42
Einfluss des Reiskonsums auf die Gesundheit Verfasserin Birgit Walter, Dipl. Lm. Ing. ETH Leitung Paolo Colombani, Dr. sc. nat. Dipl. Lm. Ing. ETH Im Auftrag von RISO – Reisförderung Schweiz, Bern Zürich, September 2007 Departement für Agrar- und Lebensmittelwissenschaften INW Ernährungsbiologie

Departement für Agrar- und ... - riso.ch · Einfluss des Reiskonsums auf die Gesundheit Verfasserin Birgit Walter, Dipl. Lm. Ing. ETH Leitung Paolo Colombani, Dr. sc. nat. Dipl

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Departement für Agrar- und ... - riso.ch · Einfluss des Reiskonsums auf die Gesundheit Verfasserin Birgit Walter, Dipl. Lm. Ing. ETH Leitung Paolo Colombani, Dr. sc. nat. Dipl

Einfluss des Reiskonsums auf die Gesundheit

Verfasserin Birgit Walter, Dipl. Lm. Ing. ETH

Leitung Paolo Colombani, Dr. sc. nat. Dipl. Lm. Ing. ETH

Im Auftrag von RISO – Reisförderung Schweiz, Bern

Zürich, September 2007

Departement für Agrar- und Lebensmittelwissenschaften INW Ernährungsbiologie

Page 2: Departement für Agrar- und ... - riso.ch · Einfluss des Reiskonsums auf die Gesundheit Verfasserin Birgit Walter, Dipl. Lm. Ing. ETH Leitung Paolo Colombani, Dr. sc. nat. Dipl

!"#$%&'()*+),-#",'.

/

INHALTSVERZEICHNIS

1 ZUSAMMENFASSUNG ........................................................................................................................ 3

2 EINLEITUNG.......................................................................................................................................... 5

3 REISSORTEN ......................................................................................................................................... 7

4 VERARBEITUNG DES REISES...............................................................................................................8

5 INHALTSSTOFFE VON BRAUNEM UND WEISSEM REIS..................................................................9

5.1. Kohlenhydrate ............................................................................................................................................... 9

5.2. Proteine..........................................................................................................................................................10

5.3. Fette................................................................................................................................................................. 11

5.4. Mineralstoffe ................................................................................................................................................ 12

5.5. Vitamine ........................................................................................................................................................ 12

5.6. Sekundäre Pflanzenstoffe .......................................................................................................................... 14

6 INHALTSSTOFFE VON PARBOILED REIS...........................................................................................15

6.1. Mineralstoffe ................................................................................................................................................ 15

6.2. Vitamine ........................................................................................................................................................ 16

7 ERNÄHRUNGSPHYSIOLOGISCHE BEDEUTUNG VON REIS ...........................................................17

7.1. Gesundheitsfördernde Wirkungen der Inhaltsstoffe von braunem und weissem Reis .................. 17 01/1/1 23#%)"#45*$&)11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 /0 01/161 7$#*8"9':$')*" 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/; 01/1<1 =*3&),")111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/> 01/1?1 @)&&) 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111116A 01/1B1 C,")*$%'&3::)1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 6/ 01/1D1 E,&$F,")111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 6? 01/101 G)H8"5I*).=:%$"+)"'&3::) 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111116D

7.2. Gesundheitsfördernde Wirkung von Parboiled Reis..............................................................................27

7.3. Einfluss des Reiskonsums auf verschiedene gesundheitliche Aspekte ..............................................28 01<1/1 J%4HIF,'-#)*.!"5)K111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 6; 01<161 L"&,3K,5$&,().M,*H8"9 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111116> 01<1<1 N4O3$%%)*9)").P,9)"'-#$:&)".8"5.Q"()*&*I9%,-#H),&'*)$H&,3")" 111111111111111111111111111111111111111111111111111111116> 01<1?1 M),&)*).P,9)"'-#$:&)" 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111<A

7.4. Einfluss des Konsums von Reiskleie und Reiskeimöl auf die Gesundheit ........................................ 30 01?1/1 J)'8"5#),&':R*5)*"5).M,*H8"9.5)*.!"#$%&''&3::).(3".S),'H%),).8"5.S),'H),FR%1111111111111111111111111111 </ 01?161 T#3%)'&)*,"')"H)"5)*.P::)H&1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111<6

7.5. Negative Wirkungen eines erhöhten einseitigen Reiskonsums..........................................................32

Page 3: Departement für Agrar- und ... - riso.ch · Einfluss des Reiskonsums auf die Gesundheit Verfasserin Birgit Walter, Dipl. Lm. Ing. ETH Leitung Paolo Colombani, Dr. sc. nat. Dipl

!"#$%&'()*+),-#",'.

6

7.6. Tabellarische Zusammenfassung.............................................................................................................. 33 01D1/1 =3',&,().)*"I#*8"9'O#4',3%39,'-#).M,*H8"9)".(3".U*$8")F.S),'1111111111111111111111111111111111111111111111111111111<< 01D161 =3',&,().)*"I#*8"9'O#4',3%39,'-#).M,*H8"9)".(3".V),'')F.S),' 111111111111111111111111111111111111111111111111111111 <? 01D1<1 =3',&,().)*"I#*8"9'O#4',3%39,'-#).M,*H8"9)".(3".=$*U3,%)5.S),' 111111111111111111111111111111111111111111111111111111<B

8 LITERATURVERZEICHNIS .................................................................................................................. 37

9 ANHANG............................................................................................................................................. 41

Page 4: Departement für Agrar- und ... - riso.ch · Einfluss des Reiskonsums auf die Gesundheit Verfasserin Birgit Walter, Dipl. Lm. Ing. ETH Leitung Paolo Colombani, Dr. sc. nat. Dipl

W8'$FF)":$''8"9.

<

1 ZUSAMMENFASSUNG .

Hintergrund:.!".5,)')*.L*U),&.V8*5).$"#$"5.),")*.X,&)*$&8**)-#)*-#).5,).)*"I#*8"9'O#4',3%39,Y

'-#).Z)5)8&8"9.5)'.S),'H3"'8F'.,".5)*.)8*3OI,'-#)".23'&.8"&)*'8-#&1.!".N$8O&&),%.5)*.L*U),&.

'&$"5.5,).7I#*'&3::U)&*$-#&8"9.,".E3*5)*9*8"5[.51#1.)'.V8*5).5,).W8'$FF)"')&+8"9.5)'.S),Y

')'.'3V,).5,).J)'8"5#),&'U)),":%8'')"5).M,*H8"9.5)*.),"+)%")".,".V),'')F[.U*$8")".8"5.=$*Y

U3,%)5.S),'.)"&#$%&)")".7I#*'&3::).U)#$"5)%&.\3#").5,*)H&.+8.U)*]-H',-#&,9)"[.5$''.5,)').7I#*Y

'&3::).$8'.5)F.S),'.'&$FF&)"^1.W8'I&+%,-#.V8*5).5$"".$8-#.5,).=)*'O)H&,().$8:.5,).Z)&*$-#Y

&8"9.(3".S),'.$%'.9$"+)'.X)U)"'F,&&)%.9)%)9&1.

Ergebnisse:.!"")*#$%U.5)*.()*'-#,)5)")".G3*&)".$U)*.$8-#.$8:9*8"5.8"&)*'-#,)5%,-#)".L"U$8Y

U)5,"98"9)".8"5.E)*$*U),&8"9'O*3+)'')".%,)9&.),").9)V,'').G&*)8U*),&).,".5)*.C)"9).5)*.!"Y

#$%&''&3::).(3*[.5,).,F.@$%%).5)*.E,&$F,").8"5.,"'U)'3"5)*).5)*.C,")*$%'&3::).)"3*F.9*3''.'),".

H$""1. LU'3%8&)[. ()*$%%9)F),")*"5). L"9$U)". +8F.C,")*$%''&3::Y. 8"5. E,&$F,"9)#$%&. (3". S),'.

',"5.5)'#$%U.O*$H&,'-#.",-#&.FR9%,-#1._)*.U*$8").S),'[.$8-#.E3%%*),'.9)"$""&[.#$&.),")".5)8&%,-#.

#R#)*)". 7I#*V)*&. $%'. 5)*. 9)'-#I%&). V),''). S),'1. _)*. U),F.C$#%(3*9$"9. )"&:)*"&). 2),F%,"9.

'3V,).5$'.G,%U)*#I8&-#)".',"5.*),-#.$".E,&$F,")"[.C,")*$%'&3::)"[.7$#*8"9':$')*".8"5.')H8"Y

5I*)".=:%$"+)"'&3::)"1.L%%.5,)').G&3::)[.5,).),")".Z),&*$9.+8.),")*.9)'8"5)".P*"I#*8"9'V),').

%,):)*".HR"")"[.9)#)".'3F,&.U),F.C$#%)".()*%3*)"1._)F)"&'O*)-#)"5.)"&#I%&.U*$8")*.S),'.)&Y

V$. 0A. `. F)#*. C,")*$%'&3::). $%'. V),'')*. S),'. 8"5. ()*:]9&. ]U)*. U)5)8&)"5). C)"9)". $". ZY

E,&$F,")"[. 7,$-,"[. Z,3&,". '3V,). =$"&3&#)"'I8*)1. QF. 5)". )*VI#"&)". E)*%8'&. 5)*. 7I#*'&3::).

U),F.C$#%)".+8.*)58+,)*)"[.V,*5.5$'.=$*U3,%,"9YE)*:$#*)".),"9)')&+&[.U),.5)F.(3*.5)F.C$#%Y

(3*9$"9.),". a),%. 5)*. ',-#. ,".5)".I8'')*)". G-#,-#&)".5)'.S),'H3*"'. ',-#.U):,"5)"5)".C,")*$%Y

'&3::).8"5.E,&$F,").8"&)*._*8-H.,"'.,"")*).5)'.23*"'.9)O*)''&.V)*5)"1._,)'.:]#*&.U),F.V),'')".

=$*U3,%)5.S),'. ()*9%,-#)".F,&.5)F.V),'')".S),'. +8.),")F.#R#)*)".J)#$%&.5)*.E,&$F,").Z/[. Z6.

8"5.7,$-,".'3V,).),",9)*.C,")*$%'&3::)1.

_,).S),'H%),).:I%%&.U),F.C$#%)".5)'.U*$8")".S),')'.$".8"5.)"&#I%&.$%%).7I#*'&3::).5)'.2),F)'.

8"5. 5)'. G,%U)*#I8&-#)"'1. _,). S),'H%),). ,'&. 5$#)*. *),-#. $". =*3&),")"[. @)&&)"[. 7$#*8"9':$')*"[.

C,")*$%'&3::)"[.ZYE,&$F,").'3V,).')H8"5I*)".=:%$"+)"'&3::)".+8.5)")".8"&)*.$"5)*)F.5$'.!Y

b*4+$"3%.9)#R*&1._,).S),'H%),).8"5.5$'.5$*$8'.#)*9)'&)%%&).S),'H),FR%.V,*H)".$"&,3K,5$&,([.#$Y

U)". ),")". O3',&,()". P,":%8''. $8:. 5)". C$9)"5$*F&*$H&[. 5)". T#3%)'&)*,"'O,)9)%[. 5)". W8-H)*Y

#$8'#$%&. 8"5. 9)#&. U),. ),")F. 9)"]9)"5. #3#)". E)*+)#*. F,&. ),")F. ()*F,"5)*&)". S,',H3. (3".

N)*HY2*),'%$8:YP*H*$"H8"9)".8"5.2*)U'.),"#)*1._$#)*.HR"")".5,).S),'H%),).$%'.7$#*8"9')*9I"Y

+8"9[.W8'$&+.+8.@*]#'&]-H'-)*)$%,)".8"5.Z$-HV$*)".'3V,).5$'.S),'H),FR%.$%'."I#*'&3::*),-#)'.

c%.),")".V,-#&,9)".Z),&*$9.+8*.9)'8"5)".P*"I#*8"9.%,):)*"1.

Schlussfolgerung: S),'.$%'.'&I*H)#$%&,9)'[.:)&&Y.8"5.O*3&),"$*F)'.X)U)"'F,&&)%.#$&.,F.G,"").5)*.

X)U)"'F,&&)%O4*$F,5).$%'.Z)'&$"5&),%.),")*.9)'8"5)"[.$8'9)V39)")".8"5.O*I()"&,()".P*"I#Y

*8"9.'),")".=%$&+. ,".),")*.',""(3%%)".X)U)"'V),')1._)*.V),'').S),'.()*:]9&.]U)*.),")".U)5)8Y

Page 5: Departement für Agrar- und ... - riso.ch · Einfluss des Reiskonsums auf die Gesundheit Verfasserin Birgit Walter, Dipl. Lm. Ing. ETH Leitung Paolo Colombani, Dr. sc. nat. Dipl

W8'$FF)":$''8"9.

?

&)"5.&,):)*)".7I#*V)*&.$%'.5)*.U*$8").S),'1.P*9I"+&.58*-#.J)F]')[.@%),'-#.8"5.@,'-#.,'&.)*.d)Y

53-#.),".V)*&(3%%)'.8"5.:)&&$*F)'.X)U)"'F,&&)%1._)*.U*$8").S),'.)"&#I%&.#3-#V)*&,9).=*3&),")[.

U)5)8&)"5).C)"9)".$".E,&$F,".Z/[.ZD[.7,$-,"[.Z,3&,".8"5.=$"&3&#)"'I8*)[.'3V,).$".5)".C,")Y

*$%'&3::)".C$9")',8F[.=#3'O#3*[.28O:)*[.W,"H[.C$"9$".8"5.G)%)"1.W85)F.',"5.,F.U*$8")".S),'.

7$#*8"9':$')*".8"5.')H8"5I*).=:%$"+)"'&3::).)"&#$%&)"1.L%%).5,)').!"#$%&''&3::).&*$9)".+8.),Y

")*.9)'8"5)".P*"I#*8"9'V),').U),1.P,").V),&)*).)*"I#*8"9'O#4',3%39,'-#).Z)5)8&8"9.H3FF&.

5)F.S),'.+85)F.U),.5)*.9%8&)":*),)".P*"I#*8"9.+81.!F.J)9)"'$&+.+8.5)".F),'&)".$"5)*)".J)Y

&*),5)'3*&)".V,).M),+)"[.S399)".8"5.J)*'&).,'&.S),'.9%8&)":*),.8"5.),9")&.',-#.5$#)*.$8-#.+8F.

E)*+)#*.:]*.=)*'3")"[.5,).$".WR%,$H,).%),5)"1.S),'.,'&.$%%9)F),".$%'.#4O3$%%)*9)")'.X)U)"'F,&&)%.

$")*H$""&.8"5.V,*5.5$#)*.:]*.5,).P"&V,-H%8"9.(3".#4O3$%%)*9)")".S)+)O&8*)".),"9)')&+&1.

!"'9)'$F&.H$"".S),'.'3F,&.$%'.',""(3%%)*.Z)'&$"5&),%.),")*.$8'9)V39)")".P*"I#*8"9.U)&*$-#Y

&)&.V)*5)".8"5.#$&.',-#)*%,-#.'),")".=%$&+.,".),")*.O*I()"&,()".P*"I#*8"9'V),')1.P'.9,%&.d)53-#[.

V,). U),. $%%)". $"5)*)". X)U)"'F,&&)%"[. 5$''. $8-#. U),F. S),'. U),. ),")F.]U)*FI'',9)". 23"'8F.

")9$&,(). 9)'8"5#),&%,-#). L8'V,*H8"9)". +8. )*V$*&)". ',"51. _,)'). ',"5. $U)*.V)",9)*.F,&. 5)F.

S),'.O)*.').+8.()*U,"5)"[.$%'.(3".5)*.*)'8%&,)*)"5)".E)*5*I"98"9.$"5)*)*.X)U)"'F,&&)%.$8'.5)*.

P*"I#*8"91. P,"). Z)8*&),%8"9. 5)'. S),')'. '3%%&). '3F,&. ,FF)*.F,&. )"&'O*)-#)"5)*. Z)*]-H',-#&,Y

98"9. 5)*. H3"'8F,)*&)".C)"9). ),"#)*9)#)"[. V$'. $8:9*8"5. 5)*. '&$*H)". G&*)8U*),&). $U)*. U),.

5)".C,")*$%'&3::)".8"5.E,&$F,")".d)53-#.",-#&.),":$-#.,'&1.

.

.

.

Page 6: Departement für Agrar- und ... - riso.ch · Einfluss des Reiskonsums auf die Gesundheit Verfasserin Birgit Walter, Dipl. Lm. Ing. ETH Leitung Paolo Colombani, Dr. sc. nat. Dipl

P,"%),&8"9.

B

2 EINLEITUNG .

_,).J)'8"5#),&.5)'.C)"'-#)".#I"9&.(3".(,)%)".@$H&3*)".$U.8"5.5,).X)U)"'V),').'O,)%&.5$U),.

),").+)"&*$%).S3%%)1.7)U)".5)F.7,-#&YS$8-#)".8"5.),")*.$8'*),-#)"5)".HR*O)*%,-#)".LH&,(,&I&.

,'&. ),"). ',""(3%%). P*"I#*8"9'V),'). F$''9)U%,-#. $". 5)*. L8:*)-#&)*#$%&8"9. ),")'. 9)'8"5)".

G&3::V)-#')%'.U)&),%,9&[.',).,'&.'3F,&.:]*.5$'.M3#%U):,"5)".5)'.C)"'-#)".)%)F)"&$*1..

_,).G-#V),+)*.X)U)"'F,&&)%O4*$F,5).'&)%%&.),").$8'9)V39)").C,'-#H3'&.5$*[.V)%-#).),").$8'Y

*),-#)"5).W8:8#*.$".P")*9,).'3V,).%)U)"'"3&V)"5,9)".7I#*Y.8"5.G-#8&+'&3::)".9)VI#*%),'&)&.

\LUU,%58"9./^1.J)FI''.,#*)*.PFO:)#%8"9.'3%%)".J)&*),5).V,).U),'O,)%'V),').5)*.S),'.'3V,).N]%Y

')":*]-#&). +8. d)5)*.N$8O&F$#%+),&. H3"'8F,)*&.V)*5)"1. S),'.V,*5. '3F,&. $%'. Z)'&$"5&),%. ),")*.

9)'8"5)"[.$8'9)V39)")".8"5.O*I()"&,()".P*"I#*8"9'V),').U)&*$-#&)&1..

.

.Abbildung 1:.X)U)"'F,&&)%O4*$F,5).5)*.G-#V),+)*,'-#)".J)')%%'-#$:&.:]*.P*"I#*8"9.\/^.

.

_,).P*"I#*8"9'V),').H$"".',-#.),")*'),&'.O*I()"&,(.$8:.5,).P"&V,-H%8"9.(3".2*$"H#),&)".$8'Y

V,*H)"[.$U)*.$8-#.),")".S,',H3:$H&3*.:]*.5)*)".P"&'&)#8"9.5$*'&)%%)"1.E)*'-#,)5)").)O,5)F,3Y

%39,'-#). G&85,)". H3""&)". $8:+),9)"[. 5$''. 5)*. 23"'8F.(3".E3%%H3*"9)&*),5).F,&. ),")F. *)58Y

+,)*&)".S,',H3.(3".-#*3",'-#)".2*$"H#),&)".),"#)*.9)#&.\6Y;^1.S),'.,'&.V)%&V),&.),")'.5)*.V,-#Y

&,9'&)".J)&*),5).8"5. :]*.F)#*. $%'. 5,).NI%:&).5)*.M)%&U)(R%H)*8"9.5$'.V,-#&,9'&).J*8"5"$#Y

*8"9'F,&&)%1. X$8&.E)*U*$8-#''&$&,'&,H)".5)*[email protected],*5. ,".G]5Y.8"5.G]53'&$',)".5)*.P")*9,)U)Y

5$*:. +8. -$1. BA.`.58*-#. S),'. 9)5)-H&. \>^1.M)%&V),&. ,'&. 5)*.E)*U*$8-#. $". S),'.F,&. ),")*. 58*-#Y

Page 7: Departement für Agrar- und ... - riso.ch · Einfluss des Reiskonsums auf die Gesundheit Verfasserin Birgit Walter, Dipl. Lm. Ing. ETH Leitung Paolo Colombani, Dr. sc. nat. Dipl

P,"%),&8"9.

D

'-#",&&%,-#)"._)-H8"9.5)'.P")*9,)U)5$*:'.(3".6A.`.5)8&%,-#.H%),")*[.VI#*)"5.)'.,".P8*3O$.9$*.

"8*."3-#.)&V$./.U,'.6.`.',"5.\/A^1.W8.U)$-#&)".,'&[.5$''.5,).3U)".)*VI#"&)".E)*U*$8-#''&$&,'&,Y

H)".5,). d)V),%'.()*:]9U$*).C)"9).$".S),'.5$*'&)%%&[.V)%-#).",-#&.5)F.)::)H&,()".E)*+)#*.)"&Y

'O*,-#&1.G,).+),9)".d)53-#.5)8&%,-#.5)".8"&)*'-#,)5%,-#)".G&)%%)"V)*&.(3".S),'.,".5)*.$',$&,'-#)".

8"5.)8*3OI,'-#)".23'&.$8:1..

.

!".5,)')*.L*U),&.V8*5).5)*.P,":%8''.5)'.S),'H3"'8F'.$8:.5,).J)'8"5#),&.5)'.C)"'-#)".$"#$"5.

),")*.X,&)*$&8**)-#)*-#).8"&)*'8-#&1._)*.@3H8'.V8*5).5$U),.$8:.'),").Z)5)8&8"9.,".5)*.)8*3OIY

,'-#)".23'&.9)%)9&[. ,".5)*.5)*.S),'.$%'.a),%.),")*.$8'9)V39)")".8"5.$UV)-#'%8"9'*),-#)".P*Y

"I#*8"9.+8F.GO),')O%$".9)#R*&1. !F.)*'&)".a),%.V8*5).5,).W8'$FF)"')&+8"9.5)*.()*'-#,)5)Y

")".S),''3*&)".+8'$FF)"9)&*$9)"[.8F.5$*$8:.$8:U$8)"5.,F.+V),&)".a),%.5,).9)'8"5#),&':R*Y

5)*"5).M,*H8"9.5)*. ),"+)%")".7I#*'&3::). +8.5,'H8&,)*)"1. !F.M),&)*)".V8*5). +8'I&+%,-#).9)Y

'8"5#),&'*)%)($"&)".L'O)H&).V,).5)*.J%4HIF,'-#). !"5)K.35)*.5,).#4O3$%%)*9)")".P,9)"'-#$:Y

&)".U)#$"5)%&[.$8:.5,).5)*.S),'H3"'8F.),")".P,":%8''.#$&1.P,".H8*+)'.2$O,&)%.V)*5)".$8-#.5)*.

S),'H%),).8"5.5)F.S),'H),FR%.9)V,5F)&[.5$.)'.#,)*+8.()*'-#,)5)").V,'')"'-#$:&%,-#).Q"&)*'8Y

-#8"9)".9,U&[.5,).),")".5,*)H&)".W8'$FF)"#$"9.+V,'-#)".5)*)".23"'8F.8"5.),")F.*)58+,)*Y

&)". T#3%)'&)*,"'O,)9)%. $8:+),9)"1. LU'-#%,)'')"5. ',"5. 5,). 9)'8"5#),&'*)%)($"&)". L'O)H&). 5)'.

S),'H3"'8F'.&$U)%%$*,'-#.+8'$FF)"9):$''&1.

.

Page 8: Departement für Agrar- und ... - riso.ch · Einfluss des Reiskonsums auf die Gesundheit Verfasserin Birgit Walter, Dipl. Lm. Ing. ETH Leitung Paolo Colombani, Dr. sc. nat. Dipl

S),''3*&)".

0

3 REISSORTEN .

S),'.9)#R*&.+8.5)*.J*$'9$&&8"9.Oryza.8"5.5,).28%&8*:3*F.Oryza sativa.X1.%I''&.',-#.9*3U.,".+V),.

N$8O&9*8OO)". 8"&)*&),%)"1. _,). !"5,-$YG3*&)". ',"5. U)'3"5)*'. $". 5,). &*3O,'-#)". Z)5,"98"9)".

$"9)O$''&[.9)9)".a*3-H)"#),&[.G-#I5%,"9).8"5.2*$"H#),&)".*)-#&.*)','&)"&.8"5.U)',&+)".'-#F$Y

%)[.%$"9).2R*")*.\X$"9H3*"*),'^1._,).e$O3",-$YG3*&)".#,"9)9)".U*,"9)".S),'.F,&.3($%)".U,'.*8"Y

5)".2R*")*".#)*(3*.8"5.V)*5)".(3*.$%%)F.,".5)".9)FI'',9&)".W3")".'3V,).,".5)".&*3O,'-#)".

N3-#%I"5)*". $"9)U$8&. \C,&&)%Y. 8"5. S8"5H3*"*),'^1. e$O3",-$YS),'. ",FF&. U),F. 23-#)". F)#*.

@%]'',9H),&.$8:[.f8,%%&.8"5.V,*5.%),-#&.H%)U*,91._)*.!"5,-$YS),'.",FF&.5$9)9)"."8*.V)",9.@%]'',9Y

H),&. $8:. 8"5. ()*H%)U&. ",-#&1.M)%&V),&. 9)#R*)". ;A.`.5)*. =*358H&,3". 5)*. !"5,-$YG3*&)". $". \//^1.

G3V3#%. 5,). !"5,-$Y. $%'. $8-#. 5,). e$O3",-$YG3*&)". V)*5)". V,)5)*8F. ,". ()*'-#,)5)")". G3*&)".

$8:9)&),%&[.'35$''.)'.9%3U$%.]U)*.#8"5)*&&$8')"5.S),''3*&)".9,U&.\/A^1._,)').)"3*F).L*&)"(,)%Y

:$%&. ,'&.$8:.5,).]U)*.BAAAdI#*,9).L"U$8&*$5,&,3"[.5,).8"&)*'-#,)5%,-#)".L"U$8U)5,"98"9)". ,".

