Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

Jahrgang 46 Samstag, 8. Oktober 2016 Nummer 41

www.samtgemeinde-wathlingen.de

Samtgemeinde Wathlingen

www.wathlinger-bote.de

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3

Veranstaltungskalender S. 4

Geburtstage S. 5

Kirchliche Nachrichten S. 6

KESS S. 8

Kleinanzeigen S. 9

Vereine + Verbände ab S. 11

Sport ab S. 15

SKRIBO FRITZ MÜLLERSchreibwaren · Bürobedarf

Inh. Olaf Voltmer · Dorfstraße 38 · NienhagenTelefon 0 51 44 / 9 26 60 · Telefax 9 26 62

Jetzt neu bei uns:

Sofort-Bilderfür Pässe undBewerbungen

LernzentrumNienhagenTel. 0 51 44 / 560 97 99

Mo. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr

Wir suchen dringend

Zusteller für die

Verteilung des

Wathlinger Boten in

Nienhagen und

Großmoor!

Telefon (0 50 85) 74 27info@moorverlag.de

„APFEL, KÜRBISUND CO“

NATURKONTAKTSTATIONWATHLINGEN, HASKLINTWEG 24

9. OKTOBER 201611 BIS 16.30 UHRSchauen, probieren, kaufen, klönen,

informieren, relaxen – alles ist möglich.

Markt mit Früchten der Saison,altes Handwerk und Kunsthandwerk,Büfett mit selbst gebackenen Kuchen,

Herzhaftes vom Grill,

Eintritt wie immer frei.

WIR, die Geschäftsleute in der

Samtgemeinde Wathlingen,

sagen Danke! S. 13

Mit uns bekommen

Sie RECHT S. 7

Unser Großmoor und

Adelheidsdorf S. 10

Denken Sie schon jetzt an

Ihre Weihnachtsfeier S. 13

Mit uns bekommen

Sie RECHT S. 7

Unser Großmoor und

Adelheidsdorf S. 10

Denken Sie schon jetzt an

Ihre Weihnachtsfeier S. 13

WIR, die Geschäftsleute in der

Samtgemeinde Wathlingen,

sagen Danke! S. 13

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 09.10.2016

Vital-Apotheke am NeumarktNeumarkt 1a, Celle, Tel. 0 51 41 / 23 285

Montag, 10.10.2016Heide-Apotheke

Fuhrberger Landstr. 27, Celle-Wietzenbruch,Tel. 0 51 41 / 454 55

Dienstag, 11.10.2016Linden-Apotheke

Pestalozziallee 28, Celle-AltencelleTel. 0 51 41 / 817 27

Mittwoch, 12.10.2016Sonnen-Apotheke

Vorwerker Platz 30, Celle-VorwerkTel. 0 51 41 / 361 81

Donnerstag, 13.10.2016 Mohren-Apotheke

Am Heeseplatz, Celle, Tel. 0 51 41 / 418 69Freitag, 14.10.2016

Vital-Apotheke Groß HehlenScheuener Str. 7, Celle, Tel. 0 51 41 / 23 28 5

Dienstag, 11.10.2016 Rubens-Apotheke

Rubensplatz 3, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 882 80

Mittwoch, 12.10.2016Die Neue Apotheke

Kaiserstraße 2A, Uetze,Tel. 0 51 73 / 980 30

Donnerstag, 13.10.2016Eichhorn-Apotheke

Windmühlenstraße 5, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 10 61

Freitag, 14.10.2016Löwen-Apotheke

Schulstraße 21, Wathlingen,Tel. 0 51 44 / 13 04

CELLER APOTHEKENSamstag, 08.10.2016

Apotheke GarßenWittenbergstr. 2, Celle-Garßen,

Tel. 0 50 86 / 29 04 67

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENSTSamstag, 08.10.2016 Löwen-ApothekeSpittaplatz 7, Burgdorf,

Tel. 0 51 36 / 22 35Sonntag, 09.10.2016Neustadt-Apotheke

Hannoversche Neustadt 49, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 52 78

Montag, 10.10.2016APOFOX Apotheke Burgdorf

Marktstr. 28, 31303 Burgdorf, Tel. 0 51 36 / 21 22

Wathlinger Bote – 2 – 8. Oktober 2016/41

Polizeistation Wathlingen .......................................................... (0 51 44) 98 66-0

Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112

ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflege für Senioren .................................................. (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................. (0 51 41) 977 18 94

Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle

sowie Augenärztlicher Notdienst ................................................ (05141) 911911

Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),

über die Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911

Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst . (0 51 41) 1 92 14

Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40

Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunschw. ... (05 31) 5 95 13 25

Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240

Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444

Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (05141) 66 33

SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH ... (0 8 00) 786-4357

Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:

Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf ........ (0 51 41) 916-43 42

Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen .................................... (0 50 51) 916-43 59

Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. . (0 51 41) 916-44 00

Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht . (0171) 209 81 39

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter .................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) ................................................................... 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann .............................................. Tel. 491-11, Fax: 491-27E-Mail: Samtgemeinde-Wathlingen@wathlingen.de .......................................................Allgemeiner Vertreter, Stefan Hausknecht ......................................................... 491-50Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther ....................................................... 491-75Amt Steuerung und Personal, Kay Peters .......................................................... 491-42Amt Finanzen, Thorsten Borchers ...................................................................... 491-24Amt Bürgerservice, Ordnung und Soziales, Lena Baacke .................................. 491-16Amt Bauverwaltung, Hermann Rodenberg ......................................................... 491-28Amt Hoch- und Tiefbau, Umwelt, Lothar Niebuhr ............................................... 491-34Klärwerk (bei Störungen) ................................................................................ 9704-12Familienbüros der SG Wathlingen: KESS Nienhagen und KESS WathlingenMo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 17.00 Uhr .................................. 05144/970627Telefonvermittlung: Ottokar Franke ..................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: .............................................................................................. 8.00 – 12.00 UhrDienstag: .......................................................................................... 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Rösch ........................................................................................................ 491-67Frau Schultze ..................................................................................................... 491-68Frau Hellbusch ................................................................................................... 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingenim Samtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: .............................................................................................. 8.00 – 12.00 UhrDienstag: .......................................................................................... 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ......................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ........................................................................................ 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer ................................ Tel. 0 51 44 / 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ........................................... Tel. 0 51 44 / 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann .............................. Tel. 0 51 44 / 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms ................................... Tel. 0 51 44 / 491-71, Fax: 491-77

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 7000 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mit schrift-licher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendet werden. DerAuftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertiger Anzeigenvorlagenin bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor, Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSUM

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

info@moorverlag.dewww.moorverlag.de Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................ Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf ............................... Hanna Wedekind-Nünemann

............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89Gemeinde Wathlingen .................... Manuela Drüsedau .. Tel.: (0 51 44)49 09 60Gemeinde Bröckel ........................... Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Gemeinde Langlingen ..................... Daniela Feilbach ...... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .. Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Ingrid Baden ..................................... Tel.: (05144) 6673341........................................ Heidrun Blazek ................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Jessica Bahr ....................................... Tel.: (05085)9713226

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Wathlinger Bote – 3 – 8. Oktober 2016/41

Förderkreis der FreundschaftLimanowa - Samtgemeinde Wathlingen

Liebe Bürgerinnen und Bürger,2017 jährt sich zum 20.Male die Unterzeich-nung des Partnerschafts-vertrages mit Limanowa.Dieses Jubiläum "20 Jah-re Partnerschaft" wollenwir würdig begehen.Aus diesem Grunde haben wir von Frei-tag, den 21. bis Sonntag, den 23.10.2016eine Delegation, bestehend aus Vertreternder Vereine und Verbände sowie des Stadt-rates, eingeladen. Wir rechnen mit ca. 30Personen mit denen wir gemeinsam die Ju-biläumsveranstaltungen wie auch die zu-künftige Zusammenarbeit planen möchten.Im Rahmen des Besuches werden wir eingemeinsames Treffen mit unseren Verei-nen und Verbänden arrangieren. Ziel istes, dass auch die Vereine und Verbändesowie Schulen Kontakte miteinanderknüpfen und wir die Chance haben, diePartnerschaft auf eine noch breitere Ba-sis zu stellen.

Selbstverständlich gehtdas nur mit der Unter-stützung vieler Bürger-innen und Bürger die,

wie bei allen vorherigenBesuchen, uns Privatunter-

künfte für zwei Übernachtungen/Früh-stück und 1 Abendessen am Freitag zurVerfügung stellen.Wer die Möglichkeit hat, Gäste aus Lima-nowa zu beherbergen, melde sich bitte te-lefonisch bis zum 12. Oktober 2016 beiFrau Stefanie Kozik unter der Rufnum-mer: 05144-491-44.Kontaktadresse:Samtgemeinde Wathlingen, Am Schmie-deberg 1, 29339 Wathlingen,Frau Stefanie Kozik,Tel. 0 51 44 / 4 91 - 44oder Frau Marina Ostermann,Tel. 0 51 44 / 4 91 - 11Mit freundlichen GrüßenIhr Wolfgang Grube

Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert:

Liebe Mitbürgerinnenund Mitbürger,im Herbst zeigt dieNatur noch einmalihre ganze Farben-pracht. Bäume undSträucher leuchten inroten und goldenenTönen - herrlich son-

nige Oktobertage laden zum Spazieren-gehen ein.Die Farbenpracht hat allerdings mit denersten Nachtfrösten ihr Ende, die Bäumeverlieren nach und nach ihre Blätter.Auf den Gehwegen bildet das Herbst-laub bei Nässe allerdings eine glitschi-ge Schicht.Bitte beachten Sie darum auch, dass dieReinigung des Bürgersteiges und desRinnsteins vor Ihrem Grundstück gemäߧ1 Straßenreinigungsverordnung regel-mäßig durchgeführt werden muss.

Das anfallende Laubkann im eigenen Gartenkompostiert werden.

Kompost ist ein aus-gezeichneter

natürlicherN ä h r s t o f fund verbes-sert dieBodenqua-

lität nachhaltig.Oder Sie verwenden es zerkleinert alsWinterschutz für Ihre Staudenbeete.Viele engagierte Bürgerinnen und Bür-ger unserer Samtgemeinde pflegen dasStraßenbegleitgrün und die Seitenräumean unseren Straßen mit viel Engagement.Und sie unterstützen unseren Bauhof, indem sie das Laub der Straßenbäume zu-sammenharken.

Ab dem 10. Oktober 2016 wird dasLaub an folgenden Straßen mit gemein-deeigenen großkronigen Alleebäumenvon unserem Bauhof abgefahren:

Gemeinde AdelheidsdorfFinkenweg

Gemeinde NienhagenSandförth, Alter Celler Weg, Schafstall-weg, Unter den Eichen und in Papen-horst im Dannhorstweg

Gemeinde WathlingenAm Bohlkamp, Uetzer Weg, Lönsstraße,Heimstättenweg und Heinz-Homann-Ring

Das Laub wird einmal wöchentlich miteinem Saugkehrgerät von der Straße ausaufgesaugt. Laub in Säcken kann leidernicht abgeholt werden.Vielen Dank für Ihre Mithilfe!Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube

Samtgemeinde Wathlingen · Der Samtgemeindebürgermeister

Bekanntmachung

Gemeinde Adelheidsdorf · Die Bürgermeisterin

Bekanntmachung

Die Frauen- Börse in Uetzefindet am Samstag, den 22.10.2016 von 13:00-16:00 Uhr in der Grundschule Uetze,Katenser Weg statt. Näheres entnehmen Sie auf der Internet-Seite der Frauen- Börsehttp://uetzer-boersen.de.tl/. Interessierte Verkäufer können sich unter der e-Maildress_for_less@web.de anmelden.

FlohmarktSonntag, 23.Oktober 12.00 - 16.00 Uhr im Forum Oberschule Wathlingen, Kan-tallee 10, 29339 Wathlingen Standgebühr: 1 selbstgebackener Kuchen und 5

Bröckeler Frauen- u. Kids-BörseAm 22. Oktober von 10:00 - 13:00 Uhr im Schützenhaus Bröckel, Auf der Westerhei-de. E-Mail-Adresse: kids-boerse-broeckel@t-online.de

L311: Fahrbahnerneuerungin der Ortsdurchfahrt Eicklingen

Glückliche Kinderaugen…

Am Donnerstag, den 20.10.201619:00 Uhr findet die Sitzung desRates der Gemeinde Adelheids-dorf statt.

