Um Ihnen bei der Auswahl aus dem reichhaltigen Programm behilflich zu sein, bietet Wal’Incoming Ihnen Ideen und

Tipps für Ihre Kurzreisen nach Wunsch zu attraktiven Preisen*!

So finden Sie genau das, was Ihnen zusagt: Wellness, Familienreisen, Gastronomie, Kultur, Sport und vieles andere mehr!

Reisen Sie mit Wal’Incoming und ein erfolgreicher Aufenthalt ist garantiert!

Diese Angebote und viele weitere stehen für Sie unter www.liegetourisme.be bereit

*Preise 2011

Thermalwesen UnSer VorSchlAG

Spa, zurück zu den Quellen

Die Thermen von Spa bieten 800 m2 Thermalbadespaß, innen und außen mit hydro-Massage-Wasserspielen, Saunen, Jacuzzis, hammams, Aquagymnastik sowie relaxation Zone mit Infrarotlicht, Wood-licht und Aromatherapie.

Im Preis enthalten:• eine Übernachtung im hotel**** mit Frühstück• eintritt zu den Thermen von Spa (pauschal 3 Std.)• eintritt in die Abtei von Stavelot• eine Tasche mit touristischem Informationsmaterial

AlTernATIVAnGeboT

Wasserwellness im Château des Thermes in Chaudfontaine

StadtzentrumUnSer VorSchlAG

Shop’in Design in Lüttich

Die Großprojekte der letzten Jahre in lüttich (calatrava TGV bahnhof, Médiacité, Grand curtius, Museum für wallonische Volkskunde...) haben die ganze Stadt « in bewegung » gesetzt und sie weltweit ins rampenlicht gerückt, auch durch die großen Veranstaltungen wie die Internationale Design biennale und die Aktion Wallonie Design (15 aktive Design Institutionen in der ganzen Wallonie). lüttich ist zu einer echten « Style » Metropole geworden.

Im Preis enthalten:• eine Übernachtung im hotel*** oder **** mit Frühstücks-buffet• ein Design-Parcours• ein essen (3 Gänge - ohne Getränke) in einem lütticher restaurant

im « Design Dekor »• eine Tasche mit touristischem Informationsmaterial und einem

Stadtplan

AlTernATIVAnGeboT

Liège Low Cost

Gedenkstätten-TourismusUnSer VorSchlAG

Die Wege der Erinnerung

Der «Gedenkstätten-Tourismus» ist gleichzeitig immer eine Gele-genheit, leidvollen Zeiten und Geschehnissen zu gedenken und sich bewusst zu werden, in welchen friedlichen Zeiten wir in europa heute leben. Wir bieten Ihnen während dieses Aufenthaltes die Möglichkeit die alten Forts und Festungen zu besichtigen, die noch heute lebendige Zeugnisse der erinnerung in Form von Museen der Geschichte sind.

Im Preis enthalten:• eine Übernachtung im hotel*** oder **** mit Frühstücks-buffet • eintritt ins Museum baugnez 44 in Malmedy• besichtigung der amerikanischen Soldatenfriedhöfe• eine Tasche mit touristischem Informationsmaterial• Wahlweise: besichtigung eines oder mehrer Forts der « Wege der

erinnerung » (je nach Öffnungszeiten)

AnDere eMPFehlUnGen « à lA cArTe » UnTer WWW.lIeGeToUrISMe.be

PrestigeUnSer VorSchlAG

5-Sterne Wochenende in Lüttich

Seien Sie unter den ersten Gästen des einzigen 5-Sterne-hotels der Provinz lüttich!

Im Preis enthalten:• eine Übernachtung im hotel***** mit Frühstücks-buffet• ein 3-Gänge-Menü (ohne Getränke) in der brasserie « Ô cocottes »• ein city-Pass, 48 Std. gültig, mit Zugang zu 13 Museen der Stadt

und dem Simenon-rundgang• eine Packung Makronen, handgefertigt vom chocolatier Jean-

Philippe Darcis• eine Tasche mit touristischem Informationsmaterial

AlTernATIVAnGeboT

Luxus und Entspannung im Manoir de Lébioles

GastronomieUnSer VorSchlAG

Gastronomische Etappe in Ostbelgien

Vergessen Sie den Alltagsstress und tanken Sie auf in der puren natur. relaxen, Sport treiben und in der natürlichen Umgebung wohlfühlen. Wir bieten Ihnen ein ganzes Wochenende lang den Genuss regionaler Gastronomie im zauberhaften land des hohen Venns.