5)".()*'-#,)5)")".H%,F$&,'-#)".W3")".'3V,).$8:.5,).W]-#&8"9)".+8*]-H+8:]#*)"1.

.

.

.

Page 9: Departement für Agrar- und ... - riso.ch · Einfluss des Reiskonsums auf die Gesundheit Verfasserin Birgit Walter, Dipl. Lm. Ing. ETH Leitung Paolo Colombani, Dr. sc. nat. Dipl

E)*$*U),&8"9.

;

4 VERARBEITUNG DES REISES .

_)*.S),'.V,*5.$%'.'3.9)"$""&)*.S3#*),'.35)*.

=$554*),'. 9))*"&)&. 8"5. $"'-#%,)'')"5. 9)Y

&*3-H")&1.!".),")F."I-#'&)".G-#*,&&.V)*5)".

5,).GO)%+)".,".5)*.S),'F]#%).)"&:)*"&1._$'.

23*". ,'&. "8*. "3-#. (3F.2),F%,"9.8"5.5)F.

G,%U)*#I8&-#)". \L%)8*3"'-#,-#&[. @*8-#&Y.

8"5.G$F)"'-#$%)^.8F9)U)".8"5.V,*5.d)&+&.

E3%%*),'. 35)*. brauner Reis. 9)"$""&1. Z),F.

$"'-#%,)'')"5)". G-#%),:(3*9$"9. V)*5)".

5$'. G,%U)*#I8&-#)". 8"5. 5)*. 2),F%,"9. )"&Y

:)*"&[.V3U),. 5)*.weisse Reis. )"&'&)#&. \LUY

U,%58"9. 6[. <^1. _,). U),F. G-#%),:)". $":$%%)"Y

5)".=$*&,H)%.U,%5)".5,).S),'H%),).\/6^1..

.

Z),.5)*.,"58'&*,)%%)".E)*$*U),&8"9.H$"".5)*.S3#*),'.$8-#.+8"I-#'&.F,&._$FO:.U)#$"5)%&.35)*.

,".#),'')'.M$'')*.),"9)%)9&.V)*5)"[.'3.5$''.5,).,F.G,%U)*#I8&-#)".8"5.,F.2),F%,"9.)"&#$%&)Y

")". !"#$%&''&3::). #)*$8'9)%R'&.V)*5)"1. L"'-#%,)'')"5.V)*5)". 5,). '3. 9)%R'&)". E,&$F,"). 8"5.

C,")*$%'&3::).8"&)*.#3#)F._*8-H. ,".5$'.S),'H3*".#,"),"9)O*)''&[.5$'.23*".F,&._$FO:.()*',)Y

9)%&.8"5.8"&)*.E$H88F.9)&*3-H")&.8"5.$".5)*.bU)*:%I-#).9)#I*&)&1.P*'&.d)&+&.V)*5)".5,).GO)%+).

)"&:)*"&.8"5.5,).2R*")*.9)'-#%,::)"1._)*.'3.()*$*U),&)&).S),'.V,*5 Parboiled Reis.9)"$""&.8"5.

F$-#.)&V$.6B.`.5)*.M)%&)*"&).$8'1.

.

....... ....... .

Abbildung 3: Z*$8")*.S),'[.V),'')*.S),'[.=$*U3,%)5.S),'.\/<^

.Abbildung 2:.L"$&3F,).5)'.S),'H3*"'.\/<^

Page 10: Departement für Agrar- und ... - riso.ch · Einfluss des Reiskonsums auf die Gesundheit Verfasserin Birgit Walter, Dipl. Lm. Ing. ETH Leitung Paolo Colombani, Dr. sc. nat. Dipl

!"#$%&''&3::).

>

5 INHALTSSTOFFE VON BRAUNEM UND WEISSEM REIS .

_,). !"#$%&''&3::). 5)'. S),')'. HR"")". ,". f8$%,&$&,()*.V,). $8-#. f8$"&,&$&,()*.N,"',-#&. $8:9*8"5.

5)*. 9*3'')". G3*&)"(,)%:$%&[. 5)".L"U$8Y. 8"5.M,&&)*8"9'U)5,"98"9)"[. 5)*. E)*$*U),&8"9. '3V,).

5)'.a*$"'O3*&'.8"5.5)*.X$9)*8"9.'&$*H.($*,,)*)".\a$U)%%)./^1.7$-#:3%9)"5.V)*5)".5,).!"#$%&'&3:Y

:).(3F.U*$8")".S),'[.5)*."3-#.5$'.G,%U)*#I8&-#)".,"H%8',().5,).L%)8*3"'-#,-#&.'3V,).5)".2),FY

%,"9.)"&#I%&[.8"5.(3F.V),'')".S),'.5,'H8&,)*&1.

_,). !"#$%&''&3::). ,"")*#$%U. 5)'. S),'H3*"'. ',"5. ')#*. 8"&)*'-#,)5%,-#. ()*&),%&1. _)*. U*$8"). S),'.

)"&#I%&. 6Y. U,'. <YF$%.F)#*.C,")*$%'&3::). 8"5.7$#*8"9':$')*". $%'. 5)*.V),''). S),'[. 5$. 5,)'). ,".

,"'U)'3"5)*). ,F.2),F%,"9.8"5.G,%U)*#I8&-#)".)"&#$%&)".',"51._)*.J)#$%&.$".@)&&)". ,'&. BYF$%.

8"5.5)*.L"&),%.$".E,&$F,")".6Y.U,'./AYF$%.#R#)*.\/?^1._8*-#.5$'.G-#%),:)".8"5.=3%,)*)".5)'.S),Y

')'.9)#)".@)&&[.=*3&),")[.7$#*8"9':$')*"[.C,")*$%'&3::)[.E,&$F,").'3V,).5,).')H8"5I*)".=:%$"Y

+)"'&3::).()*%3*)"1.P,"+,9.5)*.L"&),%.$".()*:]9U$*)".23#%)"#45*$&)"[. ,"'U)'3"5)*).5)*.G&I*H)[.

,'&.,".V),'')F.S),'.#R#)*.\a$U)%%)./^1.

Tabelle 1: T#)F,'-#).W8'$FF)"')&+8"9.(3".U*$8")F.8"5.V),'')F.S),'1.L"9$U)".,".9g/AA.9.)''U$*)F.L"&),%.\8"9)H3-#&^.U),.),")F.@)8-#&,9H),&'9)#$%&.(3"./?.`.\/?^

Inhaltsstoff Brauner Reis Weisser Reis

P")*9,)9)#$%&.\Heg9^. /B16.h./D1/. /?1D.h./B1D.

=*3&),".$. ?1<.Y./;16. ?1B.Y./A1B.

S3#:)&&. /1D.Y.61;. A1<.Y.A1B.

S3#:$')*.U. A1D.Y./1A. A16.Y.A1B.

7)8&*$%5)&)*9)"+,)":$')*.-. 61>.Y.<1>. A10.Y.61<.

C,")*$%'&3::).\S3#$'-#)^. /1A.Y./1B. A1<.Y.A1;.

E)*:]9U$*).23#%)"#45*$&). 0<.Y.;0. 00.Y.;>.

G&I*H). DD. 0;.$.=*3&),"9)#$%&.58*-#.C8%&,O%,H$&,3".5)'.G&,-H'&3::9)#$%&'.F,&.@$H&3*.B1>B.)*F,&&)%&.\/B^.U.S3#:$')*.8F:$''&."8*.),")".a),%.5)*.(3*#$"5)")".7$#*8"9':$')*".\T)%%8%3').8"5.X,9","^.-.7)8&*$%5)&)*9)"+,)":$')*.U),"#$%&)&.T)%%8%3')[.X,9",".8"5.),")".a),%.5)*.N)F,-)%%8%3')"...

5.1. Kohlenhydrate .

_,).23#%)"#45*$&:*$H&,3".5)'.S),')'.U)'&)#&.#$8O&'I-#%,-#.$8'.G&I*H)[.5,).$%'.S)')*()'&3::.:$'&.

$8''-#%,)''%,-#.,F.S),'H3*".(3*H3FF&1._)*.V),'').S),'.()*:]9&.5$#)*.]U)*.),")".#R#)*)".G&I*Y

H)9)#$%&.5)*.58*-#'-#",&&%,-#.U),.0;.9g/AA.9.S),'.\8"9)H3-#&^.%,)9&[.VI#*)"5.)'.U),F.U*$8")".

S),'.DD.9g/AA.9.S),'.\8"9)H3-#&^.',"5.\a$U)%%)./^1.

Page 11: Departement für Agrar- und ... - riso.ch · Einfluss des Reiskonsums auf die Gesundheit Verfasserin Birgit Walter, Dipl. Lm. Ing. ETH Leitung Paolo Colombani, Dr. sc. nat. Dipl

!"#$%&''&3::).

/A

_,).G&I*H).,'&.),".=3%4'$--#$*,5.$8'._YJ%8-3')),"#),&)".U)'&)#)"5.$8'.LF4%3').8"5.LF4%3O)HY

&,"1._)*.L"&),%.(3".LF4%3').8"5.LF4%3O)H&,".8"&)*'-#),5)&.',-#.,"")*#$%U.5)*.S),''3*&)".8"5.

#$&. ),")". P,":%8''. $8:. 5)".J%4HIF,'-#)". !"5)K. \2$O,&)%. 01<1/^1. Z),F.2%)U*),'. ,'&. 5)*. L"&),%. $".

LF4%3').F,&.A1;.U,'. /1<.`.$F.9)*,"9'&)"1.Z),.5)".$"5)*)".S),''3*&)". %,)9&.5)*.LF4%3')9)#$%&.

+V,'-#)".;.8"5.<0.`[.V3U),.5)*. X$"9H3*"*),'.),")".F,&&%)*)".LF4%3')9)#$%&. (3".6/.U,'. 6<.`.

#$&[.VI#*)"5.',-#.5)*.LF4%3')9)#$%&.(3".C,&&)%Y.8"5.S8"5H3*"*),'.+V,'-#)"./B.8"5.6A.`.U)Y

V)9&.\/?^1._,).7,-#&YG&I*H)Y23#%)"#45*$&).5)'.S),')'.U),"#$%&)".V$'')*%R'%,-#).=3%4'$--#$*,5).

8"5.8"%R'%,-#).7$#*8"9':$')*"1..

_)*.Z)9*,::.7$#*8"9':$')*".8F:$''&.$%%).G8U'&$"+)".O:%$"+%,-#)".Q*'O*8"9'[.5,).(3".5)".HR*Y

O)*),9)")".P"+4F)".5)'.F)"'-#%,-#)".C$9)"Y_$*FYa*$H&)'.",-#&.$U9)U$8&.V)*5)".HR"")"1.

_$U),.#$"5)%&.)'.',-#.#$8O&'I-#%,-#.8F.#3-#F3%)H8%$*).=3%4'$--#$*,5). \+1Z1.T)%%8%3')[.N)F,Y

-)%%8%3')^.F,&.L8'"$#F).(3".X,9","[.V)%-#)'.-#)F,'-#.",-#&.+8.5)".23#%)"#45*$&)".9)#R*&1..

_)*.C$#%(3*9$"9.#$&. ),")". ')#*.9*3'')".P,":%8''.$8:.5)".J)#$%&. $".7$#*8"9':$')*"1._$.5,).

7$#*8"9':$')*".#$8O&'I-#%,-#. ,".5)".I8'')*)".G-#,-#&)". \G,%U)*#I8&-#)"^.5)'.S),')'.)"&#$%Y

&)". ',"5[.V),'&.5,).S),'H%),).5)".9*R''&)".L"&),%. $8:[.VI#*)"5.5)*.V),'').S),'. $F.V)",9'&)".

7$#*8"9':$')*".)"&#I%&.\/B^1.

_3H8F)"&,)*&).L"9$U)".+8F.7$#*8"9':$')*9)#$%&. %,)9)".U),.V),'')F.S),'.+V,'-#)".A10.8"5.

61<.9g/AA.9.S),'.\8"9)H3-#&^.8"5.U),F.U*$8")".S),'.+V,'-#)".61>.8"5.<1>.9g/AA.9.S),'.\8"9)Y

H3-#&^. \a$U)%%). /^1. N,)*U),. #$"5)%&. )'. ',-#. 8F.5)".F,&. 5)*.7)8&*$%5)&)*9)"+,)":$')*F)&#35).

U)'&,FF&)".J)#$%&1._,)').C)&#35).8F:$''&."8*.5,).N$8O&U)'&$"5&),%).T)%%8%3')[.X,9",".'3V,).

),".a),%.5)*.N)F,-)%%8%3').8"5.8"&)*'-#I&+&.'3F,&.5)".J)'$F&"$#*8"9':$')*9)#$%&1._,).L"9$Y

U)". ()*'-#,)5)")*.7I#*V)*&5$&)"U$"H)". \/DY6/^. +),9)". :]*. 5)".V),'')".S),'. ),")".F,&&%)*)".

7$#*8"9':$')*9)#$%&.(3"./1D.9.8"5.:]*.5)".U*$8")".S),'.(3".<1?.9g/AA.9.S),'.\8"9)H3-#&^1._$'.

V,'')"'-#$:&%,-#). !"&)*)''). $"5. 5)". 7$#*8"9':$')*". V)-H&)". Q"&)*'8-#8"9)"[. 5,). W8'$FY

F)"#I"9).+V,'-#)".5)".'3.9)"$""&)".W,(,%,'$&,3"'H*$"H#),&)".8"5.),")*.+8.9)*,"9)".W8:8#*.

$".7$#*8"9':$')*".#)*'&)%%&)".\2$O,&)%.01/16^1.

.

5.2. Proteine .

_)*.=*3&),"9)#$%&.(3".S),'. ,'&. ,F.E)*9%),-#.+8.5)".$"5)*)".J)&*),5)'3*&)".*)%$&,(.",)5*,9. \/?^.

8"5. ,'&. ,F.V),'')". S),'. )&V$'. &,):)*. ,'&. $%'. ,F.U*$8")".S),'. \66^1. !". 5)*. X,&)*$&8*. ',"5. *)%$&,(.

9*3''). G&*)8U*),&)". 5)'. =*3&),"$"&),%'. :)'&9)#$%&)"[. 5,). U),F. U*$8")". S),'. (3". ?1<. U,'. /;16.

9g/AA.9.S),'.\8"9)H3-#&^.*),-#)".\a$U)%%)./^1._8*-#'-#",&&%,-#.V,*5.U),F.U*$8")".S),'.),".=*3Y

&),"9)#$%&. +V,'-#)".01/.8"5.;1<.9g/AA.9.S),'. \8"9)H3-#&^.$"9)9)U)"[.U),F.V),'')".S),'. +V,Y

'-#)".D1<.U,'.01/.9g/AA.9.S),'.\8"9)H3-#&^.\/B^1..

Page 12: Departement für Agrar- und ... - riso.ch · Einfluss des Reiskonsums auf die Gesundheit Verfasserin Birgit Walter, Dipl. Lm. Ing. ETH Leitung Paolo Colombani, Dr. sc. nat. Dipl

!"#$%&''&3::).

//

P,").P*#R#8"9.5)'.=*3&),"9)#$%&'.H$"".U),'O,)%'V),').58*-#.F)#*.S$8F.U),F.L"U$8)".35)*.

58*-#. G&,-H'&3::5]"98"9. )*+,)%&.V)*5)"1. L8-#.8F9)U8"9'U)5,"9&). @$H&3*)".V,). 5,). W8'$FY

F)"')&+8"9.5)*.P*5)[.a)FO)*$&8*.8"5.L"U$8+),&)".U)),":%8'')".5)".=*3&),"9)#$%&.\6<^1..

_,).Z$8'&),").5)*.=*3&),").',"5.5,).LF,"3'I8*)"1.!".5)*.a$U)%%).6.,'&.5)*.J)#$%&.$".)'')"&,)%%)".

LF,"3'I8*)". $8:9):]#*&1. _,). 'O)+,)%%). Z)5)8&8"9. 5)*. )'')"&,)%%)". LF,"3'I8*)". %,)9&. 5$*,"[.

5$''. ',). ",-#&. (3F. 2R*O)*. '4"&#)&,',)*&. V)*5)". HR"")". 8"5. '3F,&. F,&. 5)*. 7$#*8"9. $8:9)Y

"3FF)".V)*5)".F]'')"1._8*-#.5$'.C$#%)".",FF&.5)*.=*3&),"9)#$%&.$U[.V$'.$8-#.5)".J)#$%&.

),",9)*.)'')"&,)%%)".LF,"3'I8*)".*)58+,)*&[.5$(3".$8-#.d)").5)'.X4',"'.5)*.%,F,&,)*)"5)".LF,Y

"3'I8*).,F.S),'.\2$O,&)%.01/1<^.\6<^1.

.

Tabelle 2: J)#$%&.$".)'')"&,)%%)".LF,"3'I8*)".(3".U*$8")F.8"5.V),'')F.S),'1.L"9$U)".,".=*3+)"&.5)'.J)'$F&O*3&),"'.U),.),")F.@)8-#&,9H),&'9)#$%&.(3"./?.`.\8"9)H3-#&^.\/B^

Inhaltsstoff Brauner Reis Weisser Reis

N,'&,5,". 61<.h.61B. 616.h.61D.

!'3%)8-,". <1?.h.?1?. <1B.h.?1D.

X)8-,". 01>.h.;1B. ;1A.h.;16.

X4',". <10.h.?1/. <16.h.?1A.

C)&#,3",".i.T4'&),". ?1?.h.?1D. ?1<.h.B1A.

=#)"4%$%$",".i.a4*3',". ;1D.h.>1<. >1<.h./A1?.

a#*)3",". <10.h.<1;. <1B.h.<10.

a*4O&3O#$". /16.h./1?. /16.h./10.

E$%,". ?1;.h.D1<. ?10.h.D1B.

.

.

5.3. Fette ._)*. @)&&9)#$%&. (3".S),'. %,)9&. +V,'-#)".A1<. 9g/AA.9.V),'')*. S),'. \8"9)H3-#&^. 8"5. 61;.9g/AA.9.

U*$8")*.S),'.\8"9)H3-#&^.8"5.V,*5.)U)":$%%'.58*-#.5)".C$#%9*$5.U)),":%8''&1._,).@)&&).(3".S),'.

HR"")". ,".7,-#&YG&I*H)YX,O,5).8"5. ),")F.H%),")*)".L"&),%. $". G&I*H)YX,O,5).8"&)*&),%&.V)*5)"1.

_,).7,-#&YG&I*H)YX,O,5).V)*5)".U)(3*+89&. ,F.2),F%,"9.8"5. ,".5)F.G,%U)*#I8&-#)". (3".U*$8Y

")F.S),'.9)'O),-#)*&.8"5.',"5.$":I%%,9)*.:]*.5,).X,O,53K,5$&,3".\S$"+,9H),&^.\/?^1..

_,). G&*8H&8*U)'&$"5&),%). 5)*. @)&&). ',"5. 5,). @)&&'I8*)"[. U),. 5)")". )'. ',-#. ,F. @$%%). 5)'. S),')'.

#$8O&'I-#%,-#.8F.X,"3%'I8*)[.=$%F,&,"'I8*).8"5.c%'I8*).#$"5)%&.\a$U)%%).<^1.W8.5)".)'')"&,)%Y

%)".@)&&'I8*)".,F.S),'.9)#R*)".5,).X,"3%'I8*).F,&.),")F.L"&),%.(3".6>.U,'.?6.`.8"5.5,).X,"3%)"Y

'I8*).\-$1./.`^.\/B^1.

Page 13: Departement für Agrar- und ... - riso.ch · Einfluss des Reiskonsums auf die Gesundheit Verfasserin Birgit Walter, Dipl. Lm. Ing. ETH Leitung Paolo Colombani, Dr. sc. nat. Dipl

!"#$%&''&3::).

/6

Tabelle 3: @)&&'I8*)9)#$%&.,".U*$8")F.8"5.V),'')F.S),'.,".F9g/AA.9.)''U$*)F.L"&),%.\8"9)H3-#&^.\/>^

Inhaltsstoff Brauner Reis Weisser Reis

=$%F,&,"'I8*). B?A. /6A.

G&)$*,"'I8*). ?A. /6.

c%'I8*). B?A. 66B.

X,"3%'I8*). 0;A. 66A.

X,"3%)"'I8*). <A. /6.

.

7)U)".5)".7,-#&YG&I*H)Y.8"5.G&I*H)YX,O,5)".',"5.,F.S),'."3-#.G&)*3%)[.a3-3O#)*3%)[.a3-3&*,)"3Y

%)[.J%4H3%,O,5).8"5.M$-#').()*&*)&)"[.5,).)U)":$%%'.5)*.@)&&:*$H&,3".$"9)#R*)"1.P,".*),''O)+,:,Y

'-#)'.=#4&3'&)*,".,'&.5$'.!Yb*4+$"3%[.),".+V),&),%,9)'.C3%)H]%.$8'.@)*8%$'I8*).8"5.=#4&3'&)*,"1.

!Yb*4+$"3%. '3V,). 5,). a3-3O#)*3%). 8"5. a3-3&*,)"3%). ',"5. ,"'U)'3"5)*). $8:9*8"5. ,#*)'.FR9%,Y

-#)".9)'8"5#),&':R*5)*"5)".P::)H&'.(3".Z)5)8&8"9.\2$O,&)%.01?^.\/?^1.

.

5.4. Mineralstoffe .

_)*.C,")*$%'&3::9)#$%&. ,F.S),'.V,*5.(3*.$%%)F.58*-#.5)".C,")*$%'&3::9)#$%&.5)*.P*5).8"5.5)'.

M$'')*'. '3V,).58*-#.5)".C$#%9*$5.U)),":%8''&. \6<^1. !F.M),&)*)". H3""&).$8-#. +V,'-#)".()*Y

'-#,)5)")".S),''3*&)".),".8"&)*'-#,)5%,-#)*.C,")*$%'&3::9)#$%&.:)'&9)'&)%%&.V)*5)"1..

_,).,F.S),'.,".9*R''&)".C)"9)".(3*H3FF)"5)".C,")*$%'&3::).',"5.2$%,8F[.=#3'O#3*[.C$9")Y

',8F.8"5.T$%-,8F.\a$U)%%).?^.\/?^1._,)').C,")*$%'&3::).',"5.(3*.$%%)F.,".5)".I8'')*)".G-#,-#&)".

5)'.U*$8")".S),')'.'3V,).,".5)*.2%),).)"&#$%&)"1.!"'9)'$F&.H3""&).U),F.C$#%(3*9$"9.),".E)*Y

%8'&.5)'.J)'$F&F,")*$%'&3::9)#$%&'.(3".)&V$.DA.`.\66^.U,'.0A.`.\6<^.:)'&9)'&)%%&.V)*5)"1.P,",9).

GO8*)")%)F)"&).V,).C$"9$"[.28O:)*.8"5.W,"H.',"5.d)53-#.),"#),&%,-#)*.]U)*.5$'.S),'H3*".()*Y

&),%&1.L8:.5)'')".J)#$%&.#$&.5)*.C$#%(3*9$"9."8*.),")".H%),")".P,":%8''[.VI#*)"5.5)*.E)*%8'&.

(3".C$9")',8F[.=#3'O#3*.8"5.2$%,8F.U),F.C$#%)".9*R'')*.,'&.\66^1.

.

5.5. Vitamine .

L8-#.5,).E,&$F,").',"5.,"'U)'3"5)*).,".5)".I8'')*)".L%)8*3"'-#,-#&)".8"5.,F.2),F%,"9.)"&Y

#$%&)"1._,).ZYE,&$F,")[.7,$-,"[.Z,3&,".'3V,).E,&$F,".P.',"5. ,".U*$8")F.S),'.+8.),")F.U)5)8Y

&)"5.#R#)*)".L"&),%.(3*#$"5)".$%'. ,F.V),'')".S),'.\a$U)%%).B^1._)*.2),F%,"9.)"&#I%&.F)#*.$%'.

>B.`.5)'.E,&$F,".P[.8"5.DB.`.5)'.E,&$F,".Z/.(3".U*$8")F.S),'.,'&. ,".5)*.2%),).)"&#$%&)".\6<^1.

_)*.C$#%(3*9$"9.(3".U*$8")F.S),'.:]#*&.+8.),")F.E)*%8'&.(3".)&V$.0;.`.5)'.E,&$F,".Z/[.?0.`.

5)'.E,&$F,".Z6.8"5.D0.`.5)'.7,$-,"'.\/?^1.

Page 14: Departement für Agrar- und ... - riso.ch · Einfluss des Reiskonsums auf die Gesundheit Verfasserin Birgit Walter, Dipl. Lm. Ing. ETH Leitung Paolo Colombani, Dr. sc. nat. Dipl

!"#$%&''&3::).

/<

Tabelle 4: C,")*$%'&3::9)#$%&.(3".U*$8")F.8"5.V),'')F.S),'.,"./AA.9.)''U$*)F.L"&),%.\8"9)H3-#&^.U),.),")F.@)8-#&,9H),&'9)#$%&.(3"./?.`.\/?^

Inhaltsstoff Einheit Brauner Reis Weisser Reis

T$%-,8F. F9. /A.h.BA. /A.Y.<A.

C$9")',8F. F9. 6A.h./BA. 6A.h.BA.

=#3'O#3*. F9. /0A.h.?<A. ;A.h./BA.

=#4&,"'I8*)j. F9. /<A.h.60A. <A.h.0A.

2$%,8F. F9. DA.h.6;A. 0A.Y./<A.

G,%,+,8F. F9. DA.h./?A. /A.h.?A.

G-#V):)%. F9. <A.h./>A. ;A.

T#%3*. F9. 6/.h.BD. 6A.h.<A.

28O:)*. F9. A1/.h.A1D. A16.h.A1<.

P,')". F9. A16.h.B16. A16.h.61;.