Sitzungsort: im Raum 3 des Dorfgemein-schaftshauses Adelheidsdorf, Hauptstraße159, AdelheidsdorfTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit

2. Feststellung der Tagesordnung3. Genehmigung des Protokolls (öffent-

licher Teil) über die Sitzung vom

15.09.20164. Mitteilungen und Berichte5. Einwohnerfragestunde6. Bericht der KiTa Leitung zu aktuellen

Themen aus dem Kindergartenbeirat7. Bereitstellung überplanmäßiger Mit-

tel für die Anschaffung eines Laptopsfür die KiTa Moorwichtel

8. Dorferneuerung -Gestaltung der Orts-eingänge-

9. Einwohnerfragestunde10. Anfragen der RatsmitgliederSusanne FührerBürgermeisterin

Am Mittwoch, den 19.10.2016,18:00 Uhr, findet die Sitzung desFeuerschutzausschusses der

Samtgemeinde Wathlingen statt.Sitzungsort: im Ratssaal des RathausesNienhagen, Dorfstraße 41, NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 05.11.2015

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Verkauf eines Feuerwehrfahrzeuges

(LF 8) der Ortswehr Großmoor6. Haushaltsplanberatungen 2017 für das

Produkt Brandschutz und Ret-tungs-dienst

7. Fortschreibung des Feuerschutzbe-darfsplanes für die Jahre 2017 - 2021

8. Anfragen der AusschussmitgliederWolfgang GrubeSamtgemeindebürgermeister

Redaktionsschluss!Dienstag, der 11. Oktober 2016 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 12. Oktober bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: Moorverlag@t-online.de

VERDEN. Im Zuge der Landesstraße311 finden in der Ortsdurchfahrt Eick-lingen von der Einmündung in dieBundesstraße 214 bis zum Ortsaus-gang Richtung Wienhausen abDienstag, den 04. Oktober 2016Bauarbeiten zur Erneuerungder Fahrbahn statt.Autofahrer müssen hiervon Dienstag, den 04. Ok-tober bis zum 15. Oktober 2016 mit Be-hinderungen rechnen. Dies teilt die Nie-dersächsische Landesbehörde für Straßen-bau und Verkehr in Verden mit.Nach Mitteilung der Behörde wird in derersten Ferienwoche mit vorbereitendenMaßnahmen, wie der Erneuerung der Rin-nen entlang der Landesstraße 311 begon-nen. Während dieser Bauarbeiten wird dieOrtsdurchfahrt in Teilbereichen halbsei-tig gesperrt und der Verkehr mittels Licht-signalanlage wechselseitig an der Baustel-le vorbei geführt.Von Montag, den 10. Oktober bis ein-schließlich Samstag, den 15. Oktober wirddie Ortsdurchfahrt im oben genanntenBereich voll gesperrt. Anlieger mit Zufahrtnur über die L 311 können Ihre Grundstü-

cke weiterhin erreichen. Es muss je-doch damit gerechnet werden, dass

während des Asphalteinbaus dieGrundstücke zeitweise mit dem

Fahrzeug nicht erreichbar sind.Die direkten Anlieger werden

im Vorfeld zur Vollsperrungdurch Anliegermitteilungen

zusätzlich informiert.Der Umleitungsverkehr

verläuft von Wienhausen über die Kreis-straße 50 bis zur Bundesstraße 214 inRichtung Eicklingen. Für die Fahrtrich-tung aus Wathlingen in Richtung Wien-hausen gilt die Umleitungsstrecke gegen-läufig.Die Gesamtbaumaßnahme wird voraus-sichtlich bis zum 15. Oktober 2016 andau-ern. Witterungsbedingte Verzögerungenbei der Bauausführung sind möglich.Die Baukosten belaufen sich auf rund 240Tausend Euro.Die Niedersächsische Landesbehörde fürStraßenbau und Verkehr in Verden danktallen Anwohnern und Verkehrsteilneh-mern für ihr Verständnis und bittet um er-höhte Aufmerksamkeit im Baustellenbe-reich sowie auf der Umleitungsstrecke.

…beschehrte denKindern der kom-munalen Kita „altePost“ Herr Hart-mut Apelt ausWathlingen.Er hatte im Wath-linger Boten gele-sen, dass unserKürbis gestohlenwurde und brachteuns aus seinemGarten einen superschönen Riesen-kürbis und einen etwas kleineren vorbei.

Die Freudedarüber war großund jetzt wird eif-rig überlegt wasman aus diesentollen Kürbissenalles machenkönnte.Die Kinder undErwachsenen derkommunalen Kita„alte Post“ bedan-ken sich nocheinmal ganz herz-

lich bei Herrn Apelt für diese nette Geste.

Wir freuen uns auf Sie!

HausgemachterGeflügel-salat 100 g € 1.79

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

HausgemachterFrischkäsemit Lachs,100 g € 1.79

HamburgerGekochte100 g € 1.49

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität, Flexibilitätund freundliche Beratung

Frischer Krusten-braten1 kg € 5.99

KasselerBauchfleisch1 kg € 4.99

Öffnungszeiten: Mi. u. Sa. 7.00 bis 14.00 Uhr · Mo., Di., Do. u. Fr. 7.00 bis 19.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 10.10. – 15.10.2016 · Tel. 05144-93775

Frische Schweine-leber1 kg € 1.99

Frische Hähnchen-brustfilets1 kg € 7.99

HausgemachtesZwiebelfleisch– in Lagen –100 g € 0.99

Passfotos · Hochzeits-Aufnahmen · Portrait-Fotografie

Werbe-Industrie-Fotografie · Digitale Bildbearbeitung

Meike BerkhanHauptstraße 6829356 BröckelTel. 0 51 44 / 935 76

info@lbw-berkhan.dewww.lbw-berkhan.deÖffnungszeiten:Di., Mi., Do. 9 – 12 UhrDo. 15 – 18 Uhrund nach Vereinbarung

Pass- und

Bewerbungsfotos

vom Profi

LICHTBILDWERKSTATT

Neu in Nienhagen: STOFFE !!!Endlich gibt es auch in Nienhagen einen Stoffladen!

Bei FachWerke im Schafstallweg ist seit dem01. Oktober eine erste Auswahl an Baum-wolle und Jersey, an Bündchen und sogarSoftshell - neuer Nähtrend! - im Angebot. Diewunderschönen Stoffe laden ein zum kreati-ven Nähen - wer dabei Hilfe braucht, ist beiuns herzlich willkommen: Die neuen Näh-kurs-Termine stehen fest!Aber auch Nähgarn und Schneiderkreide,Vliesofix und Webbänder, Steck- und Näh-nadeln und noch einiges mehr bereicherndas Sortiment. Ein Besuch lohnt sich in je-dem Fall!Darüber hinaus bieten auch einige FachMie-ter ihre Hand-Arbeiten an. Ringe und Ketten-anhänger aus Kaffeekapseln sind nicht nur

ein ungewöhnlicher Schmuck, sondern auchein toller Beitrag zum Umweltschutz. Kinder-kleidung - Röcke, Pumphosen, Mützen,Loops etc - in fröhlichen Farben trotzen dentrüben Herbsttagen und sind fast ausschließ-lich Einzelstücke. Und auch Papierliebhaberkommen auf ihre Kosten: handgearbeiteteKarten mit viel Liebe zum Detail machenhandschriftliche Grüße zu etwas wirklichBesonderem.Das FachWerke-Team freut sich auf EurenBesuch!FachWerke, Schafstallweg 10, Nienhagen(Tel. 97 26 788), www.kekomats.deMo geschlossen, Di - Sa 09.30 - 12.30 Uhr,Do und Fr auch 15.00 - 18.00 Uhr

Antikhof Drei Eichen / Bröckel

Freitag den 14. Oktober ab 20 – ca. 21:45 UhrCaminoh Portugues/Caminoh Spanien

Wilfried Kresse berichtet über seine Erlebnisberichte auf dem alten Pilgerweg, CaminohPor tugues und Caminoh Spanien. Ein mit Sicherheit informativer Abend im AltenSchankraum des Antikhof Drei Eichen in Bröckel, der vielleicht Lust macht selber malRucksack und Stiefel in die Hand zu nehmen. Vorverkauf 5,- Euro unter 05144/560177oder 05144/6749344

AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 – 22 Uhr Übungsschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Jeden Dienstag von 17 – 19 Uhr Jugendschießen,Schützenverein Großmoor e.V. von 1952

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRKin Nhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhrgeöffnet.An jedem 1. Samstag im Monat – von Mai bis Sep-tember – Besucherdienst zum Friedhof Nienhagenund Wathlingen, Kolpingfamilie Wathlingen-Nienha-gen, Sebastian Blazy, � 05144-1576Mo. 10.10. 19 Uhr, Informationsveranstaltung

Pflegestärkungsgesetz – „Was ändertsich 2017 ambulant und stationär?“Dozentin: Frau Maja Bartelt (Diako-nie Südheide) in der SeniorenresidenzHerzogin Agnes in Nienhagen, Tel.:05144 490480

Di. 11.10. ab 19:00 Uhr Klönen in der AltenSchule, Dorfstr. 26, - HeimatvereinNienhagen

Do. 13.10. Radfahrt: 13 Uhr, ab Schafstallweg 6.Teilnahme immer auf, eigenes Risiko.Donnerstagsradler. Info: Gerd San-ders oder Tel. 05085-364.

Fr. 14.10. 19 Uhr, VereinsmeisterschaftenGroßkaliber, Schützenverein Nienha-gen e. V.

Sa. 15.10. ab 14 Uhr, Königinnen- und Kaiserschie-ßen, Schützenverein Nienhagen e. V.

Do. 20.10. Radfahrt: 13 Uhr, ab Schafstallweg 6.Teilnahme immer auf eigenes Risiko.Donnerstagsradler. Info: Gerd San-ders oder Tel. 05085-364.

Fr. 21.10. 19 Uhr, Vereinsmeisterschaften LG/LP/KK, Schützenverein Nienhagen e. V.

Sa. 22.10. Vergleich Senioren Wathl.-Nhg. Rück-kampf, Schützenverein Nienhagen e. V.

Di. 25.10. ab 15:00 Uhr Plattdeutscher Nach-mittag in der Alten Schule, Dorfstr.26, - Heimatverein Nienhagen

Do. 27.10. Radfahrt: 13 Uhr, ab Schafstallweg 6.Teilnahme immer auf eigenes Risiko.

Veranstaltungskalender für Oktober 2016

Donnerstagsradler. Info: Gerd San-ders oder Tel. 05085-364.

Fr. 28.10. 19 Uhr, Vereinsmeisterschaften Groß-kaliber, Schützenverein Nienhagen e. V.

WathlingenAltpapierannahme jeden Samstag von 8.30– 13.00 Uhr im Hasklintweg 16 (altes Klär-werksgelände), Wathlingen. Das Altpapiersollte handlich gebündelt sein. „DRK Ov.der SG Wathlingen e.V.“04. bis 15. Oktober, Herbstferien, Ambulante Herz-

sportgruppe Wathlingen von 1989 e.V.So. 09.10. ab 14 Uhr, Herbstkaffee, Freischütz

Wathlingen e.V.Mo. 10.10. 19 Uhr, Klönabend der Damen, Sieg-

ried Fettke & Knobelpokal, FreischützWathlingen e.V.

Di. 11.10. 17 - 22 Uhr, RWK LG Auflage, Frei-schütz Wathlingen e.V.

Fr. 14.10. 20 - 22 Uhr, Schweinepreisschießen,Freischütz Wathlingen e.V.

Di. 18.10. ab 19 Uhr, Ü60 Schweinepreisschie-ßen, Freischütz Wathlingen e.V.

Mi. 19.10. Erster Übungsabend nach den Herbst-ferien, Ambulante HerzsportgruppeWathlingen von 1989 e.V.

Fr. 21.10. 20 - 22 Uhr, Schweinepreisschießen,Freischütz Wathlingen e.V.

Sa. 22.10. ab 15:30 Uhr, Seniorenschießen inWathlingen, Freischütz Wathlingen e.V.

Fr. 28.10. 20 - 22 Uhr, VereinsmeisterschaftenLG/LP, Schweinepreisschießen, Frei-schütz Wathlingen e.V.

BröckelFr. 14.10. ab 20 – ca. 21:45 Uhr, Caminoh Portugues/

Caminoh Spanien, Wilfried Kresse berich-tet über seine Erlebnisberichte auf demalten Pilgerweg im Alten Schankraum desAntikhof Drei Eichen in Bröckel

Sa. 29.10. Musikalisch-Literarische Reise "Aufden Spuren von Hermann Löns", An-tikhof Drei Eichen

Geburtstage vom 10. Oktober bis 16. Oktober 2016

Wir gratulieren:Adelheidsdorf

Herta Fricke, Theaterstraße 50 geb. am 11.10.1936 80. GeburtstagInge Schewe, Holzweg 25 geb. am 14.10.1933 83. Geburtstag

NienhagenEdda Frerichs, Bruchweg 3 geb. am 10.10.1942 74. GeburtstagKurt Lie, Twegte 4 geb. am 11.10.1941 75. GeburtstagSiegmar Kunst, Ohlen Fladen 26 geb. am 12.10.1943 73. GeburtstagEdith Misselhorn, Dorfstraße 95 geb. am 12.10.1939 77. GeburtstagElsa Scharkow, Dorfstraße 71 geb. am 12.10.1941 75. GeburtstagSiegrid Dörpinghaus, Bennebosteler Weg 5 geb. am 13.10.1940 76. GeburtstagIlse Schröder, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 13.10.1931 85. GeburtstagSigfrid Wiesner, Heidkamp 36 geb. am 13.10.1940 76. GeburtstagHeinz Borowski, Dorfstraße 95 geb. am 14.10.1937 79. GeburtstagAnna Prasuhn, Bennebosteler Weg 1 geb. am 15.10.1925 91. GeburtstagFatma Akyüz, Willi-Lochte-Weg 5 geb. am 16.10.1937 79. GeburtstagKlaus Engelhardt, Ohlen Fladen 14B geb. am 16.10.1941 75. GeburtstagBrunhilde Fietkau, Jägerstraße 5 geb. am 16.10.1946 70. GeburtstagHelga Lopp, Meisenring 27 geb. am 16.10.1936 80. GeburtstagHartmut Stegmann, Gartenweg 10 geb. am 16.10.1936 80. Geburtstag

WathlingenDieter Heckmann, Bahnhofstraße 10A geb. am 10.10.1939 77. GeburtstagMevlüt Cengiz, Schneiderstraße 4 geb. am 11.10.1946 70. GeburtstagHildegard Tangermann, Knappenstraße 30 geb. am 11.10.1927 89. GeburtstagGudrun Horn, Heinrich-Heine-Straße 2 geb. am 12.10.1940 76. GeburtstagLothar Koppe, Riedelstraße 26 geb. am 12.10.1946 70. GeburtstagDora Neugebauer, An der Worth 8 geb. am 13.10.1928 88. GeburtstagHeinz Paduch, Krümmelweg 7 geb. am 15.10.1931 85. GeburtstagFirdeus Arslan, Riedelstraße 10 geb. am 16.10.1937 79. GeburtstagHerbert Beddig, Ostpreußenweg 6 geb. am 16.10.1934 82. Geburtstag

Für die vielen Glückwünsche,Blumen, Geschenke und

Geldumschläge anlässlich unserer

Diamantenen Hochzeitbedanken wir uns ganz herzlich bei unseren Kindern,

Freunden und Bekannten, bei den Klosterhofern,dem SoVD, der Handarbeitsgruppe, der Frühstücksrunde,

der Feuerwehr, dem Angelsportverein, der Sparkasse, der evangel. Kirchengemeinde,

der Gemeindeverwaltung,beim Landrat und dem Landesbischof.

