7
Seite 1/7 Druck Werkzeuginnendrucksensor mit Front ø1 mm 6183d_003-450d-06.20 © 2019 ... 2020 Kistler Gruppe, Eulachstraße 22, 8408 Winterthur, Schweiz Tel. +41 52 224 11 11, [email protected], www.kistler.com. Die Produkte der Kistler Gruppe sind durch verschiedene gewerbliche Schutzrechte geschützt. Mehr dazu unter www.kistler.com. Die Informationen entsprechen dem aktuellen Wissensstand. Kistler behält sich technische Änderungen vor. Die Haftung für Folgeschäden aus der Anwendung von Kistler-Produkten ist ausgeschlossen. Typ 6183D... Miniaturisierter piezoelektrischer Sensor mit Single-Wire-Tech- nik für Werkzeuginnendruck bis 2 000 bar beim Spritzgießen von Kunststoffen. Für den industriellen Einsatz geeignet Membranlose Konstruktion mit ebener, bearbeitbarer Front Auch mit TiCN beschichteter Front für abrasive Kunststoffe erhältlich Auswechselbares Kabel Mit Einheitsempfindlichkeit Unisens IP67 geschützt Beschreibung Der Werkzeuginnendrucksensor Typ 6183D... ist ein direkt messender piezoelektrischer Sensor mit einer Frontfläche von 1 mm Durchmesser. Seine Frontfläche hat im eingebauten Zu- stand Kontakt mit der Schmelze. Für abrasive Schmelzen (Glas- fasern etc.) wird eine TiCN beschichtete Version angeboten. Bei den unbeschichteten Ausführungen kann die Front bis zu 0,5 mm bearbeitet werden, um sie der Formteilkontur anzu- passen. Für diese Varianten gibt es daher die Möglichkeit einen Stift zu montieren, der das Verdrehen des Sensors in der Mon- tagebohrung verhindert. Typ 6183D... wird mit Einheitsempfindlichkeit ausgeliefert. Die maximale Abweichungen der Empfindlichkeiten liegt dabei bei ±3% vom nominal Wert der Sensitivität (2.25 pC/bar). Dies vereinfacht die Austauschbarkeit von Sensoren, da mit der no- minal Empfindlichkeit gearbeitet werden kann. Alle Versionen mit auswechselbarem Kabel sind IP 67 geschützt. Typ 6183D... ist in mehreren unterschiedlichen Montagearten sowie ver- schiedenen Kabelarten erhältlich, um für jedes Werkzeug die passende Integration zu erreichen (siehe Seite 3). Der Druck wirkt direkt auf die ganze Front des Sensors und das Messelement übertragen, welches eine dem Druck proportionale Ladung (pC = Picocoloumb) abgibt. Diese wird im Verstärker in eine Spannung von 0 ... 10 V umgewan- delt, welche am Verstärkerausgang zur Verfügung steht. Anwendung Der Sensor eignet sich vor allem für den industriellen Einsatz zum Überwachen, Steuern und Regeln beim Spritzgießen von Thermoplasten. Technische Daten Bereich bar 0 ... 2 000 Überlast bar 2 500 Empfindlichkeit pC/bar ≈-2,25 Linearität, alle Bereiche % FSO ≤±1 Betriebstemperaturbereich Werkzeug (Sensor, Kabel, Stecker) ˚C 0 ... 200* Schmelze (auf Front des Sensors) ˚C <450 Isolationswiderstand bei 20 ˚C >10 bei 200 ˚C >1 * während Maschinenstörungen darf die Werkzeugtemperatur bis auf 240 ˚C steigen, ohne dass der Sensor beschädigt wird. Dabei können jedoch Messfehler auftreten

Datenblatt, Typ 6183Dgez. 22.03.2019 Gta kISTLER Format A4 Dokumentnummer Version n Blatt 1 gepr. 27.03.2019 Cau Kistler Instrumente AG, Winterthur 6183D__-00 b ges. 27.03.2019 Mtz

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Datenblatt, Typ 6183Dgez. 22.03.2019 Gta kISTLER Format A4 Dokumentnummer Version n Blatt 1 gepr. 27.03.2019 Cau Kistler Instrumente AG, Winterthur 6183D__-00 b ges. 27.03.2019 Mtz

Seite 1/7

Druck

Werkzeuginnendrucksensormit Front ø1 mm

6183

d_00

3-45

0d-0

6.20

© 2019 ... 2020 Kistler Gruppe, Eulachstraße 22, 8408 Winterthur, SchweizTel. +41 52 224 11 11, [email protected], www.kistler.com. Die Produkte der Kistler Gruppe sind durch verschiedene gewerbliche Schutzrechte geschützt. Mehr dazu unter www.kistler.com.

Die Informationen entsprechen dem aktuellen Wissensstand. Kistler behält sich technische Änderungen vor. Die Haftung für Folgeschäden aus der Anwendung von Kistler-Produkten ist ausgeschlossen.

Typ 6183D...

Miniaturisierter piezoelektrischer Sensor mit Single-Wire-Tech-nik für Werkzeuginnendruck bis 2 000 bar beim Spritzgießen von Kunststoffen.