C$"9$". F9. A16.h.<1D. A1D.h./10.

7$&*,8F. F9. /10.h.<?1A. A1B.h.;1D.

W,"H. F9. A1D.h.61;. A1D.h.61<.

L%8F,",8F. µ9. <A.Y.6DAA. /A.Y.66A.

T$5F,8F. µ9. 6.h./D. 61B.

23U$%&. µ9. <.h.?. /10.

e35. µ9. <. 6.

C3%4U5I". µ9. <A.h./AA. /?A.

7,-H)%. µ9. 6A.h.BA. /?.

G)%)". µ9. <A. <A.

j=#3'O#$&.%,)9&.(3*V,)9)"5.,".9)U8"5)")*.@3*F.$%'.=#4&,"'I8*).(3*.

.

Tabelle 5k.E,&$F,"9)#$%&.(3".U*$8")F.8"5.V),'')F.S),'.,"./AA.9.)''U$*)F.L"&),%.\8"9)H3-#&^.U),.),")F.@)8-#&,9H),&'9)#$%&.(3"./?.`.\/?^.

Inhaltsstoff Einheit Brauner Reis Weisser Reis

E,&$F,".L.\S)&,"3%^. µ9. A.Y.//. .GO8*)".

E,&$F,".Z/.\a#,$F,"^. F9. A16>.h.A1D/. A1A6.h.A1//.

E,&$F,".Z6.\S,U3:%$(,"^. F9. A1A?.h.A1/?. A1A6.Y.A1AD.

7,$-,". F9. <1B.h.B1<. /1<.h.61?.

E,&$F,".ZD.\=4*,53K,"^. F9. A1BA.h.A1>A. A1A?.h.A1/6.

=$"&3&#)"'I8*). F9. A1>Ah./1BA. A1<A.Y.A10A.

Z,3&,". µ9. ?.h./A. /.Y.D.

T#3%,". F9. >B. <>.h.;;.

@3%'I8*). µ9. /A.h.BA. <.h./?.

E,&$F,".Z/6.\T4$"3-3U$%$F,"^. µ9. A.Y.A1?. A.h.A1/?.

E,&$F,".P.\"Ya3-3O#)*3%^. F9. A1>A.h.61BA. GO8*)".h.A1<A.

.

Page 15: Departement für Agrar- und ... - riso.ch · Einfluss des Reiskonsums auf die Gesundheit Verfasserin Birgit Walter, Dipl. Lm. Ing. ETH Leitung Paolo Colombani, Dr. sc. nat. Dipl

!"#$%&''&3::).

/?

5.6. Sekundäre Pflanzenstoffe .

!".5)".%)&+&)".e$#*)".,'&.),").J*8OO).3*9$",'-#)*.Z)'&$"5&),%).O:%$"+%,-#)*.X)U)"'F,&&)%.,".5)".

@3H8'.5)*. P*"I#*8"9'V,'')"'-#$:&. 9)*]-H&[. 5,). $%'. ')H8"5I*). =:%$"+)"'&3::).U)+),-#")&.V)*Y

5)".\2$O,&)%.01/10^1.!#*.7$F).*]#*&.5$#)*[.5$''.',)[.,F.J)9)"'$&+.+8.5)".N$8O&"I#*'&3::)"[.5)F.

G)H8"5I*'&3::V)-#')%.(3".=:%$"+)".)"&'&$FF)"1.P"&'O*)-#)"5.',"5.5,).')H8"5I*)".=:%$"+)"Y

'&3::). ,".$%%)".=:%$"+)".()*U*),&)&.8"5.5,)")".53*&.$%'.@$*UY[.LUV)#*Y.8"5.G-#8&+'&3::).'3V,).

$%'.M$-#'&8F'*)98%$&3*)"1.@]*.5,).')H8"5I*)".=:%$"+)"'&3::).)K,'&,)*&.U,'%$"9.H),").()*U,"5%,Y

-#)._):,",&,3"1.T#)F,'-#.#$"5)%&.)'.',-#.8F.#R-#'&.8"&)*'-#,)5%,-#).G8U'&$"+)"[. ,#*).L"+$#%.

5]*:&).',-#.,F.Z)*),-#.5)*.F)#*)*)".a$8')"5.U)V)9)".\6?^1..

W8.5)".')H8"5I*)".=:%$"+)"'&3::)".,F.S),'.9)#R*)".5,).=#)"3%'I8*)".'3V,).=#4&,"'I8*)[.=#4Y

&3'&)*,").8"5.@%$(3"3,5)[.V)%-#).(3*.$%%)F.,".5)".I8'')*)".L%)8*3"'-#,-#&)".H3"+)"&*,)*&.',"51.

_)*.9*R''&).L"&),%.5)*.=#)"3%'I8*). ,F.S),'. %,)9&.$%'.@)*8%$'I8*).(3*[.8"5.+V$*. ,".9)U8"5)")*.

@3*F.\D6.`^.\6B^1.P,".*),''O)+,:,'-#)*.')H8"5I*)*.=:%$"+)"'&3::.,'&.5$'.!Yb*4+$"3%[.),".$8'.@)*8Y

%$'I8*).8"5.=#4&3'&)*,".()*)'&)*&)'.C3%)H]%[.5)'')".J)#$%&.,F.U*$8")".S),'.9*3'')".G-#V$"Y

H8"9)".8"&)*%,)9&.\6D^1.W8.),")F.9*R'')*)".L"&),%.,'&.5$'.!Yb*4+$"3%.(3*.$%%)F.,".5)*.S),'H%),).

8"5.,F.S),'H),FR%.(3*#$"5)".\2$O,&)%.01?^1..

Page 16: Departement für Agrar- und ... - riso.ch · Einfluss des Reiskonsums auf die Gesundheit Verfasserin Birgit Walter, Dipl. Lm. Ing. ETH Leitung Paolo Colombani, Dr. sc. nat. Dipl

!"#$%&''&3::).

/B

6 INHALTSSTOFFE VON PARBOILED REIS .

_8*-#.5,).=$*U3,%)5YZ)#$"5%8"9.H3FF&.)'.+8*.E)*I"5)*8"9.5)*.!"#$%&''&3::).,F.S),'1.P,".a),%.

5)*.G&I*H).()*H%),'&)*&1._,).@)&&).V$"5)*".+8F.a),%.$8'.5)F.P"53'O)*F.\C)#%HR*O)*.5)'.S),'Y

H3*"'^.,".5,).I8'')*)".G-#,-#&)".5)*.S),'HR*")*1._$.9%),-#+),&,9.L"&,3K,5$"&,)".+)*'&R*&.V)*5)"[.

,'&.=$*U3,%)5.S),'.$":I%%,9)*.9)9)".),").X,O,5O)*3K,5$&,3".\S$"+,9H),&^.$%'.V),'')*.S),'1.C,")*$%Y

'&3::). 8"5. E,&$F,"). 5,::8"5,)*)". 5)F9)9)"]U)*. $8'. 5)". I8'')*)". G-#,-#&)". ,"'. !"")*). 5)'.

P"53'O)*F'.8"5.U%),U)".'3."$-#.5)*.LU&*)""8"9.5)'.G,%U)*#I8&-#)"'.)*#$%&)".\/6^1..

M,).U),F.V),'')".8"5.U*$8")".S),'.',"5.$8-#.U),F.=$*U3,%)5.S),'.9*3'').G-#V$"H8"9)".5)*.

!"#$%&''&3::).:)'&+8'&)%%)"[.5,).),")*'),&'.U)5,"9&.',"5.58*-#.5,).'-#3".)*VI#"&)".@$H&3*)".V,).

G3*&)[.L"U$8Y.8"5.M,&&)*8"9'U)5,"98"9)".$"5)*)*'),&'.$U)*.$8-#.58*-#.5$'.$"9)V$"5&).=$*Y

U3,%,"9YE)*:$#*)".\/B^1.

L%%9)F),".,'&.5)*.P,":%8''.5)'.=$*U3,%,"9YE)*:$#*)"'.$8:.5)".=*3&),"Y.'3V,).5)".LF,"3'I8*)"Y

9)#$%&.9)*,"9.\60^1._,)'.9,%&.$8-#.:]*.5)".@)&&9)#$%&[.VI#*)"5.',-#.5)*.C,")*$%'&3::Y.8"5.E,&$Y

F,"$"&),%. ,F.V),'')".=$*U3,%)5.S),'. ()*9%,-#)".F,&. 5)F.8"U)#$"5)%&)".V),'')".S),'. )*#R#&.

\a$U)%%).D[.0^.\66^1.

Tabelle 6: T#)F,'-#). W8'$FF)"')&+8"9. (3". =$*U3,%)5. 8"5.7,-#&Y=$*U3,%)5. S),'1. L"9$U)". ,". 9g/AA.9.)''U$*)F.L"&),%.\8"9)H3-#&^.\66^

Inhaltsstoff Brauner Reis Brauner Parboiled Reis Weisser Reis Weisser Parboiled Reis

M$'')*. /61/.Y./<1B. //1A.Y./<1?. >1?.h./61;. >1D.h.//1D.

=*3&),"). D1<.h.01?. D16.Y.01A. D1/.h.016. B10.h.D10.

@)&&. 61?.h.<1A. 61B.h.61>. A1?.h.A1D. A1<.h.A1B.

C,")*$%'&3::). /1/B.h./16>. A1>/.h./1?D. A1<6.h.A1B>. A1?>.h.A1DA.

.

6.1. Mineralstoffe ._$'.=$*U3,%,"9YE)*:$#*)".#$&.U),F.U*$8")".S),'."8*.),")".')#*.9)*,"9)".P,":%8''.$8:.5)".C,Y

")*$%'&3::9)#$%&1._)*.J)'$F&F,")*$%'&3::9)#$%&.%,)9&.U),.U*$8")F.8"5.U*$8")F.=$*U3,%)5.S),'.

U),./16/.`.U+V1./1/;.`1._8*-#.5$'.=$*U3,%,"9YE)*:$#*)".5,::8"5,)*)".$U)*.),",9).C,")*$%'&3::).,"'.

P"53'O)*F[.V$'.U),F.V),'')".=$*U3,%)5.S),'.()*9%,-#)".F,&.5)F.8"U)#$"5)%&)".V),'')".S),'.

+8. ),")F. H"$OO. 6A. `. #R#)*)". J)'$F&F,")*$%'&3::9)#$%&. :]#*&1. _8*-#. 5$'. =$*U3,%,"9Y

E)*:$#*)". H3""&). U),F.V),'')". S),'. ,"'U)'3"5)*). ),". #R#)*)*. 2$%,8FY. 8"5. =#3'O#3*9)#$%&.

:)'&9)'&)%%&.V)*5)"[.VI#*)"5.C$9")',8F[. P,')".8"5.G)%)".U),F.C$#%)". ,". ),")F.I#"%,-#)".

8"5.C$"9$"[.T$%-,8F.8"5.W,"H.'39$*."3-#.,".),")F.9*R'')*)".L8'F$''.()*%3*)".9,"9)".\66^1.

P,").$"5)*).Q"&)*'8-#8"9.+),9&).:]*.5)".V),'')".=$*U3,%)5.S),'.()*9%,-#)".F,&.5)F.8"U)#$"Y

5)%&)".V),'')". S),'. ),")".#R#)*)". =#3'O#3*Y[. T$%-,8FY[. P,')"Y. 8"5.C$"9$"9)#$%&. $8:[.VI#Y

*)"5.5)*.E)*%8'&.(3".C$9")',8F[.W,"H.8"5.28O:)*.U),F.C$#%)".I#"%,-#.V$*.\60^1..

Page 17: Departement für Agrar- und ... - riso.ch · Einfluss des Reiskonsums auf die Gesundheit Verfasserin Birgit Walter, Dipl. Lm. Ing. ETH Leitung Paolo Colombani, Dr. sc. nat. Dipl

!"#$%&''&3::).

/D

_,).Q"&)*'8-#8"9)".+8F.C,")*$%'&3::9)#$%&.+),9)".+8F.a),%.V,5)*'O*]-#%,-#).P*9)U",'').$8:1.

_)*. P,":%8''. 5)'. =$*U3,%,"9YE)*:$#*)"'. '3V,). 5)'. C$#%(3*9$"9'. $8:. 5)". C,")*$%'&3::9)#$%&.

',"5."3-#.",-#&.(3%%'&I"5,9.9)H%I*&.8"5.'3%%&)".,".V),&)*)".G&85,)".8"&)*'8-#&.V)*5)".\66^1.

.

6.2. Vitamine ._,).P*#,&+8"9.U),F.=$*U3,%)5YE)*:$#*)".:]#*&.+8.),")F.%),-#&)".LUU$8.(3".E,&$F,".Z/.8"5.7,$Y

-,". VI#*)"5. 5)*. E,&$F,". Z6YJ)#$%&. "$#)+8. 8"()*I"5)*&. U%),U&. \60^1. _)*. J)'$F&(,&$F,". ZY

J)#$%&.,".U*$8")F.S),'.,'&.5$#)*.)&V$'.#R#)*.$%'.,F.V),'')".=$*U3,%)5.S),'1._)*.V),'').=$*U3,Y

%)5.S),'.)"&#I%&.d)53-#.U)5)8&)"5.F)#*.E,&$F,".Z/[.E,&$F,".Z6.'3V,).7,$-,".$%'.5)*.8"U)#$"Y

5)%&).V),'').S),'.\a$U)%%).0^1.

Tabelle 7k.E,&$F,".ZYJ)#$%&.(3".S3#*),'[.M),''*),'.8"5.=$*U3,%)5.S),'.,".F9g/AA.9.)''U$*)F.L"&),%.\/6^.

Reistyp Vitamin B1 (Thiamin) Vitamin B2 (Riboflavin) Niacin

S3#*),'. A1<?. A1ABB. B1?/.

M),''*),'. A1AB. A1A/>. /1D?.

M),'')*.=$*U3,%)5.S),'. A16B. A1A<;. <166.

.

Page 18: Departement für Agrar- und ... - riso.ch · Einfluss des Reiskonsums auf die Gesundheit Verfasserin Birgit Walter, Dipl. Lm. Ing. ETH Leitung Paolo Colombani, Dr. sc. nat. Dipl

P*"I#*8"9'O#4',3%39,'-#).Z)5)8&8"9.

/0

7 ERNÄHRUNGSPHYSIOLOGISCHE BEDEUTUNG VON REIS .

!".5,)')F.2$O,&)%.V,*5.+8)*'&.$8:.5,).9)'8"5#),&':R*5)*"5).M,*H8"9.5)*. ,F.S),'.)"&#$%&)")".

!"#$%&'&3::).),"9)9$"9)".8"5.$"'-#%,)'')"5.V,*5.5)*.$%%9)F),").P,":%8''.5)'.S),'H3"'8F'.$8:.

'O)+,)%%). 9)'8"5#),&'*)%)($"&). L'O)H&). U)&*$-#&)&1. E)*'-#,)5)"). G&85,)". H3""&)". $8:+),9)"[.

5$''. ),". )*#R#&)*. 23"'8F. (3". E3%%H3*"9)&*),5). F,&. ),")F. *)58+,)*&)". S,',H3. (3". N)*+Y

2*),'%$8:YP*H*$"H8"9)". 8"5. 2*)U'. ),"#)*9)#&1. _,)')*. P::)H&.V,*5. (3*. $%%)F. 5)".7$#*8"9':$Y

')*"[. E,&$F,")"[. GO8*)")%)F)"&)"[. @)&&'I8*)". 8"5. 5)". ')H8"5I*)". =:%$"+)"'&3::)". +89)Y

'-#*,)U)".\BY;l6;^1.

.

7.1. Gesundheitsfördernde Wirkungen der Inhaltsstoffe von braunem und weissem Reis

.

E)*'-#,)5)"). @$H&3*)". #$U)". ),")". 9*3'')". P,":%8''. $8:. 5)".7I#*'&3::9)#$%&[. 5$+8. 9)#R*)".

5,).S),''3*&)[.5,).L"U$8U)5,"98"9)".'3V,).5,).E)*$*U),&8"91.!F.M),&)*)".V),')".U*$8")*.8"5.

V),'')*.S),'.U)&*I-#&%,-#).Q"&)*'-#,)5).,F.7I#*'&3::9)#$%&.$8:[.5)*.U)5,"9&.,'&.58*-#.5$'.P"&Y

:)*")". 5)'. G,%U)*#I8&-#)"'. 8"5. 5)'. 2),F%,"9'.VI#*)"5. 5)'.C$#%)"'1. Z*$8")*. S),'. #$&. $8:Y

9*8"5.'),")'.#R#)*)".=*3&),"9)#$%&'[.5)F.#R#)*)".L"&),%.$".5)*.)'')"&,)%%)".LF,"3'I8*).X4Y

',"[.$".7$#*8"9':$')*"[.E,&$F,")".8"5.C,")*$%'&3::)".),")".5)8&%,-#.#R#)*)".7I#*'&3::9)#$%&.

$%'. 5)*. V),''). S),'1. L%%). 7I#*'&3::)[. 5,). +8. ),")*. O*3&)H&,()".M,*H8"9. 9)9)". N)*+Y2*),'%$8:Y

P*H*$"H8"9)".8"5.2*)U'.U),&*$9)"[.V)*5)".U),F.C$#%)".*)58+,)*&1.

L8:.5,).9)'8"5#),&':R*5)*"5).M,*H8"9.5)*.),"+)%")".7I#*'&3::).V,*5.,F.@3%9)"5)"."I#)*.),"Y

9)9$"9)"1.QF.5,). O3&)"&,)%%). )*"I#*8"9'O#4',3%39,'-#). Z)5)8&8"9. 5)*. ,F. S),'. )"&#$%&)")".

7I#*'&3::).$8:+8+),9)"[.V8*5).5$U),.5,). d)V),%,9)._)-H8"9.5)'.a$9)'U)5$*:'.58*-#.),").=3*Y

&,3".S),'.U)*)-#")&1.Z),.),")*.=3*&,3".S),'.V8*5).(3".BA.9.S),'. \8"9)H3-#&^.$8'9)9$"9)"[.5,).

]U%,-#)*V),').$%'.Z),%$9).H3"'8F,)*&.V,*51.M,-#&,9.,'&.+8.)*VI#")"[.5$''.)'.U),F.23-#)".5)'.

S),')'. +8. ),")*. LU"$#F). 5)*. 7I#*'&3::). ,"'U)'3"5)*). (3". =*3&),")"[. @)&&)"[.C,")*$%'&3::)".

8"5.V$'')*%R'%,-#)".E,&$F,")".H3FF)".H$"".8"5.+V$*.58*-#.),".(3*9I"9,9)'.M$'-#)".\]U%,Y

-#).=*$K,'. ,".L',)"^.35)*.5$'.23-#)". ,".]U)*'-#]'',9)F.M$'')*1._,)').E)*%8'&).V8*5)".",-#&.

U)*]-H',-#&,9&[.5$.',).",-#&.5)*.9I"9,9)".E)*$*U),&8"9'O*$K,'.)"&'O*)-#)"1.

.

7.1.1. Kohlenhydrate ._,).C)"9).'3V,).5,).J)'-#V,"5,9H),&[.F,&.5)*.5,).S),''&I*H).,F._$*F.$U'3*U,)*&.V,*5[.#$U)".

),"). 9*3''). )*"I#*8"9'O#4',3%39,'-#). Z)5)8&8"91. !". P"&V,-H%8"9'%I"5)*"[. V3. 5)*. S),'. 5)*.

9*R''&).P")*9,)%,):)*$"&.5$*'&)%%&[.,'&.),").F$K,F$%).G&I*H)$U'3*O&,3".V,-#&,91.!".5)*.V)'&%,-#)".

P*"I#*8"9.'O,)%&.5,).8"()*5$8U$*).\*)','&)"&)^.G&I*H)[.$%'.a),%.5)*.7$#*8"9':$')*"[.58*-#. ,#*).

Page 19: Departement für Agrar- und ... - riso.ch · Einfluss des Reiskonsums auf die Gesundheit Verfasserin Birgit Walter, Dipl. Lm. Ing. ETH Leitung Paolo Colombani, Dr. sc. nat. Dipl

P*"I#*8"9'O#4',3%39,'-#).Z)5)8&8"9.

/;

O3',&,().M,*H8"9.$8:.5)".C$9)"5$*F&*$H&.),").V,-#&,9).S3%%)1.!F.L%%9)F),")".,'&.5,).E)*5$8Y

U$*H),&.5)*.S),''&I*H)."$#)+8.(3%%'&I"5,9.\6<^1._,).J)'-#V,"5,9H),&[.F,&.5)*.5,).G&I*H).,F._$*F.

$U'3*U,)*&.V,*5[.H$"".$U)*.($*,,)*)".8"5.:]#*&.+8.),")F.8"&)*'-#,)5%,-#)".L"'&,)9.5)*.Z%8&9%8Y

-3')1._,)').U%8&9%8-3')'&),9)*"5).M,*H8"9.(3". X)U)"'F,&&)%".V,*5.9)")*)%%. $%'.9%4HIF,'-#)*.

!"5)K. \J!^.U)+),-#")&.8"5. ,'&. :]*.5,).P"&'&)#8"9.5,()*')*.W,(,%,'$&,3"'H*$"H#),&)".V,).G&R*8"Y

9)". ,F. W8-H)*#$8'#$%&. \_,$U)&)'. 35)*. _,$U)&)'YE3*'&8:)"^[. N)*+H*),'%$8:YP*H*$"H8"9)". 35)*.

2*)U'.(3".Z)5)8&8"9.\2$O,&)%.01<1/^1..

.

7.1.2. Nahrungsfasern ._$'.V,'')"'-#$:&%,-#).!"&)*)'').$".5)".7$#*8"9':$')*".,'&.,"'U)'3"5)*).$8:.)O,5)F,3%39,'-#).

G&85,)". +8*]-H+8:]#*)"[. 5,). $8:. ),"). E)*U,"58"9. +V,'-#)". ),")F. #3#)". 7$#*8"9':$')*()*Y

+)#*. 8"5. ),")F. ",)5*,9)". E3*H3FF)". (3". N)*+Y2*),'%$8:YP*H*$"H8"9)". 8"5. _,-H5$*FH*)U'.

'-#%,)'')". %$'')"1. 7$#*8"9':$')*". '3%%)". 5)*. P"&'&)#8"9. ),")*. S),#). (3". P*H*$"H8"9)". 8"5.

@8"H&,3"''&R*8"9)". ,F. G&3::V)-#')%. )"&9)9)"V,*H)"1. _,). V,-#&,9'&)". 5$(3". ',"5k. E)*'&3OY

:8"9[.mU)*9)V,-#&[._,-H5$*FH*)U'[.J$%%)"'&),")[.]U)*#R#&)*.T#3%)'&)*,"'O,)9)%[._,$U)&)'.a4O.6.

8"5.N)*+Y2*),'%$8:YP*H*$"H8"9)".\6>Y</^1..

_,).)*"I#*8"9'O#4',3%39,'-#).M,*H8"9'V),').5)*.7$#*8"9':$')*".,'&.(,)%'),&,9.8"5.U$',)*&.$8:.

5)". 8"&)*'-#,)5%,-#)". O#4',H$%,'-#)". P,9)"'-#$:&)"[. 5,). ,F. C$9)"Y_$*F&*$H&. +8F. &*$9)".

H3FF)"[. $U)*. $8-#. L8'V,*H8"9)". $8:. 5)". J)'$F&3*9$",'F8'. U)',&+)"1. N,)*+8. +I#%)". ,#*.

M$'')*U,"58"9'()*FR9)"[. ,#*).n8)%%:I#,9H),&[. ,#*). P,9)"'-#$:&.J$%%)"'I8*)". +8.U,"5)"[. ,#*).

!3")"$8'&$8'-#:I#,9H),&. '3V,). ,#*). @$')*'&*8H&8*1. _,). ,F. S),'. #$8O&'I-#%,-#. (3*H3FF)"5)".

8"%R'%,-#)". 7$#*8"9':$')*". +),-#")". ',-#. 58*-#. ),"). #3#). n8)%%:I#,9H),&. U+V1. M$'')*U,"Y

58"9'H$O$+,&I&.$8'1._8*-#.5,)').#3#).n8)%%:I#,9H),&.)*#R#&.',-#.5$'.E3%8F)".5)'.7$#*8"9'Y

U*),'. ,F.C$9)".8"5.$%'.@3%9).()*+R9)*&. ',-#.5,).C$9)")"&%))*8"9.8"5.5$'.GI&&,98"9'9):]#%.

#I%&.%I"9)*.$"1.!F._$*F&*$H&.,'&.5,).O3',&,().M,*H8"9.58*-#.),").()*H]*+&).a*$"',&+),&[.E)*F)#Y

*8"9.5)'.G&8#%9)V,-#&'.'3V,).E)*5]""8"9.5)'.G&8#%'[.!3")"$8'&$8'-#:I#,9H),&.8"5.Z)*),&'&)%Y

%8"9.()*V)*&U$*)*.G&3::).:]*.5,)._$*F:%3*$.-#$*$H&)*,',)*&1._,)'.:]#*&.+8.),")F.()*H]*+&)".23"Y

&$H&. (3". H*)U')**)9)"5)".G8U'&$"+)".F,&. 5)*._$*F'-#%),F#$8&.8"5.U)89&.E)*'&3O:8"9. (3*1.

_8*-#.5,).U$H&)*,)%%).E)*V)*&8"9.,"'U)'3"5)*).5)*.%R'%,-#)".7$#*8"9':$')*".)"&'&)#)".H8*+).

@)&&'I8*)"[. 5,). $%'. P")*9,)%,):)*$"&)". :]*. 5,). _,-H5$*F:%3*$. 5,)")"[. 5)". GI8*)V)*&. ,F._$*F.

')"H)".8"5.5,).T#3%)'&)*,"'4"&#)').#)FF)"1.L%%).5,)').@$H&3*)".HR"")".),").2*)U'F,"5)*"5).

