu erstellen macht richtig Spass. LadenSie einfach die kostenlose Software von www.dasfo-tobuch.ch auf ihren PC oder Mac. Wählen sie Ihre Fo-tos aus ziehen diese in Ihr Fotobuch. Der Kreativitätsind dabei keine Grenzen gesetzt. Sie haben einegrosse Auswahl an Layouts, Hintergründen, ver-schiedenen Schriften, Hintergrundfarben und Rah-men. Sie können sogar eigene Layouts abspeichern.Per Knopfdruck wird das Fotobuch übermittelt undnach einigen Tagen bequem nach Hause geliefert.

Printmyphotobook GmbHHuobmattstrasse 5, 6045 MeggenTelefon 041 379 61 01Mail: [email protected]: www.printmyphtobook.chOder: www.dasFotobuch.ch

10406

Aus diesem Grund plantman die Badezimmer im-mer grosszügiger undkomfortabler, sie entwi-ckeln sich zu wahrenWohlfühloasen. Um diesauch in Ihrem persönli-chen Wellnessbereich zuerreichen, können Sie beiAllmendinger aus einerriesigen Vielfalt vonWand- und Bodenplattenauswählen.

Wir bieten Ihnen einebreite Kollektion vomkleinsten Mosaik bis zurgrossen Keramikfliese. DieFarbauswahl ist uner-schöpflich und setzt IhrenWünschen keine Grenzen.Für das Design und Dekorsteht Ihnen ein breitesSortiment von klassisch elegant bis zur mo-dernen Popart zur Auswahl. Neben dentypischen Keramik-Fliesen bietet Ihnen All-mendinger auch Naturstein, Metall- undGlasfliesen. Mit all diesen unterschiedli-chen Materialien können Sie auch aus ei-ner einfachen Nasszelle, ein Traumbadnach Ihren Wünschen entstehen lassen.

«Ihr persönliches Traumbad von Allmendinger»Ein Bad, das ist heute weit mehr als nur ein Raum um sich seiner täglichen Körperpflege zu widmen. Es ist ein Ort an den man sich zurückzieht, wo Geist und Körper Entspannung finden.

Wir helfen Ihnen gerne bei der Umset-zung Ihrer Ideen und Wünsche. BesuchenSie eine unserer zahlreichen Ausstellun-gen und lassen Sie sich von unserem fach-kundigen Personal in die Welt von For-men und Farben entführen.

Bringen Sie die Erholung und Entspan-nung in Ihre persönliche Badewelt.

Allmendinger AGBaustoffe, Garten, Keramik, Parkett undNatursteinSeestrasse 123, CH-9326 Horn Tel. 071 844 75 75 [email protected]

Weitere Ausstellungen in: Frauenfeld,Au/SG und Chur

8 Bauen und Renovieren

TRADITIONELL ARBEITEN MIT EINER INNOVATIVEN FASSADENPLATTE

· ABSOLUTE GESTALTUNGSFREIHEIT

· BESTÄNDIG WIE STEIN

· SO EINFACH BEARBEITBAR WIE HOLZ

· TOP BRANDVERHALTEN (6Q.3)

· ENERGIEEFFIZIENTE BAUWEISE

· MAXIMALE WIRTSCHAFTLICHKEIT

· GESUND UND SICHER

· VOLLSTÄNDIG WIEDER VERWERTBAR

IHR INOPAN TEAM – 061 825 40 40

EFH Riehen, Ulli + Partner Architekten, Basel

15659

Bauen und Renovieren 9

FENSTER FÜR EIN KOMFORTABLES ZUHAUSE

Autorisierter FINSTRAL Fachhändler www.finstral.ch

Altbausanierung mit FINSTRAL Fenster und Türen

FINSTRAL Fenster und Türen schaffen individuelle Wohnräume und bieten wirksamen Schutz vorKälte, Lärm und Einbruch. Durch die hohe Wärmedämmung über das ganze Jahr werden die Energie-kosten gesenkt und unsere Umwelt geschont. FINSTRAL – der Spezialist für den Fensteraustausch.

Siebag AGIndustriestrasse 28 - 8108 DaellikonTel.: [email protected] - www.siebag.ch

15611

Gregor Lauber Fensterbau GmbH1966 wurde die Gregor Lauber FensterbauGmbH von Gregor Lauber mit Sitz in Über-lingen am Ried bei Singen gegründet. In-zwischen wird die Firma von Gregor Lau-ber, sowie seinen Söhnen Michael und Markus Lauber geleitet und beschäftigt über 40 Mitarbeiter. Kunststoff-, Holz und Holz-Aluminium-Fenster werden auf mo-dernsten Produktionsstrassen hergestellt. In der Kunststoff-Fenster-Produktion wer-

-

--

le Übereinstimmung mit den Kundenwün-schen zu erreichen. Alle Fenster werden genau auf Maß gefertigt und können auf

-bruchschutz ausgestattet werden. Mehrere

Neubau nach neuesten Richtlinien oder im

Beratung und zum Aufmass steht nach Ter-minvereinbarung stets einer der „Chefs“ zur Verfügung.

0049 7731 [email protected]

3802


René Rettich Metallbau AGZimmermannstrasse 275200 BruggTel. Werkstatt 056 444 99 49Tel. Büro 056 441 18 28Natel 079 662 17 49Fax 056 444 00 [email protected]

Metallbau, Stahlbau Tore und FensterbauSchlosserarbeiten

30259

12435

30 JahreSicherheitstechnik in Schlieren

Hügli Sicherheitstechnik GmbHSchulstrasse 2, 8952 Schlieren, Tel. 044 730 81 40, Fax 044 731 05 02

www.huegli-schlieren.ch

n Schliessanlagenn Montagenn Notausgang-Systemen Reparaturenn Sicherheitsverschlüssen Schlüssel-Service

n Tresoren Briefkasten-Anlagenn Kaba Stützpunktn Abus Stützpunktn Schilder-Gravurenn Möbelschlösser

n Kleinzylindern Tür- und Zierbeschlägen Aufsperrenn Kundenservicen Einbruchsicherungenn Keso Stützpunkt


Wir bieten Ihnen sämtliche Dienstleis-tungen inklusive einer kompetenten Be-ratung aus einer Hand. Das erlaubt uns, immerzu eine Wellenlänge voraus zu sein. Das Vertrauen und die Zufrieden-heit unserer Kunden hat oberste Priori-tät.

SSiiee mmaacchheenn uunnss zzuu IIhhrreerr NNuummmmeerr 11

WWiirr hhaabbeenn uunnss aauuff ddiiee PPrroodduukkttiioonn vvoonn FFeennsstteerrzzaarrggeenn,, FFeennsstteerrbbäännkkeenn uunndd GGaalleerriiee--bblleennddeenn ssppeezziiaalliissiieerrtt.. UUnnsseerr PPrroodduukkttppoorrttffoo--lliioo iisstt sseehhrr uummffaasssseenndd uunndd rreeiicchhtt vvoonn tteecchh--nnoollooggiisscchh ffüühhrreennddeenn MMaasscchhiinneenn uunndd AAnnllaa--ggeenn ffüürr eeiinnzzeellnnee WWeerrkkssttüücckkee ooddeerr ggaannzzee SSeerriieennpprroodduukkttiioonneenn,, bbiiss hhiinn zzuu IITT--LLöössuunnggeenn ffüürr ddiiee BBlleecchhvveerraarrbbeeiittuunngg..

Mit uns sind Sie gut gerüstet! Komplexe Anforderungen, neuen Innovationen und Varianten in kürzester Zeit auf höchstem Qualitätsniveau sind unsere Stärken. Dies bedeutet nicht nur für uns sondern auch für Sie als Kunden und Servicepartner einen Wettbewerbsvorteil, der über Ihren Erfolg entscheidet.

SSOOLLEEDDAA -- EEnnggiinneeeerriinngg uunndd PPrroodduukkttiioonn iinn HHaauuppttwwiill

the best price for the best quality

30401


Rümbelistr. 98331 AuslikonTelefon 044 975 26 11Natel 079 665 07 41

K Ü N D I G A GSTRASSENUNTERHALT

DANK LANGJÄHRIGER ERFAHRUNG KÖNNEN WIR FÜR QUALITÄTSARBEIT AUF FOLGENDEN GEBIETEN GARANTIEREN:

• Unterhaltsarbeiten von Waldund Flurstrassen

• Planierarbeiten für Belagseinbaumit elektronischer Höhenverstellung

FÜR FRAGEN STEHEN WIR IHNEN GERNE ZUR VERFÜGUNG. 3951

2486


Nachhaltig.Eberhard

Nachhaltiges Denken und Handeln führt dazu, dass wir

Experten in Altlastsanierung, Rückbau und Baustoff-Recycling

sind. Aber auch dazu, dass unser Maschinenpark partikelfrei

läuft und das Schonen von Natur und Ressourcen zum Alltag

zählt. Wer weiter denkt, denkt nachhaltig.

Eberhard Unternehmungen Kloten | Oberglatt | Rümlang | Weiach | Luzern | BaselSteinackerstrasse 56 | Postfach | 8302 Kloten | Telefon 043 211 22 22 | www.eberhard.ch

15512


Holz bringt Leben und Wärme in Ihr Zuhause.Ein Leben lang. Jeden Tag aufs Neue!Wir bieten Ihnen eine grosse Auswahl anHolzböden mit warmen Farbtönen, Harmonieund Behaglichkeit an, die mit unserer Perfek-tion Ihnen zu Füssen gelegt werden!

Besuchen Sie unsere Ausstellung.