Ganz herzlich bedanken wir uns beiHerrn Pastor Schmidt-Seffers und dem Gesangverein

für den feierlichen Gottesdienst.Der Chanty-Chor erfreute uns mit einem Vortrag

in den Jahnstuben, wofür wir uns nochfür die nette Bewirtung bedanken.

Dieser Tag wird uns unvergessen bleiben.

Günther u. Waltraudt Zeppei

Statt Karten

Wir gratulieren

Margret undOttmar Böger

herzlich zur

Rubinhochzeit

Katrin und Tim

Dasselsbruch, 15. Oktober 2016

Ein herzliches

Dankeschönmöchte ich auf diesem Wege

allen sagen, die mich zu meinem

90. Geburtstagerfreut haben.

Einen besonderen Dank sage ich

meinen Verwandten, Nachbarn

und all meinen Freunden für die

lieben Glückwünsche,

die schönen Blumen und

die vielen Geschenke.

Christa Püschmann

Nie

nhorst S

epte

mber

im

2016

DankeEs waren sehr schöne Tage,

die mir unvergesslich bleiben werden!

Viele liebe Menschen, die ich zu meinem

90. Geburtstagum mich hatte.

Ich kann eigentlich nicht genug

„Danke sagen“Allen, die zum Gelingen der Feiern

mit zusätzlichen Leckereien beigetragen haben.

So viele liebe Glückwünsche, schöne Blumenund tolle Geschenke. Nicht zu vergessen, die fleißigen Mädels,

die alles toll im Griff hatten.

Ich bin immer noch überwältigt.

Eure Ilse Bierschwale

Elke Duhr & Henning PflügerAdelheidsdorf, 8. Oktober 2016

Das Ehepaar Arnold und Gertrud Jüptner geb. Geislerfeiert am 13. Oktober 2016 das seltene Fest der

Eisernen Hochzeit.Der Wathlinger Bote gratuliert ganz herzlich und wünscht dem

Ehepaar Jüptner noch recht viele gemeinsame Jahre.

Sprechtage des Versichertenberaters im Rathaus Nienhagen im Oktober 2016Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheitender Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 06. Oktober 2016, Donnerstag, den20. Oktober 2016, - jeweils ab 14.00 Uhr im Rathaus Nienhagen, 1. Etage , kl. Sitzungssaal,zur Verfügung. Telefonische Anmeldung ist erbeten unter der Telefonnummer 49167 und 49168(Bürgerbüro Wathlingen)- oder 49152 und 49157 (Bürgerbüro Nienhagen).

Wathlinger Bote – 6 – 8. Oktober 2016/41

Dorfstr. 33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398,Fax 972370, E-Mail: kg.nienhagen@evlka.dePastoren: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 Uhr

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

GottesdienstePfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen

und St. Marien zu NienhagenPfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Telefon 05141-9744813, Fax: 05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker:pfarrbuero@st-ludwig-celle.de oder Angela Wehrmaker: pfarrbuero@dekanat-celle.deKüsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe, Telefon:05144-3255, Küster der KircheNienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505, Mitglied Pastoralrat und örtlicherAnsprechpartner für Nienhagen: Sebastian Blazy, Telefon 05144-1576, Örtliche Ansprech-partnerin für Wathlingen: n.b.Evang.-Luth. Martinsgemeinde Großmoor

Pastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: kg.grossmoor@evlka.deKirchenvorstand Vorsitzende:Andrea Skerstupp: 0 51 41 - 8 47 48Pfarrbüro: C. Timmermann, Di. 16 – 18 Uhr,

Vors. d. Kirchenvorst.: Patrik Pünder, Tel. 92088

Gottesdienste u. Termine:

So. 09.10. 10.00 Uhr Gottesdienst

So. 16.10. 10.00 Uhr Gottesdienst

10.00 Uhr Kinderkirche

Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96Küsterin der Martinskirche:C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789

Gottesdienste u. Termine:

So. 09.10. 10.00 Uhr Gottesdienst inGrm.

Und meine Seele spannteweit ihre Flügel aus,

flog durch die stillen Lande,als flöge sie nach Haus.

Joseph von Eichendorff

GESA BORSOSgeb. Thelen

* 30.11.1965 † 3.10.2016

In Liebe

Dein CrisHans

Britta, Merle und Luca Mariesowie alle dich Liebenden

Die Trauerfeier und Urnenbeisetzunghaben bereits stattgefunden.

Beerdigungsinstitut Fr. Niebuhr, Celle,Hannoversche Straße 11

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. und G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungenerstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratungbei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungenbis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

Bestattungsinstitut H. SchachtInh. Peter Katanic

Erd-, Feuer - und Seebestattungen

29339 Wathlingen · Schneiderstraße 23 · Tel. 0 5144/9 39 47Überführung im In - und Ausland · Erledigung sämtlicher Formalitäten

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Franziska Lehmann,Kirchstr. 1, Tel. 05144 - 970 727, Unsere neuen Öffnungszeiten: Dienstags: 11-12 Uhr, Donnerstags:16-18 Uhr, Mail: kg.wathlingen@evlka.de - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.de, Diakonin: Andrea Brichta: 05172-13558Küsterdienst: ehrenamtlich besetzt - bitte wenden Sie sich bei Fragen an das Pfarrbüro

Gottesdienste u. Termine:So. 09.10. 10.00 Uhr Gottesdienst mit AbendmahlSo. 16.10. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe

Werktagsgottesdienste:Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

N A C H R U F

Ein großes Herz hataufgehört zu schlagen.

Du warst lange tapfer,nun ruhe in Frieden.

In unseren Herzen hastdu tiefe Spuren hinterlassen.

In Dankbarkeit

Dein Friseurteam

Gesa

Borsos

Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.So. 09.10. 28. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenDi. 11.10. 16.00 Uhr Treffen der Behindertengruppe in Wathlingen

18.00 Uhr Rosenkranzandacht in NienhagenDo. 13.10. 17.30 Uhr Rosenkranzandacht in Wathlingen

18.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenFr. 14.10. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in NienhagenSo. 16.10. 29. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Heilige Messe in Nienhagen

Unsere Hilfe beiRecht und Steuern! §

RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: mzh.moe@t-online.de

Mit der Region weiter verbunden

Christian DraegerRechtsanwalt und Notar

Fachanwalt für Familienrecht

Fachanwalt für Steuerrecht

Bullenberg 1 · 29221 CelleTel. 0 5141 / 9 04 720 · Fax 0 51 41 / 22 303

celle@frisius-partner.de

§§ Rechtsanwälte

Georg Graf v. Perponcher

Dr. Tanja-Carina Riedel

Nienhagen, Dorfstr. 39

www.ra-perponcher.de

Christian Peter

Steuerberater

Bultstraße 20 Tel. (0 51 41) 2 98 55

29221 Celle Fax (0 51 41) 2 71 16

E-Mail: info@stb-peter-celle.de

DIEDERICHSENLFD. BUCHFÜHRUNG

Buchung lfd. Geschäftsvorfälle

Lohn- und Gehaltsabrechnungen

BaulöhneHühnerberg 1 · 29229 Celle · Tel. (0 50 86) 16 12 · Fax (0 50 86) 16 43

www.buchfuehrung-diederichsen.de

ddl

Schafstallweg 44

29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44-97 27 06

Arbeitnehmer!Rentner!Haben Sie neben Ihrem Lohn oder RenteMiet- und/oder Zinseinnahmen von insgesamt nicht mehrals € 13.000,–/26.000,– (ledig/verheiratet)?Dann kommen Sie zu uns. Wir beraten Sie bei der

Einkommensteuererklärungals Mitglied ganzjährig.

L O H N S T E U E R H I L F E V E R E I N H I L OHilfe Lohnsteuerfragen e.V.

Steuerfachangestellte Karin DeutschTel. (0 51 41) 88 92 77 • Nelkenstr. 9 • 29227 Celle • hilo-westercelle@t-online.de

HILO®

Arbeitnehmersteuerüberall in Deutschland

www.hilo.de

Christian SchumannRechtsanwalt · Mediator

– auch Fachanwalt für Arbeitsrecht –

Arbeitsrecht, Verkehrsrecht, Mietrecht,Allg. Vertragsrecht,

Verbraucherinsolvenz

Dr. Joachim SchwanitzRechtsanwalt

– auch Fachanwalt für Arbeitsrecht –

Arbeitsrecht, Familienrecht, Baurecht,Allg. Verwaltungsrecht,

Vereinsrecht

Großer Plan 729221 Celle

Telefon: 0 51 41 / 97 75 97Telefax: 0 51 41 / 97 75 99info@rae-drschwanitz.dewww.rae-drschwanitz.de

Rechtsanwaltskanzlei

Dr. Joachim Schwanitz & Christian Schumann

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

Familienzentrum-KESS@t-online.de · www.kess-familienzentrum.de

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5

BILDUNG für Erwachsene

„Atem & Bewegung“ WorkshopKursNr.: 1928: Samstag, 05. November 2016, 10.00 Uhr - 16.00Uhr KESS NienhagenKursleitung: Christa Gorling, Atem- Therapeutin, Kursgebühr: 30,-€ pro Einheit

Schnupperkurs: „Atem & Bewegung“ Start: 21.10.KursNr.: 1929: Freitag, 18.00 Uhr - 19.00 Uhr KESS NienhagenKursleitung: Christa Gorling, Atem-Therapeutin, Kursgebühr: 25,-€ für 5 Einheiten

Laptop-Kurs für Einsteiger Start: 18.10.Kurs Nr. 1927 : Die 18:00 - 19:30 Uhr,KESS Nienhagen,Kursgebühr: 90,- € 9 EinheitenKursleitung für alle PC-Kurse : Andrea Engelke, PC- Trainerin

FIT und AKTIV im Herbst und Winter

Start: 03.11.Sportlich werden – Fit werden – Endlich etwas für Körper, Ge-sundheit und Wohlbefinden tun!Auch für die kalte Jahreszeit geeignet:kleinen Herz-Kreislauftraining mit einfachen Bewegungen, anschließendeKräftigung und Streching für den ganzen Körper verbunden mit Ent-spannungselementen.Kurs-Nr. 1961: Donnerstag, 18.30 Uhr – 19.30 Uhr KESS WathlingenKursleitung: Gabi Prasuhn, Kursgebühr: 55,-€ für 10 Einheiten

Körper und Geist –

gemeinsam stark!In Kooperation mit der Kunstspirale Hänigsen e.V. imRahmen des Wissensnetzes Aller-Fuhse- Aue, findenab Ende September spannende Kochkurse in unserergemütlichen Küche im KESS Wathlingen, Am Marks-hof 2, statt. Die Kunstspirale bietet unter der Leitungvon Ernährungscoach Ines Skobjin folgende Kochkur-se an:

FOODCHANGEGruppe zur Ernährungsumstellung in lockerer Theorie und PraxisTermine auf Anfrage6 Abende für 72,-€ plus Lebensmittelpauschale

GEMEINSAM! Kochgruppe für SeniorenGesunde Ernährung ist das A und O und gerade im Alter spielt sie einebesondere Rolle um gesund, vital und fit zu bleiben. In dieser Koch-gruppe für Senioren geht es um gesunde Ernährung im Alter, viel mehraber darum gemeinsam zu kochen und zu essen. Denn das macht jabekanntlich sehr viel Spaß und ist eine willkommene Abwechslung zumAlltag daheim. Start: Samstag, 22.10.16, 10.30 - 13.00 Uhr12,-€ zuzüglich kleiner Lebensmittelpausschale pro Kochtag, 1 x monatlich

PALEO-KücheZurück zur Steinzeit! Nicht wirklich. Zurück zu hochwertigem und na-türlichem Essen! Kochnachmittag zum Entdecken der Paleo Grundla-gen. Samstag, 05.11.16, 10 - 14 Uhr25,-€ zuzüglich 8 € Lebensmittelpausschale

BISSFEST – Männer kochen!Sich auf das Wesentliche, das Sattmachende zu konzentrieren, ist einePhilosophie des Essens-Spaß am Kochen steht im Mittelpunkt unsererRunde. Start: Samstag,12.11.16, 10 - 14 Uhr, 1 x Monat nach Ter-minabsprache am ersten Kochabend25,-€ zuzüglich 8 € Lebensmittelpausschale pro Kochtag. Sie haben

Appetit bekommen und möchten noch weitere Infor-mationen oder sich zu einem der Kurse anmelden?Dann rufen Sie uns an im KESS-Büro Nienhagen Te-lefon 05144- 97 06 27 oder bei der Kunstspirale Hä-nigsen Telefon 05147- 979 90 30.

NEU

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

Öffnungszeiten inden Herbstferien!