• Für den industriellen Einsatz geeignet• Membranlose Konstruktion mit ebener, bearbeitbarer Front• Auch mit TiCN beschichteter Front für abrasive Kunststoffe

erhältlich• Auswechselbares Kabel• Mit Einheitsempfindlichkeit Unisens• IP67 geschützt

Beschreibung Der Werkzeuginnendrucksensor Typ 6183D... ist ein direkt messender piezoelektrischer Sensor mit einer Frontfläche von 1 mm Durchmesser. Seine Frontfläche hat im eingebauten Zu-stand Kontakt mit der Schmelze. Für abrasive Schmelzen (Glas-fasern etc.) wird eine TiCN beschichtete Version angeboten. Bei den unbeschichteten Ausführungen kann die Front bis zu0,5 mm bearbeitet werden, um sie der Formteilkontur anzu-passen. Für diese Varianten gibt es daher die Möglichkeit einen Stift zu montieren, der das Verdrehen des Sensors in der Mon-tagebohrung verhindert.Typ 6183D... wird mit Einheitsempfindlichkeit ausgeliefert. Die maximale Abweichungen der Empfindlichkeiten liegt dabei bei ±3% vom nominal Wert der Sensitivität (2.25 pC/bar). Dies vereinfacht die Austauschbarkeit von Sensoren, da mit der no-minal Empfindlichkeit gearbeitet werden kann. Alle Versionen mit auswechselbarem Kabel sind IP 67 geschützt. Typ 6183D... ist in mehreren unterschiedlichen Montagearten sowie ver-schiedenen Kabelarten erhältlich, um für jedes Werkzeug die passende Integration zu erreichen (siehe Seite 3). Der Druck wirkt direkt auf die ganze Front des Sensors und das Messelement übertragen, welches eine dem Druck proportionale Ladung (pC = Picocoloumb) abgibt. Diese wird im Verstärker in eine Spannung von 0 ... 10 V umgewan-delt, welche am Verstärkerausgang zur Verfügung steht.

AnwendungDer Sensor eignet sich vor allem für den industriellen Einsatz zum Überwachen, Steuern und Regeln beim Spritzgießen von Thermoplasten.

Technische Daten

Bereich bar 0 ... 2 000

Überlast bar 2 500

Empfindlichkeit pC/bar ≈-2,25

Linearität, alle Bereiche % FSO ≤±1

Betriebstemperaturbereich

Werkzeug (Sensor, Kabel, Stecker) ˚C 0 ... 200*

Schmelze (auf Front des Sensors) ˚C <450

Isolationswiderstand

bei 20 ˚C TΩ >10

bei 200 ˚C TΩ >1

* während Maschinenstörungen darf die Werkzeugtemperatur bis

auf 240 ˚C steigen, ohne dass der Sensor beschädigt wird. Dabei

können jedoch Messfehler auftreten

Das

Urhe

berre

chta

ndie

serZ

eichn

ung,

diede

mEm

pfän

gerp

er-

sönli

chan

vertr

aut

wird

,ve

rblei

btun

sere

rFi

rma.

Ohne

unse

resc

hriftl

iche

Gene

hmigu

ngda

rfdie

Zeich

nung

wede

rkop

iertn

och

verv

ielfäl

tigt,

noch

anDr

ittper

sone

nm

itget

eilto

derz

ugän

glich

ge-

mac

htwe

rden

.

Interne und externe Fertigung

Änderung100026263

Datum26.07.2019

ErzeugersystemWord 2003

EuropäischeProjektion

Erste Proj.-Nr. Kopie Datum

UNISENS Dr-Sensor D1Spezifikations - Kontrollblattgez. 22.03.2019 Gta kISTLER Format

A4

Dokumentnummer Versionn

Blatt 1gepr. 27.03.2019 Cau 6183D__-00 bKistler Instrumente AG, Winterthur

Switzerland von 4ges. 27.03.2019 Mtz

KurzbeschreibungWerkzeuginnendrucksensor mit 1 mm Frontdurchmesser. Das “Einleiterkabel” wurde fürMehrkavitätenwerkzeuge entwickelt, der Sensor kann aber –zusammen mit dem Fischerstecker Typ1839 – auch als Sensor in Einkavitätenwerkzeugen eingesetzt werden.

6183D__-00 - b - YS0 - Produkt Spezifikation - interne und externe Fertigung - Freigegeben --- siehe Tabelle --- 31-Jul-2019 08:01 (CET) - [email protected]

Page 2: Datenblatt, Typ 6183Dgez. 22.03.2019 Gta kISTLER Format A4 Dokumentnummer Version n Blatt 1 gepr. 27.03.2019 Cau Kistler Instrumente AG, Winterthur 6183D__-00 b ges. 27.03.2019 Mtz

Seite 2/7

Werkzeuginnendrucksensor mit Front ø1 mm, Typ 6183D...61

83d_

003-

450d

-06.

20

© 2019 ... 2020 Kistler Gruppe, Eulachstraße 22, 8408 Winterthur, SchweizTel. +41 52 224 11 11, [email protected], www.kistler.com. Die Produkte der Kistler Gruppe sind durch verschiedene gewerbliche Schutzrechte geschützt. Mehr dazu unter www.kistler.com.

Die Informationen entsprechen dem aktuellen Wissensstand. Kistler behält sich technische Änderungen vor. Die Haftung für Folgeschäden aus der Anwendung von Kistler-Produkten ist ausgeschlossen.

Kabel und Verstärker für Messketten mit Sensor Typ 6183D...

Abb. 2: Sensor Typ 6183D... mit Überwachungssystem ComoNeo Typ 5887...

Abb. 1: Sensor Typ 6183D... mit Ladungsverstärker Typ 5159A

Charge Amplifier Type 5159

Sensor 1 Sensor 2 Sensor 1 ... 4 Sensor 3 Sensor 4

Pressure Power / Digital I/O / Analog Output

77

73,75

70,75

20

147

198

201

5887

A258

87A1

5887

A358

87A4

77

73,75

70,75

20

147

198

201

5887A25887A1

5887A35887A4

390,81

241

,12

measure. analyze. innovate.

ComoNeo

15,6"

5,7

7

142,3 4

x 5,5

39

66,

3

15

4

3,8

75

4 x M4

75

83,

3

Type 5637A1SN 123456718 ... 30V 20WKistler Lorch GmbHLorch GermanyDesigned by Kistler

KIWAG-SWX_A3q

Das

Urh

eber

rech

t an

dies

er Z

eich

nung

, die

dem

Em

pfän

ger

pers

önlic

h an

vertr

aut w

ird, v

erbl

eibt

uns

erer

Firm

a.O

hne

unse

re s

chrif

tlich

e G

eneh

mig

ung

darf

die

Zeic

hnun

gw

eder

kop

iert

noch

ver

viel

fälti

gt, n

och

an D

rittp

erso

nen

mitg

etei

lt od

er z

ugän

glic

h ge

mac

ht w

erde

n.