G•D•M ParketteFlughofstrasse 57, 8152 GlattbruggTel. 044 300 20 45, Fax 044 300 20 46www.gdm.ch, [email protected]

15505

�

��

��

��

��

�

��!� �� "��

3615

3956

Hauptstraße 40 • A - 6793 Höchst • Mobil +43 (0) 664 / 526 08 63Tel. +43 (0) 55 78 / 7 32 85 • Fax +43 (0) 55 78 / 7 77 85www.profilbleche.at • email: [email protected]

DELTA® schützt Werte. Spart Energie. Schafft Komfort.

Dörken AG · Talstrasse 47 · CH-4144 Arlesheim · Tel.: 061 706 93 30 · Fax: 061 706 93 35 · [email protected] · www.doerken.ch Ein Unternehmen der Dörken-Gruppe

BA

SI

S-

QU

AL

IT

ÄT Noppenbahn mit integriertem Drainagevlies

■ Schützt Perimeterdämmstoffe nachhaltig vor Durchfeuchtung■ Hohe Drainagekapazität■ Einfach zu verarbeiten und besonders preisgünstig ■ Verbesserte Druckverteilung durch grössere Auflagefläche■ Weiterentwicklung der bewährten Noppenbahn DELTA®-MS –

idealer Schutz von senkrechten Kellerwänden■ Hohe Druckfestigkeit > 300 kN/m2

Perfekter Schutz der Perimeterdämmung!

DELTA®-MS DRAIN

DELTA MS-DRAIN® ist die Neuheit im Bereichharte und druckresistente Drainagebahnen. Dieneue Noppenbahn ist der ideale Langzeitschutzfür Perimeterdämmungen und Grundmauer-schutz vor Nässe und Durchfeuchtung. Durch-nässte Isolation hat den Dämmwert eines nassenPullovers im Winter. Davor schützt DELTA MS-DRAIN®. Auf der jahrelangen Erfahrung vonDELTA MS® aufgebaut, ist DELTA MS-DRAIN® eineneue, viel feinere Noppenstruktur, welche sichnicht in die Oberfläche der Dämmung einprägt.Die flache Rückwand gegen die Dämmungschützt DELTA MS-DRAIN® flächig mit hoherDruckbeständigkeit die Dämmung und ermög-

Neuheit: DELTA MS-DRAIN® - Drainagenoppenbahnzum Schutz von Perimeterdämmung

licht mit dem Filtervliesüber der Noppe seitensdes Erdreichs eine sichereDrainage. DELTA MS-DRAIN ist trinkwasserun-bedenklich, bakteriolo-gisch, alkalien- undchemikalienbeständig,wurzelfest sowie unver-rottbar im Erdreich. DieBahn kann mit einerReissdehnung von 50%leicht um Ecken und Vor-sprünge verlegt werden.DELTA MS-DRAIN eignetsich für Einbautiefen biszu drei Meter. Die Rollen-masse von 2m x 30 m er-möglichen eine möglichstfugenfreie, rasche undkostengünstige Verle-gung wie bereits vonDELTA MS® gewohnt, mitdemselben Zubehör undHilfsmaterial. Der Ver-trieb erfolgt über den re-gionalen Baufachhandel.

15667


Die Hans Leutenegger AG ist seit45 Jahren ein führendes Schwei-zer Unternehmen für die Ver-mittlung von Fachspezialisten inden Bereichen Engineering, Mon-tage, Regie- und Zeitarbeit.

Unternehmen und Bewerber pro-fitieren dabei von unserer profes-sionellen Arbeitsweise, langjähri-gen Branchenkontakten undeiner erstklassigen Kundschaft imIn- und Ausland.

Besuchen Sie einen unsererStandorte in Ihrer Nähe oder in-formieren Sie sich im Internet.

Ihr Team aus Baden

www.hansleutenegger.chTel. 056 481 77 44

Die Profis für Industrie, Technik und Baugewerbe.

4100

F A C H - K R A F T- W E R KDie Produktionsbetriebe Albisbrunn in Hausen am Albis gehen Ihnen mit sechs

spezialisierten Kleinunternehmen engagiert und fachmännisch zur Hand.

Profitieren Sie von unserem Qualitätsstandard, der Effizienz und Zuverlässigkeit zu äusserst fairen Preisen, und erst noch in Ihrer Nachbarschaft.

Sie unterstützen damit die praxisorientierte Ausbildung Jugendlicher in unseren Produktionsbetrieben.

15440


F Ü R Z E I T G E M Ä S S E H A U S W A R T U N G

®

Tramstr. 109, 8050 Zürich, Tel . 044-311 51 31, Fax 044-312 38 24Zürichstr. 200, 8406 Winterthur, Tel. 052-203 45 75, Fax 052 203 45 77web : www.homeser v i c eag . c h , e -ma i l : i n f o@homeser v i c eag . c h

eine Unternehmung der

auch in Winterthur

SCHNEERÄUMUNG

TECHNISCHER DIENST

GARTENUNTERHALT

PIKETTDIENST

HAUSWARTABLÖSUNG

SPEZIALARBEITEN

REINIGUNG

15355


Wer sich hohe Ziele steckt, braucht einen starken Partner.

www.bettermann.chBettermann AGLochrütiried6386 WolfenschiessenTelefon 041 629 77 00Verkauf 041 629 77 05Telefax 041 629 77 [email protected]

Professionelle Installationslösungen und Komponenten für die Gebäudetechnik von morgen.

15650


Die Zargag ist in der Schweiz eines derführenden Objektunternehmen für Tü-ren aus Holz, Holzfutter/-Rahmen undStahlzargen. Der Firmenhauptsitz be-findet sich in Bremgarten AG. Das Un-ternehmen hat schon über 30 JahreErfahrung in der Objektbearbeitungund gehört zur JELD-WEN Gruppe –weltweit grösster Türen- und Fenster-hersteller mit über 25 000 Mitarbeiten-den.Die Zargag verbindet Lebensräume –mit dem Ziel, die Türe in die Wohn-und Geschäftswelt als gestalterischesElement oder mit individuellen techni-schen Eigenschaften zu integrieren.

Alles aus einer HandBei der Zargag Zargen + Türen AG er-halten die Kunden alles aus einerHand – von der individuellen Beratung,Devisierung über die verbindliche Of-ferte, Planung und den Auszug bis hinzum Einbau der fixfertigen Türele-mente. Das Unternehmen ist bekanntfür seine Qualitätsprodukte und die ter-min- und fachgerechte Montage.

Ausstellung in der Bauarena Volketswil ZHIn der Bauarena in Volketswil ZH ist diegrösste permanente Baufachausstel-lung der Schweiz realisiert worden. In

Hauptsitz Filiale Volketswil Filiale St.Gallen

Luzernerstrasse 48 Tel. 056 649 20 50 Industriestrasse 18 Tel. 044 825 10 25 Lerchentalstrasse 27 Tel. 071 845 35 09CH-5620 Bremgarten Fax 056 649 20 51 CH-8604 Volketwil Fax 044 825 10 21 CH-9016 St. Gallen Fax 071 845 46 73E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] E-Mail [email protected]

den Themen-Welten findet der Besu-cher auf über 18000 m2 eine riesigeAuswahl an Produkten zur Gestaltungseines Zuhauses und wird von denAusstellern persönlich und fachmän-nisch beraten.Auf über 300 m2 präsentiert die JELD-WEN mit Zargag die grösste Türen-ausstellung der Schweiz für Innen- undAussentüren.Wir bieten unseren Kunden und Inte-ressenten eine kostenlose Fachbera-tung an und zeigen kreative Lösungenim Neubau und der Renovierung.

Langjährige ErfahrungDie Zargag legt besonderen Wert aufdie Zusammenarbeit zwischen denKunden, Mitarbeitern und Lieferanten.Die grosse Erfahrung des ZargagTeams wird gerne an die Kunden wei-tergegeben. Mit den Lieferanten und

mit den Subunternehmern kann dieZargag auf einer langjährigen Zusam-menarbeit aufbauen. Damit das Un-ternehmen den Wünschen der Kund-schaft dauerhaft gerecht werden kann,versucht es, sich den neuen Marktge-gebenheiten anzupassen – neue Tech-nologien werden angewendet undneue Materialien geprüft und einge-setzt. n

i

Z

Ausstellung Bauarena, Volketswil ZH:Oben: Drücker und Oberflächen.Unten: Aussen- und Innentüre.

i

Z

Türmodell: Siena G38,

Kirschbaum BF, mit Licht-

öffnungen.

Aussentüre: Asset 14, rot, mit Glasaus-

schnitt.

Türmodell: Plexi-Art, Eiche BF, stumpf, mit verdeckten Bändern.

