DA

S PR

OG

RAM

M

Interkultureller Herbst 2014

12. September bis 29. November 2014in Würzburg

Liebe Würzburgerinnen und Würzburger, liebe Gäste der Stadt Würzburg,

unter dem diesjährigen bundesweiten Motto “Gemeinsamkeiten finden, Unterschiede feiern”findet auch dieses Jahr der Interkulturelle Herbst in Würzburg statt.

Viel zu oft sind wir mehr damit beschäftigt, zu suchen, was uns trennt als das, was uns verbindet. Gleich welcher Herkunft, Sprache oder Religion gibt es unter den Menschen viele Gemeinsamkeiten. Wir haben alle das Bedürfnis nach Liebe und Zuwendung, Schutz und Sicherheit, persönlicher Entfaltung und Teilhabe.

Wenn wir also genau hinschauen, haben wir viel mehr gemeinsam als wir vielleicht denken. Warum sich also nicht die Zeit nehmen, um diese Gemeinsamkeiten zu entdecken? Das heißt aber nicht, dass wir dann alle gleich sind. Nein, Unterschiede bleiben und das ist auch gut so. Denn sie sind das Salz unserer Gesellschaft. Sie bereichern und regen uns zum Denken an, und manchmal überraschen sie uns.

Lassen Sie uns die Gemeinsamkeiten finden und die Unterschiede feiern, die die mehr als 11.000 Menschen aus ca. 130 Nationen in unsere Stadt bringen.Vorträge, Ausstellungen, Lesungen, Filmvorführungen und vieles mehr bieten den idealen Raum für Begegnung und Dialog. Wir laden Sie herzlich ein, in Kulturen aus aller Welt einzutauchen und Menschen aus verschiedenen Ländern kennenzulernen. Bitte nutzen Sie die Gelegenheit und kommen Sie sich näher.

Allen Organisatoren, Mitwirkenden und Unterstützern des Interkulturellen Herbstes in Würzburg gilt unser ganz besonderer Dank sowie all denjenigen, die in diesen Wochen die Türen ihrer Moscheen, Häuser und Gemeinden auch für Menschen öffnen, die einer anderen Religion angehören.

Wir wünschen allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern viel Spaß, anregende und interessante Gespräche sowie unterhaltsame und informative Wochen!

“Gemeinsamkeiten finden, Unterschiede feiern”, ein Motto, das nicht nur der Zeit des Interkulturellen Herbstes vorbehalten bleiben sollte, sondern in unserem Alltag von uns allen gelebt werden sollte.

Antonella CapriniVorsitzende Ausländer -und Integrationsbeiratder Stadt Würzburg

Ausstellung “John Millington Synge : The Wicklow Photographs-Seine Bilder aus Wicklow “John Millington Synge , der später einer der bedeutensten irischen Dramatiker des 20. Jahrhunderts werden sollte,war nicht nur zeitweise Musikstundent in Würzburg,sondern er war auch ein Pionier der Fotografie. Auf zahlreichen Reisen durch seine irische Heimat hat er insbesondere ländliche Szenen fotografisch festgehalten. Die Deutsch-Irische Gesellschaft,mit freundlicher Unterstützung der Stadt Würzburg,zeit eine Ausstellung seiner Bilder,die er auf Wanderungen und Fahrradtouren in unserer Partnerregion Wicklow aufgenommen hat.Ort:Rathaus,oberes Foyer

Veranstalter:Deutsch-Irische Gesellschaft Würzburg e.V.

Internationales Strassenmusikfestival

Zum 11.Mal findet Europas grösstes bühnenfreies Strassenmusikfestival auf 22 Plätzen in der Würzburger Fussgängerzone statt. 400 künstler aus aller Welt präsentieren 550 Stunden Show mit Rock , Pop , Balkan, Jazz, Kinderprogramm und Artistik. Eintritt frei !