öffentlich

18031260 5637A1

D-00076-C1

5637A1 ComoNeo

Bl. Ver.

Material-Nr.

Zeichnungs-Nr. 100.243.433

Et07.09.2015

ges.

gepr.

gez.

100009134Kopie DatumErsatz für MassstabDatumÄnderung

Werkstoff

Erste Proj.-Nr.

Erstmals verwendet

measure. analyze. innovate.

1:4

1 / 1 1A3

Cademas 5637A1ComoNeo Touch Display 15"

4-Kanal Kabel Typ 1995A... auf Stecker Typ 1722A4... 8-Kanal Kabel Typ 1997A... auf Stecker Typ 1722A8...

Typ 5887A1 Typ 5887A2

Typ 5887A3

Typ 5887A4

77

73,75

70,75

20

147

198

201

5887

A258

87A1

5887

A358

87A4

77

73,75

70,75

20

147

198

201

5887

A258

87A1

5887

A358

87A4

Page 3: Datenblatt, Typ 6183Dgez. 22.03.2019 Gta kISTLER Format A4 Dokumentnummer Version n Blatt 1 gepr. 27.03.2019 Cau Kistler Instrumente AG, Winterthur 6183D__-00 b ges. 27.03.2019 Mtz

Seite 3/7

Werkzeuginnendrucksensor mit Front ø1 mm, Typ 6183D...61

83d_

003-

450d

-06.

20

© 2019 ... 2020 Kistler Gruppe, Eulachstraße 22, 8408 Winterthur, SchweizTel. +41 52 224 11 11, [email protected], www.kistler.com. Die Produkte der Kistler Gruppe sind durch verschiedene gewerbliche Schutzrechte geschützt. Mehr dazu unter www.kistler.com.

Die Informationen entsprechen dem aktuellen Wissensstand. Kistler behält sich technische Änderungen vor. Die Haftung für Folgeschäden aus der Anwendung von Kistler-Produkten ist ausgeschlossen.

Sensorvarianten

Abb. 3 Abb. 4 Abb. 5 Abb. 6 Abb. 7 Abb. 9

Das

Urhe

berre

chta

ndie

serZ

eichn

ung

diede

mEm

pfän

gerp

erDa

sUr

hebe

rrech

tan

diese

rZeic

hnun

g,die

dem

Empf

änge

rper

-sö

nlich

anve

rtrau

twi

rd,

verb

leibt

unse

rer

Firm

a.Oh

neun

sere

hiftl

ihG

hi

dfd

iZ

ihd

ki

th

schr

iftlich

eGe

nehm

igung

darf

dieZe

ichnu

ngwe

derk

opier

tnoc

hve

rviel

fältig

t,no

chan

Drittp

erso

nen

mitg

eteil

tode

rzug

ängli

chge

-g

,p

gg

gg

mac

htwe

rden

.

Änderung100023168

UNISENS DrSpezifikationsgez.

gepr.

ges.

Änderung100023168

UNISENS DrSpezifikationsgez.

gepr.

ges.

KurzbeschreibungWerkzeuginnendrucksensor mit 1Mehrkavitätenwerkzeuge entwickelt1839

Änderung100023168-

UNISENS DrSpezifikations

16.0819.08.201919.08.2019

KurzbeschreibungWerkzeuginnendrucksensor mit 1Mehrkavitätenwerkzeuge entwickelt1839

-20

UNISENS DrSpezifikations

16.0819.08.201919.08.2019

KurzbeschreibungWerkzeuginnendrucksensor mit 1Mehrkavitätenwerkzeuge entwickelt1839 – auch als Sensor in Einkavitätenwerkze