Türen-Kompetenz am Objekt

15519


11430

15638

Bauen mit System

RÖFIX AG, Baustoffwerk, CH-9466 Sennwald, Tel. 081 7581122, Fax 081 7581199, [email protected]

Ihr Partner für innovative Systemlösungen am BauWir arbeiten seit über hundert Jahren an der Weiterentwicklung von hochwertiger Bautechnologie. Heute bieten wir innovative Systemprodukte, die höchsten technischen, ökologischen und ökono-mischen Ansprüchen gerecht werden. Wir sind auch in Zukunft ein starker Partner, auf den Sie sich verlassen können.

www.roefix.com

B

Bauen mit System

verlassen können.mischen Ansprüchen gerec Heute bieten wir innovative Wir arbeiten seit über hund

hr Partner für i I

CH-Baustoffwerk, AG, RÖFIX

cht werden. Wir sind auch in Zukun e Systemprodukte, die höchsten te

dert Jahren an der Weiterentwicklun

nnovative Systemlö

axF7581122, 081Tel.Sennwald, -9466

nft ein starker Partner, auf den Sie s chnischen, ökologischen und ökon

ng von hochwertiger Bautechnolog

ösungen am Bau

[email protected], 081x

www.roefix.co

sich - no

gie.

om

om

3590


HTF Haustechnologie GmbH

Unterdorfstrasse 106247 SchötzFon 041 980 64 51Fax 041 980 64 52www.htf-haustech.ch CrossVac Generalvertrieb Schweiz

Unterdorfstrasse 10, 6247 SchötzFon 041 980 64 51, Fax 041 980 64 52awww.htf-haustech.ch

CrossVac Generalvertrieb Schweiz

15653

12993

HANS MAHLER AGBubenbergstrasse 11CH-8045 Zürich

Telefon +41 44 462 20 12Telefax +41 44 463 23 12Notfall +41 44 462 20 71

[email protected]

SCHREINEREI UND INNENAUSBAU

SICHERHEITSMANAGEMENTUND TECHNIK


4-Zimmer-Dachmaisonette-Eigentumswohnung (129 m2)Verkaufspreis: Fr. 460’000.–

Tiefgaragenplatz ist vorhanden

4-Zimmer-Dachmaisonette-Eigentumswohnung

4-Zimmer-Dachmaisonette-Eigentumswohnung

HSB-Immobilien & DienstleistungenWaldeggstrasse 189542 Münchwilen TGTelefon 071 966 50 33Mobile 079 322 84 [email protected]

Zimmer 4

Zimmer 3

10939

26 Umwelt und Energie

15661

11873

Dorfstrasse 5 · 8302 KlotenTel. 043 255 40 20

www.isler-sanitaer.ch

Umwelt und Energie 27

Aabachstrom – Ihr Ökostrom aus UsterZuverlässig geliefert von Ihrer Energie Uster.

Mehr Infos unter:• www.energieuster.ch• [email protected]• Telefon 044 905 18 18

10852

Besuchen Sie uns in der Bauarena Volketswil

2. Obergeschoss, Industriestrasse 18CH-8604 Volketswilwww.bauarena.ch

4022

Hand in Hand für ökologisches BauenAus Überzeugung befürworten wir nachhaltiges und energiebewusstes Bauen von Liegen-schaften im Bereich der Einfamilien-, Mehrfamilien- und Geschäftshäusern und Sanierenvon bestehenden Liegenschaften. Wir erarbeiten Immobilienkonzepte zur Erreichung der2000-Watt-Gesellschaft, in denen moderne Baustile mit viel Licht genauso Raum einneh-men wie Sonnenenergie und Holzbau.

Wir bauen Ihr

Passivhaus und

wir sanieren Ihr

Eigenheim

Quellenwe 15

8634 Hombrechtikon

Tel. 055 264 12 15

fokus-energie.ch

[email protected]

28 Umwelt und Energie

15552

1238

6

Know-How, Erfahrung und zufriedene Kunden

Walter VoglerLindhofstrasse 16 Tel. 044 948 12 208617 Mönchaltorf Natel 079 253 22 [email protected] www.isolationsspenglerei.ch

Die Kühe auf dem Bauernhof Bursthof lassen sich nichtstören vom auffälligen Besucher mit der orangen Jackeund dem knallgelben Apparat. Sie haben ja auch nichtszu befürchten, schliesslich ist der Mann nur um ihre Si-cherheit besorgt. Martin Truffer kommt von der FirmaCertum Sicherheit AG und prüft sämtliche Elektroinstal-lationen des Bauernbetriebes: Dazu gehören unter an-derem Steckdosen, Aussenlampen, Fl-Schutzschalter, Si-cherungen, Kabel, angeschlossene Maschinen und vielesmehr. Er nimmt jede einzelne Installation unter die Lupeund misst mit seinem gelben NIV-Messgerät, ob die Span-nung den Normen entspricht und damit für Mensch undTier keine Gefahr besteht. „Sind Vierbeiner im Spiel, istbesondere Vorsicht geboten“, erklärt der Fachmann.„Tiere reagieren viel empfindlicher auf Strom als wirMenschen.“

Menschen, Gebäude und Anlagen schützenTruffer ist fast täglich unterwegs – auf Bauernhöfen, inIndustrieunternehmen oder in Haushalten. Die Kontrol-len von elektrischen Installationen sind vom Gesetz hervorgeschrieben, werden in regelmässigen Abständen fäl-lig (siehe Spalte rechts) und dienen dem Schutz vonMenschen, Gebäuden und Anlagen. Geregelt ist dies inder Verordnung über elektrische Niederspannungs-In-stallationen (NIV).

Der Sinn der Kontrollen liegt auf der Hand. „Stromge-fahren sieht man nicht von blossem Auge. Wenn man siebemerkt, ist es meist zu spät“, betont Truffer. Seine Ar-beit erfordert deshalb höchste Konzentration, grössteSorgfalt und Hartnäckigkeit. Kontrolliert wird nämlichbis in den hintersten Winkel der Gebäude. Und auf demBursthof auch bis hinter den Heuhaufen. Truffer's Spür-sinn ist beeindruckend: Dort, ganz versteckt hinter dentrockenen Gräsern, befindet sich effektiv eine weitereSteckdose, die es zu untersuchen gilt. Allfällige Mängelnotiert der Mitarbeiter der Firma Certum Sicherheit AGauf einer Liste, die dem Eigentümer der Liegenschaft zu-gestellt wird. Dieser ist dafür verantwortlich, dass die be-treffenden Installationen auf eigene Kosten von einemkonzessionierten Elektrofachmann in Ordnung gebrachtwerden.

Enge Zusammenarbeit, grosses Know-how Neu ist es nicht, dass die elektrischen Installationen pe-riodisch überprüft werden. Vor der Inkraftsetzung derNIV 2002 jedoch war das Elektrizitätswerk dafür verant-wortlich. Heute ist es der Eigentümer der Liegenschaft.Neu ist auch, dass die Prüfung von einer unabhängigen,kontrollberechtigten Firma durchgeführt werden muss.Eine davon ist die Certum Sicherheit AG. Durch die engeZusammenarbeit mit den EWs ist unser Know-how be-züglich elektrischen Installationen stets auf dem neustenStand“, sagt Truffer zu den Vorteilen seines Unterneh-mens.

Certum Sicherheit AG

Alles in Ordnung beim Strom?Ob auf dem Bauernhof, in Industrieunternehmen oder im Haushalt:Martin Truffer von der Certum Sicherheit AG ist fast täglich unterwegs, umelektrische Installationen zu prüfen. Zur Sicherheit der Kunden.

Beratung inklusiveEr arbeitet seit 2005 auf diesem Beruf und schwärmt:„Ich bin stolz auf meine Arbeit, da ich damit ein Stück Si-cherheit vermitteln kann. Er erhalte Einblicke in die ver-schiedensten Betriebe und komme in Kontakt mit vieleninteressanten Menschen. Zudem sehe er seine Aufgabenicht nur in der Kontrolle, sondern was eben so wichtigist, auch in der Beratung, die von den Kundinnen undKunden sehr geschätzt wird. So bieten wir zum Beispielauch Lösungen an, um Energiekosten zu sparen.“

Gut zu wissen

Wer was kontrollieren muss Niederspannungsinstallationen müssen ein erstes Mal beider Inbetriebnahme und später regelmässig kontrolliertwerden (Wohnhäuser alle 20 Jahre, Objekte mit höheremGefahrenpotenzial in kürzeren Abständen). Gemäss Bun-desverordnung sind die Eigentümer selbst für die Durch-führung der Kontrollen verantwortlich. Sie erhalten vomNetzbetreiber rechtzeitig eine Aufforderung, die Sicher-heitsprüfung durch eine kontrollberechtigte wie dieFirma Certum Sicherheit AG durchführen zu lassen.

Die KostenFür die Kontrolle eines Einfamilienhauses (ohne auf-wändige Installationen wie Sauna oder Swimmingpool)fallen Kosten von rund 300 Franken (ohne MwST.) an. In-begriffen sind die Prüfung, das Ausstellen des Protokollssowie des Sicherheitsnachweises.

Die MängelHäufige Mängel sind zum Beispiel: Schutzleiterunter-brüche, Schutzleiter, die unter Spannung stehen, de-fekte Schalter und Steckdosen, defekter Berührungs-schutz an Tableaus, zweiadrige Kabel an einemdreipoligen Stecker (keine Erdung!).

Der Sicherheits-berater

Martin Truffer ist alsRegionalleiter derCertum SicherheitAG mit seinem Teamfür Prüfungen derelektrischen zustän-dig. Bei Fragen stehtdas Certum Teamgerne zur Verfü-gung.

30 Schulen

1554

0

15644

Schwarzackerstrasse 28304 WallisellenTelefon 044 883 25 75Fax 044 883 25 79E-Mail: [email protected]

www.lingua-top.ch

Vorbereitung auf Gymi-PrüfungBMS / LehrabschlussNachhilfe auf allen Stufen

Die Sprachschule beimBahnhof Wallisellen

Schule für Notfallmedizin Walz GmbHAllmendstrasse 32, 8180 Bülach

Telefon 043 411 52 52, www.sfn.ch

Schulungscenter: Gutstrasse 12, 8055 Zürich

Nothilfe

Herzmassage und Beatmung

Defibrillation

Kindernotfälle

Individualkurse

Helfen wie ProfisZertifizierte und professionelle Kurse

auch für Betriebssanitäter/innen

auch nach Art. 36 Arbeitsgesetz

1563

2

Schulen 31

Die ideale Ergänzung zu Ihrem Beruf

Ausbildungen in Farbe, Stil & Image

Kurse in Zürich, Bederstrasse 97, 8002 Zürich

Kursangebote:Farb- und ModestilberaterInStylistIn FMBPersonal ShopperlIn FMBImageberaterIn ProfessionalImageberaterIn Business

Koloristika GmbHChaumontweg 20 Postfach 190CH-3095 Spiegel b. BernTel. 031 972 18 19Fax 031 971 14 01

www.koloristika.ch

16451

Renommiertes Verlagshaus in Wil SG sucht:

5 Inseraten-Verkäufer/innen 1 Teamleiter/in Verkauf1 Verkaufsleiter/in

Für verschiedene Verlagsobjekte suchen wirVerkäufer für den Aktivverkauf, idealerweisemit Erfahrung im Telefonverkauf.