Uhrzeit: Freitag 15:00 – 22:00 Uhr

Samstag und Sonntag 12:00 – 22:00 Uhr

Veranstaltungsort: Innenstadt

Veranstalter: Stadt Würzburg

Information: Team Festkultur

Tel.: 0931 / 3534491

E-Mail: info@stramu-wuerzburg.de

www.stramu-wuerzburg.de

1.bis 30. September 2014 12. bis 14. September 2014

Forum Frankenwarte – Ruanda

Zum zwanzigsten Mal erinnert sich die Welt an eine der größten Tragödien seit dem Ende des Zweiten Weltkrieges. Durch den Genozid in Ruanda 1994 kamen etwa 1 Millionen Menschen ums Leben.

Die Herausforderungen, vor denen das Land stand und auch immer noch steht, sind immens und stellen die Menschen immer wieder vor Fragen: Wie erinnert man sich der Vergangenheit und erreicht man eine Aussöhnung in der Gesellschaft? Wie macht man nach solch einem einschneidenden Erlebnis weiter? Die Gesellschaft für Politische Bildung e.V. lädt Sie in Kooperation mit dem Ausländer-und Integrationsbeirat der Stadt Würzburg herzlich zu einem Vortrag mit Diskussion ein.

Dr. Anna-Maria Brandstetter lehrt am Institut für Ethnologie und Afrikastudien der Johannes Gutenberg Universität Mainz. Die Beauftragte für die Partnerschaft mit der University of Rwanda wird an dem Abend mit einem Input Einblicke in „Erinnerung und Politik in Ruanda nach dem Völkermord“geben.

Hanne Hall ist Leiterin des Referats „Entwicklungszusammenarbeit mit dem Partnerland Ruanda" im Ministerium des Innern, für Sport und Infrastruktur des Landes Rheinland-Pfalz. Von dem Bundesland gehen in langjähriger Partnerschaft zahlreiche Projekte in verschiedenen Bereichen aus.

Ort: Max-Dauthendey Saal, Falkenhaus Würzburg

Uhrzeit: 18:30 UhrMehr Informationen unter0931 / 80464-340

www.frankenwarte.de

Veranstalter: Akademie Frankenwarte in Kooperation mit dem Ausländer- und Integrationsbeirat der Stadt Würzburg

23. September 2014

Tag des Flüchtlings„Gemeinsam gegen Rassismus!“ ist das diesjährige Motto des Tag des Flüchtlings. Rechte Hetze gegen Flüchtlinge und rassistische Gewalttaten nehmen zu. Statistisch gesehen finden in Deutschland pro Woche fünf flüchtlingsfeindliche Kundgebungen oder Demonstrationen statt. Zu Angriffen auf Flüchtlingsunterkünften kommt es im Schnitt mindestens ein Mal pro Woche.

Die derzeitige Situation wird brandgefährlich, wenn die rechtsextreme Propaganda nicht auf entschiedenen Widerspruch stößt. Vielerorts stellen sich Menschen Aufmärschen von Rechtsextremen entgegen. Die Bandbreite des zivilgesellschaftlichen Widerstands erstreckt sich von engagierten Einzelpersonen, die Flüchtlinge vernetzen und in Projekte einbringen, bis hin zu Kommunen, die Integrationspolitik bewusst auch für Flüchtlinge machen. Auch der Ausländer- und Integrationsbeirat der Stadt Würzburg möchte ein Zeichen setzen und organisiert an diesem Tag einen Informationsstand auf dem Marktplatz.

Veranstalter: Ausländer- und Integrationsbeirat der Stadt Würzburg

Friedenswünsche für unsere StadtDer Ausländer- und Integrationsbeirat der Stadt Würzburg lädt an diesem Tag zu einem Festakt in den Ratssaal ein. Dieser stellt zugleich die offizielle Auftaktveranstaltung für den Interkulturellen Herbst 2014 dar. Unter dem Motto „Friedenswünsche für unsere Stadt“ werden Gedichte, Gebete, Musik-, Gesangs- sowie Tanzeinlagen präsentiert. Im Anschluss findet im Foyer ein Empfang statt, bei dem kleine Häppchen und Getränke gereicht werden.