UNISENS DrSpezifikations

16.08.2019.08.201919.08.2019

KurzbeschreibungWerkzeuginnendrucksensor mit 1Mehrkavitätenwerkzeuge entwickelt

auch als Sensor in Einkavitätenwerkze

Datum20.08

UNISENS DrSpezifikations

.201919.08.201919.08.2019

KurzbeschreibungWerkzeuginnendrucksensor mit 1Mehrkavitätenwerkzeuge entwickelt

auch als Sensor in Einkavitätenwerkze

Datum20.08.20

UNISENS Dr- Kontrollblatt

Cau

KurzbeschreibungWerkzeuginnendrucksensor mit 1Mehrkavitätenwerkzeuge entwickelt

auch als Sensor in Einkavitätenwerkze

.201

UNISENS DrKontrollblatt

GtaCauMtz

KurzbeschreibungWerkzeuginnendrucksensor mit 1Mehrkavitätenwerkzeuge entwickelt

auch als Sensor in Einkavitätenwerkze

19

UNISENS DrKontrollblatt

GtaCauMtz

KurzbeschreibungWerkzeuginnendrucksensor mit 1Mehrkavitätenwerkzeuge entwickelt

auch als Sensor in Einkavitätenwerkze

UNISENS Dr-Kontrollblatt

kKistler Instrumente AG, WinterthurSwitzerland

KurzbeschreibungWerkzeuginnendrucksensor mit 1Mehrkavitätenwerkzeuge entwickelt

auch als Sensor in Einkavitätenwerkze

Erzeugersystem

-Sensor D1Kontrollblatt

kISTLERKistler Instrumente AG, WinterthurSwitzerland

Werkzeuginnendrucksensor mit 1Mehrkavitätenwerkzeuge entwickelt

auch als Sensor in Einkavitätenwerkze

Erzeugersystem

Sensor D1Kontrollblatt

ISTLERKistler Instrumente AG, WinterthurSwitzerland

Werkzeuginnendrucksensor mit 1Mehrkavitätenwerkzeuge entwickelt

auch als Sensor in Einkavitätenwerkze

ErzeugersystemWord

Sensor D1

ISTLERKistler Instrumente AG, Winterthur

Werkzeuginnendrucksensor mit 1Mehrkavitätenwerkzeuge entwickelt

auch als Sensor in Einkavitätenwerkze

ErzeugersystemWord 2003

Sensor D1

ISTLERKistler Instrumente AG, Winterthur

mm Frontdurchmesser. DasMehrkavitätenwerkzeuge entwickelt,

auch als Sensor in Einkavitätenwerkze

Erzeugersystem2003

Sensor D1

ISTLERKistler Instrumente AG, Winterthur

mm Frontdurchmesser. Dasder Sensor kann aber

auch als Sensor in Einkavitätenwerkze

2003

Sensor D1

ISTLERKistler Instrumente AG, Winterthur

mm Frontdurchmesser. Dasder Sensor kann aber

auch als Sensor in Einkavitätenwerkze

Sensor D1

ISTLERKistler Instrumente AG, Winterthur

mm Frontdurchmesser. Dasder Sensor kann aber

auch als Sensor in Einkavitätenwerkze

EuropäischeProjektion

Sensor D1

mm Frontdurchmesser. Dasder Sensor kann aber

auch als Sensor in Einkavitätenwerkzeugen eingesetzt werden.

EuropäischeProjektion

Format

A4

mm Frontdurchmesser. Dasder Sensor kann aber

ugen eingesetzt werden.

EuropäischeProjektion

Format

A4

mm Frontdurchmesser. Dasder Sensor kann aber

ugen eingesetzt werden.

Europäische

Format Dokumentnummer

6183D__

mm Frontdurchmesser. Dasder Sensor kann aber

ugen eingesetzt werden.

Dokumentnummer

6183D__

mm Frontdurchmesser. Dasder Sensor kann aber –

ugen eingesetzt werden.

Interne und externe Fertigung

Dokumentnummer

6183D__

mm Frontdurchmesser. Das–zusammen mit dem F

ugen eingesetzt werden.

Interne und externe Fertigung

Dokumentnummer

6183D__

“Einleiterkabel” wurde fürzusammen mit dem F

ugen eingesetzt werden.

Interne und externe Fertigung

Erste Proj.

Dokumentnummer

6183D__

“Einleiterkabel” wurde fürzusammen mit dem F

ugen eingesetzt werden.

Interne und externe Fertigung

Erste Proj.

Dokumentnummer

6183D__

“Einleiterkabel” wurde fürzusammen mit dem F

ugen eingesetzt werden.

Interne und externe Fertigung

Erste Proj.

6183D__-00

“Einleiterkabel” wurde fürzusammen mit dem F

Interne und externe Fertigung

Erste Proj.-Nr.

00

“Einleiterkabel” wurde fürzusammen mit dem F

Interne und externe Fertigung

Nr.

00

“Einleiterkabel” wurde fürzusammen mit dem F

Interne und externe Fertigung

“Einleiterkabel” wurde fürzusammen mit dem Fischerstecker Typ

Interne und externe Fertigung

“Einleiterkabel” wurde fürischerstecker Typ

Interne und externe Fertigung

Kopie Datum

“Einleiterkabel” wurde fürischerstecker Typ

Interne und externe Fertigung

Kopie Datum

Version

ischerstecker Typ

Interne und externe Fertigung

Kopie Datum

Version

c

ischerstecker Typ

Interne und externe Fertigung

Kopie Datum

Version

c

ischerstecker Typ

Interne und externe Fertigung

Kopie Datum

Blatt

von

ischerstecker Typ

Interne und externe Fertigung

Blatt

von

Interne und externe Fertigung

1

4

Abb. 8

Abb. 3: Drucksensor Typ 6183D... mit Koaxial KabelSensor inklusive auswechselbarem Koaxial Kabel und 1 Kanal Fischer Stecker (Kabelart K und Stecker F).

Abb. 4: Drucksensor Typ 6183D... mit Koaxial Kabel und MiniKoax SteckerDiese Variante erlaubt den Anschluss an den Mehrkanalstecker 1722A...MB mit Koaxialkabeln und MiniKoax Steckern. Das Kabel ist auswechselbar (Kabelart K und Stecker M).

Abb. 5: Drucksensor Typ 6183D... mit Single-Wire Kabel und KrimppinAusführung des Sensors mit auswechselbarem Single-Wire Kabel und einem Krimppin für die Verbindung zu den Kon-taktelementen Typ 1712... und 1714.... Die Kontaktelemente erlauben die Anwendung von austauschbaren Formeinsätzen oder vereinfachen die Demontage bei Werkzeugwartungspro-zessen (Kabelart S, Stecker G, Kabelausführung Zsp).

Abb. 6: Drucksensor Typ 6183D... mit Single-Wire KabelDiese Ausführung ermöglicht den Anschluss an die Mehr-kanal Stecker Typ 1722A... mit Single-Wire Kabel Technik. Das Single-Wire Kabel besitzt einen sehr kleinen Querschnitt und ist flexibel im Spritzgießwerkzeug verlegbar. Das Kabel ist auswechselbar und kann beliebig abgelängt oder repariert werden. Bei der Single-Wire-Technik wird die elektrische Ab-schirmung durch das Spritzgießwerkzeug gewährleistet. Für den Anschluss an Typ 1722A... wird der Sensor ohne Stecker bestellt, ist aber wahlweise auch mit 1 Kanal Stecker Typ 1839 erhältlich (Kabelart S und Stecker E oder G).

Abb. 7: Drucksensor Typ 6183D... mit ladungsführender Di-stanzhülseDie Varianten mit ladungsführender Distanzhülse bieten sich bei Werkzeugen mit austauschbaren Formeinsätzen an, da der Sensor leicht ausgewechselt werden kann ohne die Verkabe-lung lösen zu müssen. Aber auch ein flexibles Werkzeug Kon-zept bzw. erleichterte Wartung können mit dieser Montage und Anschlussart erreicht werden (Montageart N oder L).