Sie sind eine engagierte und zielstrebigePersönlichkeit mit perfekten Deutsch-kenntnissen.

Senden Sie Ihre Unterlagen an:

[email protected] oder rufen Sie uns an:071 913 34 34 (Franco Izzi, Personalchef)

Trans-Media Verlags AGToggenburgerstr. 127, 9500 Wil SG

English Down TownMetzggasse 188400 WinterthurTel. 052 202 48 18E-Mail: [email protected]

Für Beruf, Reisen, Internet, Alltag – die Englische Sprache öffnet Ihnen dieWelt!

Speak English and the world speaks with you!

Wir sind eine Privatschule im Herzen der Alstadt von Winterthur, spezialisiertauf das Erlernen und Vertiefen der Englischen Sprache. In persönlicher Atmosphäre werden Sie in Kleingruppen oder in Privatstun-den von qualifizierten und erfahrenen Lehrern mit Muttersprache Englisch un-terrichtet. Flexibilität und die Rücksichtnahme auf Ihre Bedürfnisse sind unsere Stärken.Die Kursinhalte werden nach Ihren Wünschen und ihrem Zeitplan erstellt.Unser Kursangebot richtet sich an alle Altersklassen, von Anfänger bis Fort-geschrittene. Gerne begleiten wir Sie auch zum erfolgreichen Abschlusseines Cambridge Zertifikats.

15671

Stiftung Balm

Qualität trotz Handycap

Stiftung Balm

Die Industriewerkstatt umfasst rund 95 geschützte Arbeitsplätze in den Bereichen Mailing, Versand, Verpacken, Montage und mechanische Fer-tigung. Von einfachen Abpackarbeiten bis zur computergesteuerten mecha-nischen Fertigung erledigen wir Auftragsarbeiten aller Art. Die Kundschaft der Industriewerstatt darf auf Flexibilität, marktge-rechte Preise und einwandfreie Qualität zählen. Die leistungsfähigen Arbeitsgruppen setzen die Wünsche der Kunden termingerecht und qualiätssicher um.

STIFTUNG BALMIndustriewerkstattBuechstrasse 158645 Jona

Fon 055 225 54 00Fax 055 225 54 [email protected]

MechanikMetallverarbeitung fast ohne Gren-zen. Im Auftrag unserer Kunden werden Bohr-, Fräs-, Dreh- und Sä-gearbeiten ausgeführt. Unsere Be-triebsmittel reichen von einfachen konventionellen Maschinen bis zu CNC-Bearbeitungscentern und Dreh-maschinen.

Zertifiziert nach ISO 9001

Montage und VerpackungUnterschiedliche Anforderungen, Fle-xibilität und marktgerechte Preise.Ob einfache Arbeiten oder komplexe Fertigungsvorgänge, testen Sie uns. Zusammen mit unseren motivierten Mitarbeitenden lösen wir fast jede Aufgabe.

Kontaktieren Sie uns... Gerne unter-breiten wir Ihnen ein Angebot.

MailingKleinste Mengen oder Massensen-dungen: Wir haben die richtigen Leu-te und Anlagen dazu. Gerne stellen wir unsere Leistungsfähigkeit unter Beweis.

3744

FORCHSTRASSE 418032 ZÜRICHTEL. 044 383 25 15 FAX 044 383 26 [email protected] WWW.DRUCKHUUS.CH

15664

10660

Arnikaweg 128050 Zürich

Telefon 044 844 35 14

René Brupbacher8115 Hüttikon

BRUPBACHER

BRUPBACHER

9205

UNTERLAGSBÖDEN AGUNTERLAGSBÖDEN AG

Unterlagsböden · Fliessböden, Bodenisolationen

Watterstrasse 418105 Regensdorf

Augenoptik SOV seit 1991

0

15636

Stadt Zürich und Umgebung 33

34 Region Winterthur

Malergeschäft Fritz Hebeisen AGWir legen Wert auf umweltgerechteVerarbeitung und seriöse Kundenbetreu-ung

Ihr Fachmann für Kun-denarbeiten, Innen-

und Aussenrenovationendipl. Malermeister

Weinbergstrasse 6, 8400 WinterthurTel. 052 222 25 23, Fax 052 222 77 50

E-Mail [email protected],www.hebeisen-maler.ch

6402

052 534 34 66

m

Dämmtechnik/ Holzarbeiten

KayaDämmtechWinterthur

052 534 34 66

m

Tösstalstrasse 1358400 WinterthurMobile 079 543 25 50Fax 052 534 34 [email protected]

Mustafa Kayaisofloc-Fachbetrieb

15615

ims Industr ial Micro Systems AG Zürcherstrasse 262 CH-8406 Winterthur Telefon +41 (0)52 209 08 90 Email [email protected] Internet www.ims-ag.ch

ims ist der erfahrene Partner für alle Lösungen mit LED-Lichtsystemen und deren Steuerung, die Langlebigkeit, Wirtschaftlichkeit und Gestaltungsfreiheit versprechen. Licht, Raum und Farbe sind unsere Leidenschaft,LED-Technologie unser Thema.

Auf eine erleuchtende Zukunft.

Projektbeispiel Storchenbrücke Winterthur : Handlauf- und Trag-seilbeleuchtung

Projektbeispiel EPFL Lausanne: LED-Tischleuchten

15619

Rychenbergstrasse 2, 8400 Winterthur

Tel. 052 212 36 12

Herren Coiffeur

LindspitzWaschen, Schneiden, Föhnen Fr. 30.–Schneiden, Föhnen Fr. 25.–Gesichtsrasur ab Fr. 15.–

Mo bis Fr 10.00–19.00 UhrSamstag 09.00–17.00 Uhr

Gutschein Fr. 5.-

15612

Region Zürichsee 35

Weidmann & MathesonGartenbau Gestaltung – Pflege

Postfach, 8820 WädenswilTelefon 044 780 36 [email protected]

www.wmgartenbau.chW & M-Gärten15381

12334

carrosseriemambelli gmbh

laubisrütistrasse 77 phone/fax

8713 uerikon 044 926 26 90

www.mambelli.ch [email protected]

10758

Die Adresse für den gepflegten Hund und dieverwöhnte Katze

Dachslerenstrasse 10 · 8702 ZollikonTelefon 044 392 10 64Telefax 044 392 10 69Parkplatz vor dem Haus

Geöffnet:Di–Fr 09.00–12.15 / 14.00–18.30 UhrSa 09.00–14.00 Uhr

Überzeugen Sie sich selbst von unserem reichhaltigen und qualitativ hochstehenden Angebot von:– Fleisch– allen bewährten Trockennahrungen und

Flocken– Leckereien, Kauartikel, Spielzeug– Betten, Kratzbäume und Zubehör– Leinen, Boutique-Artikel

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Sanitär FabbriUmbauten undReparaturen

Limberg 27, 8700 Küsnacht

Langackerstrasse 125, 8704 Herrliberg

1561

4

36 Region Zürichsee

IhrWohnteamfürBeratung,Planung,Ausführung

15640

Vorhänge EschmannSonnenschutz Inneneinrichtung GmbH

Parkett Schoorenstrasse 12Teppiche 8802 Kilchberg

BettenPolstermöbel Tel. 044 715 43 54

Möbel [email protected] www.inneneinrichtungen.ch

Sämtliche Glaserarbeiten

Thomas Biber

Baumgärtli 21

8810 Horgen

Telefon 044 725 41 14

Natel 079 205 85 64

E-Mail: [email protected]

Spiegel • Spiegelwände

Glasgestelle • Glastische

1460

12594

GiampetruzziGebäudehülle

bauSpeNGlereiblitzschutzanlagen

Steil- und Flachbedachungen /isolierungen

reparatur- und unterhalts-Service

antonio GiampetruzziBüro:

Grundstrasse 9, 8126 Zumikon

Tel. 044 918 40 50

Fax 044 918 40 51

Werkstatt:

Chapfstrasse 8, 8126 Zumikon

Mobile 079 409 51 51

[email protected]

Region Zürichsee 37

10455

• Verkauf und Reparaturen sämtlicher Marken

• PC Support undVerkauf

• Satelliten-TV

10380

Gewerbezentrum ZollikonTel. 044 391 35 14Fax 044 391 28 14e-mail:[email protected]

FassadenrenovationenUmbautenInnenrenovationenTapezieren

15628

innovativ mit Tradition

Rota AG Naturstein- und Keramikbeläge, CH – 8820 Wädenswil T: 044 781 42 33, I: www.rota-plattenbelaege.ch, M: [email protected] 15656

38 Gastro-Tipp

1560

3

Ein kleines, sehr gemütliches Restaurant mit spe-zieller Atmosphäre. Da geht man gerne hin, isstgut und wird nett bedient. Die liebevoll ange-richteten leckeren Spezialitäten wie z.B. das Mist-kratzerli in fünf verschiedenen Arten laden zumTräumen ein. Zudem ein geeigneter Ort für be-sondere An-lässe wieBankette, Ge-burtstage,Hochzeiten,Taufen, Polter-abende, Verlo-bungen undvieles mehr (ab10 Personen).