KESS NienhagenArabische Sprechstunde:Mittwoch, 12.10.16, 14.30 Uhr – 16 UhrSpielkreis Sprache und Kultur:Mittwoch, 12.10.16, 9.30 Uhr – 11 UhrKESS WathlingenArabische Sprechstunde:Mittwoch, 12.10.16, 16.30 Uhr – 18.00 UhrWillkommens -Deutschkurs:Freitag, 14.10.16, 10.15 Uhr - 11.15 UhrSpielkreis Sprache und Kultur:Donnerstag, 13.10.16, 10.15 Uhr – 11.45 UhrFamilienbüroAnfragen und Anmeldungen im KESS NienhagenTelefon 05144 / 97 06 27Dienstag, 04.Oktober – Freitag, 14. Oktober 2016Mo. – Fr. von 9.00 Uhr - 12.00 UhrKurse und offene Angebote finden vom 04.10 . –14.10.2016 nicht statt!Der Tagesmutterladen ist während der Ferienzeitgeöffnet!Wir wünschen Ihnen eine schöne Ferienzeit! DasKESS- Team

BEGEGNUNG

Schon mal vormerken!

PC-Café Offener Treff für alle Fragen

rund um den ComputerTermin in Nienhagen: 17.10.16Montag von 16.30 Uhr - 18.00 Uhr Tante Emma Laden im KESSNienhagenweitere Termine: 14.11., 12.12.Termin in Wathlingen: 18.10.16Dienstag, 9.00 Uhr - 10.30 Uhr KESS Wathlingen, Lerninselweitere Termine: 15.11., 13.12.Kursleitung: Andrea Engelke, PC-Trainerinohne Anmeldung! kostenfrei! Wenn vorhanden, bitte eigenen Laptopmitbringen.

Offener Spiele-Treff für Sie und IhnGesellschaftsspiele! Rommé, Canasta und Co…Dienstag, den 18.10.2016, 16.00 Uhr - 17.30 Uhr KESS Nienha-genweitere: 15.11. und 13.12.2016Ihre Gastgeberinnen Sigrid Brandes und Helga Völz freuen sich auf IhreTeilnahme.Kostenlos! Ohne Anmeldung! Einfach kommen und mitmachen!

KLÖN-CAFÉ

„Oktoberfest“ bei Tante EmmaWir laden Sie herzlich ein mit uns zu feriernam Montag, den 17. Oktober 2016 mit duf-tenden Bretzeln und leckeren Dips und am

Montag, den 24. Okto-ber 2016 mit deftigemZwiebelkuchen jeweils von16.00 Uhr - 18.00 Uhr im KESS Nien-hagen und von 15.30 Uhr - 17.00 Uhrim KESS Wathlingen

Wir laden herzlich zum

Stockbrot braten am

Feuerkorb ein!

am Mittwoch, den 19. Oktober2016 von 15.00 - 16.30 Uhrfreut sich Chantal Roy im Tante EmmaLaden im KESS Nienhagen auf vieleinteressierte Kinder und Erwachsene.

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

NEU

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

Adelheidsdorfer Lauf-AG

Adelheidsdorfer Lauf-AGbehauptet sich bei Deutschlands

größtem BrückenlaufEinmal über Hamburgs Wahrzeichen, die Köhlbrandbrücke,laufen. Dieser Traum ist für die Adelheidsdorfer Lauf-AG zumdritten Mal Wirklichkeit geworden. Mit dem Köhlbrandbrü-ckenlauf gibt es seit 2011 die einmalige Chance, als LäuferZugang zu der Brücke und damit dem unglaublichen Blicküber den Hamburger Hafen zu bekommen.Schon zum sechsten Mal in Folge fand gestern am Tag derdeutschen Einheit der Hamburger Köhlbrandbrückenlaufstatt. Über 5000 Läufer gingen zu drei verschiedenen Zeitenan den Start. Der Köhlbrandbrückenlauf ist bekannt als ei-ner der schönsten Läufe Hamburgs und ist außerdem dergrößte Brückenlauf Deutschlands. Auf einer Strecke vonzwölf Kilometern haben Läufer und Zuschauer einen atem-beraubenden Blick über die Hansestadt Hamburg. Von demHamburger Schietwetter, was die Teilnehmer am Morgenkurzzeitig erwartete, hatte sich keiner der Läufer beirren las-sen. Die Adelheidsdorfer Lauf-AG hat ferienbedingt diesmalnur mit acht Erwachsenen an dem großen Event teilgenom-men. Sie startete im letzten Durchgang um 15 Uhr. MarionSuchy war die Schnellste aus Adelheidsdorf. Sie schafftedie zwölf Kilometer in 1:02:08 Stunden und landete auf dem164. Platz. Sie sagte: „Das war echt ein toller Lauf, klasse!“Dicht an ihr dran war das Lauf-AG-Mitglied Felix Schuer-mann. Er kam nach 1:05:08 Stunden durchs Ziel. Alle Adel-heidsdorfer Läufer waren vom Lauf begeistert. Das Wetterhatte gut mitgespielt, nach dem Zieleinlauf gab es reichlichisotonische Getränke. Matthias Blazek

Ein starkes Team Am Windhukkai in Hamburg-Veddel (von links):Hinnerk Gaus, Heike Zwirner-Sott, Marion Suchy, Axel Kiehne,Manuela Kiehne, Lisa Brack, Felix Schuermann, Matthias Blazek. Foto: Thomas Beckmann

Wathlinger Bote – 9 – 8. Oktober 2016/41

KLEINANZEIGEN

Terrassendächer,Wintergärten, MarkisenCristian Borsos,Grenzweg 19 · 29336 Nienhagen,Tel. 05144-69 88 694 oderMobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

HandwerkerleistungenFür alles, vom Keller bis zum Dach neh-men Sie Ihren Mann vom Fach – Jür-gen Korsch, Dachdecker + staatl. gepr.HochbautechnikerTel. 0175 - 24 160 03

AnkaufKaufe Wohnmobileund Wohnwagen,Tel. 0 39 44 - 3 61 60www.wm-aw.de (Fa.)

Blumenhaus DannWathlingen, Am Bohlkamp 16a,

Tel. 0 51 44 - 82 71Nienhagen, Schafstallweg 5,

Tel. 0 51 44 - 3313

Räumlichkeiten für privateFeierlichkeiten

(z.B. Geburtstage, Konfirmation,...)in Wathlingen zu vermieten.

Küche vorhanden, Räumlichkeitbietet Platz für ca. 40 - 50 Personen,

Tel. 0 51 44 - 82 71

Ich helfe Ihnen beider Gartenarbeit!Z.B. Hecken und Bäume schneiden,Baumfällung, allgemeine Gartenarbeit,mit Abfuhr, u.s.w.Tel. 01 74 - 36 11 797

RenovierungsserviceB. Kappenberg� (0 51 44) 31 80

fliesenleger-kappenberg.de

Fliesen-verlegung

DienstleistungenEin neuer Bezug muss her für IhreStühle, Sessel, Eckbänke,Roscher 0 51 44 - 97 26 70

GesucheWir suchen für unseren Praktikanten einkostenloses oder günstiges fahrtüchtigesFahrrad.Bitte melden unter 0 50 85 - 74 27

Kfz zu verkaufenVW Polo 9N, schwarz, EZ 11/2003,172.000 km, 40kw, 5-Türer, Klima, Zen-tralverrigelung, Benzin, Scheckheft ge-pflegt, Radio/CD, VB 2100,– Euro, kannin Grm. o. Celle besichtigt werden,Tel. 01 76 - 31 37 14 67

Friseurteam in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 – 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de

Kinderkleidermarkt

Am Sonntag,

den 23. Oktober 2016

Einlass um 11.00 bis 13.30 Uhr

Im Dorfgemeinschaftshaus Großmoor, Hauptstraße 161A

Eltern bieten an:

Baby- und Kinderkleidung,Spielzeug, Bücher ...

Großteilemarkt:

Kinderwagen, Autositze, Fahrräder ...

Zur Stärkung:

Kaffee, Kuchen, Salate,Würstchen ... (Auch zum Mitnehmen!)

Geschichte die das Leben schriebIch hatte im Juni Geburtstag, genau genommen habe ich immer an dem Datum Geburts-tag wenn die Spargelzeit zuende geht. Man kann auch sagen, ich bin ein halber Weih-nachtsmann, na haben sie meinen Geburtstag erraten? Richtig – es ist der 24. Juni.Also dieser Geburtstag bleibt mir ewig in Erinnerung. Ich werde ihnen mal erzählen war-um. Ich liebe es Geburtstag zu haben. Es ist doch auch mal schön im Mittelpunkt zustehen. Geht ihnen das auch so, oder gehören sie zu den Menschen, die diesen Tag nichtso mögen?Ich bin morgens froh gelaunt zur Arbeit gekommen und wurde auf meiner Station gleichmit einem Ständchen begrüßt. Liebe Menschen hatten sogar ein paar Blumen aus demGarten geklaut. Aber bitte verraten sie das nicht. Es war ein schöner, herzlicher Arbeitstagund als ich mittags nach Hause fuhr, dachte ich so bei mir, was hast du doch für eine tolleArbeitsstelle.Mein Lebensgefährte hatte beim Italiener für Mittags einen Tisch bestellt. Prima dachte ichund freute mich darüber. Da angekommen kam auch gleich eine nette Bedienung, brachtedie Speisenkarte und fragte nach unseren Getränkewünschen. Mein Schatz sagte gleich,an deinem Geburtstag, können wir doch auch mal einen Prossecco trinken. Das ist soeine Mischung zwischen Sekt und Wein. Ok sagte ich und widmete mich der Speisenkartewieder zu. Plötzlich schlug er sich gegen den Kopf und sagte: Ich habe ja noch was imAuto für dich. Das hole ich mal schnell. Er sprang auf und stand kurze Zeit mit einemriesen Rosenstrauß vor mir. Da habe ich mich wirklich sehr gefreut. Aber wohin nun da-

mit? Er fragte die Bedienung nacheiner Vase. Die kam auch sehrschnell mit einer großen Vase an.In der Vase war aber kein Wasser,sondern ein Geschenk. Huch sag-te ich, was ist das denn?Ist wohl noch für dich, sagte meinSchatz. Ich habe es schnell aus-gepackt und staunte nichtschlecht. Vor mir lag ein Klingel-schild, ohne Namen. Wollen wirnicht nur einen Namen darauf gra-vieren lassen, fragte er und sahmich mit feuchten Augen an?Meine wurden nun auch feuchtund ich fragte lieber nochmal nach- ist das jetzt ein Heiratsantrag?Diese Frage wurde bejaht und esfolgte ein dicker Kuss.Diese Überraschung war ihmwirklich toll gelungen.Wir werden noch in diesem Jahrheiraten und ich werde dann auchseinen Namen annehmen.Aus Frau Duhr wird dann FrauPflüger und wenn sie möchtenerzähle ich ihnen bei dem nächs-ten Mal von meiner Hochzeit.Können sie sich noch an ihren Hei-ratsantrag erinnern?

Adelheidsdorfer Lauf-AG

Adelheidsdorfer Lauf-AG hat in Burgdorfgroßes Glück mit dem Wetter

Die Adelheidsdorfer Lauf-AGhat mit großem Erfolg am 6.Burgdorfer Spargel-Lauf teil-genommen. Dort galt es, fünfKilometer durch die weiträu-migen Parkanlagen der Aue-Stadt zu laufen. Da ging eskreuz und quer über Brücken,kürzere und längere Wegeab-schnitte und RandbereicheBurgdorfs, ein Parcours, derinsgesamt zweimal zu durch-laufen war. „Das alles hat mirbesonders gut gefallen, auchdas Herbstlaub, welchesman überall sehen konnte“,sagte Hinnerk Gaus, der25:38 Minuten für die Strecke brauchte. Teamkollegin Marion Suchy, die zeitgleich mit ihmeinlief, bestätigte: „Es war schön abwechslungsreich.“ Unterwegs sorgte eine kleine Schlag-werk-Combo für eine gute Motivation unter den Sportlern. Am Ziel gab es Getränke undUrkunden. Angereist war das ferienbedingt dezimierte Team im Regen, aber der gesamteLauf fand im Trockenen statt. Schnellste Adelheidsdorfer wurden mit größerem AbstandColin Baritz und Lara-Malin Blazek, die mit 22:33 Minuten die Plätze 29 und 30 unter 129Läufern für sich beanspruchten. Matthias Blazek

Die Adelheidsdorfer Lauf-AG erzielt Top-Ergebnisse beim 6. Burg-dorfer Spargel-Lauf (von links): Colin Baritz, Marion Suchy, Hin-nerk Gaus, Lara-Malin Blazek und Matthias Blazek. Foto: SaschaGehling

Blutspende in Uetze am 13. Oktober 2016Uetze. Das Deutsche Rote Kreuz -Ortsverein Uetze- lädt die Bürgerinnen und Bürger ausUetze und Umgebung zur Blutspende ein. Sie findet am Donnerstag, den 13. Oktober2016, in der Zeit von 14.30 Uhr bis 19.30 Uhr im Schulzentrum Uetze, Marktstraße,statt. Jede Blutspende ist wichtig, kommen sie mit ihrer Familie und bringen sie auchFreunde und Bekannte mit. Anschließend erwartet die Spenderinnen und Spender zur Stär-kung ein von dem Helferteam vorbereitetes reichhaltiges und schmackhaftes Buffet.Neu ist, dass sich jede/r Spender/in mit dem gültigen Personalausweis ausweisen muss,also bringen sie bitte ihren Ausweis mit.