'3V,).T#3%)'&)*,"')"H)"5).M,*H8"9.$8']U)"1.!F.M),&)*)".'&),9&.58*-#.5)".E)*+)#*.,"'U)'3"Y

5)*).5)*.%R'%,-#)".7$#*8"9':$')*".5,).Z%8&9%8-3')H3"+)"&*$&,3".%$"9'$F)*.\2$O,&)%.01<1/^1._,)'.

,'&.(3".O*$H&,'-#)*.Z)5)8&8"9.U),.5)*.a#)*$O,).(3"._,$U)&)'.a4O.6.\6?l<6^1.

.

Page 20: Departement für Agrar- und ... - riso.ch · Einfluss des Reiskonsums auf die Gesundheit Verfasserin Birgit Walter, Dipl. Lm. Ing. ETH Leitung Paolo Colombani, Dr. sc. nat. Dipl

P*"I#*8"9'O#4',3%39,'-#).Z)5)8&8"9.

/>

L%'.S,-#&V)*&.:]*.5,).W8:8#*.(3".7$#*8"9':$')*".9,%&.U),.P*V$-#')")".),").C)"9).(3".F,"5)'Y

&)"'.<A.9.$F.a$9.\<<^[.58*-#'-#",&&%,-#.")#F)".P*V$-#')").,".C,&&)%)8*3O$.5)*+),&.)&V$.6A.9.

7$#*8"9':$')*".+8.',-#. \<6^1._)*.J)#$%&.$".7$#*8"9':$')*". ,F.U*$8")F.S),'. %,)9&.U),.58*-#Y

'-#",&&%,-#.<1?.9.8"5.,F.V),'')".S),'.U),./1D.9g/AA.9.S),'.\8"9)H3-#&^.\/DY6/^[.51#1.F,&.),")*.=3*Y

&,3".U*$8")F.S),'.V,*5. '3F,&.58*-#'-#",&&%,-#.D.`.5)'.a$9)'U)5$*:'.$".7$#*8"9':$')*".9)Y

5)-H&[.VI#*)"5.)'.U),F.V),'')".S),'.<.`.',"51..

.

7.1.3. Proteine ._,).N$8O&$8:9$U).5)*. 58*-#.5,).7$#*8"9.$8:9)"3FF)")".=*3&),").U)'&)#&. ,F.L8:U$8.8"5.

5)*. P*")8)*8"9.HR*O)*),9)")*.=*3&),")[. 5,). ,F.9$"+)".G&3::V)-#')%. +)"&*$%).S3%%)".$8']U)"1.

_,).J*8"5U$8'&),").5)*.=*3&),").',"5.5,).LF,"3'I8*)"1._,).9*3'').Z)5)8&8"9.5)*.=*3&),").$%'.

8")*')&+U$*)[.%)U)"'"3&V)"5,9).7$#*8"9'U)'&$"5&),%).,'&.5$*,".U)9*]"5)&[.5$''.',).5)".b*9$Y

",'F8'. F,&. )'')"&,)%%)". LF,"3'I8*)". ()*'3*9)". \<6^1. _,). )'')"&,)%%)". LF,"3'I8*)". F]'')".

F,&.5)*.7$#*8"9.$8:9)"3FF)".V)*5)"[.5$.',).(3F.2R*O)*.",-#&.#)*9)'&)%%&.V)*5)".HR"")"1.

P'. ,'&.",-#&."8*.5,).C)"9).5)*.$8:9)"3FF)")".=*3&),").$8''-#%$99)U)"5.:]*.5,).LF,"3'I8Y

*)"YE)*'3*98"9[. '3"5)*". $8-#. 5)*)".n8$%,&I&. 8"5. E)*5$8%,-#H),&1. _,).n8$%,&I&. ),")'.F,&. 5)*.

7$#*8"9.$8:9)"3FF)")".=*3&),"'.V,*5.U)'&,FF&.58*-#.5,). @I#,9H),&[. 5$*$8'. HR*O)*'O)+,:,Y

'-#).=*3&),").+8.U,%5)".\U,3%39,'-#).M)*&,9H),&^1.e).#3-#V)*&,9)*.),".=*3&),".,'&[.5)'&3.V)",9)*.

F8''.5$(3".$8:9)"3FF)".V)*5)"[.8F.5)".Z)5$*:.5)'.b*9$",'F8'.+8.5)-H)"1._,).)'')"&,)%%).

LF,"3'I8*)[. 5,). 58*-#. ,#*)". +8. 9)*,"9)". J)#$%&. $%'. )*'&)'. 5,).M)*&,9H),&. ),")'. =*3&),"'. U)Y

9*)"+&[.V,*5. $%'. %,F,&,)*)"5).LF,"3'I8*).U)+),-#")&1._8*-#.C,'-#8"9. ()*'-#,)5)")*. =*3&),"Y

&*I9)*. H$"". ),". 8"$8'9)V39)")'. LF,"3'I8*)F8'&)*. ()*U)'')*&. 8"5. 5$F,&. 5,). U,3%39,'-#).

M)*&,9H),&.5)*.=*3&),").9)'&),9)*&.V)*5)".\6?^1..

_,).S),'O*3&),").',"5. :]*.(,)%).C)"'-#)".)*"I#*8"9'O#4',3%39,'-#.(3".9*3'')*.Z)5)8&8"91. !".

&*3O,'-#)". S)9,3")". L',)"'. ,'&. S),'. 5,).V,-#&,9'&). =*3&),"f8)%%). 8"5. 5)-H&. +V,'-#)". <B. 8"5.

?A.`.5)'.9)'$F&)".=*3&),"U)5$*:'1._,). %,F,&,)*)"5).LF,"3'I8*). ,F.S),'. ,'&[.V,).U),.$%%)".J)Y

&*),5)$*&)". 5$'. X4',"1. _$. 5)*. X4Y

',"9)#$%&.U),F.C$#%)".5)'.S),')'.

*)58+,)*&.V,*5[.,'&.$8-#.5,).U,3%39,Y

'-#). M)*&,9H),&. 5)'. V),'')". S),Y

')'. &,):)*. $%'.5,).5)'.U*$8")".S),Y

')'. \a$U)%%). ;^1. S),'. ,'&. +V$*. $*F.

$".X4',"[.#$&.5$:]*.$U)*.),")".*)%$Y

&,(. #3#)". J)#$%&. 5)*. U),5)".

'-#V):)%#$%&,9)". LF,"3'I8*)".

T4'&),".8"5.C)&#,3","1.!F.J)9)"Y

Tabelle 8k. Z,3%39,'-#). M)*&,9H),&. ()*'-#,)5)")*. 7$#*8"9'YO*3&),").\/B[.6?^.

Nahrungsprotein Biologische Wertigkeit

N]#")*),. /AA.

G-#V),"):%),'-#. ;B.

G3d$O*3&),". ;/.

2$*&3::)%. 0D.

C$,'. 06.

Z*$8")*.S),'. D?Y0/.

M),'')*.S),'. BBYD>.

Page 21: Departement für Agrar- und ... - riso.ch · Einfluss des Reiskonsums auf die Gesundheit Verfasserin Birgit Walter, Dipl. Lm. Ing. ETH Leitung Paolo Colombani, Dr. sc. nat. Dipl

P*"I#*8"9'O#4',3%39,'-#).Z)5)8&8"9.

6A

'$&+.5$+8.',"5.J)F]')O*3&),").V,).+1Z1.5$'.G3d$O*3&),".$*F.$".'-#V):)%#$%&,9)".LF,"3'I8*)"[.

$U)*.*),-#.$".X4',"1._)'#$%U.:]#*&.),").*),'Y.O%8'.9)F]')*),-#).P*"I#*8"9'V),').+8.),")*.U)'Y

')*)".LF,"3'I8*)U$%$"-).$%'."8*.S),'.35)*.J)F]').$%%),").\/?^1.7)U)".5)*.n8$%,&I&.,'&.$8-#.5,).

E)*5$8%,-#H),&.5)*.=*3&),").)*"I#*8"9'O#4',3%39,'-#.(3".Z)5)8&8"91._,)').%,)9&.U),F.S),'.+V,Y

'-#)".;A.8"5.;0.`.\<?^1.

_,).)FO:3#%)").=*3&),"+8:8#*.:]*.),")".P*V$-#')")".U)&*I9&.8"&)*.Z)*]-H',-#&,98"9.5)*.8"Y

&)*'-#,)5%,-#)". Z)5$*:''-#V$"H8"9. '3V,). 5)*. ),"9)'-#*I"H&)". n8$%,&I&. 8"5. E)*5$8%,-#H),&.

5)*.7$#*8"9'O*3&),").A[;.9.=*3&),".O*3.H9.2R*O)*F$'').\<<^1._)*.58*-#'-#",&&%,-#).=*3&),"9)Y

#$%&.(3".S),'.%,)9&.+V,'-#)".;.8"5.>.9g/AA.9.S),'.\8"9)H3-#&^1.P,").DA.H9.'-#V)*).@*$8.V]*5).

"8".F,&.),")*.=3*&,3".S),'.5,).)FO:3#%)").W8:8#*.$".=*3&),")".+8.;.`.5)-H)"1.!".5)".!"58'&*,)Y

%I"5)*". ,'&.),").Q"&)*()*'3*98"9.F,&.=*3&),")".#R-#'&.')%&)".8"5.]U)*V,)9)"5.58*-#.2*$"HY

#),&)". ()*8*'$-#&1._$#)*. 'O,)%&. ),".#3#)*.=*3&),"9)#$%&.5)'.S),')'[. 5)*.U,'. +8. /B.9g/AA.9.S),'.

\8"9)H3-#&^. \//^. *),-#)".H$""[. ,".)*'&)*. X,",). ,". XI"5)*".),").)*"I#*8"9'O#4',3%39,'-#.U)5)8Y

&)"5). S3%%)[. ,". 5)")". S),'. +8F.V,-#&,9'&)".J*8"5"$#*8"9'F,&&)%. 9)#R*&. 8"5. 5,).V,-#&,9'&).

=*3&),"f8)%%).5$*'&)%%&1.@]*.5,).!"58'&*,)%I"5)*.,'&.#,"9)9)".S),'.),")*.8"&)*.(,)%)".=*3&),"%,):)Y

*$"&)"1.

.

7.1.4. Fette .@)&&. ,'&. ,F.S),'."8*. ,".9)*,"9)".C)"9)".(3*#$"5)"[.V$'. ,".W),&)".5)*.)")*9)&,'-#)".mU)*)*Y

"I#*8"9.9]"'&,9.+8.()*F)*H)".,'&1._,).+8.)")*9,)*),-#).P*"I#*8"9.F,&.),")F.+8.#3#)".L"&),%.

$".@)&&[.V,).',).,".5)".!"58'&*,)%I"5)*".58*-#$8'.(3*H3FF&[.9,%&.$%'.V,-#&,9).C,&8*'$-#).:]*.5,).

P"&'&)#8"9.(3".N)*+Y2*),'%$8:YP*H*$"H8"9)"[.mU)*9)V,-#&.8"5.)*#R#&).Z%8&:)&&9)#$%&)1..

P*"I#*8"9'O#4',3%39,'-#.(3".Z)5)8&8"9.',"5. ,F.S),'.5,).F)#*:$-#.8"9)'I&&,9&)".@)&&'I8*)".

V,).5,).X,"3%'I8*)1.J)")*)%%.:]#*&.),").23'&.F,&.),")F.#3#)".L"&),%.$".F)#*:$-#.8"9)'I&&,9&)".

@)&&'I8*)". ,F. E)*9%),-#. +8. ),")*. 23'&.F,&. (,)%. 9)'I&&,9&)". @)&&'I8*)". +8. ),")F. 9]"'&,9)*)".

Z%8&:)&&O*3:,%1._,).X,"3%'I8*).9)#R*&.+8.5)".)'')"&,)%%)".@)&&'I8*)".8"5.H$"".(3F.2R*O)*.",-#&.

')%U'&.9)U,%5)&.V)*5)"[.'3"5)*".F8''.F,&.5)*.7$#*8"9.$8:9)"3FF)".V)*5)"1.7)U)".5)*.X,Y

"3%'I8*).H3FF&.,F.S),'."3-#.,".H%),")*.C)"9).5,).)U)":$%%'.)'')"&,)%%).X,"3%)"'I8*).(3*1._)".

)'')"&,)%%)".@)&&'I8*)".H3FF&.$8-#.),").V,-#&,9).Z)5)8&8"9.:]*.5,).!FF8"$UV)#*.+81..

_,).PFO:)#%8"9. :]*.5,). X,"3%'I8*)+8:8#*. %,)9&.U),.P*V$-#')")".U),.61B.`.5)*.J)'$F&)")*9,)[.

:]*.5,).X,"3%)"'I8*).U),.A1B.`.5)*.7$#*8"9')")*9,)+8:8#*[.V3U),..5,).$8'9)V39)").W8:8#*.5,)Y

')*.@)&&'I8*)".,F.E)*#I%&",'.Bk/.V,-#&,9.,'&.\<<^1.C,&.),")*.=3*&,3".U*$8")F.S),'.V)*5)".-$1.B.`.

5)*.W8:8#*)FO:)#%8"9.$".X,"3%'I8*).8"5./1B.`.$".X,"3%)"'I8*).)*+,)%&[.VI#*)"5.)'.U),F.V),'Y

')".S),'."8*.)&V$.d)./.`.,'&1.

!F.M),&)*)".)"&#I%&.5,).@)&&:*$H&,3".5)'.S),')'.!Yb*4+$"3%[.5)F.),").T#3%)'&)*,"')"H)"5).M,*Y

H8"9.+89)'-#*,)U)".V,*5.8"5.'3F,&.5$'.S,',H3.(3".2*)U')*H*$"H8"9)".*)58+,)*)".'3%%.\<B^1._$.

Page 22: Departement für Agrar- und ... - riso.ch · Einfluss des Reiskonsums auf die Gesundheit Verfasserin Birgit Walter, Dipl. Lm. Ing. ETH Leitung Paolo Colombani, Dr. sc. nat. Dipl

P*"I#*8"9'O#4',3%39,'-#).Z)5)8&8"9.

6/

!Yb*4+$"3%.#$8O&'I-#%,-#.,".5)".I8'')*)".L%)8*3"'-#,-#&)".(3*H3FF&.8"5.'3F,&.,".9*R'')*)".

C)"9)". ,".5)*.2%),). (3*#$"5)". ,'&[. H3""&)".G&85,)"."8*. ),")".O3',&,()".P,":%8''.$8:.5,).J)Y

'8"5#),&.U),F.23"'8F.(3".S),'H%),).35)*.S),'H),FR%.:)'&'&)%%)".\2$O,&)%.01?^1.

.

7.1.5. Mineralstoffe .

_)*.J)#$%&.$".C,")*$%'&3::)".8"&)*%,)9&. ,F.S),'.')#*.9*3'')".G-#V$"H8"9)".8"5.,'&.(3".()*Y

'-#,)5)")". @$H&3*)".V,). 5)*. G3*&)[. 5)". L"U$8U)5,"98"9)". '3V,). (3F.C$#%9*$5. $U#I"9,91.

_$#)*.'3%%&)".$U'3%8&).L"9$U)".35)*.Z)+]9).+8F.C,")*$%'&3::9)#$%&[.,F.G,"").),")'.),"+)%")".

M)*&)'.O*3.C,")*$%'&3::[.FR9%,-#'&.()*F,)5)".V)*5)"1.

P*"I#*8"9'O#4',3%39,'-#. (3". Z)5)8&8"9. ',"5. 5,). F)"9)"FI'',9. $F. '&I*H'&)". ()*&*)&)")".

C,")*$%'&3::).C$9")',8F.8"5.=#3'O#3*.'3V,).5,).GO8*)")%)F)"&).G)%)"[.W,"H[.C$"9$"[.28OY

:)*[.5,).F,&.),")*.=3*&,3".U*$8")F.S),'.+V,'-#)".V)",9)".=*3+)"&)".8"5.>A.`.\a$U)%%)./A^.5)*.

W8:8#*)FO:)#%8"9.$8'F$-#)"1..

!F.S),'.%,)9&.5)*.9*R''&).a),%.5)'.Phosphats. ,".9)U8"5)")*.@3*F.$%'.=#4&,"'I8*).(3*.8"5.V,*5.

)*'&.58*-#.5,).LH&,(,)*8"9.5)*.=#4&$'). :*),9)')&+&.8"5.:]*.5)".2R*O)*.()*:]9U$*1.=#3'O#3*. ,'&.

:]*.+$#%*),-#).G&3::V)-#')%U)*),-#).(3".Z)5)8&8"91.!F.2"3-#)".,'&.)'.+8'$FF)".F,&.T$%-,8F.

V)')"&%,-#. $F. L8:U$8. 5)'. G&]&+$OO$*$&)'. U)&),%,9&1. !". @3*F. (3". 3*9$",'-#)". E)*U,"58"9)".

:,"5)&.',-#.=#3'O#3*.$%'.Z)'&$"5&),%.d)5)*.W)%%).\6?^1.P,").=3*&,3".U*$8")*.S),'.5)-H&.5,).W8:8#*Y

)FO:)#%8"9.(3".=#3'O#3*.+V,'-#)"./6.8"5.</.`[.VI#*)"5.)'.U),F.V),'')".S),'.+V,'-#)".D.8"5.

//.`.',"51.L8:9*8"5.5)'.()*U*),&)&)".E3*H3FF)"'.(3".=#3'O#3*.,'&.5)'')".E)*'3*98"9.,".5)*.

G-#V),+. 9)',-#)*&. 8"5. ]U)*'&),9&. '39$*. #I8:,9. 5,). PFO:)#%8"9)"1. _)*. #3#). =#3'O#3*9)#$%&.

(3".S),'.,'&.5$#)*.$8'.)*"I#*8"9'O#4',3%39,'-#)*.G,-#&.",-#&.'O)+,)%%.#)*(3*+8#)U)"1.

Magnesium. ,'&. ,F. S),'. )U)":$%%'. ,". 9*R'')*)". C)"9)". (3*#$"5)"[. V3U),. F,&. ),")*. =3*&,3".

U*$8")F.S),'.+V,'-#)".<.8"5.6B.`.8"5.F,&.),")*.=3*&,3".V),'')F.S),'.+V,'-#)".<.8"5.;.`.5)*.

W8:8#*)FO:)#%8"9.)*+,)%&.V)*5)".H$""1.C$9")',8F.,'&.,F.F)"'-#%,-#)".2R*O)*.")U)".2$%,8F.

5$'.V,-#&,9'&).,"&*$+)%%8%I*).2$&,3".8"5.$H&,(,)*&.+$#%*),-#).P"+4F)[.U)'3"5)*'.5,)d)",9)".5)'.

P")*9,)'&3::V)-#')%'1. P,").V)')"&%,-#).L8:9$U). U)',&+&.C$9")',8F.$8'')*5)F.U),. 5)*.C8'Y

H)%H3"&*$H&,3".'3V,).5)*.7)*()"*),+%),&8"9.\6?^1..

_)*.J)#$%&.$".Calcium.,'&.9)*,"9.8"5.&*I9&."8*.8"V)')"&%,-#.+8*.Z)5$*:'5)-H8"9.U),1.P,").=3*Y

&,3".S),'.5)-H&."8*./.U,'.<.`.5)*.W8:8#*)FO:)#%8"9.$".T$%-,8F1.C$*9,"$%.U)'')*.'&)#&.)'.F,&.

5)*._)-H8"9.5)*.W8:8#*)FO:)#%8"9.(3".Kalium..C,&.),")*.=3*&,3".U*$8")F.S),'.V)*5)".+V,Y

'-#)".6.8"5.0.`[.F,&.V),'')F.S),'.+V,'-#)".6.8"5.<.`.5)*.W8:8#*)FO:)#%8"9.9)5)-H&1.L%'.V),Y

&)*)'. U)5)8&)"5)'. ,"&*$+)%%8%I*)'. 2$&,3". *)98%,)*&. 2$%,8F. 5)". M$'')*#$8'#$%&[. 5$'. GI8*)Y

Z$')"YJ%),-#9)V,-#&[.5,).7)*()"*),+*),&8"9[.5,).C8'H)%H3"&*$H&,3")".'3V,).5$'.C)FU*$"O3Y

&)"&,$%1. W85)F.#I"9)". (,)%). +)%%8%I*)". P"+4F'4'&)F). (3".2$%,8F.$U. \<D^1. P,"). $8'*),-#)"5).

2$%,8F+8:8#*.#$&.,F.M),&)*)".),").U%8&5*8-H')"H)"5).M,*H8"9.\<0^1.

Page 23: Departement für Agrar- und ... - riso.ch · Einfluss des Reiskonsums auf die Gesundheit Verfasserin Birgit Walter, Dipl. Lm. Ing. ETH Leitung Paolo Colombani, Dr. sc. nat. Dipl

P*"I#*8"9'O#4',3%39,'-#).Z)5)8&8"9.

66

Z),.5)".GO8*)")%)F)"&)".',"5.(3*.$%%)F.G)%)"[.W,"H[.C$"9$".8"5.28O:)*.(3".Z)5)8&8"91._)*.

Selen9)#$%&.(3".S),'.#I"9&.'&$*H.(3F.G)%)"9)#$%&.5)'.Z35)"'.$U.8"5.8"&)*%,)9&.5$F,&.9*3'')".

*)9,3"$%)".G-#V$"H8"9)"1._)*.Z),&*$9.),")*.=3*&,3".S),'.+8*._)-H8"9.5)*.W8:8#*)FO:)#%8"9.

%,)9&.+V,'-#)".A.8"5.BA.`1.G)%)".)*:]%%&.$%'.)'')"&,)%%)*.Z)'&$"5&),%.5)'.P"+4F'.J%8&$&#,3"O)Y

*3K,5$').),").V,-#&,9). @8"H&,3". ,".5)*. $"&,3K,5$&,()".LUV)#*.5)'.b*9$",'F8'. \2$O,&)%. 01<16^1.

G)%)". ,'&. $8'')*5)F.Z)'&$"5&),%. 5)'. P"+4F'._),35$')[.V)%-#)'. $F.G-#,%55*]')"'&3::V)-#')%.

U)&),%,9&.,'&1._$")U)".)K,'&,)*)".+$#%*),-#).V),&)*).')%)"#$%&,9).=*3&),").8"5.P"+4F).\6?^1.PO,Y

5)F,3%39,'-#).G&85,)".V),')".$8:.),").5,*)H&).2*)U'F,"5)*"5).35)*.O*3&)H&,().M,*H8"9.(3".

G)%)".#,"1.PU)"'3. %,)9)".Z):8"5). :]*.5$'. !FF8"'4'&)F.U)),":%8'')"5).P::)H&).(3".G)%)".(3*.

\<<^1.

P,".V),&)*)'.GO8*)")%)F)"&[.5$'.,F.S),'.,".9*R'')*)".C)"9)".(3*H3FF)".H$""[.,'&.5$'.Man-

gan1.P,").=3*&,3".U*$8")*.S),'.H$"".5,).)FO:3#%)").W8:8#*.U,'.+8.>A.`.5)-H)"[.V3U),.$8-#.#,)*.

9*3''). G-#V$"H8"9)". :)'&9)'&)%%&.V8*5)"1. !F.V),'')". S),'. %,)9&. 5)*.C$"9$"9)#$%&. 5)8&%,-#.

&,):)*.$%'.,F.U*$8")".S),'[.V3U),.F,&.),")*.=3*&,3".+V,'-#)".D.8"5.?<.`.5)*.)FO:3#%)")".W8Y

:8#*.9)5)-H&.V,*51.C$"9$".$H&,(,)*&. +$#%*),-#).P"+4F).8"5. ,'&. ,F.23#%)"#45*$&Y. '3V,). @)&&Y

'&3::V)-#')%[. ,F. J%8&$F,"'&3::V)-#')%. 8"5. ,F. N$*"'&3::+4H%8'. (3". Z)5)8&8"91. W85)F. ,'&.

C$"9$".$F.L8:U$8.8"5.P*#$%&.5)*.2"3-#)".U)&),%,9&.8"5."3&V)"5,9.:]*.5$'.G&]&+Y.8"5.Z,"5)Y

9)V)U)1.L8-#.5$'.$"&,3K,5$&,(.V,*H'$F).P"+4F.G8O)*3K,55,'F8&$').,'&.F$"9$"$U#I"9,9.\6?^1..

Kupfer. ,'&. Z)'&$"5&),%. ),")*. S),#). (3".P"+4F)"[. +8.5)*)".N$8O&$8:9$U)".5,).Z)&),%,98"9.$".

5)*.Z,%58"9.5)'.Z,"5)9)V)U)'[.$".5)".Z%8&U,%58"9[.$F.W)"&*$%")*()"'4'&)F.8"5.5)*.$"&,3K,Y

5$&,()".LUV)#*.+I#%)".\<D^1.P,").=3*&,3".U*$8")*.S),'.5)-H&.5,).)FO:3#%)").W8:8#*.$".28O:)*.

+V,'-#)".<.8"5.<A.`[.VI#*)"5.)'.U),F.V),'')".S),'.+V,'-#)".0.8"5./B.`.',"51..

_)*.Z),&*$9.(3".S),'.+8*.Zinkversorgung.#I"9&.V)",9)*.(3".'),")F.$U'3%8&)".W,"H9)#$%&.$U[.

$%'. (3*. $%%)F.(3".5)*.L"V)')"#),&. (3". @$H&3*)"[.V)%-#). '),").L8:"$#F).#)FF)".35)*. :R*Y

5)*"1.E3*.$%%)F.,".O:%$"+%,-#)".X)U)"'F,&&)%".,'&.5,).Z,3()*:]9U$*H),&.(3".W,"H.58*-#.()*'-#,)Y

5)").!"#$%&''&3::).#)*$U9)')&+&1.G3.()*F,"5)*&.+1Z1.=#4&,"'I8*).5,).LU'3*O&,3".(3".W,"H1.!".5)*.