Eintritt frei, um Spenden für die Künstler wird gebeten.

Ort: Ratssaal, Rathaus 1. Stock

Beginn: 15:00 Uhr

Veranstalter: Ausländer- und Integrationsbeirat der Stadt Würzburg

26. September 2014 28. September 2014

Blinder Staat? –Rechtsextremismus und Gegenmaßnahmen

Der NSU-Prozess hat die Öffentlichkeit aufgeschreckt. Seit Jahren versuchen Neonazis und NPD mit unterschiedlichen Methoden vor allem junge Menschen anzusprechen. Wir beschäftigen uns mit einer Bestandsaufnahme und der Entwicklung von individuellen und politischen Handlungsstrategien.

Ort: Akademie Frankenwarte

Kontakt: Carmen.Schmitt@frankenwarte.de

Tel. 0931/80464340

Literarischer Herbst

Lesungen bekannter Autoren im Literarischen Herbst. Da kommen Literaturliebhaber voll auf ihre Kosten.

Veranstaltungsort: Lesecafé der Stadtbücherei

Veranstalter: Stadtbücherei Würzburg

Tel: 0931 / 37 24 44

E-Mail stadtbuecherei@stadt.wuerzburg.de

www.stadtbuecherei-wuerzburg.de

28. September – 3. Oktober 2014 1. Oktober bis 30. November 2014

Tag der offenen MoscheeDer Tag der offenen Moschee findet in Deutschland seit 1997 am 3. Oktober, dem Tag der Deutschen Einheit, statt. Den Termin hat der Zentralrat der Muslime in Deutschland (ZMD) bewusst gewählt. Er soll die Zugehörigkeit der Muslime zur Einheit Deutschlands zeigen. In ganz Deutschland öffnen etwa 1.000 Moscheen verschiedener Verbände ihre Tore für über 100.000 Besucher. Auch in Würzburg heißen die Moscheen Besucher herzlich willkommen.Ahmadiyya Moschee

Edith-Stein-Str. 6

Tel.: 0931/5978356

DiTiB Moschee

Äußere Aumühlstraße 11

Tel.: 0931/56623

Islamische Gemeinschaft Würzburg e.V.

Barbarastraße 31

Tel: 0931/32987143

VIKZ Moschee

Erthalstr. 1

Tel.: 0931/886908

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der Presse.

3. Oktober 2014

Coach für interkulturelle ArbeitWer sind wir selber? Wo beginnt für jeden von uns Heimat, als Mann oder Frau, jung oder alt, in welcher Sprache? Wie (er)lebt man seine Geschichte inmitten vieler Geschichten? Wer ist dieses "ich", das sich vielen "wir" zuordnet? Wie verhält es sich zu anderen? Was heißt zusammen leben: leben mit der, in der, von der Gruppe - ohne sie? Wie viel Kultur gehört uns ganz alleine? Womit füllen wir unser Leben? Wie fühlt es sich an, unverstanden zu sein und wo beginnt Verstehen?

In der Ausbildung zum Coach für interkulturelle Arbeit stehen Fragen nach dem einzelnen Menschen im Mittelpunkt. In vier Themenbereiche gliedern sich die 32 modular gestalteten inhaltlichen Einheiten. Jedes Modul ist dreistündig organisiert. Von der individuellen Verschiedenheit des Menschen ausgehend, wendet sich die Ausbildung gegen nationalistische oder ethnozentrische Denkweisen. Grundlegend ist ein weiter und dynamischer Kulturbegriff ebenso wie ein wechselseitiges Verständnis von Integration.