Herzliche Einladung zum

OKTOBERFESTin Nienhagen – wer mag im Oktoberfeststyle

am: Montag, 24. Oktober 2016im: Hagensaal von 15.00 – 18.00 Uhr

Ü65 Party - Bunter Nachmittagfür Menschen ab 65 Jahren

aus der Gemeinde Nienhagen sowie den Ortsteilen Adelheidsdorf, Papenhorst, Großmoor und Nienhorst.

Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Unterhaltungs-programm mit musikalischen und kulturellen Showeinlagen

tolle Künstler, Livemusik, Tanz und leckerer Kuchen.Bitte melden Sie sich unbedingt an,

damit wir Sie einplanen können!Wo? Bei der Gemeindeverwaltung:

Frau Martina Pohl, Tel: 05144 - 49152Anmeldeschluss ist Mittwoch, der 21.Oktober 2016

Sollten Sie keine Fahrgelegenheit haben, teilen Sie uns diesbitte mit. Wir helfen Ihnen gern, trotzdem an der Veranstaltung

teilnehmen zu können.Wir freuen uns schon, Sie begrüßen zu dürfen!

Unser Großmoorund Adelheidsdorf...

Unser Großmoorund Adelheidsdorf...

Volker Voges

Treppen- u. MassivholzbauMeisterbetrieb

� Holztreppen eingestemmt und aufgesattelt

� Wendel-, Raumspar- und Podesttreppen

� Holzstufen auf Beton- und Stahltreppen

� Geländer und Geländerteile

� Entwurf, Fertigung und Montage

� und vieles mehr...

Kurfürstendamm 1 · 29352 Großmoor

Tel. 0 50 85 / 67 89www.treppenidee.de

• Heizung – Sanitär

• Wartung Öl u. Gas

• Badsanierung

• Wärmepumpen

• Pelletsheizung

• SolaranlagenHeizung · Sanitär · WartungsdienstHeizungs- u. Lüftungsbaumeister

Amselweg 13 Tel. 05085/6188 www.franz-meyer-heizung.de29352 Adelheidsdorf Fax 05085/981957 fr.meyer@t-online.de

Sanitär • Heizung • Lüftungsbau

Kundendienst • Bauklempnerei • Warten Öl u. Gas

Engelkenkamp 3 • Adelheidsdorf

(0 51 41) 8 26 49 Mobil 0172 / 5 32 47 91

Fax (0 51 41) 8 36 53 E-Mail: info@horstmoellendorfgmbh.de

...oder in meinem Atelier auf dieLeinwand oder den Aquarellblock,ich helfe Ihnen gerne dabei.

Vereinbaren Sie einen termin mit mir.

Auch kostenlose Probestunde möglich.

Wir malen in der Malschule Karin Prinz 14-täglich in Grossmoor(auch Kinder und Jugendliche von 6 – 18 Jahre wöchentlich

Ich freue mich auf ihren Anruf Ihre Karin Prinz

www.Prinz-grafik.de

Bringen Sie Farbe in’s Spiel...

Angebote vom 5.10. – 15.10.2016

Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 8 – 12 Uhr

Tel. 0 50 85 / 74 96 · 29352 Großmoor · Theaterstr. 52

www.landschlachterei-buchholz .de

Frische Brötchen

Bei uns erhalten Sie Gelbe Säcke

Grillwurst u. Grillfleischin großer Auswahl

Aus eigener ProduktionAus eigener Herstellung

Zwiebelfleisch100 g .......................................... € 1,50

NEU!

Wir suchen dringend zuverlässige Verteilerfür den Wathlinger Boten in Nienhagen undGroßmoor/Dasselsbruch

info@moorverlag.de · Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf · Tel. 05085-7427 · www.moorverlag.de

Wathlinger Bote – 11 – 8. Oktober 2016/41

Gesundheitszentrum Wathlingen

Reges Interesse an einerInformationsveranstaltung im 4 G Park zum

Gesundheitszentrum Wathlingen

In zwangloser Athmosphäre präsentiertensich am 28. September die neuen Mieter desGesundheitszentrum Wathlingen der Öffent-lichkeit . Die Philosphie des Gesundheitszen-trum Wathlingen ist es Synergien zu bildendurch fachübergreifende Kompetenzen. Durch die Abendveranstaltung führ te derModerator Klaus Danne. Frau SimoneSchwarz stellte ihr umfangreiches Leis-tungspektrum vor, das sie als Heilpraktike-rin dor t in ihrer Praxis VitaMed anbietet.Interessante Angebote zur Gesundheitsför-derung und - Erhaltung halten Anett Kra-mer als Ernährungscoach und Rita Fiedlerals Gesund-h e i t s c o a c hvon "Two forYou" bereit.Sie werdenimmer amD i e n s t a g -nachmittag imGesundheits-zentrum prä-sent sein. Für

Wathlinger SeniorenAm Donnerstag, d. 13. Oktober, um 15.00Uhr wollen wir uns im 4 Generationen Parkan Liedern und Gedichten von Hermann Lönserfreuen und dazu noch das ein oder andereWissenswerte über den Heidedichter erfah-ren. Klaus Engling, der sich seit vielen Jah-ren intensiv mit diesem Heimatdichter be-

fasst, wird uns durch diesen Nachmittagbegleiten. Natürlich gibt es wie immer Kaf-fee und Kuchen und vor allem die Möglich-keit zum Klönschnack. Dieses Mal bitte ichum einen Kostenbeitrag inHöhe von 5,- € undfreue mich auf Ihre Anmeldung unter Tel. 2915.Ihre Monika Wille, Seniorenbeauftragte

BürgerradelnAm Samstag, den 08.10.2016 wollen wirwieder gemeinsam radeln.

Treffen um 14:00 Uhr H.H. Oelker, wie immerauf eigenes Risiko.

Schützenverein Großmoor e.V. von 1952

Einladungan alle Ehemaligen und den jetzigen Schützenkönig

sowie den Ehemaligenund der jetzigen Damenbesten des Vereins

Liebe Schützenschwester,lieber Schützenbruder,auch in diesem Jahr wollen wir wieder den„König der Könige“ und die „Beste der Da-menbesten“ ermitteln.Der Schießwettkampf um die Königswür-den findet am 21. Oktober 2016 ab 19.00Uhr im Schießheim am Dor fgemein-schaftshaus statt.SchießbedingungenEs wird sitzend auf Teilerscheiben geschos-sen; wobei der beste Teiler gewertet wird.Kosten:Pro Königswürde wird ein Satz Scheiben

ausgehändigt. Der Kostenbeitrag beträgt proSatz EURO 5,00.Im Anschluss an das Schießen gibt es nocheinen Imbiss. Um besser planen zu könnenbitten wir darum, dass Ihr Euch bis17.10.2016 bei Gisela Böger (Tel: 7548) oderim Schießheim anmeldet.Die Proklamation des „Königs der Könige“und der „Besten der Damenbesten“ findetam 5. November 2016um19.30 Uhr im Rah-men des Kameradschaftsabends statt, derim Dorfgemeinschaftshaus gefeiert wird.Mit SchützengrußDer 1. Vorsitzende

Weiterentwicklungdes Dorfladens Adelheidsdorf

Vor ein paar Wochen wollten wir mit einerUmfrage von den Bürgerinnen und Bürgernin Adelheidsdorf wissen, was sie am Dorf-laden mögen, was nicht, und was wir kon-kret tun können, um ihn noch attraktiver zumachen. Viele haben sich die Mühe gemacht,ihre Kreuze zu setzen und uns ausführlicheAntworten in die Textfelder zu schreiben.Dafür herzlichen Dank.Wir haben die Bögen inzwischen ausgewer-tet, werden demnächst ein Programm zurweiteren Entwicklung des Dorfladens aufstel-len und darüber an dieser Stelle berichten.Vorab hier ein paar Dinge, die uns aufgefal-len sind:Intensiv werden wir uns mit dem häufig ge-nanntenObst- und Gemüse-Regal befassenmüssen. Das Backwarenangebotwerden wiruns ansehen und zusammen mit unseremBäcker Ihre Vorschläge erörtern.Zum Waren-angebot gab es viele Produkt-Vorschläge,was wir aufnehmen sollten und was vielleichtüberflüssig wäre. Das werden wir genau prü-fen. Wem noch etwas einfällt: Im Laden ne-ben der Eingangstür haben wir einen spezi-ellen "Briefkasten" dafür.Besonders hervorgehoben wird die Freund-lichkeit unseres Personals, was uns sehrfreut.Gerade das Personal trägt mit zum Er-folg des Dorfladens bei. Denn davon hän-gen auch ihr Arbeitsplatz und damit ihre Ge-hälter ab, die der Laden selber erwirtschaf-tet.Die angebotenen Dienstleistungen sind sehr

beliebt.Allerdings sollte das Bezahlen mit der"EC-Karte" erleichtert werden. Dem folgenwir gerne und senken die Einsatzgrenze aufeine Kaufsumme von 15 Euro.Bei den Dienstleistungen war besonders einLieferservice gewünscht. Wir werden prüfen,ob Ehrenamtliche zu finden sind, die gegenAufwandsentschädigung die Wünsche auf-nehmen und ausliefern können. Auch dieParkplatzsituation ist zu manchen Tageszei-ten wohl etwas gespannt.Besonders viele Antworten gab es aus demOrtsteil Großmoor, wasbei der Lage des La-dens auch zu erwarten war. Einige gaben unsauch Auskunft, warum sie nicht im Ladeneinkaufen. Hauptgrund war, dass größereGeschäfte in gleicher Entfernung oder näherliegen. Daran können wir wenig ändern, abervielleicht ist ja ein kleiner Zwischenstopp anunserem Sonnendeck anlässlich der nächs-ten Fahrradtour interessant. Ein Kunden-WCund ein Reparatursethätten wir.In der Rubrik "Veranstaltungen" gab es kon-krete Wünsche: Ladenfest/Sommerfest/Ern-tefest, Produktvorstellungen mit Verkostung,Vorträge rund um Lebensmittel, SchwarzesBrett/Tauschbörse, Flohmarkt, usw. Ob wiralles realisieren können, wird sich zeigen. Der2. Geburtstag am Montag, den 17.10.,stehtaber schon vor der Tür,und wir freuen uns,in einer so feierfreudigen Gemeinde zu le-ben und inzwischen so etwas wie ein Dorf-zentrum bilden zu können!Herzlichst Ihr Dorfladenvorstand

Schützenverein Großmoor e.V. von 1952

Winterkönig/in 2016/2017 ???Der Winter kommt mit ganz großen Schrit-ten, wir wollen unseren Winterkönig/in aus-schießen. Den ganzen Oktober hindurch anden Dienstagen beim Übungsschießen ab19.30 Uhr - beginnend am04.10.2016 - hatjedes Mitglied ab 18 Jahren die Möglichkeitauf den Winterkönig zu schießen.Weitere Termine:Dienstag, 04.10.2016 ab 19.30 Uhr.Dienstag, 11.10.2016 ab 19.30 UhrDienstag, 18.10.2016 ab 19.30 UhrDienstag, 25.10.2016 ab 19.30 Uhr undDienstag, 01.11.2016 ab 19.30 Uhr

Das Ausschießen auf Winterkönig erfolgtstehend aufgelegt auf Teilerscheiben und diezwei besten Teiler werden ausgewertet. Je-der Schütze kann nur einen Satz (10 Schei-ben) erwerben.Der/die Winterkönig/in wird beim Kamerad-schaftsabend am 5. November 2016proklamiert. Bitte habt keine Scheu daranteilzunehmen, der/die Winterkönig/inhat keinerlei Verpflichtungen.Wir hoffen auf gute Beteiligung und wün-schen Gut Ziel. Der Vorstand

viele Teilnehmer war eseine überraschendeNeuigkeit, dass eineprofessionelle Ernäh-rungsberatung von dergesetzlichen Kranken-kasse übernommenwerden kann.Für die Firma Vivas Re-hamed und ihr Angebotan Hilsmittelsmitteln inder Krankenpflege refe-rierte Falk Ulbricht . Ei-nige dieser Alltagshelfersind jetzt in den Räu-

men der Oliven Apotheke ausgestellt. PetraKlatte, Filialleiterin der Oliven Apotheke Wath-lingen freut sich mit ihrem Team darüber,dass die Apotheke gut von den Wathlingernangenommen wird wies noch einmal auf denSeniorennachmittag hin, der regelmäßig amFreitagnachmittag stattfindet und sichinzwischen großer Beliebheit erfreut..Alle Teilnehmer standen den Besuchern beieinem Imbiss und einer Erfrischung für Fra-gen zur Verfügung. Man war sich einig, dassdie Erweiterung des Gesundheitszentrum einZugewinn für Wathlingen ist.Noch sind Raumkapazitäten im Gesundheits-zentrum Wathlingen frei. Interessenten, dieihre Gesundheitsleistungen z.B. an bestimm-tenWochentagen und Zeiten anbieten möch-ten, können sich an die Oliven ApothekeWathlingen wenden, Telefon 051444959960.

DonnerstagsradlerDo.,13.10.16, Radfahrt - 13 Uhr - mit Ein-kehr - ab Schafstallwe g 6. Teilnahmeimmer auf eigenes Risiko. Info: Gerd San-ders oder Tel. 05085-364.