=*$K,'.+),9)".',-#.d)53-#."8*.')%&)".L"+),-#)".),")*.8"+8*),-#)"5)".W,"H()*'3*98"9.\6?^1.W,"H.

)*:]%%&. ,F. G&3::V)-#')%. 'O)+,:,'-#). @8"H&,3")". $%'. Z)'&$"5&),%. 35)*.LH&,($&3*. (3". +$#%*),-#)".

P"+4F)".5)'.=*3&),"Y[.23#%)"#45*$&Y[.@)&&Y.8"5.78H%),"'I8*)'&3::V)-#')%'[.(3".N3*F3")".8"5.

S)+)O&3*)".'3V,).5)*.!"'8%,"'O),-#)*8"9.8"5.,F.!FF8"'4'&)F.\<<^1._)*.W,"H9)#$%&.),")*.=3*Y

&,3".S),'.5)-H&.5,).)FO:3#%)").W8:8#*.+V,'-#)".<.8"5.6A.`[.8"$U#I"9,9.5$(3"[.3U.)'.',-#.8F.

V),'')".35)*.U*$8")".S),'.#$"5)%&1.

_)*.J)#$%&.$".Eisen.8"&)*%,)9&.)U)":$%%'.9*3'')".G-#V$"H8"9)"1.o#"%,-#.V,).U),.W,"H.V,*5.5)*.

Z),&*$9.(3".S),'.+8*.P,')"()*'3*98"9.V)",9)*.(3".'),")F.$U'3%8&)".P,')"9)#$%&.U)'&,FF&[.$%'.

(,)%F)#*.(3".5)*.L"V)')"#),&.5)*.@$H&3*)"[.5,).'),").L8:"$#F).#)FF)".35)*.:R*5)*"[.'3V,).

(3".5)*.Z,"58"9':3*F.5)'.P,')"'1. !"'9)'$F&. ,'&.5,).E)*:]9U$*H),&. (3".P,')".$8'.O:%$"+%,-#)".

7$#*8"9'F,&&)%".",)5*,9.8"5.%,)9&.,F.Z)*),-#.(3".)&V$./.U,'.B.`1.L8:9*8"5.5)*.'-#%)-#&)".E)*Y

:]#*U$*H),&.8"5.5)'.&,):)".J)#$%&'.%),'&)&.5$'.P,')".,F.S),'.),")"."8*.8"V)')"&%,-#)".Z),&*$9.

Page 24: Departement für Agrar- und ... - riso.ch · Einfluss des Reiskonsums auf die Gesundheit Verfasserin Birgit Walter, Dipl. Lm. Ing. ETH Leitung Paolo Colombani, Dr. sc. nat. Dipl

P*"I#*8"9'O#4',3%39,'-#).Z)5)8&8"9.

6<

+8*.Z)5$*:5)-H8"91.P'.%$8:)".d)53-#.()*'-#,)5)")".Z)'&*)U8"9)"[.5)".P,')"9)#$%&.58*-#.W]-#Y

&8"9.8"5. 9)")&,'-#)*.C35,:,H$&,3". +8. )*#R#)"[.V$'. (3*. $%%)F. ,". XI"5)*"[. ,". 5)")". S),'. 5$'.

J*8"5"$#*8"9'F,&&)%.,'&[.(3".Z)5)8&8"9.,'&1.

_)*.J)#$%&. $". Jod. 8"5.Natrium. ,'&. (3*.$%%)F.$U#I"9,9.(3".5)*.G$%++89$U).U),F.23-#)".5)'.

S),')'1._8*-#.5$'.M]*+)".5)*.GO),')".F,&.d35,)*&)F.23-#'$%+.,'&.5)'')".Z)5$*:.,".5)*.G-#V),+.

9)5)-H&1.

_,)."$-#:3%9)"5).a$U)%%).>.:$''&.5)".Z),&*$9.5)*.8"&)*'-#,)5%,-#)".C,")*$%'&3::).$".5,).)FOY

:3#%)"). W8:8#*. ),")*. )*V$-#')")". =)*'3". +V,'-#)". 6B. 8"5. B/. e$#*)". \L"#$"9. !^. +8'$FF)"[.

V)%-#).58*-#.BA.9.U*$8")*.U+V1.V),'')*.S),'.)*+,)%&.V)*5)".H$""1._,).G&*)8U*),&).5)*.L"9$U)".

,'&. ),")*'),&'. U)5,"9&. 58*-#. 5,). Q"&)*'-#,)5). ,F. C,")*$%'&3::9)#$%&. $"5)*)*'),&'. 58*-#. 5)".

+8F.a),%.8"&)*'-#,)5%,-#)".a$9)'U)5$*:.(3".CI"")*.8"5.@*$8)"1.

Tabelle 9: Z),&*$9.5)*.C,")*$%'&3::).,".U*$8")F.8"5.V),'')F.S),'.+8*._)-H8"9.5)*.)FO:3#%)")".W8:8#*.),")*.=)*'3".+V,'-#)".6B.8"5.B/.e$#*).\<<^1.Z)*)-#")&.:]*.),").=3*&,3".S),'.p.BA.9.\8"9)H3-#&^

Inhaltsstoff Brauner Reis Weisser Reis

T$%-,8F. /.h.<.`. /.h.6.`.

C$9")',8F. <.h.6B.`. <.h.;.`.

=#3'O#3*. /6.h.</.`. D.h.//.`.

2$%,8F. 6.h.0.`. 6.h.<.`.

28O:)*. <.h.<A.`. 0.h./B.`.

P,')". /.h.6D.`. /.h./?.`.

C$"9$". 6.h.>A.`. D.h.?<.`.

W,"H. <.h.6A.`. <.h./D.`.

G)%)". A.h.BA.`. A.h.BA.`.

.

QF.5,).&),%'.9*3'').G&*)8U*),&).5)*.L"9$U)".,".5)*.a$U)%%).>.)&V$'.),"+89*)"+)"[.V8*5).,".5)*.

a$U)%%)./A.5,)._)-H8"9.5)*.PFO:)#%8"9.:]*.),").@*$8.+V,'-#)".6B.8"5.B/.e$#*)".\L"#$"9.!^.U)Y

*)-#")&[.$8'9)#)"5.(3".),")F.C,&&)%V)*&.5)*.J)#$%&'$"9$U)".5)*.C,")*$%'&3::).,F.S),'1._,)Y

')*.C,&&)%V)*&.V8*5).$8'.5)".L"9$U)".:]":.()*'-#,)5)")*.7I#*V)*&5$&)"U$"H)".\/Dl/;Y6/^.U)Y

'&,FF&1..

Z)5,"9&. 58*-#. 5,). '-#3". F)#*:$-#. )*VI#"&)". @$H&3*)". V,). G3*&)[. L"U$8U)5,"98"9)". 8"5.

E)*$*U),&8"9.',"5.,".5)*.X,&)*$&8*.')#*.8"&)*'-#,)5%,-#).L"9$U)".+8F.7I#*'&3::9)#$%&.+8.:,"Y

5)"1. W8'$FF)":$'')"5. H$"". :)'&9)#$%&)". V)*5)"[. 5$''. ,F. U*$8")". S),'. 5,). C,")*$%'&3::).

C$9")',8F[. =#3'O#3*[. 28O:)*[.C$"9$"[. W,"H. '3V,). G)%)". ,". 9*R'')*)".C)"9)". (3*H3FF)".

8"5. ),")". 58*-#$8'. ")"")"'V)*&)". Z),&*$9. +8*. _)-H8"9. 5)'. a$9)'U)5$*:'. %),'&)". HR"")"1.

Z),F.C$#%)". 5)'. S),')'. 9)#)". *8"5.DA. U,'. 0A.`.5)*.C,")*$%'&3::). ()*%3*)"[. 5$(3". 9*R'')*).

C)"9)". =#3'O#3*[. 2$%,8F. 8"5. C$9")',8F[. VI#*)"5. 5)*. E)*%8'&. 5)*. C,H*3"I#*'&3::). V,).

C$"9$"[.28O:)*.8"5.W,"H.H%),")*.,'&.\66^1.

.

Page 25: Departement für Agrar- und ... - riso.ch · Einfluss des Reiskonsums auf die Gesundheit Verfasserin Birgit Walter, Dipl. Lm. Ing. ETH Leitung Paolo Colombani, Dr. sc. nat. Dipl

P*"I#*8"9'O#4',3%39,'-#).Z)5)8&8"9.

6?

Tabelle 10: Z),&*$9.5)*.C,")*$%'&3::).\C,&&)%V)*&.5)*.J)#$%&'$"9$U)"^.,".U*$8")F[.V),'')F.8"5.=$*U3,Y%)5.S),'.+8*._)-H8"9.5)*.)FO:3#%)")".W8:8#*.),")*.@*$8.+V,'-#)".6B.8"5.B/.e$#*).\<<^1.Z)*)-#")&.:]*.),").=3*&,3".S),'.p.BA.9.\8"9)H3-#&^

Inhaltsstoff Brauner Reis Weisser Reis Parboiled Reis

T$%-,8F. /.`. A.`. /.`.

C$9")',8F. 66.`. D.`. 0.`.

=#3'O#3*. 6/.`. ;.`. /6.`.

2$%,8F. D.`. <.`. ?.`.

28O:)*. >.h./?.`. D.h.>.`. >.h./<.`.

P,')". 0.`. <.`. B.`.

C$"9$". 60.h.D0.`. /6.h.<A.`. 6A.h.?>.`.

W,"H. /<.`. 0.`. /A.`.

G)%)". //.h.6D.`. /A.h.66.`. /6.h.60.`.

.

.

7.1.6. Vitamine .M,). U),. 5)".C,")*$%'&3::)". ,'&. $8-#. U),. 5)". E,&$F,")". ),"). ')#*. 9*3''). G&*)8U*),&). 5)*.J)Y

#$%&'$"9$U)".+8.U)3U$-#&)"1.W8.5)".V,-#&,9'&)".E,&$F,")".9)#R*)".,F.S),'.5,).E,&$F,").Z/[.

ZD[.7,$-,"[.=$"&3&#)"'I8*).'3V,).Z,3&,"1..

Vitamin B1. \a#,$F,"^. V,*H&. (3*V,)9)"5. $%'. LH&,($&3*. ()*'-#,)5)")*. P"+4F). ,F. P")*9,)Y. 8"5.

23#%)"#45*$&'&3::V)-#')%1.W85)F.'O,)%&.5$'.E,&$F,".Z/.),").S3%%).U),.5)*.7)*()")**)98"9.8"5.

5)*.")8*3"$%)".S),+%),&8"91.E,&$F,".Z/YC$"9)%.()*8*'$-#&.,"'U)'3"5)*).G&R*8"9)".,F.23#%)"Y

#45*$&'&3::V)-#')%1.P,".'-#V)*)*.E,&$F,".Z/YC$"9)%. :]#*&.+8F.2*$"H#),&'U,%5.Z)*,U)*,[.5$'. d).

"$-#.E)*%$8:':3*F.58*-#.")8*3%39,'-#).L8':I%%)[.GH)%)&&F8'H)%'-#V8"5[.N)*+F8'H)%'-#VI-#).

8"5.c5)F).9)H)""+),-#")&.,'&.\<<^1._,).)FO:3#%)").W8:8#*.$".E,&$F,".Z/.V,*5.58*-#.5)".E)*Y

+)#*.),")*.=3*&,3".U*$8")F.S),'.+V,'-#)"./B.8"5.</.`.9)5)-H&[.VI#*)"5.)'.U),F.V),'')".S),'.

"8*.+V,'-#)"./.8"5.D.`.',"51..

_$'.Vitamin B2.\S,U3:%$(,"^.,'&.,F.S),'.(3".9)*,"9)*)*.Z)5)8&8"91._8*-#.5)".E)*+)#*.),")*.=3*Y

&,3".U*$8")F.S),'.V,*5.5,)._)-H8"9.5)*.)FO:3#%)")".W8:8#*.+V,'-#)".6.8"5.D.`[.(3".V),'')F.

S),'.+V,'-#)"./.8"5.<.`.)*+,)%&1..

Z*$8")*. S),'. ,'&. #,"9)9)". ),". 98&)*.NiacinYX,):)*$"&1. P,"). =3*&,3". U*$8")*. S),'. 5)-H&. 5,). W8Y

:8#*)FO:)#%8"9.+V,'-#)"./<.8"5.6A.`[.VI#*)"5.)'.U),F.V),'')".S),'.+V,'-#)".B.8"5.>.`.',"51.

7,$-,". ,'&. Z)'&$"5&),%. (3". G8U'&$"+)"[. 5,). O*$H&,'-#. ,". $%%)". G&3::V)-#')%*)$H&,3")".U)&),%,9&.

',"51._$*]U)*.#,"$8'.V,*5.)'.U),.5)*.E)*(,)%:I%&,98"9.8"5.S)O$*$&8*.5)*.P*U'8U'&$"+.'3V,).5)*.

U)"R&,9&.8"5.#$&.),").$"&,3K,5$&,().M,*H8"9.\<<^1.

PU)":$%%'.),").)*"I#*8"9'O#4',3%39,'-#.U)5)8&)"5).S3%%).'O,)%&.5$'.Vitamin B6.\=4*,53K,"^1.C,&.

),")*.=3*&,3".U*$8")F.S),'.V,*5.5,).)FO:3#%)").W8:8#*.+V,'-#)"./0.8"5.<;.`.9)5)-H&[.U),F.

V),'')".S),'.d)53-#."8*.+V,'-#)"./.8"5.B.`1.E,&$F,".ZD.,'&.$".]U)*.BA.)"+4F$&,'-#)".QF')&Y

Page 26: Departement für Agrar- und ... - riso.ch · Einfluss des Reiskonsums auf die Gesundheit Verfasserin Birgit Walter, Dipl. Lm. Ing. ETH Leitung Paolo Colombani, Dr. sc. nat. Dipl

P*"I#*8"9'O#4',3%39,'-#).Z)5)8&8"9.

6B

+8"9)".(3*V,)9)"5.5)'.=*3&),"'&3::V)-#')%'.U)&),%,9&1.L8'')*5)F.V)*5)".58*-#.5$'.E,&$F,".

ZD. @8"H&,3")". 5)'.7)*()"'4'&)F'[. 5,). !FF8"$UV)#*. 8"5. 5,).NIF39%3U,"'4"&#)'). \Z,%58"9.

(3".*3&)".Z%8&HR*O)*-#)"^.U)),":%8''&.\6?^1..

_,).Pantothensäure.,'&.,F.G&3::V)-#')%.$%'.)'')"&,)%%)*.Z)'&$"5&),%.),")*.G8U'&$"+.U)&),%,9&[.5,).

U),F. LUU$8. (3". @)&&)"[. 23#%)"#45*$&)". 8"5. ()*'-#,)5)")". LF,"3'I8*)". )U)"'3. U)"R&,9&.

V,*5.V,).U),F.L8:U$8.(3".@)&&'I8*)"[.T#3%)'&)*,".8"5.9)V,'')*.LUHRFF%,"9).(3".N3*F3")".

\<<^1. _)*. =$"&3&#)"'I8*)9)#$%&. ,". ),")*. =3*&,3". U*$8")F. S),'. 5)-H&. 5,). )FO:3#%)"). W8:8#*.

+V,'-#)".;.8"5./<.`[.,".),")*.=3*&,3".V),'')F.S),'.+V,'-#)".<.8"5.D.`1..

Biotin.,'&.$F.LUU$8.(3".'O)+,:,'-#)".@)&&'I8*)".8"5.LF,"3'I8*)"[.'3V,).$".5)*.@)&&'I8*)'4"Y

&#)').8"5.J%8-3')U,%58"9.U)&),%,9&1.C,&.),")*.=3*&,3".U*$8")F.S),'.V,*5.5,).)FO:3#%)").W8Y

:8#*.(3".Z,3&,".+V,'-#)".<.8"5./0.`[.U),.V),'')F.S),'.+V,'-#)"./.8"5./A.`.9)5)-H&1.

_,)._)-H8"9.5)*.W8:8#*)FO:)#%8"9.(3".Folsäure.8"5.Vitamin.B12. \T3U$%$F,"^.V,*5.F,&.),")*.

=3*&,3".U*$8")F.S),'."8*.+V,'-#)".A.8"5.0.`.8"5.U),F.V),'')".S),'.+V,'-#)".A.8"5.6.`.)*Y

+,)%&1.L8-#.5,).:)&&%R'%,-#)".E,&$F,").',"5."8*.,".H%),")".C)"9)".(3*#$"5)"1.P,"+,9 Vitamin E.

\"Ya3-3O#)*3%^.H$"".,".U*$8")F.S),'.,".U)5)8&)"5)".C)"9)".(3*H3FF)".8"5.5,).)FO:3#%)").

W8:8#*.F,&.),")*.=3*&,3".U,'.+8.//.`.5)-H)"1.P,").V,-#&,9).@8"H&,3".5)'.E,&$F,".P.,'&.5,).),")'.

L"&,3K,5$"'.\2$O,&)%.01<16^1..

_,)."$-#:3%9)"5).a$U)%%).//.:$''&.5)".Z),&*$9.5)*.8"&)*'-#,)5%,-#)".E,&$F,").$".5,).)FO:3#%)Y

").W8:8#*.),")*.P*V$-#')")".=)*'3".+V,'-#)".6B.8"5.B/.e$#*)".\L"#$"9.!!^.+8'$FF)"[.V)%-#).

58*-#.BA.9.U*$8")*.U+V1.V),'')*.S),'.)*+,)%&.V)*5)".H$""1._,).G&*)8U*),&).5)*.L"9$U)".,'&.),Y

")*'),&'.U)5,"9&.58*-#.5,).Q"&)*'-#,)5).,F.E,&$F,"9)#$%&.$"5)*)*'),&'.58*-#.5)".+8F.a),%.8"Y

&)*'-#,)5%,-#)".a$9)'U)5$*:.(3".CI"")*.8"5.@*$8)"1.

Tabelle 11: Z),&*$9.5)*.E,&$F,").,".U*$8")F.8"5.V),'')F.S),'.+8*._)-H8"9.5)*.)FO:3#%)")".W8:8#*.),Y")*.=)*'3".+V,'-#)".6B.8"5.B/.e$#*)".\<<^1.Z)*)-#")&.:]*.),").=3*&,3".S),'.p.BA9.\8"9)H3-#&^

Inhaltsstoff Brauner Reis Weisser Reis

E,&$F,".Z/.\a#,$F,"^. /B.h.</.`. /.h.D.`.

E,&$F,".Z6.\S,U3:%$(,"^. /.h.D.`. /.h.<.`.

7,$-,". //.h.6A.`. ?.h.>.`.

E,&$F,".ZD.\=4*,53K,"^. /0.h.<;.`. /.h.B.`.

=$"&3&#)"'I8*). ;.h./<.`. <.h.D.`.

Z,3&,". <.h./0.`. /.h./A.`.

@3%'I8*). /.h.D.`. A.h.6.`.

E,&$F,".Z/6.\T3U$%$F,"^. A.h.0.`. A.h.6.`.

E,&$F,".P.\"Ya3-3O#)*3%^. <.h.//.`. GO8*)".

.

QF.5,).&),%'.9*3'').G&*)8U*),&).5)*.L"9$U)".,".5)*.a$U)%%).//.)&V$'.),"+89*)"+)"[.V8*5).,".5)*.

a$U)%%)./6.5,)._)-H8"9.5)*.PFO:)#%8"9.:]*.),").@*$8.+V,'-#)".6B.8"5.B/.e$#*)".\L"#$"9.!!^.U)Y

*)-#")&[. $8'9)#)"5. (3". ),")F.C,&&)%V)*&. 5)*. J)#$%&'$"9$U)". 5)*. E,&$F,"). ,F. S),'1. _,)')*.

Page 27: Departement für Agrar- und ... - riso.ch · Einfluss des Reiskonsums auf die Gesundheit Verfasserin Birgit Walter, Dipl. Lm. Ing. ETH Leitung Paolo Colombani, Dr. sc. nat. Dipl

P*"I#*8"9'O#4',3%39,'-#).Z)5)8&8"9.

6D

C,&&)%V)*&. V8*5). $8'. 5)". L"9$U)". :]":. ()*'-#,)5)")*. 7I#*V)*&5$&)"U$"H)"\/Dl/;Y6/^. U)Y

'&,FF&1.

Tabelle 12: Z),&*$9.5)*.E,&$F,"). \C,&&)%V)*&.5)*.J)#$%&'$"9$U)"^. ,".U*$8")F[.V),'')F.8"5.=$*U3,%)5.S),'.+8*._)-H8"9.5)'.a$9)'U)5$*:'.),")*.@*$8.+V,'-#)".6B.8"5.B/.e$#*).\<<^1.Z)*)-#")&.:]*.),").=3*&,3".S),'.p.BA.9.\8"9)H3-#&^

Inhaltsstoff Brauner Reis Weisser Reis Parboiled Reis

E,&$F,".Z/../;.`. ?.`. /B.`.

E,&$F,".Z6..<.`. 6.`. 6.`.

7,$-,". />.`. 0.`. /B.`.

E,&$F,".ZD../>.`. D.`. /<.`.

=$"&3&#)"'I8*). /<.`. ;.`. >.`.

Z,3&,". /A.h.6A.`. <.h.0.`. <.h.B.`.

@3%'I8*). <.`. 6.`. 6.`..

E,&$F,".Z/6..<.`. A.`. .

E,&$F,".P.. 6.`. /.`. .

7.1.7. Sekundäre Pflanzenstoffe .

G)H8"5I*). =:%$"+)"'&3::). HR"")". $8:. 5)".C)"'-#)". '3V3#%. 9)'8"5#),&':R*5)*"5). $%'. $8-#.

9)'8"5#),&''-#I5,9)"5).M,*H8"9)".$8']U)"1.Z,'.(3*.),",9)".e$#*)".'&$"5)".#$8O&'I-#%,-#.5,).

")9$&,()".L8'V,*H8"9)".5,)')*.E)*U,"58"9)".,F.C,&&)%O8"H&.5)'.V,'')"'-#$:&%,-#)".!"&)*)'Y

')"'1. _$. ),",9). ')H8"5I*). =:%$"+)"'&3::). 5,). E)*:]9U$*H),&. (3". 7I#*'&3::)". ),"'-#*I"H)"[.

V8*5)". ',). ]U)*. %$"9). W),&. $%'. q$"&,"8&*,&,(). =:%$"+)","#$%&''&3::)r. \2$O,&)%. 01B^. U)+),-#")&1.

N,)*U),.F8''.d)53-#.U)*]-H',-#&,9&.V)*5)"[.5$''.5)*$*&,9).L8'V,*H8"9)".,".5)".F),'&)".@I%%)".

"$-#.')#*.),"'),&,9)".@]&&)*8"9'()*'8-#)".$".a,)*)".$8:&*$&)"[.5,).,".5,)')*.@3*F.",-#&.$8:.5,).

P*"I#*8"9'9)V3#"#),&)".5)'.C)"'-#)".]U)*&*$9U$*.',"51.!".5)".%)&+&)".e$#*)".,'&.U),.5)*.9)Y

'8"5#),&%,-#)".Z)V)*&8"9. (3". ')H8"5I*)".=:%$"+)"'&3::)". ),". (3%%'&I"5,9)*.M$"5)%. +8.U)3Y

U$-#&)"1.bU'-#3".)'.',-#.8F.",-#&Y)'')"&,)%%).E)*U,"58"9)".#$"5)%&[.:]*.5,).,F.)"9)*)".G,"").

$%'3.H),".)-#&)*.7I#*'&3::U)5$*:.U)'&)#&[.V,*5.5$(3".$8'9)9$"9)"[.5$''.5,).F),'&)".G&3::).U),.

]U%,-#)".E)*+)#*'F)"9)".9)'8"5#),&':R*5)*"5).P,9)"'-#$:&)".U)',&+)".\6?^1.G3.&*$9)".')H8"Y

5I*).=:%$"+)"'&3::).5$+8.U),[.5$'.2*$"H#),&'*,',H3. :]*.W,(,%,'$&,3"'H*$"H#),&)".V,).2*)U'.35)*.

N)*+Y2*),'%$8:YP*H*$"H8"9)". +8. ')"H)". \a$U)%%). /<^1. G,).V,*H)". ',-#.$8-#.9]"'&,9. $8:.5$'. !FY

F8"'4'&)F[.P"&+]"58"9)".8"5.5,).S)98%$&,3".5)'.Z%8&+8-H)*'O,)9)%'.$8'.\<6^1.

Tabelle 13k.CR9%,-#).M,*H8"9.')H8"5I*)*.=:%$"+)"'&3::).\<;^.

Y L"&,3K,5$&,(.\#)FF)".Z,%58"9.:*),)*.S$5,H$%)^.Y L"&,H$"+)*39)".\')"H)".2*)U'*,',H3^.Y !FF8"F358%$&3*,'-#.\'&I*H)".5$'.!FF8"'4'&)F^.Y L"&,F,H*3U,)%%.\'-#]&+)".(3*.!":)H&,3")"^.Y P"&+]"58"9'#)FF)"5.

Y Z%8&5*8-H*)98%,)*)"5.Y T#3%)'&)*,"')"H)"5.Y Z%8&9%8-3')*)98%,)*)"5.Y E)*5$88"9':R*5)*"5.

Page 28: Departement für Agrar- und ... - riso.ch · Einfluss des Reiskonsums auf die Gesundheit Verfasserin Birgit Walter, Dipl. Lm. Ing. ETH Leitung Paolo Colombani, Dr. sc. nat. Dipl

P*"I#*8"9'O#4',3%39,'-#).Z)5)8&8"9.