Im Preis enthalten:• eine Übernachtung im hotel**** mit Frühstück• ein 3-Gänge-Menü (ohne Getränke)• Zugang zum Wellnesbereich des hotels• eine Tasche mit touristischem Informationsmaterial der region

AlTernATIVAnGeboT

Köstliche Wanderung im Herver Land

FlusstourismusUnSer VorSchlAG

Feinschmecker Schiffstour

entdecken Sie das Tal der Maas an bord der « Pays de liège ». lassen Sie sich vom Verlauf des Flusses führen und genießen Sie die schönen Uferlandschaften

Im Preis enthalten:• eine Übernachtung in einem hotel*** mit Frühstücks-buffet• ein city-Pass, 48 Std. gültig, mit Zugang zu 13 Museen der Stadt

und dem Simenon-rundgang• eine Gourmet-Schiffstour nach Wahl • eine Tasche mit touristischem Informationsmaterial und einem

Stadtplan

D’AUTreS SUGGeSTIonS

Cupidon (Amor) Schiffstour

NaturUnSer VorSchlAG

Wandern ohne Gepäck durch das Hohe Venn

erleben Sie wie schön und komfortabel das Wandern ohne Gepäck durch die regionen des deutschen und belgischen hohen Venns ist. Sie werden in halbpension in angenehmen hotels übernachten, Ihre Picknick Verpflegung wird von den hoteliers für Sie bereitgestellt, die sich auch um den Transport des ganzen Gepäcks kümmern. Sie erhal-ten Farbwanderkarten zu den routen, dazu detaillierte Informationen zu den Sehenswürdigkeiten auf dem Weg.

Im Preis enthalten:• 2 Übernachtungen im hotel*** mit Frühstück• 2 Abendessen + 2 Picknick + erfrischungsgetränk• Gepäcktransfer• rückfahrt mit dem Taxi zum Ausgangspunkt• Straßenkarten und Wegbeschreibung

AlTernATIVAnGeboT

Ein einzigartiges Wochenende im Zigeunerwagen

KulturUnSer VorSchlAG

Lüttich, Cité Ardente

entdecken Sie das tägliche leben von damals bis heute in der Wallonie im Museum für wallonische Volkskunde und eines der 7 Wunder belgiens: das Taufbecken in der Stiftskirche Saint-barthélemy… und lassen Sie sich einen Streifzug durch die Fußgängerzone, insbesondere durch das « carré », dem Viertel für Shopping-Freunde und nachtschwärmer, nicht entgehen.

Im Preis enthalten:• eine Übernachtung im hotel*** oder **** mit Frühstücks-buffet• ein city-Pass, 48 Std. gültig, mit Zugang zu 13 Museen der Stadt

und dem Simenon-rundgang• eine Tasche mit touristischem Informationsmaterial und einem

Stadtplan

AlTernATIVAnGeboT

Ein Opernabend

SportsUnSer VorSchlAG

Einführung in den Golfsport

Den Golfsport im eigenen rhythmus ausüben, das Spiel und die natur genießen. eine gesunde Sportart für jung und alt. Das ist Golf!

Im Preis enthalten:• eine Übernachtung im hotel**** mit Frühstücks-buffet• Zugang zur Golfschule für einen ganzen Tag ohne Zeitlimit

(Abschlag, 3-loch Kurs, chipping und Putting Greens)• Material wird gestellt (eisen 7, Pitch und Putter)• 2 Std. Golfkurs mit einem Pro, bälle inklusive• 3 eimer mit je 36 bällen zum Training auf der Driving range • 4 bälle pro Person zum Training für chipping, Putting und Spielen

von 3 löchern + 1 ball mit logo als Souvenir• eine Tasche mit touristischem Informationsmaterial und einer

Karte des Parcours

AlTernATIVAnGeboT

Warum nicht einmal Spa... auf der Vespa

KidsUnSer VorSchlAG

Unterhaltung mit der ganzen Familie in den Tälern der Ourthe und Amblève

Die region ourthe-Amblève, ein Tor zu den Ardennen, wartet mit landschaftlicher Vielfalt und besonderheiten auf sowie mit touristis-chen Attraktionen wie dem Monde Sauvage-Safari Parc, den Grotten von remouchamps, den wunderschönen Wanderwegen der Fonds de Quarreux Felsblöcke und des Tales des ninglinspo Wildbaches!