Page 4: Datenblatt, Typ 6183Dgez. 22.03.2019 Gta kISTLER Format A4 Dokumentnummer Version n Blatt 1 gepr. 27.03.2019 Cau Kistler Instrumente AG, Winterthur 6183D__-00 b ges. 27.03.2019 Mtz

Seite 4/7

Werkzeuginnendrucksensor mit Front ø1 mm, Typ 6183D...61

83d_

003-

450d

-06.

20

© 2019 ... 2020 Kistler Gruppe, Eulachstraße 22, 8408 Winterthur, SchweizTel. +41 52 224 11 11, [email protected], www.kistler.com. Die Produkte der Kistler Gruppe sind durch verschiedene gewerbliche Schutzrechte geschützt. Mehr dazu unter www.kistler.com.

Die Informationen entsprechen dem aktuellen Wissensstand. Kistler behält sich technische Änderungen vor. Die Haftung für Folgeschäden aus der Anwendung von Kistler-Produkten ist ausgeschlossen.

Abb. 8: Drucksensor Typ 6183D... mit integriertem Single-Wire KabelDie Varianten mit integriertem Single-Wire Kabel richten sich an Kunden die einen 1:1 Ersatz für die Sensoren 6183A... oder B... benötigen. Die leicht kürzere Einbaulänge erlaubt einen Einbau in sehr kurzen Formeinsätzen. Bei genügend Bauraum kann ein alter Sensor Typ 6183A... oder B... jedoch durch einen neuen Sensor Typ 6183D... mit auswechselbarem Kabel ersetzt werden. Hierzu muss lediglich die Distanzhülse gekürzt wer-

den. Sollte der Typ 6183A... oder B... jedoch mit Montagemut-ter typ 6460A1 verbaut sein, ist diese Version zu bevorzugen (Sensor X oder Y, Kabelart S, Stecker G oder E). Abb. 9: Drucksensor Typ 6183D... ohne KabelDiese Version dient als Ersatz Sensor. Es wird kein Kabel oder sonstiges Zubehör mitgeliefert ausser der Distanzhülse, dem Kalibrierzertifikat und dem Identifikationsschild (Nur Sensor Typ frei wählbar 6183D...SRXGXXX).

Einbaubeispiele

M8x0,75

M8x0,75

6183D_

65001430 **

6460A1

** Verdrehsicherung optional

ung

Sch

ulte

r)

0,02

...0,

04(S

palt

zwis

chen

Sen

sor

max

.1**

min

.19,

5

6464A1

** Verdrehsicherung optional

6183D_

65001430 **

und

Sch

ulte

r)

min

.25,

5m

ax.6

8

0,02

...0,

04(S

palt

zwis

chen

Sen

sor

max

.1**

6183D_

6460A1

65001430 **

** Verdrehsicherung optional

max

.1**

0,02

...0,

04(S

palt

zwis

chen

Sen

sor

und

Sch

ulte

r)

max

.24

öffentlich

6183D

16.01.2019

100.323.461

D-00299-C1

0

Gta siehe TabelleBl.

Material-Nr.

1 / 2A4

2:1

measure. analyze. innovate.

Erstmals verwendet

Erste Proj.-Nr.

Werkstoff

Änderung Datum MassstabErsatz für Kopie Datum

gez.

gepr.

ges.Zeichnungs-Nr.

Einbaubeispiele 6183D_

KIWAG-SWX_A4h / Vers. 21-Sep-2017

Ver.

Das

Urh

eber

rech

tan

dies

erZe

ichn

ung,

die

dem

Empf

änge

rpe

rsön

lich

anve

rtrau

twird

,ver

blei

btun

sere

rFirm

a.O

hne

unse

resc

hrift

liche

Gen

ehm

igun

gda

rfdi

eZe

ichn

ung

wed

erko

pier

tnoc

hve

rvie

lfälti

gt,n

och

anD

rittp

erso

nen

mitg

etei

ltod

erzu

gäng

lich

gem

acht

wer

den.

6183D_

** Verdrehsicherung optional

6464A1

65001430 **

und

Sch

ulte

r)

min

.21,

8m

ax.6

3,5

0,02

...0,

04(S

palt

zwis

chen

Sen

sor

max

.1**

1720A_

6183D_

1712C1

6460A2

und

Sch

ulte

r)

min

.21,

817

20A

1:m

ax.5

3,5

1720

A2:

max

.93,

5

0,02

...0,

04(S

palt

zwis

chen

Sen

sor

max

.1**

* beschichtet

0

4

min

.21,

8

-

/0,0160,010

--1 * 0,015

2,2

0,008--1

0,0080,002

--

2,5 g6

0,054

11,5

-0 0,03

M8x0,75

M8x0,75

6183D_

65001430 **

6460A1

** Verdrehsicherung optional

ung

Sch

ulte

r)

0,02

...0,

04(S

palt

zwis

chen

Sen

sor

max

.1**

min

.19,

5

6464A1

** Verdrehsicherung optional

6183D_

65001430 **

und

Sch

ulte

r)

min

.25,

5m

ax.6

8

0,02

...0,

04(S

palt

zwis

chen

Sen

sor

max

.1**

6183D_

6460A1

65001430 **

** Verdrehsicherung optional

max

.1**

0,02

...0,

04(S

palt

zwis

chen

Sen

sor

und

Sch

ulte

r)

max

.24

öffentlich

6183D

16.01.2019

100.323.461

D-00299-C1

0

Gta siehe TabelleBl.

Material-Nr.

1 / 2A4

2:1

measure. analyze. innovate.

Erstmals verwendet

Erste Proj.-Nr.

Werkstoff

Änderung Datum MassstabErsatz für Kopie Datum

gez.

gepr.

ges.Zeichnungs-Nr.

Einbaubeispiele 6183D_

KIWAG-SWX_A4h / Vers. 21-Sep-2017

Ver.