60

W8.5)".')H8"5I*)".=:%$"+)"'&3::)".,F.S),'.9)#R*)".5,).=3%4O#)"3%)[.(3".5)")".5,).=#)"3%'I8Y

*)".\@)*8%$'I8*)^.$F.'&I*H'&)".()*&*)&)".',"5[.'3V,).5,).@%$(3"3,5)[.=#4&,"'I8*).8"5.=#4&3'&)Y

*,").F,&.),")F.V)",9)*.U)5)8&)"5)".L"&),%1._)*.9*R''&).L"&),%.5)*.=#)"3%'I8*).,F.S),'.%,)9&.,".

9)U8"5)")*.@3*F.(3*1.G,).]U)*'&)#&.5,).E)*5$88"9. ,F.C$9)".8"5.)**),-#&.5)"._$*F[.V3.',).

,#*).M,*H8"9. )"&:$%&)". H$""1. P'. H3""&). +85)F. $8:+),9)"[. 5$''. 5,). =3%4O#)"3%). ,F. S),'. 5)".

9*R''&)". Z),&*$9. +8*. $"&,3K,5$&,()".M,*H8"9. \2$O,&)%. 01<16^. (3". U*$8")F.S),'. %),'&)". \6B^1. !F.

M),&)*)".,'&.,F.S),'.5$'.!Yb*4+$"3%[.),".*),''O)+,:,'-#)'.C3%)H]%.$8'.@)*8%$'I8*).8"5.=#4&3'&)Y

*,". )"&#$%&)"1._)F.!Yb*4+$"3%.V)*5)".()*'-#,)5)").9)'8"5#),&':R*5)*"5). P,9)"'-#$:&)". +8Y

9)'-#*,)U)"l. 5$+8. 9)#R*&. 5,). $"&,3K,5$&,().M,*H8"9. \<Bl<>l?A^. 8"5. 5)*. T#3%)'&)*,"')"H)"5).

P::)H&. \?/l?6^1._,). O3',&,().M,*H8"9. $8:. 5)".T#3%)'&)*,"'O,)9)%. 8"5. '3F,&. 5,). O*3&)H&,().M,*Y

H8"9.9)9)".N)*+Y2*),'%$8:Y2*$"H#),&)".H3""&).$U)*."8*.U),F.23"'8F.(3".S),'H%),).8"5.S),'Y

H),FR%.U)3U$-#&)&.V)*5)".\2$O,&)%.01?^1.

M,).5,).7I#*'&3::).',"5.$8-#.5,).')H8"5I*)".=:%$"+)"'&3::).+$#%*),-#.,F.2),F.8"5.5)F.G,%U)*Y

#I8&-#)".)"&#$%&)".8"5.U),F.U*$8")".S),'.8"5.,"'U)'3"5)*).U),.5)*.S),'H%),).'3V,).S),'H),FY

R%.\2$O,&)%.01?^.(3".Z)5)8&8"91..

_,).Q"&)*'8-#8"9)". +8*. 53','$U#I"9,9)".M,*H8"9.8"5. +8*. Z,3()*:]9U$*H),&. 5)*. ')H8"5I*)".

=:%$"+)"'&3::). ',"5. U),.V),&)F. "3-#. ",-#&. $U9)'-#%3'')". 8"5. )'. ,'&. +8F. d)&+,9)". W),&O8"H&.

",-#&.FR9%,-#[.',""(3%%).PFO:)#%8"9)".:]*.5,).W8:8#*.5)*.),"+)%")".=:%$"+)"'&3::).+8.9)U)"1.

.

7.2. Gesundheitsfördernde Wirkung von Parboiled Reis ._,). Z)5)8&8"9.5)'. =$*U3,%)5. S),'. "$#F.58*-#. 5,). P"&V,-H%8"9.5)'.F$'-#,")%%. ()*$*U),&)&)".

S),')'[.5,).L8'U*),&8"9.(3".Z)*,U)*,[.5$'.M,'')".]U)*.5$'.23"+)O&.5)*.E,&$F,").8"5.5,).P"&5)Y

-H8"9.(3".E,&$F,".Z/.'&)&,9.+81._$'.)*'&).C$%.V8*5)./>A0.:)'&9)'&)%%&.\?<^[.5$''.,".C$%$4$.-#,Y

")','-#).!FF,9*$"&)"[.5,).V),'')".S),'.H3"'8F,)*&)"[.$".Z)*,U)*,.%,&&)".8"5.&$F,%,'-#).!FF,9Y

*$"&)"[. 5,). =$*U3,%)5. S),'. U)(3*+89&)"[. (3". 5,)')*. 2*$"H#),&. ()*'-#3"&. U%,)U)"1. _)*. W8'$FY

F)"#$"9. +V,'-#)". V),'')F. S),'. 8"5. Z)*,U)*,. H3""&). ,"+V,'-#)". ()*'-#,)5)"&%,-#. 9)+),9&.

V)*5)".\??^1.Z),.Z)*,U)*,.#$"5)%&.)'.',-#.8F.),").E,&$F,".Z/YC$"9)%H*$"H#),&[.5,).(3*.$%%)F.,".

XI"5)*".(3*H3FF&[. ,".5)")".V),'')*.8"5.5$F,&.(,&$F,"$*F)*.S),'.5,).N$8O&"$#*8"9'f8)%%).

5$*'&)%%&1.Z)*,U)*,.9)#&.:$'&.,FF)*.F,&.),")F.=*3&),"F$"9)%.),"#)*.8"5.I8'')*&.',-#.,".C8'H)%Y

'-#VI-#)[.XI#F8"9)"[.O'4-#,'-#)".G&R*8"9)"[.c5)F)".8"5.N)*+'-#VI-#).\6?^1.

7)U)".5)F.#R#)*)".J)#$%&.$".ZYE,&$F,")".()*:]9&.5)*.V),'').=$*U3,%)5.S),'. ()*9%,-#)".F,&.

5)F.8"U)#$"5)%&)".V),'')".S),'.]U)*. ),")".5)8&%,-#.#R#)*)".J)#$%&. $".7,$-,". '3V,).=#3'Y

O#3*1.L8-#.),".#R#)*)*.C$"9$"Y[.T$%-,8FY.8"5.P,')"9)#$%&.H3""&). ,F.=$*U3,%)5.S),'."$-#9)Y

V,)')".V)*5)".\60^1.E)*'-#,)5)").G&85,)".+),9)".d)53-#.')#*.8"&)*'-#,)5%,-#).P*9)U",'').5)*.

C,")*$%'&3::$"9$U)". $8:. \66l60^[.V$'. $%%9)F),").L8''$9)". +8F.C,")*$%'&3::9)#$%&. ",-#&. +8Y

%I''&1.

Page 29: Departement für Agrar- und ... - riso.ch · Einfluss des Reiskonsums auf die Gesundheit Verfasserin Birgit Walter, Dipl. Lm. Ing. ETH Leitung Paolo Colombani, Dr. sc. nat. Dipl

P*"I#*8"9'O#4',3%39,'-#).Z)5)8&8"9.

6;

7.3. Einfluss des Reiskonsums auf verschiedene gesundheitliche Aspekte .

7.3.1. Glykämischer Index .

_,). Z%8&9%8-3')'&),9)*"5). M,*H8"9. (3". X)U)"'F,&&)%". V,*5. $%'. 9%4HIF,'-#)*. !"5)K. \J!^. U)Y

+),-#")&1._)*.J!.9,U&.d)")".=*3+)"&'$&+.5)'.Z%8&9%8-3')$"'&,)9'.$"[.5)*.,F.E)*9%),-#.+8F.E)*Y

+)#*.5)*.9%),-#)".23#%)"#45*$&F)"9).,".@3*F.(3".*),")*.J%8-3').\J!s/AA^.*)'8%&,)*&1.e).#R#)*.

5)*.J!.),")'.X)U)"'F,&&)%'[.5)'&3.9*R'')*.,'&.5,).Z)%$'&8"9.5)'.W8-H)*'&3::V)-#')%'.8"5.8F'3.

9*R'')*. ,'&.5,). !"'8%,"$8''-#]&&8"91.C,&. '&I"5,9.)*#R#&)F. !"'8%,"'O,)9)%. ',"5. %$"9:*,'&,9.),").

!"'8%,"*)','&)"+[.mU)*9)V,-#&[.()*'-#,)5)").G&3::V)-#')%'&R*8"9)".\+1Z1._,$U)&)'.a4O.6^.'3V,).

N)*+Y2*),'%$8:YP*H*$"H8"9)".()*U8"5)".\?BY?;^1..

_)*.J!.(3".S),'.,'&.')#*.8"&)*'-#,)5%,-#.8"5.V,*5.58*-#.),").S),#).(3".@$H&3*)".U)),":%8''&1._,).

Q"&)*'-#,)5). HR"")". +8F. ),")". 58*-#. 5)". 8"&)*'-#,)5%,-#)". LF4%3')9)#$%&. ()*'-#,)5)")*.

S),''3*&)".)*H%I*&.V)*5)"[.5$.LF4%3'). (,)%. %$"9'$F)*. ()*5$8&.V,*5.$%'.LF4%3O)H&,"1. S),'.F,&.

),")F.#3#)".LF4%3')9)#$%&. \6;.`^.#$&.),")".&,):)*)".J!. \D?^[.VI#*)"5.U),F.S),'.F,&.),")F.

&,):)".LF4%3')9)#$%&.\6A.`^.5)*.J!.#R#)*.,'&.\;<.8"5.><^.\?>^1..

_)*.J!. ,'&. d)53-#.",-#&."8*.(3F.LF4%3')9)#$%&.$U#I"9,9[.'3"5)*".$8-#.5$'.W8U)*),&8"9'()*Y

:$#*)". \_$FO:H3-#&3O:[. 23-#)"[. G&)$F)"^. \BA^. '3V,). 5,). 23-#+),&. \B/^. #$U)". ),")". P,":%8''.

5$*$8:1._)'.V),&)*)".V8*5).,".()*'-#,)5)")".G&85,)".9)+),9&[.5$''.$8-#.5,).E)*$*U),&8"9.V,).

5$'.=$*U3,%,"9YE)*:$#*)".),")".P,":%8''.$8:.5)".J!.#$&.8"5.)'.5$58*-#.+8.),")*.S)58H&,3".5)'.

J!'.H3FF&.\/?lB6^1._3-#.5,)').P*H)""&",'.H3""&).",-#&.,".$%%)".Q"&)*'8-#8"9)".U)'&I&,9&.V)*Y

5)".\?>^1._,)'.HR""&).5$58*-#.U)5,"9&.'),"[.5$''.8"&)*'-#,)5%,-#).=$*U3,%,"9YE)*:$#*)".$"9)Y

V)"5)&.V)*5)".8"5.(3*.$%%)F.U),F.N3-#5*8-H()*:$#*)".5)*.J!. *)58+,)*&.V,*5. \B<^1._8*-#.5,).

()*'-#,)5)")".W8U)*),&8"9'Y.8"5.E)*$*U),&8"9'()*:$#*)".V,*5.5,).G&I*H).8"&)*'-#,)5%,-#.'&$*H.

()*H%),'&)*&[.V3U),.F,&.+8")#F)"5)*.E)*H%),'&)*8"9.',-#.5)*.J!.()**,"9)*&1.

@]*.5)".U*$8")".S),'.H3""&).,F.E)*9%),-#.F,&.5)*.V),'')".E$*,$"&).5)*')%U)".G3*&).),").&,):)*).

Z%8&9%8-3')$"&V3*&.8"5.),"). %$"9'$F)*).E)*5$88"9.5)*.G&I*H).$8:9)+),9&.V)*5)"1.CR9%,-#).

J*]"5). ',"5. 5)*. #R#)*). J)#$%&. $". 7$#*8"9':$')*"[. =#4&,"'I8*). 8"5. =3%4O#)"3%)"1. Z*$8")*.

S),'.,'&.5$#)*.:]*._,$U)&,H)*.'3V,).C)"'-#)".F,&.#3#)F.Z%8&5*8-H.U)'')*.9)),9")&.\B?^1.

_)*.J!.(3".S),'.U)V)9&.',-#.(3".),")F.#3#)".U,'.&,):)".M)*&.8"5.%I''&.H),").$%%9)F),").2%$'',Y

:,+,)*8"9. +8. \BB^1. P'. H$"". d)53-#. +8'$FF)":$'')"5. :)'&9)#$%&)".V)*5)"[. 5$''. )'. 58*-#. 5$'.

=$*U3,%,"9YE)*:$#*)".8"5.5$'.G&)$F)"[.'3V,).58*-#.),")".#3#)".LF4%3')9)#$%&.+8.),")*.S)Y

58H&,3".5)'.J!.(3".S),'.H3FF)".H$""1..

.

Page 30: Departement für Agrar- und ... - riso.ch · Einfluss des Reiskonsums auf die Gesundheit Verfasserin Birgit Walter, Dipl. Lm. Ing. ETH Leitung Paolo Colombani, Dr. sc. nat. Dipl

P*"I#*8"9'O#4',3%39,'-#).Z)5)8&8"9.

6>

7.3.2. Antioxidative Wirkung .L"&,3K,5$"&,)". ',"5. G-#8&+'&3::)[. 5,). ),"). bK,5$&,3". (3". ,F. 2R*O)*. (3*#$"5)")".C3%)H]%)".

()*#,"5)*"[. ,"5)F.',).P%)H&*3")".$U9)U)".35)*.M$'')*'&3::,3")".$8:")#F)"[.3#"). ')%U'&. ,".

*)$H&,3"':I#,9). C3%)H]%). 8F9)V$"5)%&. +8. V)*5)"1. C3%)H]%). V)%-#). bK,5$&,3"'YS)$H&,3")".

%),-#&. $8'%R')". HR"")"[. ',"5. +1Z1. 5)*. G$8)*'&3::. ')%U'&. '3V,). '$8)*'&3::*),-#). E)*U,"58"9)".

8"5.),").J*8OO).(3".L&3F)".35)*.C3%)H]%)"[.5,).$%'.:*),).S$5,H$%).U)+),-#")&.V)*5)"1..

S$5,H$%).',"5.I8'')*'&.*)$H&,3"':I#,9.8"5.]U)".$8:9*8"5.5,)')*.P,9)"'-#$:&.'O)+,:,'-#).@8"H&,Y

3")".,F.2R*O)*.$8'[.V,).+1Z1.5,).LU&R&8"9.(3".C,H*33*9$",'F)".,".5)".W)%%)"1.L%%)*5,"9'.'&)%Y

%)".5,)').E)*U,"58"9)".$8-#.),").J):$#*.:]*.HR*O)*),9)").G&*8H&8*)".5$*1.L8:9*8"5.,#*)*.#3Y

#)". S)$H&,(,&I&. ,"&)*$9,)*)". :*),). S$5,H$%). F,&. ()*'-#,)5)"'&)". U,3%39,'-#)". G&*8H&8*)". V,).

@)&&)"[.=*3&),")"[.23#%)#45*$&)".8"5.78H%),"'I8*)"1.QF.5,).'-#I5%,-#)".M,*H8"9)".(3".S$5,Y

H$%)".8"5.bK,5$"&,)".,".J*)"+)".+8.#$%&)"[.()*:]9&.5)*.2R*O)*.]U)*.),".H3FO%)K)'.G-#8&+'4'Y

&)F1.E)*'-#,)U&. ',-#.5,).Z$%$"-). +V,'-#)".L8:U$8.8"5.LUU$8. *)$H&,()*. G$8)*'&3::()*U,"58"Y

9)"[. '3.5$''.3K,5$&,().=*3+)'').]U)*V,)9)".8"5.)'. +8.),")*.L"*),-#)*8"9.(3".S$5,H$%)".8"5.

bK,5$"&,)".H3FF&[.HR"")".'-#V)*V,)9)"5).@8"H&,3"''&R*8"9)".,".P*'-#),"8"9.&*)&)"1._,)')*.

W8'&$"5.V,*5.$%'.3K,5$&,()*.G&*)''.U)+),-#")&.\6?^1..

E)*'-#,)5)").W,(,%,'$&,3"'H*$"H#),&)".V,).5,).P"&'&)#8"9.(3".2*)U'.8"5.J):I''()*H$%H8"9.'&)Y

#)".,F.W8'$FF)"#$"9.F,&.5)F.P,":%8''.(3".:*),)".S$5,H$%)"1.E)*'-#,)5)").G&85,)".%)9)"."$Y

#)[. 5$''. L"&,3K,5$"&,)". '3V3#%. U),. P*H*$"H8"9)". 5)'. N)*+Y2*),'%$8:YG4'&)F'. $%'. $8-#. U),.

2*)U'[.P*H*$"H8"9)".5)'.7)*()"'4'&)F'.\+1Z1.L%+#),F)*[.=$*H,"'3"^.8"5.J*$8)*.G&$*.),".O*I()"Y

&,()'. =3&)"+,$%. $8:V),')". \6?l<;^1. P,",9). E,&$F,"). 8"5. C,")*$%'&3::). U)',&+)". ")U)". ,#*)*.

N$8O&:8"H&,3".,F.G&3::V)-#')%.$8-#.$"&,3K,5$&,().M,*H8"9)"1.W8.5)".V,-#&,9'&)".L"&,3K,5$"Y

&,)".9)#R*)".E,&$F,".T.8"5.P[.T$*3&,"3,5)[.G)%)".'3V,).5,).')H8"5I*)".=:%$"+)"'&3::).\6?^1.

P,",9).G&85,)".H3""&)".),").$"&,3K,5$&,().M,*H8"9.(3".U*$8")F.S),'.8"5.S),'H%),).$8:+),9)".

\6Bl<BlBD^1._,).V,-#&,9'&)".,F.S),'.)"&#$%&)")".L"&,3K,5$"&,)".',"5.E,&$F,".P[.G)%)".'3V,).5,).

')H8"5I*)". =:%$"+)"'&3::). \2$O,&)%. 01/10^[. (3". 5)")". ,"'U)'3"5)*). 5)". =3%4O#)"3%)". ),").

G-#8&+V,*H8"9. +8H3FF&. 8"5. ),". 5,*)H&)*. W8'$FF)"#$"9. +V,'-#)". =#)"3%'I8*)9)#$%&. 8"5.

$"&,3K,5$&,()*.M,*H8"9.$8:9)+),9&.V8*5).\6B^1.W8.5)".=3%4O#)"3%)".9)#R*&.$8-#.5$'.*),''O)+,Y

:,'-#).!Yb*4+$"3%.5$'.$"&,3K,5$&,(.V,*H&. \<BlBD^1._,)'). !"#$%&''&3::). ',"5. (3*. $%%)F. ,".5)F.G,%Y

U)*#I8&-#)".)"&#$%&)".8"5.H3FF)".,".5)*.S),'H%),).8"5.S),'H),FR%.,".9*R'')*)".C)"9)".(3*.

\2$O,&)%.01?^1.

.

7.3.3. Hypoallergene Eigenschaften und Unverträglichkeitsreaktionen .

_,). ,".J)&*),5).)"&#$%&)")".=*3&),").HR"")".:]*.),").7$#*8"9'F,&&)%,"&3%)*$"+.35)*.Y$%%)*9,).

()*$"&V3*&%,-#.'),"1.E3".),")*.$%%)*9,'-#)".S)$H&,3".V,*5.9)'O*3-#)"[.V)"".5)*.2R*O)*.F,&.),Y

Page 31: Departement für Agrar- und ... - riso.ch · Einfluss des Reiskonsums auf die Gesundheit Verfasserin Birgit Walter, Dipl. Lm. Ing. ETH Leitung Paolo Colombani, Dr. sc. nat. Dipl

P*"I#*8"9'O#4',3%39,'-#).Z)5)8&8"9.

<A

")*.,FF8"3%39,'-#)".LUV)#**)$H&,3".9)9)".U)'&,FF&).7$#*8"9'F,&&)%U)'&$"5&),%).*)$9,)*&1.

_)*. Z)9*,::. 7$#*8"9'F,&&)%,"&3%)*$"+. ,'&. ",-#&. ),"#),&%,-#. 5):,",)*&1. !F. L%%9)F),")". V)*5)".

8"&)*.7$#*8"9'F,&&)%,"&3%)*$"+)".'IF&%,-#).Q"()*&*I9%,-#H),&'*)$H&,3")".$8:.7$#*8"9'F,&&)%.

()*'&$"5)"[. :]*. 5)*)". P"&'&)#8"9. H),"). ,FF8"3%39,'-#)". =*3+)''). ()*$"&V3*&%,-#. ',"51. _,).

#I8:,9'&).=*3&),","&3%)*$"+.,'&.5,).J%8&)","58+,)*&).P"&)*3O$&#,).\$8-#.WR%,$H,).9)"$""&^1.J%8Y

&)".,'&.),".,F.M),+)"[.S399)"[.J)*'&).8"5.,F.9)*,"9)".QF:$"9.,F.N$:)*.)"&#$%&)")'.=*3&),"[.

VI#*)"5.S),'.8"5.C$,'.9%8&)":*),.',"5.\<6^1._,).L8:"$#F).5,)')'.=*3&),"'.,'&.U),.(3*%,)9)"5)*.

2*$"H#),&.F,&. ),")*. '-#V)*)". G-#I5,98"9. 5)*._]""5$*FV$"5. ()*U8"5)"[. 5,). ',-#. ,". ),")F.

9)")*)%%)"[. #3-#9*$5,9)". C$%$U'3*O&,3"''4"5*3F. I8'')*&[. 5$'. 8"U)#$"5)%&. +8. '-#V)*)".

C$"9)%)*'-#),"8"9)".:]#*&1.Q"&)*.P,"U)+,)#8"9.')"',U%)*._,$9"3')()*:$#*)".V,*5.5,).NI8:,9Y

H),&.$".WR%,$H,). ,".P8*3O$.$8:./k6AA.U,'./k<AA.9)'-#I&+&[.V3U),.@*$8)".#I8:,9)*.U)&*3::)".',"5.

$%'.CI"")*.\6?^1.@]*.5,).Z)&*3::)")".',"5.5$#)*.$%&)*"$&,().J)&*),5)$*&)".V,).S),'.(3".9*3'')*.

Z)5)8&8"91.78*.),".')#*.H%),")*.a),%.5)*.Z)(R%H)*8"9.+),9&.")9$&,().S)$H&,3")".$8:.S),'O*3&),Y

").\B0^1.S),'.,'&.5$#)*.$%%9)F),".),".$%'.#4O3$%%)*9)".$")*H$""&)'.X)U)"'F,&&)%.8"5.V,*5.$8-#.

:]*.5,).P"&V,-H%8"9.(3".#4O3$%%)*9)")".S)+)O&8*)".),"9)')&+&1.

.

7.3.4. Weitere Eigenschaften .=$*U3,%)5.S),'.35)*.S),''-#%),F.\B;^.'3V,).S),'V$'')*.\B>^.V8*5)".$8:9*8"5.5)*.98&)".E)*&*I9Y

%,-#H),&.5)*.G&I*H).F,&.P*:3%9.U),.5)*.Z)#$"5%8"9.(3".",-#&Y,":)H&,R')"._8*-#:$%%)*H*$"H8"9)".

),"9)')&+&1.G3F,&.U,)&)&.),").$8:.S),'.U$',)*)"5).S)#45*$&,3"'%R'8"9.),").98&).L%&)*"$&,().+8.

J%8-3')Y. 35)*. G$--#$*3')%R'8"9)"[. 5,). (,)%. &)8*)*. 8"5. ,". XI"5)*".F,&. #I8:,9)". _8*-#:$%%)*Y

H*$"H8"9)".$8-#.V)",9)*.98&.()*:]9U$*.',"51..

7$-#.E3%H'9%$8U)".#$&.S),'.),").E,)%:$%&.(3".N),%),9)"'-#$:&)"1.!".T#,"$.V,*5.5)F.'-#V$*+)".

S),'.),").b*9$",'F8''&I*H)"5).8"5.O#$*F$+)8&,'-#).M,*H8"9.+89)'O*3-#)".8"5.$8-#.qZ%8&Y

'&I*H)"5)*.S),'r.35)*.qN),%*),'r.9)"$""&1._)*.'-#V$*+).S),'.)"&#I%&.<.F9.E,&$F,".T.8"5.A16.F9.

S,U3:%$(,".O*3./AA.9.S),'[.V$'.#R#)*.,'&.$%'.,F.U*$8")".S),'1.!F.M),&)*)".,'&.$8-#.5)*.L"&),%.$".

P,')"[.T$%-,8F.8"5.=#3'O#3*.#R#)*.$%'.,".",-#&.9):I*U&)F.S),'.\/B^1._)*.*3&).S),'.,'&.')#*.*),-#.

$". L"&#3-4$")"[. 5,). 5)". ')H8"5I*)". =:%$"+)"'&3::)". $"9)#R*)". 8"5. :]*. 5,). *3&). @$*U). ()*Y

$"&V3*&%,-#.',"5.\/B^1..

.

7.4. Einfluss des Konsums von Reiskleie und Reiskeimöl auf die Gesundheit

.

Z),.5)*.E)*$*U),&8"9.5)'.S),')'.+8.V),'')F.S),'.:I%%&.5,).S),'H%),).$"[.5,).$8:9*8"5.5)'.#3#)".

@)&&9)#$%&'.8"5.5)".@)&&$UU$8)"5)".P"+4F)".\X,O$')"^.')#*.'-#")%%.*$"+,9.V,*51.QF.5,).S),'Y

H%),). :]*.5)".F)"'-#%,-#)".E)*+)#*.+8.)*'-#%,)'')"[.V8*5)".'-#3")"5).E)*:$#*)".)"&V,-H)%&[.

Page 32: Departement für Agrar- und ... - riso.ch · Einfluss des Reiskonsums auf die Gesundheit Verfasserin Birgit Walter, Dipl. Lm. Ing. ETH Leitung Paolo Colombani, Dr. sc. nat. Dipl

P*"I#*8"9'O#4',3%39,'-#).Z)5)8&8"9.

</

V)%-#).5,).S),'H%),).3#").),").!"$H&,(,)*8"9.5)*.V)*&(3%%)".!"#$%&''&3::).'&$U,%,',)*)"1.S),'H%),).