Ort: Jugendbildungsstätte Unterfranken

Anmeldung : www.jubi-unterfranken.de

Weltreligionen – Weltfrieden – WeltethosDie Ausstellung wurde von der Stiftung Weltethos konzipiert ist und realisiert. Sie möchte einladen, die faszinierende Welt der Religionen besser kennenzulernen und die Bedeutung ihrer ethischen Botschaften in ihrer Relevanz gerade für unsere heutige Gesellschaft besser zu verstehen. Thematische Klammer und Schwerpunkt der Ausstellung ist die »Weltethos-Idee«: die Frage nach gemeinsamen ethischen Werten, Normen und Maßstäben der Religionen und ihrer Bedeutung für die heutige Zeit.Ausstellungseröffnung mit Vortrag:

Dr. Günther Gebhardt – Stiftung Weltethos

8. Oktober, 16.00 Uhr

Führungen für Schulklassen ab 5. Jahrgang nach Voranmeldung

Der Eintritt ist frei.

Veranstaltungsort: KolpingCenter Mainfranken, Kolpingplatz 1

Öffnungszeiten: Mo – Fr 7.30 – 20.00 Uhr, Sa 8.00 – 15.00 Uhr

6. Bis 9. Oktober 2014 8. Oktober bis 27. November 2014

29. Länderabend : Myanmar Politik, Kultur und KulinarischesDie Akademie Frankenwarte lädt gemeinsam mit der vhs Würzburg und dem Ausländer- und Integrationsbeirat der Stadt Würzburg zu einem spannenden und informativen Abend zum recht unbekannten Staat Myanmar mit seinen vielen Facetten ein.

Ort: Akademie Frankenwarte

Zontakt : Carmen.Schmitt@frankenwarte.de

Tel. 0931/80464340

www.frankenwarte.de

Veranstalter: Akademie Frankenwarte in Kooperation mit der VHS Würzburg und dem Ausländer- und Integrationsbeirat der Stadt Würzburg

9. Oktober 2014

Ausflug zur Frankfurter Buchmesse

Vom 8. bis 12. Oktober liegt der Fokus der Literaturwelt einmal mehr auf Frankfurt. 7200 Aussteller aus über 100 Ländern präsentieren sich auf der größten internationalen Buchmesse. Der Ausländer-und Integrationsbeirat organisiert am Sonntag, 12. Oktober, eine Busfahrt zur Buchmesse, die insbesondere für zugewanderte Mitbürgerinnen und Mitbürger gedacht ist. Auch diese sollen die Möglichkeit erhalten, sich auf der Messe über die neuesten Entwicklungen in der Literaturbranche zu informieren. Ein Teil der Kosten wird deshalb vom Ausländer- und Integrationsbeirat übernommen. Im Preis ist der Eintritt bereits enthalten.

12. Oktober 2014

Abfahrt: ca. 8:00 Uhr

Kosten: 25 € (Fahrt + Eintritt)

Rückkehr: ca. 19:00 Uhr

Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen, Höchstteilnehmerzahl: 15 Personen

Anmeldung und weitere Informationen: Geschäftsstelle des Ausländer- und Integrationsbeirats, Tel.: 0931/37-3229

Anmeldung bis spätestens 30. September

Veranstalter: Ausländer- und Integrationsbeirat der Stadt Würzburg

4. Türkische Filmtage

Zum 4. Mal finden ab dem 16. Oktober die türkischen Filmtage statt, die dieses Jahr dem hundertjährigen Jubiläum des türkischen Kinos gewidmet sind. Das Würzburger Central Kino präsentiert aus diesem Anlass zwei Filme, vier weitere werden in der Umgebung gezeigt. Zur Eröffnung gibt das Institut für Kultur-, Geschichts- und Integrationsstudien (IKG) einen Cocktailempfang. Durch die Veranstaltung dieser Filmtage soll ein wichtiger Beitrag zur Integrationsarbeit in Würzburg geleistet werden.