Alte Landstrasse 1488700 KüsnachtTel. 044 910 09 56Mobile 079 352 56 [email protected]

Öffnungszeiten:Täglich geöffnet von 11 bis 14 Uhr und ab 17.30 bis 24 Uhr, Samstags ab 17.30 bis 24 Uhr

1206

1

7521

trauberomy crestani

vorwiesenstr. 100, 8195 wasterkingentel. 044 870 12 87, montag ruhetag

beliebter treff für wanderer, reiter, bikerund velofahrer

herrliche sommerterrassegute küche

feiern sie ihr weihnachtsessen bei uns(bis 30 pers.)

Gastro-Tipp 39

7302

Restaurant zur Rossweid8044 GockhausenTel. 044 820 28 40www.rossweid.ch

WildspezialitätenReh aus dem Gockhauser Wald

zu Hause am Arbeitsort

R


R

Wir kochen – Sie essenim Auried zu Hause am Arbeitsort

Wir sind ein Selbstbedienungs-Restaurant mit gut-bürgerlicher und leichter Küche in guter Qualität.Unseren Wochen-Menüplan finden Sie im Internet oderkönnen ihn per Telefon oder E-Mail bestellen. www.auried.ch / [email protected]

Geöffnet: Montag bis Freitag ab 08.30 UhrMenüausgabe am Mittag 11.30-13.00 Uhr

Samstag und Sonntag ge-schlossen / Für Leidmahlenach Absprache geöffnet

Restaurant Auriedim AuCenterSeestrasse 295, 8805 Au ZHTel./Fax 043 833 03 38


R

1563

7

15121

Wild-Gerichte Reh, Hirsch, Ente, Fasan undWildschwein mit allen Herbstbeilagen

Portugiesische und Schweizer bürgerliche Küche.

Gedeckte Terrasse, DoppelkegelbahnSaal für 20 bis 70 Personen

15392

40 Beauty/Lifestyle/Gesundheit

Seit 25 Jahren die erste Adresse für die Ausbildung zur Fachkosmetikerin.

medizin isch-wissenschaftlicher apparativer Kosmetik,

HautarztesVisagisten,

Diplomabschluss.Neue Kurse:

®

30269

Neue Kurse: Tagesklasse ab 19.10. 2011Abendklasse ab 18.04. 2012

Tagesklasse ab 17.10.2011Abendklasse April 2012Freie Strasse 45, 4001 Basel, Tel. 061 261 96 86www.kosmetikfachschule-basel.ch

15428

NagelstudioFusspflege

1564

8

Beauty/Lifestyle/Gesundheit 41

15670

shiatsu ist eine sanfte körperarbeit auf den energiebahnen(meridianen).sie regt die natürlichen selbstheilungskräfte an.shiatsu verbessert das eigene körpergefühl, unterstützt z.b. bei rücken-nackenbeschwerden, erschöpfungszustand, verdauungsbeschwerden,stress, nach verletzungen, menstruationsbeschwerden, etc.

daniela kyburzdipl. shiatsu-therapeutin SGS

seestrasse 58, 8803 rüschlikon079 351 70 61, www.kyburz-shiatsu.ch

15629

15647

Genussvoll und gesund essen– mit der für Sie passenden Ernährung

Bei uns erfahren Sie alles überIhren Stoffwechsel-Typ mit persönlichem Ernährungsplan, Einkaufslisten, Rezepten und wertvollen Tipps.

[email protected] 208 77 93

• Gesichtsbehandlungen

• Körperbehandlungen

• Nagelstudio

• IPL-Blitzlicht

• Permanent Make-up

Löwenstrasse 53

8001 Zürich

Tel. 044 242 38 90

www.beautyoasis.ch11586


CoiffureRainbow

Karin Genkinger

8903 Birmensdorf

Tel. 044 737 46 57 Stallikonerstr. 45 8903 Birmensdorf

15604

15602

nail design handflegekosmetik fusspflege

öffnungszeiten:mo.-fr. 09.00-20.00sa. 10.00-18.00

Altstetterstrasse 132 · 8048 Zürich043 311 91 20 · 076 592 91 [email protected] Morger

Gesundheitspraxis und Fusspflege Doris Hobi, Naturärztin NVSFusspflege Hobi Jeannine

• Klassische Massage• Fussreflexzonenmassage• Fusspflege• Bioresonanztherapie

NEU: Seminare Fussreflexzonenmassage und RückenmassageInfos unter www.gesundheitspraxis-hobi.ch [email protected]

Alte Landstrasse 101, 8800 Thalwil, Telefon 043 443 56 0315608

Hier

schneiden Sie

günstig ab.

15631

Beauty/Lifestyle/Gesundheit 43

BehandlungenNail-Art HairstylingMaske - Make-up - Visage MassagenDauerhafte Haarentfernung Med-Contour

WELLNESS & BEAUTYSPOTHofstetterweidweg 17, CH-8143 StallikonTelefon 079 213 53 93, [email protected]

HairstylingM

15626

Rollstuhltaxi, Spezial Nachttaxi

Tandem-Service, Kurier-, Eil- und

Daueraufträge 1–13 Personen

Zürich – Unter- & Oberland

Wir bieten Ihnen komfortablen Heimservice für:

Infos & Termine bei: L. Buyet, 076 581 66 22

Nail’s – Manicure

Permanent - Makeup

Body & Face Piercing

Dekor-Hairextensions

4044

Termin nach Vereinbarug079 291 36 87

Hulfteggstrasse 428400 Winterthur

15620

Couture Bill GmbHAnja-Larissa Bill, eidg. dipl. Schneidermeisterinschneidert für Sie alles von A bis Z.

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag von 10-13 Uhr und 14-17 Uhr

Alte Landstrasse 187, 8800 Thalwil, Tel. 044 720 05 12

1541

6


30098

Coral Minerals K2 Ohne Vitamin K2 rauscht das Calcium am Knochen vorbei!

Holistic Q10 Ein Zellkraftwerk ohne Q10 = ein Wasserkraftwerk ohne Wasser

Nahrungsergänzungsmittel mit Calcium aus fossilem Korallen - kalk aus der Karibik mit 72 Spuren elementen, Vitamin D3 und Vitamin K2. Coral Mineral K2 ist glutenfrei und frei von Farb- und Konservierungs-stoffen.

Nahrungsergänzungsmittel Q10 für die optimale Energieversorgung der Zellen. Holistic Q10 ist ein qualitativ hochstehendes Produkt zu einem günstigen Preis. 100% vegetabile Kapseln, gluten- und lactosefrei.Q10, die Schlüsselsubstanz für ein gesundes Leben!

Holistic-Med GmbH, Clarahofweg 19a, CH-4058 Basel, Tel. 0041 (0) 61 683 11 70, Email: [email protected]

Wechseljahre – WohlfühljahreW

W–erhajleshceW

erhajlhüflhoW

Calcium aus Nahrungserg

Calcium am Vitam Ohne

Coral M

enSpurkalk aus der

eleme

fossilem Korallengänzungsmittel mit

Knochen vorbei!auscht das in K2 r

Minerals K2

- Karibik mit 72

itamin D3 enten V

aftwerk ohne asserkrWein aftwerk ohne Q1 Ein Zellkr

Holistic Q10

rs Pednehteshcov hitatilauqt es0 i1c Qitsilo. Hneller Zed

sreveigrene Elamitpe oir düfl tetimsgnuznägresgnurhaN

asserW e 10 =

t kudorn i e

g nugros0 1 Q

enSpur

ei von Farb- frCoral Minera

itamin und Veleme

Email: holisticmHolistic-Med G

fen.stof

- und Konservierungsei und al K2 ist glutenfr

K2. itamin D3 enten, V

-

[email protected] 19a, CH-4058 Basel, T, GmbH

el. 0041 (0) 61 683 11 70, , T Tel. 0041 (0) 61 683 11 70,

!nebes Lednusen gienatsbuslessülhce Si, d01Q

.ierfesotcad lnu, gnlespae Klibatege% v001. siern Pegitsnüm geniu ez

rs Pednehteshcov hitatilauq

r üz fn

- nteul g

t kudor

30370

Lebensjahre – Wohlfühljahre

Ferien / Freizeit / Ausflugsziele 45

Familie Scheiber Innsbrucker Straße 1 - 6100 Seefeld in Tirol - Austria

Tel.: 0043 5212 / 22 17 - [email protected]

Das alpine Vierjahreszeitenhotel

Traumhafte Sommer-Zeit in Seefeld in Tirol

-Wohlfühl-Ambiente

direkt am idyllischen Wildsee

www.seespitz.at

15665

15209

Haas-Busreisen8829 WädenswilTel. 044 780 29 [email protected]

Wir freuen uns auf SIE!