Im Preis enthalten:• eine Übernachtung in einem 3-Ähren-Gästezimmer mit Frühstück• eintritt zum Monde Sauvage-Safari-Parc• eintritt zur Grotte von remouchamps• eine Tasche mit touristischem Informationsmaterial und einer

Karte des Parcours „Autour de la nature“ (rundum die natur)

AlTernATIVAnGeboT

Pause mit der Familie

AusgehenUnSer VorSchlAG

Spaß und Sinneserlebnisse auf der Lütticher Kirmes

Die oktoberkirmes mit ihrem Ambiente, ihren Düften, ihren glit-zernden lichtern und den 170 Metiers ist im herzen jedes lüttichers verankert.

Im Preis enthalten:• eine Übernachtung im hotel*** mit Frühstück• ein Special-Pack mit verschiedenen rabatt-Gutscheinen bei den

Schaustellern• eine Tasche mit touristischem Informationsmaterial und einem

Stadtplan

AlTernATIVAnGeboT

Konzert des Philharmoni-schen Orchesters Lüttich

24 Ideen für Aufenthalte zu sympathischen Preisen :-)

So ReSeRvIeReN SIe online: www.liegetourisme.be

Auf dieser Internetseite können Sie:> Die aktuellsten Neuheiten erfahren;> Von regelmäßigen Rabatten profitieren;> Ganz einfach den Gesamtpreis Ihres Aufenthaltes berechnen;> Online reservieren;> Per Kreditkarte oder Bankkarte auf sichere Weise bezahlen!

Telefon: +32 (0)4 355 80 16Französisch, Niederländisch, Englisch, Spanisch, Deutsch oder Italienisch.

email: incoming@walincoming.beEs genügt, uns einfach eine Email mit Ihren Reisedaten, dem ausgewählten Package sowie Ihren kompletten Adressdaten zu senden.

Ganz gleich auf welche Art Sie reservieren, Sie erhalten von uns immer, eine Woche vor der Reise, eine Bestätigung, die Sie vor Ort dem Hotel vorlegen. Vom Hotelier erhalten Sie dann alle reservierten Karten für Eintritte und Serviceleistungen.

Religiöser TourismusUnSer VorSchlAG

Weg der heiligen Stätten

Die region ourthe-Amblève ist reich an Kirchen und Kapellen. oft an älteren Stätten neu aufgebaut beherbergen sie meistens eine versteckte Geschichte: ehemalige mittelalterliche Türme, Verbrechen oder tragische ereignisse, legenden. ein Kulturerbe der leidenschaft, für diejenigen, die ein Gespür dafür haben.

Im Preis enthalten:• eine Übernachtung im 3-Ähren-Gästezimmer mit Frühstück• ein essen in einem restaurant in banneux (3 Gänge ohne

Getränke)• eine Tasche mit touristischem Informationsmaterial und einer

Karte des rundweges „Autour du Sacré“

AnDere eMPFehlUnGen « à lA cArTe » UnTer WWW.lIeGeToUrISMe.be

Verantwortlicher Herausgeber: Jacqueline DEPIERREUX, Place de la République Française 1 - B - 4000 Lüttich Realisierung: Service Editions F.T.P. Liège - Jérôme AUSSEMS - Layout: Cible - Distribution und Logistik: Jacques DIERICKX N° ISSN 0033.1872* 12/2011

Die hier veröffentlichten Informationen wurden uns von den Veranstaltern und anderen Dienstleistern übermittelt. Der Tourismusverband kann für Änderungen von Daten, Preisen, Öffnungszeiten etc. nicht haftbar gemacht werden.

veranstaltungenUnSer VorSchlAG

Magische Weihnachten in Lüttich

Der lütticher Weihnachtsmarkt ist auf Grund seiner Größe, seiner Dauer und seines Ambientes, der bedeutendste in belgien. In rund 190 holzchalets werden den besuchern Geschenkideen, Deko-rationsobjekte, wallonisches und französisches handwerk sowie viele gute Sachen für den Gaumengenuss angeboten!