Ort: Central Kino Würzburg

Eröffnungscocktail: 16. Oktober, 18:30 Uhr

Weitere Informationen unter www.central-programmkino.de

Internationale Fachkräfte, aufnehmen und bindenWie gelingt reibungslose Integration ausländischer Mitarbeiter in deutsche Unternehmen? Geht das überhaupt? In seinem Referat zeigt Peter Majercik auf, wie ausländische Fachkräfte am besten auf den beruflichen und privaten Alltag in Deutschland vorbereitet werden können. Anhand von Beispielen skizziert er die Zusammenhänge zwischen dem deutschen Arbeits-, Steuer- und Sozialrecht und was bei der Beschäftigung ausländischer Mitarbeiter in Deutschland berücksichtigt werden muss.Referent: Peter Majercik, General Management MBA

Kooperationveranstaltung von Kolping-Mainfranken GmbH und Handwerkskammer für Unterfranken

Der Eintritt ist frei.

Veranstaltungsort: Kolping-Center Mainfranken, Kolpingplatz 1

16. Oktober 2014 16. Oktober 2014

Bilderausstellung „250 Jahre Deutsch-Türkische Beziehungen“

Im Jahr 2014 jährt sich die Aufnahme der deutsch-türkischen Beziehungen zum 250. Mal. Aus diesem Anlass präsentiert das Institut für Kultur-, Geschichts- und Integrationsstudien eine zweisprachige Bilderausstellung, die diese langjährige Geschichte mit 180 Bildern veranschaulichen möchte. Zur Eröffnung der Ausstellung wird es einen Empfang geben, in dessen Anschluss Herr Dr. Celik die Bilder näher erläutern wird.

Ort: Foyer des Central Kinos

Vernissage: 17. Oktober, 15:30 Uhr

17. Oktober bis 14. November 2014

Nacht der spanischen Gitarren – Konzert mit Café del Mundo

Kaum ein Instrument vermag gleichsam Lebensfreude und Melancholie zu vermitteln wie die spanische Gitarre mit ihrer Anziehungskraft. Es ist die Welt von Impressionen und mitreißenden Rhythmen. Die beiden Ausnahmegitarristen Jan Pascal und Alexander Kilian konzertieren zusammen im In- und Ausland und komponieren Gitarrenmusik, die gleichsam die Fachkritik und das Publikum begeistert. Für ihre aktuelle CD „La Perla“ sind „Café del Mundo“ an die Quellen gereist, nach Spanien, haben Geschichten nachgespürt, Bilder und Atmosphären wirken lassen. Das Konzert verspricht traditionelle Flamenco Rhythmen, mitreißende Latin-Jazz Impressionen, immer mit dem Ohr an der Welt. Eine internationaleReise von Rio bis Tiflis und eine Geschichte vom Suchen und Wiederfinden der Poesie.

Eintrittskarten im Vorverkauf: 16,- €

An der Abendkasse: 20,- € / ermäßigt: 14,- €

Veranstaltungsort: Kolping-Center Mainfranken, Kolpingplatz 1

23. Oktober 2014

Flüchtlingsrecht und Asylarbeit für Fortgeschrittene – Vertiefung und aktuelle Aspekte

Die deutsche Flüchtlingspolitik ist in stetiger Entwicklung, nicht zuletzt wegen der weiter zunehmenden Bedeutung europäischer Abkommen und Richtlinien. Dieses Seminar wendet sich an Engagierte in der Flüchtlingsarbeit, die sich über Entwicklungen informieren möchten.

Teilnehmerbeitrag : 95,00 €

Ort: Akademie Frankenwarte

Ansprechpartnerin: Ulrike Schuhnagl

Tel.: 0931 80464 – 333

www.frankenwarte.de

Cafè International – Abend der KulturenDas Café International feiert seinen ersten Geburtstag. Mit einem Kulturfest werden Menschen aus unterschiedlichen Nationen und Kulturen Folklore, Brauchtum, Musik und Tanz präsentieren und zum Mitmachen einladen. Man kann also Zuschauer und auch Teilnehmer an diesem Abend sein. Dazu werden kulinarische Spezialitäten aus verschiedensten Ländern serviert. Ein Abend der Begegnung für alle, die die Vielfalt unserer Einen Welt lieben.