Das

Urh

eber

rech

tan

dies

erZe

ichn

ung,

die

dem

Empf

änge

rpe

rsön

lich

anve

rtrau

twird

,ver

blei

btun

sere

rFirm

a.O

hne

unse

resc

hrift

liche

Gen

ehm

igun

gda

rfdi

eZe

ichn

ung

wed

erko

pier

tnoc

hve

rvie

lfälti

gt,n

och

anD

rittp

erso

nen

mitg

etei

ltod

erzu

gäng

lich

gem

acht

wer

den.

6183D_

** Verdrehsicherung optional

6464A1

65001430 **

und

Sch

ulte

r)

min

.21,

8m

ax.6

3,5

0,02

...0,

04(S

palt

zwis

chen

Sen

sor

max

.1**

1720A_

6183D_

1712C1

6460A2

und

Sch

ulte

r)

min

.21,

817

20A

1:m

ax.5

3,5

1720

A2:

max

.93,

5

0,02

...0,

04(S

palt

zwis

chen

Sen

sor

max

.1**

* beschichtet

0

4

min

.21,

8

-

/0,0160,010

--1 * 0,015

2,2

0,008--1

0,0080,002

--

2,5 g6

0,054

11,5

-0 0,03

M8x0,75

M8x0,75

6183D_

65001430 **

6460A1

** Verdrehsicherung optional

ung

Sch

ulte

r)

0,02

...0,

04(S

palt

zwis

chen

Sen

sor

max

.1**

min

.19,

5

6464A1

** Verdrehsicherung optional

6183D_

65001430 **

und

Sch

ulte

r)

min

.25,

5m

ax.6

8

0,02

...0,

04(S

palt

zwis

chen

Sen

sor

max

.1**

6183D_

6460A1

65001430 **

** Verdrehsicherung optional

max

.1**

0,02

...0,

04(S

palt

zwis

chen

Sen

sor

und

Sch

ulte

r)

max

.24

öffentlich

6183D

16.01.2019

100.323.461

D-00299-C1

0

Gta siehe TabelleBl.

Material-Nr.

1 / 2A4

2:1

measure. analyze. innovate.

Erstmals verwendet

Erste Proj.-Nr.

Werkstoff

Änderung Datum MassstabErsatz für Kopie Datum

gez.

gepr.

ges.Zeichnungs-Nr.

Einbaubeispiele 6183D_

KIWAG-SWX_A4h / Vers. 21-Sep-2017

Ver.

Das

Urh

eber

rech

tan

dies

erZe

ichn

ung,

die

dem

Empf

änge

rpe

rsön

lich

anve

rtrau

twird

,ver

blei

btun

sere

rFirm

a.O

hne

unse

resc

hrift

liche

Gen

ehm

igun

gda

rfdi

eZe

ichn

ung

wed

erko

pier

tnoc

hve

rvie

lfälti

gt,n

och

anD

rittp

erso

nen

mitg

etei

ltod

erzu

gäng

lich

gem

acht

wer

den.

6183D_

** Verdrehsicherung optional

6464A1

65001430 **

und

Sch

ulte

r)

min

.21,

8m

ax.6

3,5

0,02

...0,

04(S

palt

zwis

chen

Sen

sor

max

.1**

1720A_

6183D_

1712C1

6460A2

und

Sch

ulte

r)

min

.21,

817

20A

1:m

ax.5

3,5

1720

A2:

max

.93,

5

0,02

...0,

04(S

palt

zwis

chen

Sen

sor

max

.1**

* beschichtet

0

4

min

.21,

8

-

/0,0160,010

--1 * 0,015

2,2

0,008--1

0,0080,002

--

2,5 g6

0,054

11,5

-0 0,03

Abb. 10: Einbau Typ 6183D_USR_ mit Distanzhülse

M8x0,75

M8x0,75

6183D_

65001430 **

6460A1

** Verdrehsicherung optional

ung

Sch

ulte

r)

0,02

...0,

04(S

palt

zwis

chen

Sen

sor

max

.1**

min

.19,

5

6464A1

** Verdrehsicherung optional

6183D_

65001430 **

und

Sch

ulte

r)

min

.25,

5m

ax.6

8

0,02

...0,

04(S

palt

zwis

chen

Sen

sor

max

.1**

6183D_

6460A1

65001430 **

** Verdrehsicherung optional

max

.1**

0,02

...0,

04(S

palt

zwis

chen

Sen

sor

und

Sch

ulte

r)

max

.24

öffentlich

6183D

16.01.2019

100.323.461

D-00299-C1

0

Gta siehe TabelleBl.

Material-Nr.

1 / 2A4

2:1

measure. analyze. innovate.

Erstmals verwendet

Erste Proj.-Nr.

Werkstoff

Änderung Datum MassstabErsatz für Kopie Datum

gez.

gepr.

ges.Zeichnungs-Nr.

Einbaubeispiele 6183D_

KIWAG-SWX_A4h / Vers. 21-Sep-2017

Ver.

Das

Urh

eber

rech

tan

dies

erZe

ichn

ung,

die

dem

Empf

änge

rpe

rsön

lich

anve

rtrau

twird

,ver

blei

btun

sere

rFirm

a.O

hne

unse

resc

hrift

liche

Gen

ehm

igun

gda

rfdi

eZe

ichn

ung

wed

erko

pier

tnoc

hve

rvie

lfälti

gt,n

och

anD

rittp

erso

nen

mitg

etei

ltod

erzu

gäng

lich

gem

acht

wer

den.