1556

6

Samstag 5. November 2011 1 Tag Chrysanthema in Lahr (D) Fr. 58.-Sa. 12. Nov. - Sa. 19. Nov. 2011 8 Tage Tunesien Rundreise Fr. 985.-Sonntag 13. November 2011 1 Tag Musikautomaten in Seewen (CH) inkl. Mittagessen und Eintritt Fr. 70.-Samstag 26. November 2011 1 Tag Weihnachtsmarkt in Calw (D) Fr. 55.-Fr. 2. Dez. - So. 4. Dez. 2011 3 Tage Weihnachtsmarkt Fraueninsel (D) inkl. HP, Schiffahrt und Eintritte Fr. 350.-Samstag 3. Dezember 2011 1 Tag Weihnachtsmarkt Bremgarten (CH) Fr. 30.-Donnerstag 8. Dezember 2011 1 Tag Weihnachtsmarkt Freiburg in Preisgau (D) Fr 50.-Samstag 10. Dezember 2011 1 Tag Weihnachtsmarkt Europapark (D) inkl. Eintritt Fr. 75.-Samstag 10. Dezember 2011 1 Tag Weihnachtsmarkt Montreux (CH) Fr. 45.-Sa. 17. Dez. - So. 18. Dez. 2011 2 Tage Weihnachtsmarkt in Elsass (F) Colmar-Kaisersberg-Riquewihr HP Fr. 220.-

SilvesterFr. 30.12.2011 - So. 01.01.2012 3 Tage Silvester-Reise in Köln auf dem Schiff (HP) Fr. 495.-31.12.2011 - 01.01.2012 Abend Silvester-Abend in Benken Fr. 105.-

Jahresprogramm 2011/12

5119

Ideales Wandergebiet rundum den St.Anton

Gerne empfehlen wir uns fürVereins- und Firmenausflüge

Hochzeiten und FamilienausflügeMountain Boarding

Entschwinden Sie der Anonymität des Alltags und geniessen Sie die durch Gastfreundschaft und Herzlichkeit geprägte Atmosphäre unseres Hauses. Gönnen Sie sich in den farbigen Herbstmonaten eine dynamische Erholungspause in schönster Wallisersonne bei Bergwanderungen, beim Thermalbaden oder beim Golfen auf dem 18-Loch Golfplatz in Leuk. Im Winter eine verdiente Auszeit mit herrlichen Winterwanderungen, beim Langlaufen auf hochalpinen Loipen oder beim Carven im stie-benden Pulverschnee der Torrent-Arena auf über 2600 m ü.M.

Auserlesene GaumenfreudenHöhepunkte des savoir-vivre sind die von Gastgeber und Küchenchef Klaus Bauer-Grichting kreierten kulinarischen Köstlichkeiten, prä-sentiert mit diskreter Aufmerksamkeit von seiner charmanten Gat-tin Angela und ihrem Serviceteam im Restaurant «La Terrasse» mit dezenter Livemusik oder im stimmungsvollen Speisesaal. Verwöhnt werden Geniesser mit unserem 6-Gang-Gourmetmenu am Abend. Einmal wöchentlich gediegenes Candlelight-Dinner oder kreatives Gala-Buffet. Den Abend lassen Sie in der eleganten «Grand Cru-Bar» bei einem Gespräch unter Freunden ausklingen.

Träumen Sie sanftFühlen Sie sich wie zu Hause, träumen Sie bis weit in den Morgen hin-ein im heimeligen Komfortzimmer, in den grosszügigen Appartements oder der eleganten Suite mit Sonnenterrasse. Das Langschläfer-Früh-stück servieren wir bis 11 Uhr.

Oase der Entspannung und des WohlfühlensIn unserer Wellness-Oase tauchen Sie ein in eine Welt voller aroma-tischer Düfte und Wärme. Im Solehallenbad (33°C) schwimmt es sich leicht und mühelos. Unter einfühlsamen Händen entspannen Sie sich bei einer wohltuenden Massage. Total relaxed fühlen Sie sich nach einem Besuch des Römischen Tempels mit Laconium, Dampfbad, Aromagrotte und Kleopatra-Bad. Im Ruheraum mit dem einzigartigen Sandstrand und wo 365 Tage im Jahr die «Sonne» scheint, geniessen Sie noch einmal stille Momente des Wohlfühlens.

Für KurzentschlosseneBuchen Sie ungeniert auch kurzfristig Ihre Wohlfühltage, denn ver-schiedenste Last Minute-Angebote stehen in unserem Programm.

4-Sterne Wellness-Hotel Grichting & Badnerhof

Kurparkstrasse 13, 3954 LeukerbadTelefon 027 472 77 11

[email protected]

Talon einsenden an:Wellness-Hotel, Grichting & Badnerhof3954 Leukerbad

WettbewerbsfrageEin Bad im Römischen Tempel vom Wellness-Hotel Grichting & Badnerhof trägt den Namen einer ägyptischen Königin. Wie heisst dieses?

ANTWORT

NAME VORNAME

STRASSE PLZ/ORT

TELEFON MAIL

Einsendeschluss: 31. Januar 2012Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

WETTBEWERBZu gewinnen: Übernachtungen mit Langschläfer-frühstück für 2 Personen und freie Benützung unserer Wellness-Oase. Gültig jeweils So. bis Do. vom 1. März bis 24. Dezember 2012.

Willkommen im 4-Sterne Wellness-Hotel Grichting & Badnerhof in Leukerbad

Pauschalpreis pro Person Fr. 555.– Zahlung in 90% WIR möglich

Ihr Hotel Grichting & Badnerhof-Team

4-Sterne Wellness-Hotel

www.hotel-grichting.ch

«Herbstlich – winterliche Genusstage»Haben Sie genug vom Arbeitsstress und der täglichen Hektik, so lassen Sie sich von uns

verwöhnen und geniessen Sie in Leukerbad die Walliser Herbst- oder Wintersonne.

3628

48 Ferien / Freizeit / Ausflugsziele

Reservation & Information:Europäischer Hof Hotel EuropeCH-6 390 Engelberg Tele fon +41 41(0) 6 39 7575 [email protected] w w.hoteleurope.ch

Welcome to heaven.ERLEBNIS BERGBAHN

Sommertraum Engelberg-Titlis –kann ein Ort himmlischer sein?

Welcome to Heaven im Sommerparadie s Engelberg auf über 1000 Meter über Me er. Das Dor f wird von einem heimeligen Kern , dem Benedik t inerkloster, herr l ich er fr ischender Natur und dem be eindruckenden Bergpanorama geprägt . Bergbahnen ent führen in al le Himmelsr ichtungen, gute Re st aurant s und gemütl iche Berghüt ten laden zum Ver weilen. Egal ob in luf t iger Höhe, auf einem unserer Wander wege, beim Spaz ieren , Nordic Walking oder Mount ainbiken – genie ssen Sie unsere schöne L andschaf t in vollen Zügen, atmen Sie die f r ische Bergluf t und spüren Sie, wie Sie s ich sogleich wohl fühlen in Ihrer Haut .

Wandertraum Spezial-PackageErkunden Sie die prächt ige Engelberger Bergwelt und die schönsten Aus f lugsz iele : den Tit l is (3’020 m ü.M .) mit der er s ten drehbaren Luf t sei lbahn der Welt ins e wige Eis , das Brunni (1 ’600 m ü.M .) als Ausgangspunk t unz ähliger Wanderungen sowie die Fürenalp (1 ’850 m ü.M .) als Geheimtipp hinten im Engelberger t al .

Das Package gilt vom 8. Mai bis 6. November 2011– 3 Übernachtungen und Frühstück im Doppelz immer– unbeschränkte Fahr ten auf allen Bergbahnen während 4 Tagen (ausg. Trübsee–Titlis)– 1 Fahr t Trübse e –Tit l is– Kur t axen, Ser v ice und MwSt– Gästek ar te für diver se Vergünst igungen– freier Zutr i t t zur hoteleigenen S aunalandschaf t

Preis: ab CHF 339.00 pro Person für 3 NächteKinder bis 5 Jahre f rei ; 6 – 12 Jahre 75% Ermässigung; 13 – 16 Jahre 50% ErmässigungZus at znacht : CHF 6 2.00 pro Per son; Halbpension: CHF 32.00

Preis : ab CHF 499.00 pro Per son für 5 Nächte

wtg.

ch

1552

0

Zürich Unterland / Limmattal 49

11105

badenerstrasse 188104 weiningen

fon 044 750 36 31fax 044 750 61 85

[email protected]

15622

Zürcherstrasse 154

CH-8953 Dietikon

Telefon 044 740 80 80

Fax 044 740 80 66

www.metzler-orgelbau.ch

Kunst und Tradition seit 1890

9268

50 Zürcher Unterland

Chefiholzstrasse 7, 8637 Laupen, Tel. 055 266 26 00, Fax 055 266 26 01, Natel 079 437 31 31E-Mail: [email protected], www.diggelmann.bau.ch

15451

11490

Gartenbau und UnterhaltTraumgärten lassen viele Wünsche offen, sie brauchenPflege, wollen verändert werden oder umgestaltet um ineinem neuen Licht zu erscheinen. Wir helfen Ihnen gerne

dabei, damit es auch fachmännisch gelingt.Für eine unverbindliche Anfrage stehen wir Ihnen gerne

zur Verfügung.

Wüthrich Blumen-Shop + GärtnereiWallenbachstrasse 25, CH-8623 Wetzikon ZH

Tel. 044 930 09 65, Fax 044 930 39 42www.wuethrich-blumenshop.ch

15647 2683

ARCH ITEKTURBÜROWALTER SCHWEIZER

LINDENBERGSTR. 33 · 8630 RÜTITEL. 055 240 75 83FAX 055 240 90 33

E-Mail:[email protected]

www.bautraum.ch

Angebote gültig für Geschäftskunden (kleine Flotten ausser Spezialverkäufe) bis 31.12.11. Garantie und Renault Assistance: 36 Mt./100 000 km (was zuerst eintritt). Beispiel prämien, von Ihrem Händler offeriert: Trafic Kastenwagen L1H1 2.0 dCi 90 DPF, Katalogpreis Fr. 30 900.– abzüglich Prämie Fr. 8 652.– (=28% Rabatt) abzüglich Schrottprämie Fr. 2500.– = Fr. 19 748.–; Master Kastenwagen L1H1 2.3 101 DPF, Katalogpreis Fr. 34 300.– abzüglich Prämie Fr. 9 604.– (=28% Rabatt) abzüglich Businessprämie Fr. 3 000.– = Fr. 21 696.–. Schrottprämie: Der Kauf muss durch den im Fahr-zeugausweis des alten Fahrzeugs eingetragenen Halter erfolgen. Das alte Fahrzeug, welches gegen ein neues Renault Nutzfahrzeug eingetauscht wird, muss seit mindestens 3 Monaten immatrikuliert und noch fahrtüchtig sein. Das Angebot gilt für die gesamte Renault Nutzfahrzeugpalette (inkl. Master PW und Trafic PW) und ist mit den aktuellen Angeboten kumulierbar (exkl. Business-Prämie). Alle Preise exkl. MwSt. Renault hatte die besten Verkaufszahlen in Europa mit 15,9% Marktanteil im Jahr 2010. Irrtum und Preisänderungen vorbehalten.