Der Eintritt ist frei!

Getränke und Spezialitäten zu fairen Preisen.

Veranstaltungsort: Kolping-Center Mainfranken, Kolpingplatz 1

24. bis 26 Oktober 2014 25. Oktober 2014

Interkulturalität – ein Auslaufmodell?Kultur-Workshop

Kaum ist das Konzept der Interkulturalität in den Vereinen, Bildungseinrichtungen und der freien Wirtschaft angekommen, wird es in wissenschaftlichen Kreisen bereits wieder als veraltet abgelehnt. Ob kritische Interkulturalität, Managing Diversity oder Transkulturalität, sie alle verwerfen die klassische Vorstellung von Interkulturalität und werfen ihr gefährliche Vereinfachungen vor. Was beinhaltet die radikale Neubewertung des Kulturbegriffs?Warum steht Interkulturalität in der Kritik? Welche Chancen und Ansätze bieten die neuen Begriffe und Konzepte für die internationale und soziale Begegnungsarbeit? Ist Interkulturalität noch zu retten, oder brauchen wir einen neuen Begriff?

Götz Daniel Kolle referiert und diskutiert.

Eintritt 9,- €

Veranstaltungsort: Kolping-Center Mainfranken, Kolpingplatz 1

Integration, Zuwanderung und soziale Demokratie

Eine umfassende Integrationspolitik ist unerlässlich für die Zukunft moderner Einwanderungsgesellschaften. Wie gelingt die gegenseitige Anerkennung von unterschiedlichen Identitäten? Wie können Spannungen überwunden werden? In diesem Seminar werden wir uns diesen und weiteren Fragen widmen.

Teilnehmerbeitrag : 197,00 €

Ort: Akademie Frankenwarte

Kontakt : Carmen.Schmitt@frankenwarte.de

Tel. 0931/80464340

28. Oktober 2014 10. bis 14. November 2014

Der Imker - Die unglaubliche Geschichte von Ibrahim Gezer

Bewegende Dokumentation über einen kurdischen Imker, der seine Familie und seinen Beruf verliert und einen Neubeginn wagt.Ibrahim Gezer war in seiner Heimat auf dem türkischen Land der erste, der professionell Bienen züchtete. Finanziell lief es gut und er wollte für seine Familie ein solides leben mit Zukunft aufbauen. Bis in den türkisch-kurdischen Kriegswirren das Militär alles zerstörte und sogar seine Tochter tötete. Er flüchtet in die Schweiz, wo er in die Mühlen der Bürokratie gerät und am Fließband einer Fabrik landet. Doch er gibt die Hoffnung nicht auf und findet schließlich nicht nur sehr gute Freunde, sondern auch den Weg zurück zu seinen geliebten Bienen.Mit anschließender Möglichkeit zur Diskussion.Veranstalter: Asyl-AK der Katholischen HochschulgemeindeOrt: Katholische Hochschulgemeinde, Hofstallstr. 4Beginn: 20.00 Uhr

6. November 2014

Musikwelt GrenzenlosEDEN setzt globales Denken und Fühlen in Musik um. EDEN lässt musikalisch nationale Grenzen fallen. Musik von EDEN ist nicht nur einfach „Klassik“, sondern, folglich der europäischen Musiktradition, eine Verschmelzung von italienischer, deutscher, spanischer, ungarischer sowie russisch und skandinavischer Musik und deren Kulturen. Das achtköpfige Ensemble von EDEN, international besetzt, spielt „klasse“ eigene Kompositionen auf Saiten-und Streichinstrumenten. Vereint werden hier, im musikalischen Sinne, die lyrische und sehr emotionale Art des Streichquartetts sowie großartig komponierte Stücke mit langen Formen,welche typisch für die klassische Musik sind, mit der Frische und Leichtigkeit der Improvisation, Groove und ein notenunabhängiges Zusammenspiel des Jazz-Trios; Attribute, die dem Jazz zugeschrieben werden. Das beste aus zwei Welten fusioniert zu einer für den EDENKomponisten Janosch Korell vollkommenen Musik, die beim Zuhörer zu ganz besonderen Klangerlebnissen führt. Ein Abend besonderen Musikgenusses grenzenloser Spannweite.