V,*5.$%'.7$#*8"9')*9I"+8"9.H3"'8F,)*&[.U),.5)*.N)*'&)%%8"9.(3".Z*3&[.T)*)$%,)"[.J)UI-H.8"5.

G"$-H'.),"9)')&+&.35)*.+8.S),'H),FR%.()*$*U),&)&.8"5.$%'.GO),')R%.H3"'8F,)*&1._,).E)*V)"58"9.

(3".S),'H),FR%. ,'&. ,"'U)'3"5)*). ,".$',$&,'-#)".XI"5)*".U)%,)U&[.VI#*)"5.)'. ,".P8*3O$."8*.9)Y

*,"9).Z)5)8&8"9.#$&1.

.

7.4.1. Gesundheitsfördernde Wirkung der Inhaltsstoffe von Reiskleie und Reiskeimöl .S),'H%),).,'&.),").')#*.98&).n8)%%).:]*.=*3&),").\/6Y/B.`^.8"5.@)&&).\/BY6A.`^1.Z),.5)".@)&&'I8*)".

#$"5)%&.)'.',-#.(3*.$%%)F.8F.=$%F,&,"'I8*)[.c%'I8*).8"5.5,).)'')"&,)%%).X,"3%'I8*).\/?^1.7)U)".

5)". @)&&)". 8"5. =*3&),")". )"&#I%&. 5,). S),'H%),). U)5)8&)"5).C)"9)". $". 7$#*8"9':$')*"[. ')Y

H8"5I*)". =:%$"+)"'&3::)"[.C,")*$%'&3::)". '3V,). E,&$F,")"1. !". 5)*. S),'H%),). ',"5.F,"5)'&)"'.

0;.`.5)'.E,&$F,".Z/[.?0.`.5)'.E,&$F,".Z6[.D0.`.5)'.7,$-,"'.'3V,).;A.`.5)'.P,')"'.),")'.S),'Y

H3*"'.)"&#$%&)". \DA^1. S),'H%),). )"&#I%&. +85)F.E,&$F,".P[. =$"&3&#)"'I8*).8"5.Z,3&,"1. Z),.5)".

C,")*$%'&3::)".',"5.(3*.$%%)F.C$9")',8F[.=#3'O#3*[.2$%,8F[.28O:)*[.P,')"[.C$"9$".8"5.W,"H.

(3".Z)5)8&8"91. !F.M),&)*)". )"&#I%&. S),'H%),). !Yb*4+$"3%[.V)%-#)'.#$8O&'I-#%,-#. ,".5)*. @)&&Y

:*$H&,3".5)*.S),'H%),).(3*H3FF&1.C,&.),")*.U)'3"5)*'.#3#)".23"+)"&*$&,3".(3".6.`.8"5.F)#*.

,'&.!Yb*4+$"3%.,F.S),'H),FR%.+8.:,"5)".\D/^1.Z),.$%%)".!"#$%&''&3::)".',"5.9*3'').G-#V$"H8"9)".

5)*.J)#$%&'$"9$U)".$8:9):]#*&1._,)').G-#V$"H8"9)".',"5.U)5,"9&.58*-#.5)".L8'F$#%8"9'Y

9*$5[.5,).E)*$*U),&8"9.$U)*.$8-#.5,).S),''3*&)1.

@]*.5,).P*"I#*8"9.(3".Z)5)8&8"9.',"5.)'')"&,)%%).LF,"3'I8*)".8"5.@)&&'I8*)"[. '3V,).5,).ZY

E,&$F,")[.5$'.E,&$F,".P.8"5.5,).C,")*$%'&3::)1.7)U)".5)F.#3#)".C,")*$%'&3::Y.8"5.E,&$F,"Y

9)#$%&.V,*H&. ',-#. $8-#. 5)*. L"&),%. $".7$#*8"9':$')*". O3',&,(. $8:. 5,).J)'8"5#),&. $8'. \2$O,&)%.

01/16^1. _)*. 9)'8"5#),&':R*5)*"5). P::)H&. (3". !Yb*4+$"3%. 8F:$''&. 5,). T#3%)'&)*,"')"H)"5).M,*Y

H8"9.\D/^[.),").S)58H&,3".5)*.Z%8&O%I&&-#)"$99*)9$&,3".'3V,).V),&)*).@$H&3*)"[.5,).5$'.S,',H3.

(3". N)*+Y2*),'%$8:YP*H*$"H8"9)". *)58+,)*)". \/?^1. _$'. !Yb*4+$"3%. V,*H&. $"&,3K,5$&,(. \2$O,&)%.

01<16^.8"5.()*#,"5)*&.8"&)*.$"5)*)F.5,).bK,5$&,3".5)'.T#3%)'&)*,"'. \<B^1._,).S),'H%),).)"&#I%&.

")U)". 5)F. !Yb*4+$"3%. "3-#.V),&)*). L"&,3K,5$"&,)"[. +8.V)%-#)". 5$'. E,&$F,". P. \a3-3O#)*3%).

8"5.a3-3&*,)"3%)^.8"5.5,).@%$(3"3,5).9)#R*)"1.!F.M),&)*)".H3""&).,".5)*.S),'H%),).),").'&$*H).

LH&,(,&I&.5)*.=)*3K,5$').9)F)'')".V)*5)"[.5,).)U)":$%%'.$"&,3K,5$&,(.V,*H&.\D6^1..

W8'$FF)":$'')"5.H$"".:)'&9)#$%&)".V)*5)"[.5$''.+8.5)F.9)'8"5#),&':R*5)*"5)".P::)H&.5)*.

F,&.5)F.23"'8F.(3".S),'H%),).8"5.S),'H),FR%.),"#)*9)#)".H$""[.5)*)".O3',&,().M,*H8"9.$8:.

C$9)"Y_$*F&*$H&.8"5.5)".T#3%)'&)*,"'O,)9)%. \2$O,&)%. 01?16^[. '3V,).5,).$"&,3K,5$&,().M,*H8"9.

8"5.5)*.),"#)*9)#)"5).G-#8&+.(3*.N)*+Y2*),'%$8:YP*H*$"H8"9)".8"5.2*)U'.,'&1.W85)F.V)*5)".

FR9%,-#).O3',&,().P,":%]'').5)'.S),'H),FR%'.$8:.5$'.!FF8"'4'&)F.,".Z)&*$-#&.9)+39)"[.5,).d)Y

53-#."3-#.",-#&.$U'-#%,)'')"5.9)H%I*&.',"5.\D<^1.S),'H%),).#$&.$8-#.),")".')#*.&,):)".J%4HIF,Y

'-#)". !"5)K.8"5.F$-#&.$%'.P*9I"+8"9. ,".5)*.P*"I#*8"9. :]*._,$U)&,H)*.58*-#$8'.G,"". \?>^1. !".

Page 33: Departement für Agrar- und ... - riso.ch · Einfluss des Reiskonsums auf die Gesundheit Verfasserin Birgit Walter, Dipl. Lm. Ing. ETH Leitung Paolo Colombani, Dr. sc. nat. Dipl

P*"I#*8"9'O#4',3%39,'-#).Z)5)8&8"9.

<6

()*'-#,)5)")".G&85,)".V8*5).+85)F.5,).T#3%)'&)*,"')"H)"5).M,*H8"9.5)*.S),'H%),).8"5.5)'.

S),'H),FR%'.8"&)*'8-#&[.$8:.5,).,F."I-#'&)".2$O,&)%.9)"$8)*.),"9)9$"9)".V,*51.

.

7.4.2. Cholesterinsenkender Effekt .

E)*'-#,)5)").a,)*()*'8-#).H3""&)".),").T#3%)'&)*,"')"H)"5).M,*H8"9.(3".S),'H%),).$8:+),9)".

\D?lDB^1.L8-#.U),F.C)"'-#)".H3""&).F)#*:$-#.),".O3',&,()*.P::)H&.5)'.S),'H%),)H3"'8F'.$8:.

5,). Z%8&:)&&). \DDlD0^[. '3V,). ),"). T#3%)'&)*,"')"H)"5).M,*H8"9. :)'&9)'&)%%&.V)*5)"1. Z),. ),")*.

L8:"$#F).(3"./AA.9.S),'H%),).O*3.a$9.]U)*.<.M3-#)".H3""&).5)*.J)'$F&-#3%)'&)*,"'O,)9)%.8F.

0.`.9)')"H&.V)*5)".\D;^1.

L8-#. 5)*. 23"'8F. (3". S),'H),FR%. H$"". 5)". T#3%)'&)*,"'O,)9)%. 8"5. 5,). Z%8&:)&&). ')"H)".

\?/l?6lB/lD/lD>l0A^1._,)').M,*H8"9.V,*5.$8:.()*'-#,)5)").@$H&3*)".+8*]-H9):]#*&1._$+8.9)#R*)".

\<B^.5$'.!Yb*4+$"3%.'3V,).5$'.E,&$F,".P[.5,).$"&,3K,5$&,(.V,*H)".8"5.5,).bK,5$&,3".5)'.T#3%)'Y

&)*,"'.*)58+,)*)".8"5.5$F,&.+8F.T#3%)'&)*,"')"H)"5)".P::)H&.5)*.S),'H%),).U),&*$9)"1.!F.M),Y

&)*)".HR"")".5,).@)*8%$'I8*).\),".=3%4O#)"3%^.'3V,).5,).7$#*8"9':$')*".),")".P,":%8''.#$U)"1.

G&85,)".+),9)".),").')#*.5)8&%,-#).O3',&,().M,*H8"9.5)*.S),'H%),).8"5.5)'.S),'H),FR%'.$8:.5)".

T#3%)'&)*,"'O,)9)%.8"5.HR""&)".5$#)*. ,".5)*.P*"I#*8"9.(3".=)*'3")".F,&.)*#R#&)F.Z%8&-#3Y

%)'&)*,".),"9)')&+&.V)*5)"[.8F.5$'.S,',H3.(3".N)*+Y2*),'%$8:YP*H*$"H8"9)".+8.*)58+,)*)"1.

.

7.5. Negative Wirkungen eines erhöhten einseitigen Reiskonsums .

M,).$%%).$"5)*)".J)&*),5)'3*&)".,'&.$8-#.S),'.$*F.$".E,&$F,".L[.T.'3V,).Z/6.8"5.$8-#.5)*.J)Y

#$%&.$".P,')".8"5.T$%-,8F.,'&.",)5*,9[.'3.5$''.U),.),"'),&,9)*[.O*$H&,'-#."8*.$8:.S),'.U$',)*)"5)*.

P*"I#*8"9[.V,).5$'.,".G]5$',)".8"5.G]53'&$',)".5)*.@$%%.'),".H$""[.C$"9)%)*'-#),"8"9)".$8:Y

&*)&)"1. Z),.V),'')F.S),'. ,'&. +85)F.5)*. &,):).E,&$F,".Z/YJ)#$%&. $"+8:]#*)"1. !F.J)9)"'$&+. +8.

:*]#)*.V,*5. #)8&). :$'&. $8''-#%,)''%,-#.V),'')*. S),'. ()*+)#*&1. J*8"5. 5$:]*. ,'&[. 5$''. 5,)')*.V)Y

')"&%,-#.),":$-#)*.+8U)*),&)&.,'&.$%'.U*$8")*.S),'[.5)*.+8)*'&.9)9$*&.8"5.)*'&.$"'-#%,)'')"5.9)Y

H3-#&. V,*51. Z),. ),"'),&,9)F. 23"'8F. #$&. 5)*. V),''). S),'. d)53-#. )*"I#*8"9'O#4',3%39,'-#).

7$-#&),%)[.5$.)*.:$'&."8*."3-#.G&I*H).)"&#I%&1._,)'.H$"".+8.'-#V)*)".C$"9)%)*'-#),"8"9)".8"5.

),")F.2*$"H#),&'U,%5.:]#*)"[.5$'.$%'.qZ)*,U)*,r.U)+),-#")&.V,*5.8"5.,F.M)')"&%,-#)".$8:.5)F.

C$"9)%.$".E,&$F,".Z/.U)*8#&.\2$O,&)%.01/1D1^1..

_,).()*'-#,)5)")".C$"9)%)*'-#),"8"9)".',"5.",-#&.5,*)H&.58*-#.5)".S),'H3"'8F.$%'. '3%-#)".

U)5,"9&[. '3"5)*". +),9)". ),")".$%%9)F),")".P,":%8''. ()*'-#,)5)")*. @$H&3*)"1._,)'). ',"5.8"&)*.

$"5)*)F.58*-#.),").),"'),&,9).8"9)"]9)"5).7$#*8"9'$8:"$#F).U)5,"9&[.5,).$8-#.,".$"5)*)".

P"&V,-H%8"9'%I"5)*"[.,".5)")".V)",9)*.S),'.H3"'8F,)*&.V,*5[.U)3U$-#&)&.V)*5)".\/B^1.

Page 34: Departement für Agrar- und ... - riso.ch · Einfluss des Reiskonsums auf die Gesundheit Verfasserin Birgit Walter, Dipl. Lm. Ing. ETH Leitung Paolo Colombani, Dr. sc. nat. Dipl

P*"I#*8"9'O#4',3%39,'-#).Z)5)8&8"9.

<<

!F.S),'.',"5.+85)F.$"&,"8&*,&,(). !"#$%&''&3::).(3*#$"5)"[.5,).',-#.(3*.$%%)F. ,F.2),F%,"9.8"5.

5)F.G,%U)*#I8&-#)".U):,"5)".8"5.5$#)*. ,".5)*.S),'H%),).8"5.,F.U*$8")".S),'.(3".Z)5)8&8"9.

',"51._)*.Z)9*,::.t$"&,"8&*,&,(t.8F:$''&.),")*'),&'.G&3::)[.5,).8"()*5$8%,-#.35)*.",-#&.$U'3*U,)*Y

U$*.',"5[.8"5.$"5)*)*'),&'.E)*U,"58"9)"[.V)%-#).5,).L8:"$#F).(3"."8&*,&,()".G&3::)".()*#,"Y

5)*".35)*.),"'-#*I"H)".35)*.%)&+&%,-#.5,*)H&.9,:&,9.V,*H)"1._$+8.9)#R*)".,F.S),'.8"&)*.$"5)*)F.

5,). =#4&,"'I8*)[. b*4+$-4'&$&,". 8"5. a*4O',","#,U,&3*)"1. L8'')*. 5)*. =#4&,"'I8*). ',"5. $%%). $"&,Y

"8&*,&,().G8U'&$"+)".",-#&.#,&+)'&$U,%.8"5.V)*5)".U),F.23-#)".+)*'&R*&.\/B^1._,).=#4&,"'I8*).,'&.

:]*. ),"). '-#%)-#&)*). LU'3*O&,3". 5)*. C,")*$%'&3::). V,). W,"H. 8"5. P,')". ()*$"&V3*&%,-#1. Z),F.

C$#%)".V)*5)".'3V3#%.W,"HY.$%'.$8-#.=#4&,"'I8*)9)#$%&.*)58+,)*&1._8*-#.5)".&,):)*)".=#4&,"Y

'I8*)9)#$%&.V,*5.,F.V),'')".S),'.5$'.W,"H.U)'')*.$U'3*U,)*&1._)*.&,):)*).W,"H9)#$%&.(3F.V),'Y

')".S),'.V,*5.$U)*.",-#&.58*-#.5)'')".U)'')*).LU'3*O&,3".H3FO)"',)*&[.'3.5$''.5)*.U*$8").S),'.

&*3&+.$%%)F.),").U)'')*).n8)%%).:]*.W,"H.5$*'&)%%&.\0/^1..

.

7.6. Tabellarische Zusammenfassung

7.6.1. Positive ernährungsphysiologische Wirkungen von braunem Reis .

Bedeutende Mengen von*: Wichtig für:

E,&$F,".Z/..#.23#%)"#45*$&Y.8"5.P")*9,)'&3::V)-#')%.#.=*3&),"'4"&#)').#.7)*()")**)98"9.

7,$-,".

#.23#%)"#45*$&Y.[.@)&&Y.8"5.=*3&),"'&3::V)-#')%.#.L"&,3K,5$&,().M,*H8"9.# W)%%&),%8"9..#.J)"YE)*F)#*8"9.8"5.hP*")8)*8"9.

E,&$F,".ZD..

#.=*3&),"'&3::V)-#')%.#.Z%8&U,%58"9.#.7)*()"'4'&)F.#.!FF8"$UV)#*.

=$"&3&#)"'I8*). #.23#%)"#45*$&Y[.@)&&Y.8"5.=*3&),"'&3::V)-#')%.

Z,3&,". #.23#%)"#45*$&Y[.@)&&Y.8"5.=*3&),"'&3::V)-#')%.

C$9")',8F..

#.P")*9,)'&3::V)-#')%.\LH&,(,)*&.P"+4F)^.#.C8'H)%H3"&*$H&,3".8"5.7)*()"*),+%),&8"9.#.L8:U$8.8"5.P*#$%&.(3".2"3-#)".8"5.WI#")".#.C)FU*$"'&$U,%,',)*8"9.

=#3'O#3*. #.P")*9,)'&3::V)-#')%.\a),%.(3".La=^.#.Z$8'&),".(3".2"3-#)"[.WI#")".8"5.W)%%)".

28O:)*..#.Z,%58"9.(3".Z%8&[.C)%$",".\=,9F)"&^.'3V,).Z,"5)9)V)U).#.!FF8"'4'&)F.#.W)"&*$%")*()"'4'&)F.

C$"9$"..

#.23#%)"#45*$&Y.8"5.@)&&'&3::V)-#')%.#.N$*"'&3::+4H%8'.#.L8:U$8Y.8"5.P*#$%&.5)*.2"3-#)".#.L"&,3K,5$&,().M,*H8"9..

Page 35: Departement für Agrar- und ... - riso.ch · Einfluss des Reiskonsums auf die Gesundheit Verfasserin Birgit Walter, Dipl. Lm. Ing. ETH Leitung Paolo Colombani, Dr. sc. nat. Dipl

P*"I#*8"9'O#4',3%39,'-#).Z)5)8&8"9.

<?

Bedeutende Mengen von*: Wichtig für:

W,"H.

#.LH&,($&3*.(3".P"+4F)".\-$1.<AA^.#.W)%%&),%8"9.#.23#%)"#45*$&Y[.=*3&),"Y.8"5.@)&&'&3::V)-#')%.#.!FF8"'4'&)F.#.N3*F3"'&3::V)-#')%.#.L"&,3K,5$&,().M,*H8"9..

G)%)".LU#I"9,9.(3F.J)#$%&.,F.Z35)".

#.L"&,3K,5$&,().M,*H8"9.#.!FF8"'4'&)F.#.G-#,%55*]')"#3*F3"YG&3::V)-#')%.

j/.=3*&,3".S),'.$8'.BA.9.S),'.\8"9)H3-#&^.5)-H&.58*-#'-#",&&%,-#.F)#*.$%'./A.`.5)*.)FO:3#%)")".W8:8#*.

.

Mittlerer Gehalt von*: Wichtig für:

2$%,8F.

#.C8'H)%H3"&*$H&,3"[.7)*()"*),+%),&8"9.#.C)FU*$"'&$U,%,',)*8"9.#.M$'')*#$8'#$%&.#.GI8*)YZ$')"YJ%),-#9)V,-#&.#.Z%8&5*8-H')"H)"5).M,*H8"9.FR9%,-#.

P,')".E)*:]9U$*H),&.9)*,"9.

#.NIF39%3U,"YZ,%58"9.#.G$8)*'&3::&*$"'O3*&[.YGO),-#)*8"9.#.P")*9,)'&3::V)-#')%.

7$#*8"9':$')*".Q"%R'%,-#).7$#*8"9':$')*".

#.E)*+R9)*&).C$9)")"&%))*8"9.\GI&&,98"9')::)H&^.#.P*#R#8"9.5)'.G&8#%(3%8F)"'.\U)'-#%)8",9&).a*$"',&+),&[.)*%),-#&)*Y

&)._$*F)"&%))*8"9.#.2$*,)'Y.8"5.=$*$53"&3')(3*U)898"9.#.23#%)"#45*$&'&3::V)-#')%.#.CR9%,-#).(3*U)89)"5).M,*H8"9.9)9)".E)*'&3O:8"9[._,-H5$*FY

H*)U'[.J$%%)"'&),"[.mU)*9)V,-#&[.N4O)*-#3%)'&)*,"IF,)[._,$U)&)'.C)%%,&8'[.L*&)*,3'H%)*3').

G)H8"5I*).=:%$"+)"'&3::).=3%4O#)"3%)[.b*4+$"3%.

#.L"&,3K,5$&,().M,*H8"9.#.T#3%)'&)*,"')"H)"5.

@)&&'I8*)".Q"9)'I&&,9&).$Y.D.X,"3%)"'I8*).

# T#3%)'&)*,"')"H)"5.# !FF8"$UV)#*

j/.=3*&,3".S),'.$8'.BA.9.S),'.\8"9)H3-#&^.5)-H&.58*-#'-#",&&%,-#.+V,'-#)".B.8"5./A.`.5)*.)FO:3#%)")".W8:8#*.

.

Frei von: Wichtig für:

J%8&)". #.J)),9")&.:]*.=)*'3")".F,&.WR%,$H,).

.

7.6.2. Positive ernährungsphysiologische Wirkungen von weissem Reis .Bedeutende Mengen von*: Wichtig für:

C$"9$"..#.23#%)"#45*$&Y.8"5.@)&&'&3::V)-#')%.#.N$*"'&3::+4H%8'.#.L8:U$8Y.8"5.P*#$%&.5)*.2"3-#)".#.L"&,3K,5$&,().M,*H8"9..

G)%)".LU#I"9,9.(3F.J)#$%&.,F.Z35)".

#.L"&,3K,5$&,().M,*H8"9.#.!FF8"'4'&)F.#.G-#,%55*]')"#3*F3"YG&3::V)-#')%.

j/.=3*&,3".S),'.$8'.BA.9.S),'.\8"9)H3-#&^.5)-H&.58*-#'-#",&&%,-#.F)#*.$%'./A`.5)*.)FO:3#%)")".W8:8#*.

Page 36: Departement für Agrar- und ... - riso.ch · Einfluss des Reiskonsums auf die Gesundheit Verfasserin Birgit Walter, Dipl. Lm. Ing. ETH Leitung Paolo Colombani, Dr. sc. nat. Dipl

P*"I#*8"9'O#4',3%39,'-#).Z)5)8&8"9.

<B

Mittlerer Gehalt von*: Wichtig für:

7,$-,".

#.23#%)"#45*$&Y.[.@)&&Y.8"5.=*3&),"'&3::V)-#')%.#.L"&,3K,5$&,().M,*H8"9.#W)%%&),%8"9..#.J)"YE)*F)#*8"9.8"5.hP*")8)*8"9.

E,&$F,".ZD..

#.=*3&),"'&3::V)-#')%.#.Z%8&U,%58"9.#.7)*()"'4'&)F.#.!FF8"$UV)#*.

=$"&3&#)"'I8*). #.@)&&Y[.23#%)"#45*$&Y.8"5.=*3&),"'&3::V)-#')%.

C$9")',8F.

#.P")*9,)'&3::V)-#')%.\LH&,(,)*&.P"+4F)^.#.C8'H)%H3"&*$H&,3".8"5.7)*()"*),+%),&8"9.#.L8:U$8.8"5.P*#$%&.(3".2"3-#)".8"5.WI#")".#.C)FU*$"'&$U,%,',)*8"9

=#3'O#3*.#.P")*9,)'&3::V)-#')%.\a),%.(3".La=^.#.L8:U$8.5)'.G&]&+$OO$*$&)'.#.Z$8'&),".(3".W)%%)".

28O:)*..#.Z,%58"9.(3".Z%8&[.C)%$",".\=,9F)"&^.'3V,).Z,"5)9)V)U).#.!FF8"'4'&)F.#.W)"&*$%")*()"'4'&)F.

W,"H.

#.LH&,($&3*.(3".P"+4F)".\-$1.<AA^.#.W)%%&),%8"9.#.23#%)"#45*$&Y[.=*3&),"Y.8"5.@)&&'&3::V)-#')%.#.!FF8"'4'&)F.#.N3*F3"YG&3::V)-#')%.#.L"&,3K,5$&,().M,*H8"9..

j/.=3*&,3".S),'.$8'.BA.9.S),'.\8"9)H3-#&^.5)-H&.58*-#'-#",&&%,-#.+V,'-#)".B.8"5./A.`.5)*.)FO:3#%)")".W8:8#*.

.

Frei von: Wichtig für:

J%8&)". #.J)),9")&.:]*.=)*'3")".F,&.WR%,$H,).

7.6.3. Positive ernährungsphysiologische Wirkungen von Parboiled Reis Bedeutende Mengen*: Wichtig für

E,&$F,".Z/..#.23#%)"#45*$&Y.8"5.P")*9,)'&3::V)-#')%.#.=*3&),"'4"&#)').#.7)*()")**)98"9.

7,$-,".

#.23#%)"#45*$&Y.[.@)&&Y.8"5.=*3&),"'&3::V)-#')%.#.L"&,3K,5$&,().M,*H8"9.# W)%%&),%8"9..#.J)"YE)*F)#*8"9.8"5.hP*")8)*8"9.

E,&$F,".ZD..

#.=*3&),"'&3::V)-#')%.#.Z%8&U,%58"9.#.7)*()"'4'&)F.#.!FF8"$UV)#*.

=#3'O#3*.#.P")*9,)'&3::V)-#')%.\a),%.(3".La=^.#.L8:U$8.5)'.G&]&+$OO$*$&)'.#.Z$8'&),".(3".W)%%)".

Page 37: Departement für Agrar- und ... - riso.ch · Einfluss des Reiskonsums auf die Gesundheit Verfasserin Birgit Walter, Dipl. Lm. Ing. ETH Leitung Paolo Colombani, Dr. sc. nat. Dipl

P*"I#*8"9'O#4',3%39,'-#).Z)5)8&8"9.