29.9.16. Um 10 Uhr nahmen 14 Radler dieTagestour in Angriff. Wir hatten mal wiedertolles Wetter. Nur der Wind war ein wenigheftig. Es galt also etwas kräfti-ger in die Pedale zu treten. Die mitE-Bikes waren hier klar im Vorteil.Durch den Klosterbusch radeltenwir Richtung Westercelle und wei-ter ein Stück Fuhserandweg zumHauptbahnhof. Gleich hinter derBrücke über die Aller bogen wirnach links ab und fuhren linksvom Bahndamm zum BremerWeg. Nach einigen Umwegenfand Gerd den Hollenkampweg,wo wir an einem Gatter mit einergroßen Herde Alpakkas vorbeikamen. Diesieht man eigentlich nur im Zoo.Am Ende des Hollenkampweges bogen wirin den Boyer Weg rechts ab nach Groß Heh-len. Dort radelten wir immer geradeaus denHustedter Weg bis nach Hustedt. Dann ginges noch 1,5 km leicht bergauf bis zur Jäge-rei, wo wir in Müllers Waldcafe kurz nach 12Uhr eintrudelten.Erst einmal wurde der Durst gelöscht, dann

gab es für alle ein reichliches und gut schme-ckendes Mittagessen. Wir saßen draußenunter einer Zeltplane, an der der Wind ganzheftig rüttelte, uns aber nicht weiter störte.

Alle waren zufrieden, als wir uns nach ei-ner ausgiebigen Pause wieder auf unsereRäder setzten. Zunächst ging es RichtungWittbek. Mal mit viel Wind durch freie Fel-der, mal durch Wald und gut geschützt.Weiter radelten wir dann durch den WaldRichtung Winsen auf schönem, gut befes-tigtem Radweg! Auf dem Radweg nebender B 214 gings weiter Richtung Boye. DieStrecke zog sich ein wenig und Gerdschickte die Truppe zu früh rechts in ei-nen Waldweg, der immer enger und zuge-

wachsener wurde.Das war falsch! Also um-kehren. Nach etwa 500 m kam dann dochder richtige Waldweg hinunter zu Aller.

Nach einer kurzen Pause am Wasser (keinerwollte baden gehen) fuhren wir weiter nachBoye und durch die Allerwiesen wieder nachCelle hinein. Der Rückweg führte uns wiederam Bahnhof und Güterbahnhof vorbei. ÜberWittekop und Wallach radelten wir durch denKlosterbusch zurück nach Nienhagen.Diesmal standen gut 55 km zu Buche. Allesind gut wieder zu Hause angekommen.Text und Fotos: Gerd Sanders

Blue Diamonds und Diamond Cadets beenden Saison bei Europameisterschaft!Nachwuchsband Diamond Cadets gelingt Überraschung mit tollem 5. Platz

Konzert Spielmannszug 'Riedel' HänigsenDer Spielmannszug ‚Riedel‘ Hänigsen lädt alle Mitbürger zu seinem Konzert am Sonntag,den 30. Oktober in die Gaststätte ‚Sandkrug‘ in Hänigsen ein.Das Konzert findet in veränderter Form statt: Der Beginn ist um 17 Uhr und es gibt Brat-würstchen und Salate. Der Eintritt ist aber wieder frei!

Am 24. September reisten die Blue Diamondsund die Diamond Cadets unter der Leitungvon Corpsdirector Heiko Hildebrandt zur Eu-ropameisterschaft nach Kerkrade in die Nie-

derlande. Die European Musicgames werdenauch als Championsleaque der Amateurmu-sikvereine bezeichnet. Zwei LKWs mit Instru-menten und Ausrüstung, sowie ein Reise-bus und private Pkw, da am Nachmittag vorder Abfahrt der gemietete Doppeldeckerrei-sebus einen Unfall hatte und nicht mehr zurVerfügung stand, waren nötig um die rund100 Musiker und Helfer nach Holland zu be-fördern. Bereits zum zweiten Mal nahmen dieBlue Diamonds in der Premierclass an denEuropameisterschaften teil. Ein eindrucks-

volles Erstliga-Stadion von Roda FC und 21Mitstreiter aus sieben Nationen, sowie tau-sende Zuschauer erwarteten die Nienhage-ner Musiker. Bei schönstem Herbstwetterund Sonnenschein wollte man den Sprungüber die 60 Punktemarke schaffen und auchdie Kinder wollten versuchen, ihre tolle Punkt-zahl von 61,50, mit der sie deutscher Vize-meister geworden sind, noch zu verbessern.Die Blue Diamonds liefen wohl die Show ih-res Lebens und dennoch reichte es mit 59,70Punkten nur für Rang 14. Damit endet dieSaison in der Gesamtwertung von 26 euro-päischen Vereinen auf einem guten 15. Platzin ganz Europa und einem 4. Platz inDeutschland. Das Niveau der europäischenDrum & Bugle Corps ist so hoch, dass esbei einigen schon nahe an die Perfektionreicht. Andere Vereine haben eben doch nochetwas mehr Möglichkeiten, ob finanziell oderpersonell und sind daher noch stärker auf-gestellt oder von außen unterstützt. Auch dieErfahrung auf internationalen Wettbewerbenfehlt noch ein wenig. So etwas muss überJahre aufgebaut werden. In Nienhagen istman auf dem richtigen Weg dorthin. Es ist jaschon eine Ehre, als kleiner Dorfverein miteingeschränkten Außenübungsmöglichkei-

ten, an so einer Veranstaltung überhaupt teil-zunehmen. Europameister mit einer ein-drucksvollen Show und rund 90 Akteuren,wurde „The Company“ aus England mit89,95 Punkten.Am Nachmittag waren dann die DiamondCadets dran. Hier ging es ohne Vorlauf direktin das Finale und um den Titel des EuropeanChampion. Das zweite Mal für die Nienhage-ner Kinder in einem so großen Stadion. Ganzstolz und ohne Aufregung absolvierten die Dia-mond Cadets ihre neue Show „Western inBlue“ unter der Leitung von Vincent Strüh.Ausbilder und Vorstand sind sehr stolz und

auch die mit-gereisten El-tern und Fanswaren ganzgerührt. Nien-hagen so zuvertreten warschon ein be-sonderes Er-lebnis. DieDiamond Ca-dets verbes-ser ten sichum fast 7

Punkte und erreichten einen Score von 68,45Punkten. Sie schlugen die französische Band„Kadoudal“ und mussten sich mit weniger alseinem Punkt Abstand dem niederländischenCorps Jong Holland Junioren geschlagen ge-ben. Es reichte für einen sensationellen 5.Platz, den man auch im Gesamtranking inEuropa verteidigen konnte.Damit sind die „Diamond Cadets“ das fünft-beste Nachwuchs Drum & Bugle Corps in

Europa und das zurzeit beste deutsche Nach-wuchscorps, da bei den German Open inHameln ja die Niederländer „Jong Beatrix“Champion wurden. Europachampion in derJunior Class wurde Jong Jubal aus den Nie-derlanden mit 81,55 Punkten. Noch ein paarJahre Unterstützung und Training und Nien-hagen kann mit seinem Juniorcorps ganzoben mitspielen. Dazu gehören viel Fleiß undviel Disziplin, aber auch finanzielle Möglich-keiten und Helfer werden benötigt. Ganzbesonders aber ist immer der Durchhalte-willen gefragt. Eine gute Vorbereitung für dasLeben, welches dieses Hobby den Kindernund Jugendlichen bietet.Alle Nienhagener kamen gesund, aber müdeund völlig erschöpft am frühen Sonntagmor-gen wieder in der Heimat an. Der ein oderandere wird mit Sicherheit noch von diesemgroßen Ereignis geträumt haben. IndoorMusik-Festival Nienhagen am 22. OktoberNach der Show ist vor der Show und so la-den die Blue Diamonds und die DiamondCadets nach Nienhagen in ihr Musikzentrumein, um am 22. Oktober beim Indoor Musik-Festival noch einmal ihre Show auf der Büh-ne zu zeigen.Mit dabei sind wieder viele musikalischeFreunde aus Nah und Fern und so verspre-chen die Nienhagener Musiker ihren Gästenwieder einen tollen Abend mit viel Musik. Werin der nächsten Saison live dabei sein will,kommt einfach am 29. Oktober zum „OpenHouse“, um sich für die folgende Saisonanzumelden. Mehr Informationen und Kar-tenvorbestellungen für das Indoor Musik-Festival unter www.blue-diamonds.org oderbei facebook.

Schützenjugend Großmoor

Kreis-Jugendvergleichsschießen 2016Unsere LiPu's und Schüler haben auch indiesem Jahr wieder beim Kreis-Jugendver-gleichsschießen sehr erfolgreich teilgenom-men. Zuerst starteten in der Schülerklasseam 18.9. drei von unseren Jungs und erran-gen folgende Plätze:2002m Leander Flügge Platz 2 172 Ring2002m Tom Schrader Platz 5 122 Ring2003m Lucas Rieck Platz 3 73 Ring

Die LiPu's mussten dann am 25.09. ihr Kön-nen unter Beweis stellen und belegten diefolgenden Platzierungen:2005w Alina Schmidt Platz 2189,1 Ring2005w Lilian Sievers Platz 4174,3 Ring2005w Adriana Hinrichs Platz 6164,0 Ring2008w Linnea Sievers Platz 2160,4 Ring2008w Neele Ehrhardt Platz 3148,2 Ring

Insgesamt waren das zweisehr erfolgreiche Wochenen-den mit ganz tollen Ergebnis-sen. Aber die ``Wettkampf-saison`` ist noch nichtvorbei….. somit geht das Trai-nieren jeden Dienstag fleißig weiter.Jederzeit, auch Mobil alle aktuellen Infos,Berichte und Fotos unterwww.schuetzenverein-grossmoor.de/Ju-gend

SoVD Ortsverband Nienhagen

Schlachteplatte-EssenDie ungemütlichen Tage haben begonnen, darum haben wir ein Verlangen nach „deftigerKost“ und laden ein zum Schlachteplatten-Essen am 09.11.2016 um 14:30 Uhr in denHagensaal. Der Preis beträgt 8 Euro/Pers. Bitte um Anmeldung bei Anneliese Winkler, Tel.1730 und Edda Frerichs, Tel. 971444.

SoVD Wathlingen

Wichtig! Wichtig! Wichtig!Terminänderung

Der nächste Wathlinger SoVD-Kaffeenachmittag mit Infos findet eine Woche später amMittwoch, 12.10.16, um 15.00 Uhr im 4-G-Park Wathlingen statt.Gäste sind herzlich willkommen! Der LandFrauenverein Wathlingen lädt

Mitglieder und Gäste ein:13.10. – Kinoabend im 4G-Park: „ Lady inthe Van” – 19.00 Uhr, Kosten - 10€15.10. – “Burma, Zauber eines goldenenLandes”, Andreas Pröve, 18.30 Uhr, 4G-Park,Kosten – 6/8 €05.11 – „Novemberklüngel“ , ein Tag auf dem

Rittergut Remeringhausen zur„VorweihnachtsausstellungEs sind auch noch Plätze freifür: „Drei Männer im Schnee“ –15.01.17 in der Komödie am Altstadtmarktin Braunschweig

PCs und Bildschirme machen einsam!

Nette Kontakte mit dem Fachhändler von

nebenan – sie müssen nicht immer teurer sein.

WIR, die Geschäftsleute

in der Samtgemeinde Wathlingen,

sagen Danke!

Am Thie 4 · 29339 WathlingenTelefon 0 51 44 / 9 08 99 88

Öffnungszeiten:Mi, Do, Fr: 9.00 Uhr – 12.30 Uhr

14.30 Uhr – 18.00 UhrSa: 9.00 Uhr – 12.30 UhrMo und Di nach Absprache

Änderungs-schneiderei

Anette RadloffKnappenstr. 15 · 29339 Wathlingen

Tel. 05144-12 97

Inhaber Jens WallmannDorfstraße 34

29336 NienhagenTel. 0 51 44 - 35 55

www.jaegerhof-nienhagen.de

Denken Sie rechtzeitig an Ihre

Italienische

Gastlichkeit

mitten in Celles Innenstadt

Geöffnet:

tägl. 12.00 – 15.00 Uhr

und 17.30 – 24.00 Uhr

sonntags durchgehend geöffnet

Am Heiligen Kreuz 4

29221 Celle

Tel. 0 51 41 / 263 18

www.sanmarino-celle.de

auch für Ihre

Weihnachtsfeier

Genießen Sie Ihre

Weihnachts-

feierin rustikal-modernem

Ambiente

Durchg. geöffnet ab 11.30 Uhr – Di. Ruhetag,Warme Küche 11.30 – 15 Uhr + 17.30 – 22 UhrInh. Jens Wallmann

Dorfstraße 34 · NienhagenTel. 0 51 44 - 35 55

Weihnachtsfeier

Wathlinger Bote – 14 – 8. Oktober 2016/41

Kleingartenverein Wathlingen e.V.

Einladung zur außerordentlichen Mitglieder-versammlung am 22. Oktober um 16.00 Uhr

Jugendfeuerwehrleute aus der SamtgemeindeWathlingen erhielten die JF-Leistungsspange

Partnerschaft Villeparisis - Wathlingen e.V.