Eintrittskarten im Vorverkauf: 18,- €

An der Abendkasse: 22,- € / ermäßigt: 14,- €

Veranstaltungsort: Kolping-Center Mainfranken, Kolpingplatz 1

14. November 2014

Der NSU im gesellschaftlichen Kontext: Hintergründe, Reaktionen und KonsequenzenDer gesellschaftliche Umgang mit den Morden des NSU zeugt von seiner Einbettung in ein medial vermitteltes und institutionell verfestigtes Wissen über Migration, rassistische Gewalt und ihre Ursachen, bei dem Migration und Kriminalität eng miteinander verknüpft sind. Hat sich daran nach Aufdeckung des NSU etwas verändert?

In dem Seminar sollen mit einem Blick in die 1990er Jahre die zentralen Faktoren ausgeleuchtet werden, die für die Entstehung und die weitgehend ungehinderten Aktivitäten des NSU relevant waren. Ein Blick in die Gegenwart wird die politischen, juristischen und medialen Auseinandersetzungen mit dem NSU nach Bekanntwerden seiner Morde und deren Effekte herausarbeiten. Schließlich soll die Frage diskutiert werden, was der NSU und der gesellschaftliche Umgang mit den Morden für eine antifaschistisch und antirassistisch ausgerichtete Theorie und Praxis bedeutet.

Teilnehmerbeitrag: 98,00 €

Ort: Akademie Frankenwarte

Ansprechpartnerin: Margarete Grzegorczyk

Tel.: 0931/80464-214

14. bis 16. November 2014

Shuttle-Tour der Religionen

Die meisten Vorurteile gegen Religionen entstehen aus Unkenntnis. Um genau dieser Tatsache entgegenzuwirken, gibt es in Würzburg eine Aktion, die sich „Interreligiöse Shuttle-Tour“ nennt. In diesem Jahr organisieren die Veranstalter bereits die sechzehnte Bus-Tour durch Würzburgs Religionen. Jede Tour ist ausgebucht und die jugendlichen TeilnehmerInnen sind immer begeistert. Schulklassen haben die Möglichkeit, an einem Tag die verschiedensten religiösen Stätten aufzusuchen und direkt mit den Gläubigen dort ins Gespräch zu kommen. Im Mittelpunkt steht vor allem die Möglichkeit, sich Informationen aus erster Hand zu holen. Frei nach dem Motto: „Was Sie schon immer mal fragen wollten…“

Erstmals haben nun alle Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit sich zu diesem spannenden Tag anzumelden.

• Treffen Sie gläubige Christen, Sikh, Muslime und Juden.• Lernen Sie die Gebetsstätten der verschiedenen Religionen kennen.• Schnuppern Sie Lust am praktischen Dialog zwischen Würzburgs Religionen.• Lernen Sie Menschen und Gebetsstätten kennen, die Sie gerne begrüßen.

Max. Teilnehmerzahl: 60 Personen

Unkostenbeitrag: 4,50 €

Abfahrt: Busbahnhof am Hauptbahnhof um 9:00 Uhr (Ende ca. gegen 14:30 Uhr)

Anmeldung: Geschäftsstelle des Ausländer- und Integrationsbeirats, Tel.: 0931/373229

Veranstalter: Ausländer- und Integrationsbeirat

15. November 2014

3rd Intercultural Literary Festival

Zum dritten Mal findet dieses Literaturfestival der besonderen Art statt. Veranstaltet wird es vom Ausländer- und Integrationsbeirat der Stadt Würzburg in Kooperation mit Despertar - Spanischsprechende Gesellschaft Würzburg e.V. Wie in den vergangenen Jahren werden auch diesmal deutsch- und fremdsprachige Autoren aus ihren zum Teil bereits veröffentlichten Werken lesen. Das Besondere: Die Autoren werden die Texte (Romane, Kurzgeschichten, Gedichte und anderes) in der Original-, also ihrer Muttersprache, präsentieren. Die deutsche Übersetzung können die Besucher der Veranstaltung über einen Beamer mitlesen.