Im Preis enthalten:• eine Übernachtung im hotel*** oder **** mit Frühstücks-buffet • ein city-Pass, 48 Std. gültig, mit Zugang zu 13 Museen der Stadt

und dem Simenon-rundgang• 2 Verkostungs-Tickets für den Weihnachtsmarkt• eine Tasche mit touristischem Informationsmaterial und einem Stadtplan

AlTernATIVAnGeboT

Der Grand Prix von Spa-Francorchamps

2 TAGe

ab 73€pro Pers.

2 TAGe

ab 195€pro Pers.

3 TAGe

ab 130€pro Pers.

2 TAGe

ab 435€pro Pers.

2 TAGe

ab 75€pro Pers.

2 TAGe

ab 108€pro Pers.

2 TAGe

ab 106€pro Pers.

2 TAGe

ab 141€pro Pers.

2 TAGe

ab 65€pro Pers.

2 TAGe

ab 185€pro Pers.

3 TAGe

ab 262€pour 4 pers.

2 TAGe

ab 42€pro Pers.

2 TAGe

ab 53€pro Pers.

2 TAGe

ab 79€pro Pers.

2 TAGe

ab 45€pro Pers.

2 TAGe

ab 101€pro Pers.

2 TAGe

ab 125€pro Pers.

2 TAGe

ab 73€pro Pers.

2 TAGe

ab 108€pro Pers.

2 TAGe

ab 48€pro Pers.

2 TAGe

ab 60€pro Pers.

3 TAGe

ab 287€pro Pers.

2 TAGe

ab117€pro Pers.

2 TAGe

ab 43€pro Pers.

Amsterdam

Lille

Anvers

Metz

Strasbourg

100 km

400 km

Düsseldorf

Luxembourg

Province de Liège

Bruxelles

Paris

Zürich

Berlin

London

2012

Ideen für Kurzaufenthalte

Die Provinz Lüttich bietet alles, www.liegetourisme.be außer Meer :-)

Die Provinz lüttich besitzt vielfältige und kontrastreiche landschaften.

Im Westen das fruchtbare Plateau des haspengaus und der grüne condroz, die durch das Tal der Maas getrennt sind.

Im norden das herver land, das mit seinen Knicklandschaften einem normannischen Mikrokosmos ähnelt.

Im osten das hohe Venn und seine außergewöhnlichen naturpanoramen.

Im Süden schließlich die eng eingeschnittenen Täler von ourthe und Amblève (Amel), die eine der schönsten landschaftsformationen der Ardennen bilden.

Die hauptstadt dieser region, lüttich, auch bekannt als « cité Ardente« (die feurige Stadt), profitiert von einer glorreichen Vergangenheit, die ein besonders reiches Kulturerbe in Kirchen und Museen hinterlassen hat.

Im herzen von europa gelegen ist sie eine touristische hochburg, kulturelles und wirtschaftliches Zentrum zugleich.

Mit den bemerkenswerten renovierungen und neubauten des Museums für wallonische Volkskunde, des Grand curtius, des grandiosen TGV bahnhofs des Stararchitekten Santiago calatrava sowie mit dem Philharmonischen orchester und der opéra royal de Wallonie verfügt lüttich über Stätten und Kulturinstitutionen von internationalem rang. Sie können mit den großen europäischen Metropolen konkurrieren.

lüttich ist aber auch eine Stadt der warmherzigen Gastfreundlichkeit, der Traditionen, mit seinem historischen herzen der Altstadt, den typischen Vierteln, seiner Gastronomie, dem famosen « carré » der city mit kosmopolitischem Ambiente und nicht

zu vergessen dem berühmten Péket!

neben den unbestrittenen Vorzügen der « cité ardente » wartet die Provinz lüttich in ihrer Gesamtheit mit einem touristischen Angebot höchster Güte auf. Dessen Qualität macht sie zur attraktivsten reiseregion der Wallonie.

Da sind die Thermalquellen von Spa und chaudfontaine, zwei der markantesten unter den vielen besonderen Attraktionen, zu denen vor allem auch die berühmte rennstrecke von Spa-Francorchamps zählt, die als schönste Strecke der Welt bekannt ist, sowie blegny-Mine, die einzige bergwerksmine in europa, die man besichtigen kann, oder das netz von mehr als 800 Wanderwegen und die große Anzahl von großartig renovierten Schlössern.