Schützenverein "Feischütz" e.V. Wathlingen von 1922

Die Luftpistolenschützen startenin ihre zweite Saison 1. Bundesliga Nord

Siedlergemeinschaft Eicklingen

Rückblick Knobeln:

Tagesordnung: Wahl des: 1. Vorsitzende, 2. Vorsitzende, 1. Kassierer, 2. Kassierer, Schrift-führer, Fachberater. Gut Grün · Der Vorstand

Dahlenburg (Lk. Lü-neburg). Am Sonn-tag, den 25. Sep-tember, fuhren eini-ge Jugendfeuer-wehrmitglieder ausder SamtgemeindeWathlingen, ge-meinsam mit weite-ren Mitgliedern ausder SamtgemeindeFlotwedel, nachDahlenburg imLandkreis Lüne-burg, um dor t ander Abnahme zumErreichen der Leistungsspangeteilzunehmen.Die neun Jugendlichen aus denJugendfeuerwehren Adelheids-dorf-Großmoor, Wathlingen, Wienhausen,Offensen und Hohnebostel errangen in fünfDisziplinen von 24 möglichen Punkten 19 undsicherten sich somit die begehrte Auszeich-nung der Deutschen Jugendfeuerwehr.Bei der Abnahme gilt es für die angetretenen

Jugendgruppen, eine Vielzahl von Übungenbzw. Abnahmen erfolgreich zu meistern. Ne-ben einem Löschangriff nach Feuerwehr-Dienstvorschrift 3 müssen ein Staffellauf,Kugelstoßen, eine Schlauchstafette und eineTheorieprüfung über Feuerwehrthemen wieGeräte- und Fahrzeugkunde, Brandklassen,Löschmittel und Allgemeines/Jugendpolitikabsolviert werden. Text:Olaf Rebmann, Fach-berater Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Die erfolgreichen Jugendfeuerwehrmitglieder aus den Samtgemeinden Wath-lingen und Flotwedel mit ihren mitgereisten Betreuern. Foto Carina Allerlei

Am Donnerstag, d. 15. September 2016 fandim 4 Generationenpark die Mitgliederver-sammlung des Partnerschaftsvereins statt.Neben den langjährigen treuen Mitgliedernkonnten erfreulicherweise auch einige Neu-mitglieder begrüßt werden.Vor dem Eintritt in die Neuwahlen des Vorstan-des erklärte der bisherige Vorsitzende, der die-ses Amt seit 20 Jahren ausübte und sich seitüber 30 Jahren aktiv in denVerein eingebrachthat, dass er nicht mehr für eine Neuwahl zurVerfügung stehe, er den anwesenden Mitglie-dern empfehle, ihr Vertrauen Frau Monika Willeauszusprechen. Bei den nachfolgenden Wah-len wurde der Vorstand wie folgt jeweils ein-

stimmig gewählt: 1. Vorsitzende Monika Wil-le, 2. Vorsitzender Udo Dolla, KassenwärtinBeate Sydow und Schriftführerin AnnegretKrebs. Harald Meyer und Annegret Sanderkomplettierten den Vorstand und stellten sichals Kassenprüfer zur Verfügung. Die Gewähl-ten nahmen die Ämter an und freuen sich aufeine konstruktive Arbeit im Sinne der Völker-verständigung und zur Förderung der Freund-schaft zwischen den Bürgerinnen und Bürgernder beiden Ortschaften.Im weiteren Verlauf der Sitzung gab eserfreulicherweise etliche Ehrungen auszuspre-chen. So wurden für ihre10jährige Mitglied-schaft im Verein Margitta Harms, AnnegretSander und Vera Lüdtke geehrt und für ihrebereits 25jährige Treue zum Verein erhieltenChristiane Boltz, Ute Meißner sowie Doris undGert Prochow ein Dankeschön seitens desVorstandes. Den Mitgliedern Günter Zimmer,Klaus Angermann und dem Ehepaar Junge-blut, die aus den unterschiedlichsten Gründennicht anwesend sein konnten, aber ebenfallsfür ihre 10- bzw. 25jährige Mitgliedschaft be-dacht wurden, wird das kleine Präsent selbst-verständlich im Nachhinein überreicht werden.Rita Mund, die nicht mehr für das Amt der

Kassenwärtin kandidiert hatte, erhielt einenBlumenstrauß als Dankeschön für ihre Ar-beit im Vorstand des Vereins.Eine besondere Ehrung erhielt Friedrich-Wil-helm Mund. Die Mitgliederversammlung hat-te ihn auf Vorschlag des 2. Vorsitzenden UdoDolla einstimmig zum Ehrenvorsitzenden des

Vereins gewählt. DieLaudatio hielten Bür-germeister TorstenHarms gemeinsammit der Verbindungs-frau zwischen Vereinund Rat, Kerstin Bie-dermann, in sehr un-terhaltsamer Form.

Die neue Vorsitzende, Monika Wille, über-reichte ihm die Ernennungsurkunde und eineFlasche Wein mit einem herzlichen Dank fürdie geleistete Arbeit.Abschließend gab die 1. Vorsitzende einen Aus-blick auf Aktivitäten, die noch in diesem Jahrstattfinden können, und bat die Mitglieder, sichebenfalls aktiv mit einzubringen. So wird es am03. Oktober einen Stand der Partnerschaft Vil-leparisis - Wathlingen e.V. beim Kartoffelfest am4 G geben, angeboten werden Kartoffelsuppe,Baguette, französischer Wein und Cidre.Zum Weihnachtsmarkt wird versucht, eineGruppe aus Villeparisis einzuladen und ge-meinsam mit den französischen Gästen ei-nen Stand auf dem Markt zu gestalten. Ge-meinsam mit den Gästen wollen wir einengemütlichen Einstieg in die Advents- undWeihnachtszeit begehen.Darüber hinaus sind Filmabende geplant, diemit einem französischen Snack beginnenund bei einem Glas Wein ausklingen. Ge-meinsame Aktionen sollen im Vordergrundstehen. Wünsche, Anregungen und Ideensind jederzeit herzlich willkommen.Monika Wille, 1. VorsitzendeFotos: Peter Labudda

Am kommenden Wochenende findetdas erste Wettkampfwochenende derLuftpistolenschützen in der 1. Bun-desliga Nord statt. Mit nur geringenVeränderungen ist der Kader nahezuunverändert. Mit Coral Kennerley star-tet in dieser Saison eine Schützin ausGroßbritannien, die den Verein schonin der 2. Bundesliga unterstützt hat-te. Vom SV Achim ist Benjamin For-ke neu im Team. Torsten Schwarz hatdas Team aus persönlichen Gründenverlassen. Der weitere Kader besteht aus denSchützen Christian Oehns, Kristian Callaghan,Philip Aranowski, Jan-Oliver Waßmann, Tor-ben Wolf, Cedric Cammann, Dmitriy Dashews-ky und Andre Armgart. Das erste von sechsWettkampfwochenenden findet am 8. und 9.Oktober in Sülfeld statt. Am Samstagabendtrifft der "Freischütz" Wathlingen auf den Gast-geber, den SV Sülfeld und am Sonntagmittagsteht die Partie gegen den SV Kriftel an, die inihrer Mannschaft den Olympiasieger aus Rio,Christian Reitz, an Position eins aufgestellthaben. Verbleib in der 1. Bundesliga und Ver-besserung der Platzierung, ist das klar ge-

steckte Ziel für diese Saison. Nachdem dieersten Eindrücke des vergangenen Jahres ge-sammelt und verarbeitet wurden, man dieGegner schon besser einschätzen kann, ge-hen die Schützen zuversichtlich in die begin-nende Saison.Der Heimwettkampf wird in Wathlingen am11. und 12. Dezember stattfinden. Austra-gungsort ist wiederum die Sporthalle Kan-tallee. Diesen Termin schon einmal im Ter-minkalender vormerken. Die Schützen hof-fen wieder auf große Unterstützung der Wath-linger Bürger und aller Schießsportinteres-sierten und eine gut gefüllte Sporthalle. M.O.

Am Mittwoch den 21. Sep-tember 2016 trafen sich31 begeisterte Knobler derSiedlergemeinschaft Eick-lingen im Sportheim amBannkamp. Sie erlebteneinen unterhaltsamen undfröhlichen Nachmittag.Es gab wie immer Kaffeeund Kuchen zur Stärkungfür das gesellige Knobel-vergnügen. Mit viel Eiferwurde jeweils in 2 Durch-gängen um die höchste Punktzahl 42/18gewürfelt.Da mittlerweile das Knobeln der Siedlerge-meinschaft Eicklingen auch über die Gemein-degrenzen hinaus bekannt geworden ist,durfte Ingelore Schubert Festwartin auch

einen Gast aus Berlin be-grüßen. Das Ingrid Kard-ler aus Berlin auch nochden ersten Platz belegte,war ein riesiges und freu-diges Erlebnis für sie.Es war wieder einmal einetolle Veranstaltung, diedank Ingelore Schuber tFestwar tin und IhremTeam gelungen war.Nach Auswertung der Er-gebnisse durch H.-Jür-

gen Schuber t 1ter Vorsitzender ergab sichfolgende Platzierung:1.Ingrid Kardler , 2.Eberhard Schirmer ,3.Günther Böse .Natürlich erhielt jeder Teilnehmer einen Sach-preis. Reinhardt Manns, Kassenwart

Foto (Privat): Mannschaft des "Freischütz" Wathlingen

1.Ingrid Kardler, 2.Eberhard Schirmer,3.Günther Böse

Am Irenensee tut sich was –neuer Spielplatz für die Saison 2017

Das sich am Irenensee in Uetzeseit der Übernahme durch neueEigentümer in 2014 einiges tut,hat sich bereits herumgespro-chen. Nun folgt nach der Reno-vierung des Waschhauses für dieDauercamper auf modernstemNiveau, die neue gastronomischeLeitung des Restaurants Seeblickauch noch der Neubau einerAbenteuerlandschaft für Kinderdirekt am See.Neben diversen Klettermöglich-keiten und einer Seilbahn, die direkt im Irenensee endet wird es zukünftig auch ein Piraten-schiff für die Kleinen geben. Alles eingebettet in die natürliche Uferlandschaft des Sees,deren neu aufgeschüttete Hügel begrünt werden. Außerdem gibt es noch einen zweitenneuen Spielplatz für die 1-3 Jährigen mit vielen Spielmöglichkeiten."Wir wollen unsere Angebot für unsere Zielgruppen so attraktiv wie möglich machen. Nochsind einige wenige Dauercampingplätze verfügbar. Wir sehen aber einen deutlichen Trend

für Urlaub in Deutschland undglauben, daß wir diese inner-halb der nächsten zwei Jahrevermieten werden. Hierfür wol-len wir die besten Rahmenbe-dingungen für unsere Gäste inder Region schaffen. Mit derkompletten Erneuerung derTÜV-geprüften Spielgeräte,wollen wir vor allem den jun-gen Familien Danke sagen", soder Geschäfts-führer Cemil Ön-güdü. Die Einweihung der Spiel-plätze ist für April 2017 geplant.

Wathlinger Bote – 15 – 8. Oktober 2016/41

Sensationeller Erfolg bei derNorddeutschen-Einzelmeisterschaft!!!

Am 02.10.2016 fanden in Bre-men die Norddeutschen-Einzel-meisterschaften der u15 statt.Dies ist für dieses Alterssegmentdie höchste zu erreichende Qua-lifizierungsebene.Für die Trainingsgruppe des SVNienhagen hätte der Tag kaumbesser laufen können. Mit 8 Star-tern angetreten und nach konzen-trierter Vorbereitung wollten sichnun alle Kämpfer den Lohn abho-len. Am Ende konnten sich 5 vonihnen eine Medaille erkämpfen.Moritz Fuchs, Salih Ayas und Pascal Reich-ardt mussten alle eine Auftaktniederlage hin-nehmen und sich nun in der Trostrunde be-haupten. Hier setzen sich alle gut in Szeneund kämpften anschließend im kleinen Finaleum Bronze, indem sie sich nach aufopfe-rungsvollen Kämpfen nach Ablauf der Kampf-zeit knapp geschlagen geben mussten. So-mit drei gute 5te Plätze. Jakob Hermannkämpfte sich mit starken Leistungen bis insHalbfinale vor. Dort unterlag er dem späterenNorddeutschen Meister und kämpfte ebenfallsum Bronze. Hier kam es zur Neuauflage desFinalkampfes bei den vorangegangen Landes-meisterschaften. Dort noch unterlegen, setzteer seinen Griff deutlicher durch und konnte sei-nen Hildesheimer Gegner im Golden-Score be-siegen und sich die Bronze-Medaille sichern.

Mia Bucholz, Veysel Ayas, Paul Steinbrinkund Andre Ndambaxi kämpften ein starkesTurnier.Mia und Veysel, im letzten Jahr noch auf denLEM gescheitert, zeigten welche starke Ent-wicklung sie gemacht hatte und kämpften sichbis ins Finale vor. Andre, auf den LEM nochfünfter, und Paul zogen nach und erreichtenebenfalls das Finale. Dort mussten sich dannalle nach Ablauf der Kampfzeit und großemEngagement denkbar knapp geschlagen ge-ben und dürfen sich Norddeutscher Vize-Meister nennen.Dieser sehr gute Erfolg ist erneut auf die fo-kussierte Arbeit des Trainer-Teams und der star-ken und loyale Trainingsgruppe nebst Eltern zu-rückzuführen, die sich sowohl bei Sieg wie auchNiederlage immer gegenseitig unterstützte.

Gold und Silber beimBundessichtungsturnier im Judo

Beim Domreiter turnier am1.Oktober in Bamberg, ei-nem BundessichtungsturnierU17 der Mädchen, warMichelle nicht zu schlagen.Sie dominierte ihre Gegner-innen vom ersten Kampf an,zwang sie zu Fehlern und leg-te sie am Ende mit Ippon aufdie Matte oder würgte sie amBoden ab.Unter den Augenvon Landestrainer Gottfried Burucker und Bun-destrainerin Lena Göldi warf sie die erste Kon-trahentin nach kurzer Kampfzeit mit einem se-henswerten Seoi-Nage zu ihrem ersten Sieg.Burucker attestierte Trainer Maik Edling: “daswar technisch echt stark“. Auch Trainer Maik,der Michelle nach der langen Sommerpauseintensiv auf das Turnier vorbereitet hatte, warsichtlich zufrieden. In den folgenden Kämp-fen setzte sie verschiedene Würgetechniken

ein und zeigte, dass ihr amBoden so schnell keine etwasvormacht. Als zweite im Bun-de trat Katharina Wendt auf dieMatte die sich nach ihrer lan-gen verletzungspause beein-druckend zurück meldet.Kathigewann ihre vorrundenkämp-fe vorzeitig. Einen spannendenfight lieferte sie sich im Halb-finale und Siegte.Im Finale,

nach der Führung, fehlte allerdings ein wenigGlück auf ihrer Seite, somit holte sie Silber.Beider Siegerehrung durch die Bundestraineringab es dann noch ein besonderes Schman-kerl: die Erstplatzierten erhielten die frisch er-schienene Olympiachronik vom DeutschenOlympischen Sportbund aus Rio. Anfang No-vember geht es für Michelle dann mit einerDelegation des Niedersächsischen Judover-bandes nach Japan.?