Ziel des Festivals ist es, den Menschen die kulturelle und literarische Vielfalt ihrer Umgebung näherzubringen und sie für fremde Kulturen zu begeistern.

Für das leibliche Wohl wird durch den Verkauf von Speisen und Getränken gesorgt.

Ort: Matthias-Ehrenfried-Haus

Beginn: 16:00 Uhr

Eintritt: 5 €

Tickets an der Abendkasse

Kontakt: Geschäftsstelle des Ausländer- und Integrationsbeirats, Tel.: 0931/37-3229

Veranstalter: Despertar - Spanischsprechende Gesellschaft Würzburg e.V. in Kooperation mit dem Ausländer- und Integrationsbeirat der Stadt Würzburg

22. November 2014

„Kein Mensch ist illegal“

Viel Halbwissen und schnell getroffene Vorurteile bestimmen die Diskussion um Flucht, Asyl und Migration in Deutschland. Doch davon sind Flüchtlingsorganisationen überzeugt:Niemand flieht freiwillig. Menschen verlassen ihre Herkunftsländer in bestimmten Lebenssituationen, in denen sie akut bedroht und auf Schutz und Unterstützung angewiesen sind.Als Menschenrechtsorganisation macht sich der Bayerische Flüchtlingsrat stark für die Rechte von Flüchtlingen und MigrantInnen. Dort, wo individuelles Handeln an seine Grenzen stößt, klagt er auf vielfältige Weise menschenunwürdige Lebenssituationen an, um strukturelle Verbesserungen für Flüchtlinge zu erlangen.Referent: Alexander Thal vom Bayerischen Flüchtlingsrat

Veranstalter: Asyl-AK der Katholischen Hochschulgemeinde

Ort: Katholische Hochschulgemeinde, Hofstallstr. 4

Beginn: 20.00 Uhr

26. November 2014

„Vielfalt schafft Gemeinsamkeit"

Lesung vor Bildern im Rahmen der Ausstellung "Kunst vereint"

Bei dieser internationalen Ausstellung präsentieren Künstler aus verschiedenen Ländern ihre Werke:

1. Dimitri Evtuschenko (Moskau)

2. Swetlana Hein (Würzburg)

3. Dr. Alexander Kopp (Würzburg)

4. Wladimir Novak (Minsk)

5. Eugenia Kokoreva (Moskau)

6. Igor Sacharewitsch (Riga)

7. Maria Suppes (Würzburg)

8. Dr. Sigrid Mahsberg (Würzburg)

Veranstalter: Kunst Atelier Kopp-Art und Brückenbogen e.V.

Ort: Kunst Atelier Kopp-Art, Ursulinergasse 6

Ausstellung vom 17. bis 30. November

Vernissage: 17. November, 18:00 Uhr

Eintritt frei

Lesung: 29. November, 16:00 Uhr

29. November 2014

Sag es mir, und ich werde vergessen. Zeig es mir, und ich werde mich erinnern. Beteilige mich und ich werde es verstehen.

Lao Tse

Der Interkulturelle Herbst ist eine Veranstaltungsreihe des Ausländer- und Integrationsbeirats der Stadt Würzburg.

Die Angaben in diesem Prospekt beruhen auf Informationen, die dem Ausländerbeirat zur Verfügung gestellt wurden.

Der Ausländerbeirat haftet nicht für die Richtigkeit der Angaben. Nach Prospektdruck sind Änderungen von Leistungen und Preisen aus sachlichen Gründen möglich.

Gestaltung: Beatriz Marin Atienza