RENAULT NUTZFAHRZEUGE. OPTIMIEREN SIE JETZT IHRE UNTERNEHMENSSTEUERN 2011 UND PLANEN IHRE FLOTTE FÜR NÄCHSTES JAHR.ES LOHNT SICH DOPPELT!

KANGOO EXPRESS

–24%MASTER

SENSATIONELLE FLOTTENKONDITIONEN:

–28%TRAFIC

–28%

NEU: DER MASTER JETZT AUCH MIT HECKANTRIEB! Bei Renault gibt es Nutzfahrzeug lösungen nach Mass statt von der Stange. Wählen Sie ganz nach Ihren persönlichen Bedürfnissen aus 200 möglichen Varianten. Ganz gleich, ob Kastenwagen, offener- oder Personentransport: Jetzt bei Ihrem Renault Partner der Region Winterthur, Schaffhausen, Frauenfeld: www.renaultnordost.ch

Nur für kurze Zeit: zusätzliche Business-Prämie: bei Trafic & Kangoo: Fr. 1’500.– , und Master: Fr. 3’000.–

oder Schrottprämie von Fr. 2’500.– bis Fr. 4’000.–

NEU:KANGOO AB FRÜHLING 2012

AUCH MIT ELEKTROANTRIEB

ZERO EMISSION



KANGOO EXPRESS

–24%MASTER


–28%TRAFIC

–28%








KANGOO EXPRESS

–24%MASTER


–28%TRAFIC

–28%






15657

52 Fahrzeuge und Logistik

1566

3

15674

Geschenkte Winterkompletträder: Angebot gültig auf allen Dacia Neuwagen bei Bestellungen von Privatkunden bis 31.12.11. Abgebildete Modelle (inkl. zusätzli-cher Ausstattungen): Sandero Blackline 1.6 84, 1598 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 6,7 l/100 km, CO2-Emissionen 155 g/km, Energieeffizienzkategorie D,Fr. 13 400.–; Sandero 1.2 75, 5-türig, Fr. 8 900.–; Duster 4x4 Lauréate 1.6 16V 105, 1598 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 8,0 l/100 km, CO2-Emissionen 185 g/km,Energieeffizienzkategorie E, Fr. 22 200.–; Duster 4x4 1.6 105, 5-türig, Fr. 17 400.–. Garantie: 36 Mt./100 000 km (was zuerst eintritt).

Ihr DACIA Partner für das Zürcher Unterland – Touring-Garage Uhlig AG Aarütistrasse 4, 8192 Glattfelden, www.uhlig.ch, 044 867 38 66

Fahrzeuge und Logistik 53

Seit 15 Jahren Ihr zuverlässiger Finanzierungspartner in der Nähe:

Telefon 043 497 24 77Zürich

Akman Finance Usteristrasse 21CH-8001 Zürich

T. 043 497 24 77M. 079 834 41 45 F. 043 497 24 79

Olten

Akman FinanceZiegelfeldstrasse 36CH-4600 Olten

T. 062 213 09 50 M. 079 431 56 25F. 062 213 09 54

[email protected] www.akmanfinance.com

Basel

Akman FinanceAeschenvorstadt 36CH-4051 Basel

T. 061 222 20 24 M. 079 834 41 37F. 061 222 20 26

Bern

Akman FinanceSpitalgasse 37CH-3011 Bern

T. 031 311 48 12M. 079 222 34 27F. 031 311 48 14

15546

54 Fahrzeuge und Logistik

15617

Seit über 26 Jahren Ihr kompetenter Opel Spezialist.Seit September 2008 unter eigenem Namen.

Service & Reparaturen aller Automarken

Heinrichstrasse 210 (im Hof)8005 Zürich

Telefon 043 928 30 30Fax 043 960 34 82

[email protected]

15630

Egal ob Impreza 4x4 Swiss Special, Forester 4x4 Swiss Special, Legacy 4x4 Swiss Special oder Outback 4x4 Swiss Special. Profi tieren Sie jetzt bis zum 30. November 2011. Solange Vorrat.

Cash-Bonus: Fr. 2’000.–Gratis-Ausstattung: Fr. 2’200.–Sie sparen: Fr. 4’200.–Profi tierpreis: ab Fr. 28’000.–

4’200 Franken sparen.

Ohne Wenn und Aber.

Egal ob Impreza 4x4 Swiss Special, Forester 4x4 Swiss Special, Legacy 4x4 Swiss Special oder Outback 4x4 Swiss Special. Profi tieren Sie jetzt bis zum 30. November 2011. Solange Vorrat.

Cash-Bonus: Fr. 2’000.–Gratis-Ausstattung: Fr. 2’200.–Sie sparen: Fr. 4’200.–Profi tierpreis: ab Fr. 28’000.–

4’200 Franken sparen.

Ohne Wenn und Aber.

Egal ob Impreza 4x4 Swiss Special, Forester 4x4 Swiss Special, Legacy 4x4 Swiss Special oder Outback 4x4 Swiss Special. Profitieren Sie jetzt bis zum 30. November 2011. Solange Vorrat.

Cash-Bonus: Fr. 2’000.–Gratis-Ausstattung: Fr. 2’200.–Sie sparen: Fr. 4’200.–

Profitierpreis: ab Fr. 28’000.–

Wir freuen uns über Ihren Besuch

Garage W. Forster AGWäldlistrasse 2, 8732 NeuhausTelefon 055 292 17 77Telefax 055 292 17 78www.garage-forster.ch

1564

3

10021

PNEU CITY DIETIKON GmbHDas kleine Pneuhaus mit dem grossen Service

Vorstadtstrasse 76 • 8953 DietikonTelefon 044 741 01 33 • Fax 044 741 01 31

Sämy F. Brunner · Natel 079 469 41 60Privat: Spreitenbacherstr. 27 · 8953 Dietikon · Tel. 044 742 25 38

Fachbetriebe 55

JETZT PROBE FAHREN.DER NEUE LEXUS CT200h VOLLHYBRID.

� Nur3,8 l Verbrauch* auf 100km� Energiee±zienz-KategorieA� 0Emission imStop-and-go-Verkehr� 136PS (100kW) Leistung� 87g/kmCO2*� UnverbindlicherNettopreis Fr. 41900.–**

Der neueCT200h, der einzigePremium-KompaktemitVoll-hybridtechnologie, steht jetzt für Sie bei uns zurProbefahrt bereit.* Kraftsto°verbrauch gemessen nach den Vorschriften der EG-Richtlinie 715/2007/EWG gesamt 3,8 l/100 km. Durchschnittswert CO2-Emission

aller in der Schweiz angebotenen Fahrzeugmodelle: 188 g/km. Die Verbrauchsangaben in unseren Verkaufsunterlagen sind europäische Kraftsto°-Normverbrauchsangaben, die zum Vergleich der Fahrzeuge dienen. In der Praxis können diese je nach Fahrstil, Zuladung, Topographie und Jahreszeitteilweise deutlich abweichen. Wir empfehlen ausserdem den Eco-Drive-Fahrstil zur Schonung der Ressourcen.

** Unverbindlicher Nettopreis inkl. MwSt.

15513

56 Fachbetriebe

50 Jahre – seit 1959

christenwaagen

www.christen-swiss.chVerkauf, Reparaturen und Service

Christen Waagen AGBadenerstrasse 634, 8048 ZürichT 044 432 17 20, F 044 432 17 78

15672

7160

SUBAG AGBuckhalde 1,CH-5322 KoblenzTel. 056 246 19 13, Fax 056 246 19 22, www.subagpumpen.ch

• Entwässerungspumpen• Fäkalienpumpen• Schneidradpumpen• Baupumpen• Bewässerungspumpen• Wasserversorgungsanlagen• Zentrifugalpumpen• Niveauregler• Pumpensteuerungen

SUBAG baut seit 20 Jahren Pumpen, Druckerhöhungsanlagen, Steuerungen, Ni-veauregler und andere Produkte, die sich zwischenzeitlich 1000fach im täglichen, har-ten Einsatz bewährt haben.

SUBAG bietet Ihnen neben praxisgerechter Qualitätsprodukten zu vernünftigenPreisen eine seriöse, fachmännische Beratung und eine prompte Lieferbereitschaft.

SUBAG steht Ihnen aber auch noch lange nach Ihrem Kauf mit einem zuverlässigen Service zur Verfügung.

Fachbetriebe 57

3415

Hitzeschutz

5864

58 Fachbetriebe

MEGA-SHOP ZürichBeckenhofstrasse 6 | 8006 Zürich | 044 361 48 [email protected] | www.megashop.ch

Reparaturen | Datensicherung | Neugeräte

GUTSCHEIN

CHF80.-

Reparaturen | Datensicherung | Neugeräte

GUTSCHEIN

80.-

ZürichMEGA-SHOP

[email protected] | wwwBeckenhofstrasse 6 | 8006 Zürich | 044 361 48 88

Dieser Gutschein gilt für analyse mit Kostenvoranschlag MEGA-SHOP Zürich bei einem Notebook oder PC.