Kreisliga Herren

FC Firat Bergen – VfL Wathlingen I 5:3 (2:1)Den ersten Oktobersamstagabend hat-ten sich die Blau-Weißen wahrschein-lich etwas anders vorgestellt, als sienach dem 5:3-Erfolg im Freundschafts-spiel gegen Ahnsbeck zum Tabellenfünf-ten FC Firat Bergen an den Heisterkamp reis-ten. Sir Tobi fehlte wegen seiner Geburts-tagsfeier in der Abwehr, ebenso Tim Rad-schun als Bomber, Enrico Adam, JaredSprakties, Niklas Heße, Lion Weißlowski...).Dennoch konnte Trainer Jens Gebler auf 14tapfere Recken zählen, die den in Bestbe-setzung angetretenen Gastgebern auchgleich Dampf machten. Gleich zwei hundert-prozentige Möglichkeiten durch Lukas Graßund Ole Twelkemeyer verpufften leider, statt-dessen entstand durch ein klares Abseitstorder Rückstand. Aber die Wathlinger Truppebewies hier Moral und Kampfgeist. Nach Frei-stoß und zu kurzer Abwehr der Bergener hießes 1:1, bis ein berechtigter Strafstoß vor derPause dann das 2:1 für Firat bedeutete. Trai-ner Gebler erinnerte weiter an die Moral, denninnerhalb von sechs Minuten stand es nachWiederbeginn bereits 2:3. Trotz eines Platz-verweises auf Bergener Seite konnten dieBlau-Weißen diese Führung jedoch nichtweiter ausbauen, es fehlte einfach Ruhe imWathlinger Spiel. Stattdessen machte sichHektik breit, der Weg nach hinten wurde nichtkonsequent dichtgemacht, und schon hatte

Bergen nach Kopfball und Abstauberwieder zur alten Stärke zurückgefunden.Für Wathlingen zahlte sich dann auch

der Mut, alles nach vorne zu werfen, leidernicht mehr aus. Als Jan-Christian Hering

sein Tor verließ, um vorne zu unterstützen,kam es zu unglücklichem Ballverlust, denFirat eiskalt im leeren Gästetor platzierte, wasden 5:3-Endstand bedeutete. Vom Trainerlautete das Fazit: "Es war viel mehr drin alserwartet. Wie in jedem Spiel bis jetzt gegenTeams von oben sind wir mindestens gleich-wertig. Jetzt gilt es, Wietze (am Sonntag,9.10., 15 Uhr in der Kantallee) zu schlagenund langsam zu den Top 5 aufzuschließen.Da gehören wir hin!"Wir drücken alle Daumen, auch die der an-deren linken Hand, denn nach dem Pokal-Aus beim SC Vorwerk Celle am Tag der deut-schen Einheit (4:0) dürfte nun auch genugZeit für Training und Erholung zwischen denPunktspielen bleiben.Am 9.10. spielen auch die Frauen der SGWathlingen-Großmoor wieder in der 1. Kreis-klasse Ost, und zwar schon ab 11 Uhr beimSV Altencelle. Da könnt Ihr Euch schoneinmal aufwärmen für starke Unterstützungbeim Heimspieltag der Herren!Allen noch einen gesunden Frühherbst und bisbald, vielleicht bei einem der nächsten Spiele,wünscht Ihr/Euer Pressewart Matze Matern.

3. Kreisklasse Herren

TuS Celle FC II – VfL Wathlingen II 2:2 (1:1),Spiel vom 1.10.2016

ASV Adelheidsdorf – Tenniswww.asv-adelheidsdorf.de

Wichtige TermineAbbau der Plätze am 15. + 22.10.2016 ab 10.30 Uhr.Wie in jedem Jahr müssen unsere Plätze winterfest gemacht werden undwir bitten um zahlreiche Helfer. Denkt an eure Arbeitsgeräte!Bei Fragen meldet euch bitte bei unserem Technikwar t Jörg Dahle,Tel. 01 51 - 52 60 45 82.

Die Winterhallensaison ist ab sofort eröffnet!Wie jedes Jahr steht unseren ASV Mitgliedern jeden Mittwochabend

ab 20 Uhr die Tennishalle in Nienhagen zur Verfügung. Auf drei Plätzen kannjeder mit jedem Tennis spielen. ACHTUNG!!! Denkt an die speziellen Hallenturnschuhe.

17 Absagen hatte die 2. Herren diesmal zuverkraften. Mit sehr viel Mühe reiste mantrotzdem mit 12 Mann zur Reserve von TuSCelle ins Günther-Volker-Stadion. TuS hatteeine starke Offensive zu bieten. Unter ande-rem stellt TuS den aktuellen Torjäger der Liga.Bereits nach 30 Sekunden klingelte es zumersten Mal im VfL-Tor. Der Beginn wurdekomplett verschlafen. Erst nach gut 15 Mi-nuten fand man etwas besser ins Spiel. Dabeihatte Tim Lohmann zweimal die Chance zumAusgleich. Um so genauer traf dann Chris-toph Koch. Er überwand TuS-Legende EikeMach zum 1:1 nach einem Eckball von Ke-vin Liebe. Die Gastgeber versuchten immerwieder, ihren quirligen und technisch star-ken Stürmer einzusetzen, doch mittlerweilehatte sich die Defensive etwas besser aufihn eingestellt. Der VfL merkte in der Pause,dass trotz Rumpftruppe heute etwas mög-lich war. So kam man auch aus der Pause.TuS wurde gehörig unter Druck gesetzt undTobias Schrouff setzte einen Schuss knappüber den Kasten. Leider konnte die Zwotedieses Tempo nicht durchgängig halten und

wurde direkt bestraft. TuS´ Torjäger schlugzum 2:1 zu. Doch der VfL blieb am Ball. Di-rekt im Gegenzug traf Kilian Lange ins linkeuntere Eck unhaltbar zum 2:2. Der VfL wirk-te nach 70 Minuten allerdings platt und kamzu keiner weiteren Chance, während TuSdrückte. Doch die Blau-Weißen verteidigtendas 2:2 über 90 Minuten.Spielerisch war es mit Sicherheit eins derschwächeren Spiele, aber der Einsatz stimm-te. Und daß man nach dieser Absagenfluttrotzdem etwas Zählbares mitnehmen durf-te, hatte vorher sicherlich nicht jeder gedacht.Am Sonntag, 9.10., dürfte der Kader wiederüppiger besetzt sein. Dann erwartet man um12:30 Uhr den SV Meißendorf II an der Kan-tallee.Es spielten: Marcel Brauns – Marcus Baden,Fabian Sauer, Andre Schmidt – Fabian Gust,Tim Lohmann, Kevin Liebe, Christoph Koch,Sebastian Gürtler – Kilian Lange, Tobias Sch-rouff; Einwechselspieler: Jasem Alabbas;Trainer (und Berichterstatter): Fabian SauerTore: 1:0 (1.), 1:1 Koch (26.), 2:1 (66.), 2:2Lange (67.). Matthias Matern

Naturheilpraxis

Heike HöflichDorfstraße 47 · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 - 49 47 06

Fit in den Herbst und Winter

Fasten nach Buchinger vom 28.10. bis 3.11.

Basenfasten vom 4.11. bis 10.11.Es wird um telefonische Anmeldung gebeten,da die Teilnehmerzahl begrenzt ist.

Wathlinger Bote – 16 – 8. Oktober 2016/41

Unsere Angebote 12.10. – 18.10.2016Alle Angebote unter: www.dorfladentreff.de

Hauptstr. 150 · Großmoor · Tel. 0 50 85 / 981 65 20Mo. – Fr. 7 – 13 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 7 – 12 Uhr · So. 8 – 10 Uhr

Agentur / Annahmestelle

Irrt

ümer

und

Dru

ckfe

hler

vor

beha

lten

– Z

wis

chen

verk

auf v

orbe

halten

– A

bgab

e nu

r in

hau

shal

tsüb

liche

n M

enge

n

Flensburger versch. Sorten, 20Bügelflaschen à 0,33-Liter-Kisteje zzgl. 4.50 € Pfand (1 Liter = 1.67 €) .. 10.99

Arla Buko Frischkäse oderFrischkäsezubereitungversch. Sorten und Fettanteile200-g-Becher je (100 g = 0.45 €) ....0.90

Trumpf Schogettenversch. Sorten, 100-g-Tafel je ......0.69

Schöne Zimmer bei Zimmersin Wathlingen!

sky – jetzt NEU bei uns!

Leckere Currywurst und saftige Hähnchen!

Öffnungszeiten: Di. - So. ab 16.00 Uhr · Mo. 17.00 - 20.00 Uhr

Hauseigene Kegelbahn · Zimmervermietung · Gaststätte · Essen außer Haus · FamilienfeiernMagdalene und Günter Zimmer · Zum Bröhn 2 · 29339 Wathlingen

NEUE Telefonnummer: 0 51 44 / 92244

Gaststätte „Zur Schönen Aussicht“

Altencelle / Burg · Telefon 0 51 41 / 88 91 33

Meisterbetrieb für Sanitär Heizung Lüftung

4E StoffwechselprogrammDas Abnehmprogramm mit Herz

3 x 21 Tage – Björn – 30 Kg verloren

4 x 21 Tage – Sabine30 Kg verloren

6 x 21 Tage – Lena37 Kg verloren

3 x 21 Tage – Sarah18 kg verloren

Das 4E Stoffwechselprogramm bietet ih-rem Körper den Stoffwechsel aus eige-ner Kraft wieder anzukurbeln. Dadurch ister wieder in der Lage, die Fette zu ver-brennen und die daraus entstehende En-ergie zu nutzen.Die Abnehmphase des Stoffwechselpro-gramms dauert dabei 21 Tage. In dieserZeit ist es möglich, bei konsequenter Ein-haltung etwa 8-12 Prozent seines Kör-pergewichts zu verlieren. Auf Wunschwerden Sie natürlich von uns betreut undberaten. Positive Erfahrungen, die unszahlreiche Teilnehmer des 4 E Stoffwech-selprogramms berichten, sind unter an-derem die erfolgreiche und schnelle Ge-wichtsreduzierung, das besser Schlafenkönnen und sich fitter und vitaler fühlen.Auch bestätigen die Teilnehmer und de-ren Ärzte begeistert von besseren Blut-

werten.Interessierte können sich gerne zu ei-nem kostenlosen Beratungsgesprächmit uns in Verbindung setzten. Nicht nurzur Gewichtsreduzierung ist es sinnvollseinen Stoffwechsel anzukurbeln bzw. zureinigen. Oft entstehen durch Stoffwech-selblockaden im Körper unerwünschteSymptome/Beschwerden, denen manpositiv entgegenwirken kann. Melden Siesich dafür am besten heute noch telefo-nisch oder per email bei uns.Alles LiebeIhre Stoffwechselberaterinnen

Lena Tabea Hoch, Zert. Stoffwechsel-beraterin, Tel.: 05085-9815477,email: lena_hoch@hotmail.de

Sarah-Jane Wright, Zert. Stoffwech-selberaterin, Tel.: 0175-1910158

Spielmannszug Nienhagen e. V.Oktoberfest

am Samstag, den 15. 10. 2016 um 19:00 Uhrim Vereinsheim am JahnringO’zapft is beim Spuimannszug Nienhagen.

Mia woin kräftig feiern mit Hax’n, Sauerkraut und Bia.Wer Lust hod, deaf si gern bei

Andreas HinzTel.: 05085 1899 meld’n.

Anmeldeschluss ist der 10.10.2016

Unser Verkaufswagen steht an folgenden Standorten:

Wathlingen: donnerstags 8.00 - 10.00 Uhr / Marktplatz

10.30 - 12.30 Uhr / vor dem Rewe Markt

samstags 7.30 - 12.00 Uhr / Parkplatz Kühn Kfz-Werkstatt

Bröckel: freitags 8.00 - 09.00 Uhr / Schulstr. Feuerwehr

Adelheidsdorf: freitags 10.00 - 13.00 Uhr / vor dem Dorfladen

Unsere Angebote vom 10.10. bis 15.10.2016

Rinderschmorbraten aus der Jungbullenkeule .................. 1 kg 9,99 €

Kasseler Bauch goldgelb geräuchert ..................................... 1 kg 3,99 €

Bregenwurst frisch oder geräuchert ....................................... 100 g 0,89 €

Blätterteigspezialitäten in großer Auswahl ................. 100 g 0,89 €

Hausmacher Leberwurst frisch oder geräuchert ......... 100 g 1,19 €

Heidevesper herzhaft im Geschmack ..................................... 100 g 1,39 €

Unser Wochenmenü

Hochzeitssuppe .................................................................... Port. 3,00 €

Schweinegeschnetzeltes in Champignonrahm ............. Port. 4,50 €

Steindamm 26

31311 Uetze-Hänigsen

Tel. 05147/97855-0

www.fleischerei-hoppe.de