6183D_

** Verdrehsicherung optional

6464A1

65001430 **

und

Sch

ulte

r)

min

.21,

8m

ax.6

3,5

0,02

...0,

04(S

palt

zwis

chen

Sen

sor

max

.1**

1720A_

6183D_

1712C1

6460A2

und

Sch

ulte

r)

min

.21,

817

20A

1:m

ax.5

3,5

1720

A2:

max

.93,

5

0,02

...0,

04(S

palt

zwis

chen

Sen

sor

max

.1**

* beschichtet

0

4

min

.21,

8

-

/0,0160,010

--1 * 0,015

2,2

0,008--1

0,0080,002

--

2,5 g6

0,054

11,5

-0 0,03

Abb. 11: Einbau Typ 6183D_UNR_ bzw. Typ 6183D_ULR_ mit ladungführender Distanzhülse

Abb. 13: Einbau Typ 6183DXUSRS_ bzw. Typ 6183DYUSRS_ mit Distanzhülse

Abb. 14: Einbau Typ 6183DXUSRS_ bzw. Typ 6183DYUSRS_ mit Montagemutter

Abb. 12: Einbau Typ 6183D_UMR_ mit Montagemutter

Page 5: Datenblatt, Typ 6183Dgez. 22.03.2019 Gta kISTLER Format A4 Dokumentnummer Version n Blatt 1 gepr. 27.03.2019 Cau Kistler Instrumente AG, Winterthur 6183D__-00 b ges. 27.03.2019 Mtz

Seite 5/7

Werkzeuginnendrucksensor mit Front ø1 mm, Typ 6183D...61

83d_

003-

450d

-06.

20

© 2019 ... 2020 Kistler Gruppe, Eulachstraße 22, 8408 Winterthur, SchweizTel. +41 52 224 11 11, [email protected], www.kistler.com. Die Produkte der Kistler Gruppe sind durch verschiedene gewerbliche Schutzrechte geschützt. Mehr dazu unter www.kistler.com.

Die Informationen entsprechen dem aktuellen Wissensstand. Kistler behält sich technische Änderungen vor. Die Haftung für Folgeschäden aus der Anwendung von Kistler-Produkten ist ausgeschlossen.

Das

Urhe

berre

chta

ndie

serZ

eichn

ung,

diede

mEm

pfän

gerp

er-

sönli

chan

vertr

aut

wird

,ve

rblei

btun

sere

rFi

rma.

Ohne

unse

resc

hriftl

iche

Gene

hmigu

ngda

rfdie

Zeich

nung

wede

rkop

iertn

och

verv

ielfäl

tigt,

noch

anDr

ittper

sone

nm

itget

eilto

derz

ugän

glich

ge-

mac

htwe

rden

.

Interne und externe Fertigung

Änderung100026263

Datum26.07.2019

ErzeugersystemWord 2003

EuropäischeProjektion

Erste Proj.-Nr. Kopie Datum

UNISENS Dr-Sensor D1Spezifikations - Kontrollblattgez. 22.03.2019 Gta kISTLER Format

A4

Dokumentnummer Versionn

Blatt 1gepr. 27.03.2019 Cau 6183D__-00 bKistler Instrumente AG, Winterthur

Switzerland von 4ges. 27.03.2019 Mtz

KurzbeschreibungWerkzeuginnendrucksensor mit 1 mm Frontdurchmesser. Das “Einleiterkabel” wurde fürMehrkavitätenwerkzeuge entwickelt, der Sensor kann aber –zusammen mit dem Fischerstecker Typ1839 – auch als Sensor in Einkavitätenwerkzeugen eingesetzt werden.

6183D__-00 - b - YS0 - Produkt Spezifikation - interne und externe Fertigung - Freigegeben --- siehe Tabelle --- 31-Jul-2019 08:01 (CET) - [email protected]

Abb. 15: Montagebohrung für Ein-bau mit Distanzhülse

Abb. 16: Montagebohrung für Einbau mit Montagemutter

Abb. 17: Montagebohrung für Einbau mit ladungsführender Distanzhülse

Montagebohrungen

MontageDer Sensor wird vorzugsweise mit der Distanzhülse (Typ 6464A1) in der Montagebohrung fixiert. Er kann aber auch mit Montagemutter (Typ 6460A1) oder ladungsführender Distanzhülse (Typ 1720A1 bzw. 1720A2) eingebaut werden.

Die Sensorfront bildet einen Teil der Kavitätswand. Der Sensor muss deshalb so eingepasst werden, dass seine Front genau bündig ist. Die Front der unbeschichteten Version kann bis zu 0,5 mm nachbearbei tet werden. Die beschichtete Version darf nicht bearbeitet werden, da sonst der Abrasionsschutz abgetragen wird.

Bei Verwendung des Single-Wire Kabels muss darauf geachtet werden, dass das Kabel einschließlich Stecker, im Werkzeug bzw. metallischem Gehäuse verlegt ist. Der Werkzeugkörper dient dabei als Abschirmung für das Kabel. Das Single-Wire Kabel kann einfach gekürzt oder repariert werden und durch kleinste Bohrungen verlegt werden. Der Anschluss erfolgt an die Mehrkanalstecker Typ 1722A... oder den Einkanalstecker Typ 1839. Dabei darf das Ende nicht abisoliert werden. Bei den Koaxialkabeln ist darauf zu achten das die richtige Länge bestellt wird. Alle Kabelarten sollten durch Abdeckbleche vor mechanischer Beschädigung geschützt werden.

Page 6: Datenblatt, Typ 6183Dgez. 22.03.2019 Gta kISTLER Format A4 Dokumentnummer Version n Blatt 1 gepr. 27.03.2019 Cau Kistler Instrumente AG, Winterthur 6183D__-00 b ges. 27.03.2019 Mtz

Seite 6/7

Werkzeuginnendrucksensor mit Front ø1 mm, Typ 6183D...61

83d_

003-

450d

-06.

20

© 2019 ... 2020 Kistler Gruppe, Eulachstraße 22, 8408 Winterthur, SchweizTel. +41 52 224 11 11, [email protected], www.kistler.com. Die Produkte der Kistler Gruppe sind durch verschiedene gewerbliche Schutzrechte geschützt. Mehr dazu unter www.kistler.com.

Die Informationen entsprechen dem aktuellen Wissensstand. Kistler behält sich technische Änderungen vor. Die Haftung für Folgeschäden aus der Anwendung von Kistler-Produkten ist ausgeschlossen.