Verrechnung und Barauszahlung nicht möglichGültig bis zum 31.12.201

.megashop.chBeckenhofstrasse 6 | 8006 Zürich | 044 361 48 88

für eine Fehler-Kostenvoranschlag im

einem defekten

errechnung und Barauszahlung nicht möglichGültig bis zum 31.12.2011

1566

6

1062

7

Ihnen ist die Natur in Ihrer privaten und geschäftlichen Umgebung wichtig? Sie suchen Profis für Ihren Garten, die Umgebung Ihres Hauses oder Ihre Grünflächen?Dann sind Sie bei uns richtig.Bei uns ist Name auch Programm: Wir machen Gartenbau mit Herz. Uns liegt die Qualität unserer Arbeit und damit die Zufriedenheit unserer langjährigen Stammkundschaft am Herzen. Haben Sie Wünsche für den Unterhalt Ihres Gartens? Planen Sie eine Verschönerung, eine Optimierung oder eine Änderung Ihrer Umgebung?Auf Ihre Kontaktaufnahme freuen wir uns sehr!

Rosenweg 5, 8810 Horgen, Tel. 044 772 25 35, www.widler-gartenbau.ch

9861

ROBERT WENGERalt Kantonsrat

Klotenerstrasse 39, 8303 BassersdorfTel./Fax 044 811 42 40, Natel 079 438 81 70

alle Bodenbeläge

Parkett

Laminat

Keramik

15669

Der nächste Anlass kommt bestimmt…!Planen Sie eine Eröffnung, Jubiläum, Tag der of-fenen Türe, ein Messestand oder sonst eine ge-schäftliche oder private Veranstaltung undmöchten Ihren Gästen etwas Besonderes bieten?

Wir vermieten ATTRAKTIONEN aller Art wiez.B.: BULL RIDING, FORMEL 1-SIMULATOR,HÜPFBURGEN, MINI CARS, SURF-SIMULATOR,BUNGEE RUN, TWISTER GAME und und und

BOTTA EVENT-FACTORYZur Säge, CH-8606 GreifenseeTel. 044 946 24 26, Fax 044 946 24 47Natel 079 358 53 52, www.event-factory.che-mail: [email protected]

Attraktionen • FestorganisationenEvent-Marketing • Veranstaltungs-Service

Fachbetriebe 59

WEKATEX ® Handels GmbH Frauenfelderstr. 49 | CH-8370 Sirnach Telefon +41 (0)71 969 43 83 Fax +41 (0)71 969 43 82 [email protected] | www.wekatex.ch

Der Spezialschuh für härteste Bedingungen!

15662

Gar

ten-

und

Lan

dsch

afts

pfleg

eTe

rras

senb

egrü

nung

und

- unt

erha

ltB

aum

- un

d Fo

rmsc

hnitte

Fälla

rbei

ten

Gar

teng

esta

ltung

Neu

anla

gen

und

San

ieru

ngen

Rol

lras

enPla

tten

- un

d Ste

inar

beiten

Ste

ingä

rten

Bio

topb

au u

nd P

flege

Bew

ässe

rung

sanl

agen

Bep

flanz

unge

n

Pas

cal D

eube

lbei

ss,

Pos

tfac

h 1

15

, 5

62

3 B

osw

il A

G T

: 0

56

66

6 9

0 0

1,

H:

07

9 7

56

57

25

ww

w.d

eubi

-gar

ten.c

h W

eite

re F

ilial

en in

Bes

enbü

ren,

Lan

gnau

a.

Alb

is

Pla

nu

ng

A

usf

üh

run

g

U

nte

rha

lt

15461

4027

66

3440

Wollen Sie Ihren Garten neu gestalten oder…

…Ihrer Küche mit einer Granit-abdeckung einen neuen Look verpassen?

Vielleicht haben Sie I h r e n Esstisch/Salontisch noch nicht gefunden oder Sie wünschen sicheinen Bodenbelag in Naturstein!

Dann besuchen Sie unsere Ausstellung an derMaiachererstrasse 17 in Hegnau-Volketswilund lassen Sie sich von den Naturschönheiteninspirieren. Wir produzieren für Sie ein Unikat.

Für eine Beratung stehen wir Ihnen selbst-verständlich gerne zur Verfügung. Rufen Sieuns an.

ANTON CHIARINI’S ERBEN AG ZÜRICHRiedenhaldenstrasse 29, 8046 ZürichTel. 044 371 35 26 Fax 044 371 35 45

60 Fachbetriebe

15456

3312

FHS hats erfasstVermessungenGeoinformatikExpertisen

15652

1534

8

FHS-Geomatik AGPfannenstielstrasse 10, CH-8132 EggTel. 043 277 06 05Fax 043 277 06 [email protected]

Fachbetriebe 61

3083

Reparaturen Umbauten Solar-Energie Wärmepumpen Öl-, Gas-, Holz-Heizungen 24 h Notfalldienst

Sanhei AG Georg-Kempfstr. 26 Tel. 044 341 05 10 Web: www.sanhei.ch8046 Zürich Fax 044 341 91 56 E-Mail: [email protected]

4083

Gegründet 1973

[email protected]

3212

8155 NiederhasliGewerbestrasse 13dTel. 044 850 10 95Fax 044 851 04 24

8185 Rüti/WinkelPüntenstrasse 16Tel. 044 860 51 40Fax 044 862 06 26

62 Fachbetriebe

Das Waagenfachgeschäft für die ganze Schweiz miteigener Werkstatt und Servicepersonal. Rufen Sie uns an und verlangen Sie eine Offerte!Wir beraten Sie gerne und unverbindlich!

Klaus-Peter Zander (Schweiz) GmbHMoosstrasse 3, CH-8803 RüschlikonTel. 043 388 05 06, Mobile 079 771 62 24Fax 043 388 05 07, [email protected]

Franz Xaver ArnoldRonny Volkart, Walter Greber

15609

Fachbetriebe 63

15623

Ankauf von Schmuck, Zahngold, Münzen, Platin, Palladium, Silber

ESG Edelmetall-Service GmbHCH-8718 Schänis

Altgold-Ankauf

www.Schmuck-Ankauf.ch Tel. 055 615 42 36 / Fax -42 38

3486

Rautistrasse 58, 8048 Zürich, www.tecalto.ch

Sofortersatz defekter Schläuche und Verbindungen vor Ort

Schlauchblitz 0800 58 00 00

NEU

4049

64 Fachbetriebe

1540

2

5152

Grosse Auswahl vonKarten & Brettspielen, Poker Stuff,

CD’s & DVD’s

Langstrasse 229, 8005 ZürichTel. 044 271 03 64Fax 044 980 48 11

[email protected]

www.brettspiel.ch1073

www.gasser-reinigungen.chQuerstrasse 4 Tel. 044 748 14 098951 Fahrweid Tel. 056 210 08 20

Ich übernehme für Sie……

Gebäudereinigungen:

• Gratis Offerte• Umzugswohnungen mit Abnahmegarantie• Unterhaltsreinigung jeder Art• Glasreinigungen• Teppichreinigung• Haushaltsreinigungen• Hauswartungen

Zusatzdienstleistungen:

• Wohnungs- und Hausräumungen mitfachgerechter Entsorgung

Fluid Future®– so heisst unser umfassendes Energieeffi zienz-Konzept für Ihr gesamtes hydraulisches System. Ziel ist die Steigerung der Wirtschaftlichkeit Ihrer Anlage. Dafür haben wir fünf passgenaue Bausteine entwickelt, die es uns ermöglichen, über den gesamten Lebenszyklus Ihrer Pumpen und Armaturen Einsparpotenziale zu identifi zieren und umzusetzen. So sorgen wir mit der Optimierung des Gesamtwirkungsgrads Ihrer Anlage dafür, dass sie günstiger, effi zienter und länger läuft. Fluid Future®– ein Gewinn für Ihr Unternehmen, unsere Umwelt und alle nächsten Generationen. www.ksb.de/fl uidfuture

KSB Zürich AG . Limmatstrasse 50 . 8005 Zürich . Tel. +41 43 210 99 33 KSB Zurich SA . Succursale Romandie . Rte de la Combe, ZI A . CH-1816 Chailly-Montreux / VD · Tél. +41 21 923 51 42 · www.ksb.com

Pumpen Armaturen Systeme

Wir geben all unsere Energie. Damit Sie Energie sparen.

10708

KSB Zürich AG . Limmatstrasse 50 . 8005 Zürich . Tel. +41 43 210 99 33 KSB Zurich SA . Succursale Romandie . Rte de la Combe, ZI A . CH-1816 Chailly-Montreux / VDTél. +41 21 923 51 42 . www.ksb.com

DER Shop fürDigitaldrucksachenVisitenkarten, Flyer, Folder,

Postkarten, Plakate, usw.

Wir produzieren ihreDrucksachen werktags

innerhalb 24 Stunden

DigitaldrucksachenDigitaldrucksachenDigitaldrucksachenDigitaldrucksachenDigitaldrucksachenDigitaldrucksachenDigitaldrucksachenDigitaldrucksachenDigitaldrucksachenVisitenkarten, Flyer, Folder,Visitenkarten, Flyer, Folder,Visitenkarten, Flyer, Folder,Visitenkarten, Flyer, Folder,Visitenkarten, Flyer, Folder,Visitenkarten, Flyer, Folder,Visitenkarten, Flyer, Folder,Visitenkarten, Flyer, Folder,

Postkarten, Plakate, usw.Postkarten, Plakate, usw.Postkarten, Plakate, usw.Postkarten, Plakate, usw.Postkarten, Plakate, usw.Postkarten, Plakate, usw.

Wir produzieren ihreWir produzieren ihreWir produzieren ihreDrucksachen werktagsDrucksachen werktagsDrucksachen werktagsDrucksachen werktags

innerhalb 24 Stundeninnerhalb 24 Stundeninnerhalb 24 Stunden

15605

Documents

Das neue Zürcher Journal