FlugzeugFlughafen lüttich, 10 km vom Zentrum

PKW• Von belgien brüssel: 1h - 100 kmAntwerpen: 1h20 - 130 kmWestflandern (brügge): 2h - 200 kmhennegau (Mons): 1h20 - 130 kmnamur: 45 min. - 60 kmWallonisch brabant (Wavre): 50 min. - 80 km• Von den niederlanden rotterdam: 2h - 220 kmbreda: 1h45 - 180 kmAmsterdam: 2h20 - 240 kmZoetermeer: 2h30 - 250 kmemmen: 3h - 330 km• Von Frankreichlille: 2h - 210 kmAmiens: 2h40 - 290 kmreims: 2h40 - 260 kmMetz: 2h - 230 kmStrasbourg: 3h30 - 380 kmrouen: 3h40 - 400 kmParis: 3h20 - 370 km

Bahn Preise «ab» * Paris: 25 € - 2h10Köln: 19 € - 1h03Amsterdam via Maastricht: 31,80 € - 3h01lille: 32 € - 2h41luxembourg: 41 € für 1 Person und 60 € für 2 Personen - 2h22Strasbourg: 66,40 € - 5h06london: 100 € - 4h01Düsseldorf: 36,80 € - 1h49Frankfurt mit: Ice 69 € - 2h31* « nach Verfügbarkeit » - « außer aktuelle Sonderangebote »

Zu jeder Jahreszeit ist die Provinz lüttich DIe Destination für Ihren idealen Aufenthalt.

Unser oberstes Bestreben: Ihnen den Aufenthalt angenehm und bequem zu machen!UNSeRe TRÜMPFe

Die einzige Empfangsagentur in der Wallonie Die besten Preis-Leistungs-Verhältnisse Ein professionelles und mehrsprachiges Team

Internationale Transporte • Ticketreservierungen (Thalys, Eurostar, TGV, Flüge…) • Mietwagen

Unterkünfte Zusammenarbeit mit Hotelvereinigungen (von 2 bis

5 Sternen) in Belgien und dem Ausland, aber auch mit Anbietern von Gästezimmern, Ferienwohnungen, Seminarzentren...

Lokale Transporte • Anmietung von Verkehrsmitteln mit professionellen

und mehrsprachigen Chauffeuren • Helikopter• Busse *** von 28 bis 78 Sitzplätze• Mini-Busse von 15 bis 22 Sitzplätze• Limousinen• PKW

Vom einfachen Transfer zum kompletten mehrtägigen Programm.

Anmietung von Räumlichkeiten, Sälen… In allen Kapazitäten, mit oder ohne Catering - von

klassisch bis außergewöhnlich

Touristische Rundreisen nach Maß Die schönsten Städte Belgiens, Terroir-Spezialitäten,

die Bier-Route, auf den Spuren von Lüttich-Bastogne-Lüttich…

Gästeführer und professionelle, mehrsprachige Begleiter

Die Agentur Wal’incoming

Die Gründung der Agentur Wal’Incoming basiert auf einer Zusammenarbeit des Tourismus-verbandes der Provinz Lüttich und der Reiseagentur Del-Tour. Ihr Angebot besteht aus einer Vielzahl von Dienstleistungen nach Maß für rundum sicheres und angenehmes Reisen:

Unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen erhalten Sie unter www.liegetourisme.be

Grand route, 313 - 4610 beyne-heusay (belgium)Tel. +32 (0)4/355 80 16 - Fax +32 (0)4/358 39 39

Willkommen in der Provinz lüttichDie Provinz Lüttich bietet alles,

außer Meer :-)

n° 9709.0496.0

reiselizenz A1550

Keine richtige Geschenkidee? Lust Freude zu bereiten? Wie wär’s denn mit einem Geschenkgutschein!

ein Flug im helikopter, (Feuer)Taufe auf der rennstrecke von Spa-Francorchamps, erholung in den Thermen von Spa,

genussvolle Spaziergänge…

Ab

42€pro Pers.

Pauschal & maßgeschneidert