Zubehör Mat. Nr./Typ• Sensor 6183D...• Identifikationsschild• Kontrollwerkzeug 65000144

Mitgeliefertes Zubehör je nach gewählter VarianteMontageart• Montagenippel 6460A1• Distanzhülse (L = 50 mm) 6464A1• Ladungsführende Distanzhülse (L = 40 mm) 1720A1• Ladungsführende Distanzhülse (L = 80 mm) 1720A2• Montagenippel für Kontaktelement Typ 6460A2 1712C1 mit ladungsführender Distanzhülse

Kabelart und Stecker• Single-Wire-Kabel mit M3 Anschluss 1900A17L… L = 1,5/5,0 m • Single-Wire-Kabel mit M3 Anschluss 1900A17Zsp und Crimpstift Typ 1700A41 vormontiert L = min 0,04 m bis max = 1,5 m• Stecker (bei Single-Wire Varianten mit 1839 Stecker)• Crimpstift für Single-Wire-Kabel 1700A41 (Anschluss Typen 1712... und 1714...)• Koaxialkabel 0 ... 200 °C mit M3 Anschluss 1900A19L... und Fischerstecker. (L = 0,2/0,4/0,6/0,8/1,0/1,2/1,5/sp)• Koaxialkabel 0 ... 200 °C mit M3 Anschluss 1650A3P... und MiniKoax Stecker (L = 0,2/0,4/0,6/0,8/1,2)• Montageplatte für Stecker Typ 1839 65005208 bzw. Koaxial Kabel mit Fischer Stecker

Zubehör (optional bestellbar)Montagezubehör• Ausziehwerkzeug 1358A• Klemmstuck für Fischerstecker 1401• Montage-Steckschlüssel für Montage- 1300A131 mutter Typ 6460A1 • Hilfswerkzeug Demontage Kabel 1300A30 (inkl. Gabelschlüssel SW3,5)• Sensorattrappe 6183DA/DC 6456A• Sensorattrappe 6183DX/DY 6579• Verdrehsicherungsstift 65001430• Sensortester 5495C…

Mehrkanalstecker und Kontaktelemente• 4-Kanalstecker bis 120 °C 1722A4... (für MiniKoax und Single-Wire Varianten)• 8-Kanalstecker bis 120 °C 1722A8... (für MiniKoax und Single-Wire Varianten)• 4-Kanalstecker bis 200 °C 1708... (für Single-Wire Varianten)• 8-Kanalstecker bis 200 °C 1710... (für Single-Wire Varianten)• Kontaktelemente 1-Kanal 1712... (für Single-Wire Varianten)• Kontaktelemente 4-Kanal 1714... (für Single-Wire Varianten)• Crimpset mit Werkzeugen 1381A0 (Montage Crimpstift Typ 1700A41 oder 2241A für Anschluss an Typen 1712... und 1714...)

Page 7: Datenblatt, Typ 6183Dgez. 22.03.2019 Gta kISTLER Format A4 Dokumentnummer Version n Blatt 1 gepr. 27.03.2019 Cau Kistler Instrumente AG, Winterthur 6183D__-00 b ges. 27.03.2019 Mtz

Seite 7/7

Werkzeuginnendrucksensor mit Front ø1 mm, Typ 6183D...61

83d_

003-

450d

-06.

20

© 2019 ... 2020 Kistler Gruppe, Eulachstraße 22, 8408 Winterthur, SchweizTel. +41 52 224 11 11, [email protected], www.kistler.com. Die Produkte der Kistler Gruppe sind durch verschiedene gewerbliche Schutzrechte geschützt. Mehr dazu unter www.kistler.com.

Die Informationen entsprechen dem aktuellen Wissensstand. Kistler behält sich technische Änderungen vor. Die Haftung für Folgeschäden aus der Anwendung von Kistler-Produkten ist ausgeschlossen.

Sensor

bis 200 °C A

bis 200 °C, Sensorfront beschichtet C

bis 200 °C, integriertes Kabel X

bis 200 °C, integriertes Kabel, Sensorfront beschichtet Y

Empfindlichkeit

Unisens U

Montageart

Montage mit Montagenippel Typ 6460A1 M

Montage mit Distanzhülse Typ 6464A1 S

Montage mit ladungsführender Distanzhülse N

Typ 1720A1 (40 mm) und Kontaktelement Typ 1712C1,

nur Sensor A und C

Montage mit ladungsführender Distanzhülse L

Typ 1720A2 (80 mm) und Kontaktelement Typ 1712C1,

nur Sensor A und C

Reserve R

Kabelart

Single-Wire-Kabel (PTFE) S

Koax-Kabel (PFA D2), nur Sensor A und C, K

Montageart M und S

ohne Kabel X

Stecker

Fischer KE102 mit Lieferumfang (Kabelart K) F

MiniKoax mit Lieferumfang (Kabelart K) M

mit Stecker Typ 1839 im Lieferumfang (Kabelart S) E

ohne Stecker Typ 1839 im Lieferumfang (Kabelart S) G

Kabelausführung

Kein Kabel XXX

L = 0,2 m, nur Kabelart K, Stecker M (Koax) 0,2

L = 0,4 m, nur Kabelart K, Stecker F oder M (Koax) 0,4

L = 0,6 m, nur Kabelart K, Stecker F oder M (Koax) 0,6

L = 0,8 m, nur Kabelart K, Stecker F oder M (Koax) 0,8

L = 1,0 m, nur Kabelart K, Stecker F (Koax) 1,0

L = 1,2 m, nur Kabelart K, Stecker F oder M (Koax) 1,2

L = 1,5 m, Kabelart K, Stecker F oder M 1,5

Kabelart S, Stecker E oder G

L = 5 m, nur Kabelart S, Stecker G oder E 5,0

L = 0,10 ... 5,00 m, Kabelart K, Stecker F und M (Koax) -sp

Single-Wire-Kabel, M4 – Crimpstift, L = 0,04 ... 1,5 m Zsp

(Kontaktelement Typ 1712... und 1714... nicht enthalten),

nur mit Ausführung S und G

Bestellschlüssel

Typ 6183D