<D

Bedeutende Mengen*: Wichtig für

C$"9$"..

#.23#%)"#45*$&Y.8"5.@)&&'&3::V)-#')%.#.N$*"'&3::+4H%8'.#.L8:U$8Y.8"5.P*#$%&.5)*.2"3-#)".#.L"&,3K,5$&,().M,*H8"9..

G)%)".LU#I"9,9.(3F.J)#$%&.,F.Z35)".

#.L"&,3K,5$&,().M,*H8"9.#.!FF8"'4'&)F.#.G-#,%55*]')"#3*F3"YG&3::V)-#')%.

j/.=3*&,3".S),'.$8'.BA.9.S),'.\8"9)H3-#&^.5)-H&.58*-#'-#",&&%,-#.F)#*.$%'./A`.5)*.)FO:3#%)")".W8:8#*.

.

.Mittlerer Gehalt von*: Wichtig für

=$"&3&#)"'I8*). #.@)&&Y[.23#%)"#45*$&Y.8"5.=*3&),"'&3::V)-#')%.

C$9")',8F.

#.P")*9,)'&3::V)-#')%.\LH&,(,)*&.P"+4F)^.#.C8'H)%H3"&*$H&,3".8"5.7)*()"*),+%),&8"9.#.L8:U$8.8"5.P*#$%&.(3".2"3-#)".8"5.WI#")".#.C)FU*$"'&$U,%,',)*8"9

28O:)*..#.Z,%58"9.(3".Z%8&[.C)%$",".\=,9F)"&^.'3V,).Z,"5)9)V)U).#.!FF8"'4'&)F.#.W)"&*$%")*()"'4'&)F.

W,"H.

#.LH&,($&3*.(3".P"+4F)".\-$1.<AA^.#.W)%%&),%8"9.#.23#%)"#45*$&Y[.=*3&),"Y.8"5.@)&&'&3::V)-#')%.#.!FF8"'4'&)F.#.N3*F3"YG&3::V)-#')%.#.L"&,3K,5$&,().M,*H8"9..

j/.=3*&,3".S),'.$8'.BA9.a*3-H)"*),'.5)-H&.5,).)FO:3#%)")".W8:8#*.+V,'-#)".B.8"5./A.`.

.

Frei von: Wichtig für:

J%8&)". #.J)),9")&.:]*.=)*'3")".F,&.WR%,$H,)..

Page 38: Departement für Agrar- und ... - riso.ch · Einfluss des Reiskonsums auf die Gesundheit Verfasserin Birgit Walter, Dipl. Lm. Ing. ETH Leitung Paolo Colombani, Dr. sc. nat. Dipl

X,&)*$&8*()*+),-#",'.

<0

8 LITERATURVERZEICHNIS .

. /1.. G-#V),+)*,'-#).J)')%%'-#$:&.:]*.P*"I#*8"9.\6AA0^.X)U)"'F,&&)%O4*$F,5)1.#&&OkggVVV1'9)Y''"1-#g5g"$(,9$&,3"u#)$5)*g%)U)"'F,&&)%O4*$F,5)g:335uO4*$F,5u5)&$,%'1#&F%1.W89*,::k./;1616AA01.

. 61.. M,%%)&&.M1T1.\/>>?^._,)&.$"5.N)$%&#k.V#$&.'#38%5.V).)$&v.Science 6B?[.B<6YB<01.

. <1.. M,%%)&&.M1T1.\/>>B^._,)&[.78&*,&,3"[.$"5.$(3,5$U%).-$"-)*1.Environmental Health Perspectives /A<[./DBY/0A1.

. ?1.. C)4)*.21L1[.28'#,.X1N1[.e$-3U'._1S1[.e*1[.G%$(,".e1[.G)%%)*'.a1L1[.i.@3%'3F.L1S1.\6AAA^.T$*U3#45*$&)'[.5,)&$*4.:,U)*[.$"5.,"-,5)"&.&4O).6.5,$U)&)'.,".3%5)*.V3F)"1.American Journal of Clinical Nutrition 0/[.>6/Y><A1.

. B1.. e$-3U'._1S1[.G%$(,".e1[.i.C$*f8$*&.X1.\/>>B^.M#3%).9*$,".,"&$H).$"5.-$"-)*k.L.*)(,)V.3:.%,&)*$&8*)1.Nutrition and Cancer 6?[.66/Y66>1.

. D1.. e$-3U'._1S1[.e*1[.C)4)*.21L1[.28'#,.X1N1[.i.@3%'3F.L1S1.\/>>;^.M#3%)Y9*$,".,"&$H).F$4.*)58-).&#).*,'H.3:.,'-#)F,-.#)$*&.5,')$').5)$&#.,".O3'&F)"3O$8'$%.V3F)"k.&#).!3V$.M3F)"w'.N)$%&#.G&8541.American Journal of Clinical Nutrition D;[.6?;Y6B01.

. 01.. e)"')".C121[.23#YZ$")*d)).=1[.N8.@1Z1[.@*$"+.C1[.G$FO'3".X1[.J*3"U$)H.C1[.i.S,FF.P1Z1.\6AA?^.!"Y&$H)'.3:.V#3%).9*$,"'[.U*$"[.$"5.9)*F.$"5.&#).*,'H.3:.-3*3"$*4.#)$*&.5,')$').,".F)"1.American Journal of Clinical Nutrition ;A[./?>6Y/?>>1.

. ;1.. a*8'V)%%.L1G1.\6AA6^.T)*)$%.9*$,"'.$"5.-3*3"$*4.#)$*&.5,')$')1.European Journal of Clinical Nutri-tion BD[./Y/?1.

. >1.. @LbGaLa.\6AA<^.G&$&,'&,-$%._$&$U$')'1.L9*,-8%&8*)._$&$1.#&&Okgg:$3'&$&1:$313*9g',&)g<D;g5):$8%&1$'OK1.W89*,::k.?1/616AAD1.

. /A1.. !SS!.\!"&)*"$&,3"$%.S,-).*)')$*-#.!"'&,&8&)^.\6AAA^.S,-).-$%3*,).'8OO%4.$'.$.O)*-)"&$9).3:.&3&$%.-$%3*,).'8OO%4[.U4.-38"&*4.$"5.9)39*$O#,-$%.*)9,3"1.#&&OkggVVV1,**,13*9g'-,)"-)g*,-)'&$&gO5:'ga$U%)`6A/D1O5:1.W89*,::k.?1/616AAD1.

. //1.. 2)"")54.J1.i.Z8*%,"9$F).Z1.\6AA<^.L"$%4','.3:.:335.-3FO3',&,3".5$&$.3".*,-).:*3F.$.O%$"&.9)Y")&,-.*)'38*-)'.O)*'O)-&,()1.Food Chemistry ;A[.B;>YB>D1.

. /61.. Z)%,&+.N1_1.i.J*3'-#.M1.\/>>6^.Lehrbuch der Lebensmittelchemie[.?1.L8:%$9)1.GO*,"9)*.E)*%$9[.Z)*Y%,"1.

. /<1.. S!Gb.\6AA0^.VVV1*,'31-#1.W89*,::k./B1/16AA01.

. /?1.. T#$FO$9").P1a1.\/>><^.Rice[.<.L8:%$9)1.LF)*,-$".L''3-,$&,3".3:.T)*)$%.T#)F,'&'[.G&1=$8%[.C,"")Y'3&$1.

. /B1.. e8%,$"3.Z1b1.\/>><^.Rice in human nutrition1.!SS![.@Lb[.S3F1.

. /D1.. ZXG.\6AAD^._)8&'-#)*.Z8"5)'%)U)"'F,&&)%'-#%]'')%1.#&&OkggVVV1U%'1"('615)g1.W89*,::k.B1/616AAD1.

. /01.. 73*V)9,$"[email protected]',&,3".a$U%).\6AAD^.#&&OkggVVV1"3*V)9,$":335-3FO1"3g1.W89*,::k.B1/616AAD1.

. /;1.. T$"$5,$".78&*,)"&.@,%).\6AAD^.#&&OkggVVV1#-Y'-19-1-$g:"Y$"g"8&*,&,3"g:,-#)Y"8&*,Y5$&$g,"5)Ku)1#&F%1.W89*,::k.B1/616AAD1.

. />1.. G38-,.@$-#F$"".2*$8&.\6AAD^.#&&OkggVVV1':HY3"%,")1")&1.W89*,::k.B1/616AAD1.

Page 39: Departement für Agrar- und ... - riso.ch · Einfluss des Reiskonsums auf die Gesundheit Verfasserin Birgit Walter, Dipl. Lm. Ing. ETH Leitung Paolo Colombani, Dr. sc. nat. Dipl

X,&)*$&8*()*+),-#",'.

<;

. 6A1.. @!7PX!.\6AAD^.@,"",'#[email protected]',&,3"._$&$U$')1.#&&OkggVVV1:,")%,1:,g1.W89*,::k.B1/616AAD1.

. 6/1.. QG_L.\6AAD^.7$&,3"$%.78&*,)"&._$&$U$')1.#&&OkggVVV1"$%18'5$193(g:",-g:335-3FOg')$*-#g1.W89*,::k.?1/616AAD1.

. 661.. N),")F$"".S1e1Z1[.@$98"5)'.=1X1[.=,"&3.P1L1[.=)"&)$53.C1E1T1[.i.X$":)*YC$*f8)+.Q1C1.\6AAB^.T3FO$*$&,().'&854.3:."8&*,)"&.-3FO3',&,3".3:.-3FF)*-,$%.U*3V"[.O$*U3,%)5.$"5.F,%%)5.*,-).:*3F.Z*$+,%1.Journal of Food Composition and Analysis /;[.6;0Y6>D1.

. 6<1.. e8%,$"3.Z1b1.\/>;B^.Rice[.61.L8:%$9)1.LF)*,-$".L''3-,$&,3".3:.T)*)$%.T#)F,'&'[.G&1.=$8%[.C,"")'3&$1.

. 6?1.. N$#".L1[.G&*R#%).L1[.i.M3%&)*'.C1.\6AAD^.Ernährung[.6.L8:%$9)1.M,'')"'-#$:&%,-#).E)*%$9'9)')%%Y'-#$:&.FUN[.G&8&&9$*&1.

. 6B1.. L53F.2121.i.X,8.S1N1.\6AA6^.L"&,3K,5$"&.$-&,(,&4.3:.9*$,"'1.Journal of Agricultural and Food Chem-istry BA[.D/;6YD/;01.

. 6D1.. C,%%)*.L1.i.P"9)%.21N1.\6AAD^.T3"&)"&.3:.9$FF$Y3*4+$"3%.$"5.-3FO3',&,3".3:.'&)*4%.:)*8%$&)'.,".U*3V".*,-)..3:.P8*3O)$".3*,9,"1.Journal of Agricultural and Food Chemistry B?[.;/60Y;/<<1.

. 601.. Z#$&&$-#$*4$.21S1.\/>;B^.=$*U3,%,"9.3:.S,-)1.!"k.Rice1.N*'91k.T#$FO$9").P1a1[.<1.L8:%$9)[.G1.<6>Y?A?1.LF)*,-$".L''3-,$&,3".3:.T)*)$%.T#)F,'&'[.G&1.=$8%[.C,"")'3&$1.

. 6;1.. e$-3U'._1S1[.e*1.i.J$%%$#)*._1_1.\6AA?^.M#3%).9*$,".,"&$H).$"5.-$*5,3($'-8%$*.5,')$')k.$.*)(,)V1.Current Atherosclerosis Reports.?/BY?6<1.

. 6>1.. S,FF.P1Z1[.L'-#)*,3.L1[.J,3($""8--,.P1X1[.GO,)9)%F$"._1[.G&$FO:)*.C1e1[.i.M,%%)&&.M1T1.\/>>D^.E)9)&$U%)[.:*8,&[.$"5.-)*)$%.:,U)*.,"&$H).$"5.*,'H.3:.-3*3"$*4.#)$*&.5,')$').$F3"9.F)"1.The Jour-nal of the American Medical Association 60B[.??0YB?/1.

. <A1.. =,)&,")".=1[.S,FF.P1Z1[.23*#3")".=1[.N$*&F$".L1C1[.M,%%)&&.M1T1[.L%U$")'._1[.i.E,*&$F3.e1.\/>>D^.!"&$H).3:.5,)&$*4.:,U)*.$"5.*,'H.3:.-3*3"$*4.#)$*&.5,')$').,".$.-3#3*&.3:.@,"",'#.F)"1.a#).L%O#$Ya3-3O#)*3%[.Z)&$YT$*3&)").T$"-)*.=*)()"&,3".G&8541.Circulation >?[.606AY60601.

. </1.. Z*3V".X1[.S3'")*.Z1[.M,%%)&&.M1T1[.i.G$-H'.@1C1.\/>>>^.T#3%)'&)*3%Y%3V)*,"9.)::)-&'.3:.5,)&$*4.:,U)*k.$.F)&$Y$"$%4','1.American Journal of Clinical Nutrition D>[.<AY?61.

. <61.. P%F$5:$.!1.i.X),&+F$"".T1.\/>>;^.Ernährung des Menschen[.<1.L8:%$9)1.P89)".Q%F)*[.G&8&&9$*&1.

. <<1.. _LTN.\6AAA^.Referenzwerte für die Nährstoffzufuhr[./1.L8:%$9)1.QF'-#$8.Z*$8'.E)*%$9[.@*$"H:8*&.$F.C$,"1.

. <?1.. S$"5.M1C1[.Q$84.S1[.i.G-*,F'#$V.71G1.\/>;?^.Protein-Energy-Requirement Studies in Developing Countries:Results of International Research[./A.L8:%$9)1.Q",&)5.7$&,3"'.Q",()*',&4[.a3H431.

. <B1.. x8.W1[.N8$.71[.i.J35U)*.e1G1.\6AA/^.L"&,3K,5$"&.$-&,(,&4.3:.&3-3O#)*3%'[.&3-3&*,)"3%'[.$"5.9$FF$Y3*4+$"3%.-3FO3")"&'.:*3F.*,-).U*$".$9$,"'&.-#3%)'&)*3%.3K,5$&,3".$--)%)*$&)5.U4.6[6wY$+3U,'\6YF)&#4%O*3O,3"$F,5,")^.5,#45*3-#%3*,5)1.Journal of Agricultural and Food Chemistry ?>[.6A00Y6A;/1.

. <D1.. Z8*9'&),".X1.\6AAA^.Handbuch der Nährstoffe[.>.L8:%$9)1.2$*%[email protected]$89[.N),5)%U)*91.

. <01.. N)[email protected]$-J*)93*.J1L1.\6AA/^.Z)"):,-,$%.)::)-&'.3:.O3&$'',8F1.British Medical Journal <6<[.?>0YBAA1.

. <;1.. M$&+%.Z1.i.X),&+F$"".T1.\6AAB^.Bioaktive Substanzen in Lebensmitteln1.N,OO3H*$&)'.E)*%$9[.G&8&&Y9$*&1.

. <>1.. T,-)*[email protected]$55,.L1.\6AA/^.S,-).U*$".3,%.$"5.9$FF$Y3*4+$"3%.,".&#).&*)$&F)"&.3:.#4O)*%,O3O*3Y&),"$)F,$'.$"5.3&#)*.-3"5,&,3"'1.Phytotherapy Research /B[.600Y6;>1.

Page 40: Departement für Agrar- und ... - riso.ch · Einfluss des Reiskonsums auf die Gesundheit Verfasserin Birgit Walter, Dipl. Lm. Ing. ETH Leitung Paolo Colombani, Dr. sc. nat. Dipl

X,&)*$&8*()*+),-#",'.

<>

. ?A1.. e8%,$"3.T1[.T3''8.C1[.L%$F$"",.C1T1[.i.=8,.X1.\6AAB^.L"&,3K,5$"&.$-&,(,&4.3:.9$FF$Y3*4+$"3%k.C)-#$",'F.3:.$-&,3".$"5.,&'.)::)-&.3".3K,5$&,().'&$U,%,&4.3:.O#$*F$-)8&,-$%.3,%'1.International Journal of Pharmaceutics 6>>[./?DY/B?1.

. ?/1.. Z)*9)*.L1[.S),"._1[.G-#$):)*.L1[.C3""$*5.!1[.J*)F$85.J1[.X$FU)%)&.=1[.i.Z)*&3%,.T1.\6AAB^.G,F,%$*.-#3%)'&)*3%Y%3V)*,"9.O*3O)*&,)'.3:.*,-).U*$".3,%[.V,&#.($*,)5.3*4+$"3%[.,".F,%5%4.#4O)*-#3%)'Y&)*3%)F,-.F)"1.European Journal of Clinical Nutrition ??[./D<Y/0<1.

. ?61.. M,%'3".a1L1[.7,-3%3',.S1e1[.M33%:*)4.Z1[.i.2*,&-#)('H4._1.\6AAD^.S,-).U*$".3,%.$"5.3*4+$"3%.*)58-).O%$'F$.%,O,5.$"5.%,O3O*3&),".-#3%)'&)*3%.-3"-)"&*$&,3"'.$"5.$3*&,-.-#3%)'&)*3%.)'&)*.$--8F8%$Y&,3".&3.$.9*)$&)*.)K&)"&.&#$".:)*8%,-.$-,5.,".#4O)*-#3%)'&)*3%)F,-.#$F'&)*'1.The Journal of Nutri-tional Biochemistry !".=*)''[.T3**)-&)5.=*33:1.

. ?<1.. Z*$553".M1X1.\/>A0^.The Cause and Prevention of Beri-beri..S)UF$"[.X3"53"1.

. ??1.. C-T$**,'3".S1.i.73**,'.S1E1.\6AAD^.a#).*)%$&,3"'#,O.3:.*,-).&3.U)*,YU)*,.,".!"5,$1.Indian Journal of Medical Research (Memoir) 731.61.

. ?B1.. X85V,9._1G1.\6AAA^._,)&$*4.J%4-)F,-.!"5)K.$"5.bU)',&41.Journal of Nutrition /<A[.6;AY6;<1.

. ?D1.. G$%F)*3".e1[.L'-#)*,3.L1[.S,FF.P1Z1[.T3%5,&+.J1L1[.GO,)9)%F$"._1[.e)"H,"'._1e1L1[.G&$FO:)*.C1e1[.M,"9.L1X1[.i.M,%%)&&.M1T1.\/>>0^._,)&$*4.:,U)*[.9%4-)F,-.%3$5[.$"5.*,'H.3:.7!__C.,".F)"1.Diabetes Care 6A[.B?BYBBA1.

. ?01.. X,8.G1[.M,%%)&&.M1T1[.G&$FO:)*.C1e1[.N8.@1Z1[.@*$"+.C1[.G$FO'3".X1[.N)"")H)"'.T1N1[.i.C$"'3".e1P1.\/>>0^.L.O*3'O)-&,().'&854.3:.5,)&$*4.9%4-)F,-.%3$5[.-$*U3#45*$&).,"&$H)[.$"5.*,'H.3:.-3*3"$*4.#)$*&.5,')$').,".QG.V3F)"1.American Journal of Clinical Nutrition 0/[./?BBY/?D/1.

. ?;1.. N$%&3".a1X1[.M,%%)&&.M1T1[.X,8.G1[.C$"'3".e1P1[.L%U)*&.T1C1[.S)K*35).21[.i.N8.@1Z1.\6AAD^.X3VY-$*U3#45*$&)Y5,)&.'-3*).$"5.&#).*,'H.3:.-3*3"$*4.#)$*&.5,')$').,".V3F)"1.The New England Jour-nal of Medicine <BB[./>>/Y6AA61.

. ?>1.. C,%%)*.e1Z1[.=$"9.P1[.i.Z*$F$%%.X1.\/>>6^.S,-)k.$.#,9#.3*.%3V.9%4-)F,-.,"5)K.:335v.American Journal of Clinical Nutrition BD[./A<?Y/A<D1.

. BA1.. S$'#F,.G1.i.Q*33d.L1.\6AA<^.P::)-&.3:.O*3-)'',"9.3"."8&*,&,3"$%%4.,FO3*&$"&.'&$*-#.:*$-&,3"'.,".*,-).($*,)&,)'1.International Journal of Food Sciences and Nutrition B?[.60Y<D1.

. B/1.. =$"%$',98,.X171[.a#3FO'3".X1Q1[.e8%,$"3.Z1b1[.=)*)+.T1C1[.y,8.G1N1[.i.J*))"U)*9.J1S1.\/>>/^.S,-).($Y*,)&,)'.V,&#.',F,%$*.$F4%3').-3"&)"&.5,::)*.,".'&$*-#.5,9)'&,U,%,&4.$"5.9%4-)F,-.*)'O3"').,".#8YF$"'1.American Journal of Clinical Nutrition B?[.;0/Y;001.

. B61.. M3%)()*.a1C1G1[.e)"H,"'._1e1L1[.2$%F8'H4.e1[.e)"H,"'.L1[.J,3*5$"3.T1[.J8,5,-,.G1[.e3'').S1J1[.i.M3"9.J1G1.\/>;D^.T3FO$*,'3".3:.*)98%$*.$"5.O$*U3,%)5.*,-)'k.)KO%$"$&,3".3:.5,'-*)O$"-,)'.U)&V))".*)YO3*&)5.9%4-)F,-.*)'O3"')'.&3.*,-)1.Nutrition Research D[.<?>Y<B01.

. B<1.. X$*')".N171[.S$'F8'')".b1M1[.S$'F8'')".=1N1[.L%'&*8O.2121[.Z,'V$'.G121[.a)&)"'.!1[.a#,%'&)5.G1N1[.i.N)*F$"')".21.\6AAA^.J%4-$)F,-.,"5)K.3:.O$*U3,%)5.*,-).5)O)"5'.3".&#).')()*,&4.3:.O*3-)'',"9k.'&854.,".&4O).6.5,$U)&,-.'8Ud)-&'1.European Journal of Clinical Nutrition B?[.<;AY<;B1.

. B?1.. =$"%$',98,.X171.i.a#3FO'3".X1Q1.\6AAD^.Z%335.9%8-3').%3V)*,"9.)::)-&'.3:.U*3V".*,-).,"."3*F$%.$"5.5,$U)&,-.'8Ud)-&'1.International Journal of Food Sciences and Nutrition B0[./B/Y/B;1.

. BB1.. @3'&)*Y=3V)%%.21[.N3%&.G1N1[.i.Z*$"5YC,%%)*.e1T1.\6AA6^.!"&)*"$&,3"$%.&$U%).3:.9%4-)F,-.,"5)K.$"5.9%4-)F,-.%3$5.($%8)'k.6AA61.American Journal of Clinical Nutrition 0D[.BYBD1.

. BD1.. =)*)+Ye,F)")+.e1.i.G$8*$YT$%,K&3.@1.\6AAB^.X,&)*$&8*).5$&$.F$4.8"5)*)'&,F$&).&#).$-&8$%.$"&,3K,Y5$"&.-$O$-,&4.3:.-)*)$%'1.Journal of Agricultural and Food Chemistry B<[.BA<DYBA?A1.

. B01.. N)%F.S1C1.i.Z8*H'.L1M1.\/>>D^.N4O3$%%)*9)",-,&4.3:.*,-).O*3&),"1.Cereal Foods World ?/[.;<>Y;?<1.

Page 41: Departement für Agrar- und ... - riso.ch · Einfluss des Reiskonsums auf die Gesundheit Verfasserin Birgit Walter, Dipl. Lm. Ing. ETH Leitung Paolo Colombani, Dr. sc. nat. Dipl

X,&)*$&8*()*+),-#",'.

?A

. B;1.. C3%%$.L1C1[.L#F)5.G1C1[.i.J*))"389#.M1Z1<1.\/>;B^.S,-)YU$')5.3*$%.*)#45*$&,3".'3%8&,3".5)Y-*)$')'.&#).'&33%.(3%8F).,".$-8&).5,$**#3)$1.Bulletin of the World Health Organization D<[.0B/Y0BD1.

. B>1.. M3"9.N1Z1.\/>;/^.S,-).V$&)*.,".&*)$&F)"&.3:.,":$"&,%).9$'&*3)"&)*,&,'1.Lancet //[./A6Y/A<1.

. DA1.. G$8"5)*'.S1C1.\/>>A^.The properties of rice bran as a food stuff1.QG_LYLSG[.L%U$"41.

. D/1.. X,-#&)"'&),".L1N1[.L8'F$".X1C1[.T$**$'-3.M1[.J8$%&,)*,.X1e1[.e)"")*.e1X1[.b*53($'.e1C1[.7,-3%3',.S1e1[.J3%5,".Z1S1[.i.G-#$):)*.P1e1.\/>>?^.S,-).U*$".3,%.-3"'8FO&,3".$"5.O%$'F$.%,O,5.%)()%'.,".F35)*Y$&)%4.#4O)*-#3%)'&)*3%)F,-.#8F$"'1.Arteriosclerosis and Thrombosis /?[.B?>YBBD1.

. D61.. N,9$'#,YbH$,.21[.2$"U$*$.21[.LF$"3.21[.N$9,V$*$.L1[.G89,&$.T1[.C$&'8F3&3.71[.i.bH$,.y1.\6AA?^.=3&)"&.$"&,3K,5$&,().$"5.$"&,9)"3&3K,-.$-&,(,&4.,".$f8)38'.)K&*$-&.3:.e$O$")').*,-).U*$"Y$''3-,$&,3".V,&#.O)*3K,5$').$-&,(,&41.Phytotherapy Research /;[.D6;YD<<1.

. D<1.. G,)**$.G1[.X$*$YE,%%3'%$5$.@1[.b%,($*)'.C1[.e,Fz")+.e1[.Z3+$.e1[.i.x$8'.e1.\6AAB^.!"-*)$')5.,FF8").*)'O3"').,".F,-).-3"'8F,"9.*,-).U*$".3,%1.European Journal of Clinical Nutrition ??[.BA>YB/D1.

. D?1.. e8%,$"3.Z1b1.i.N,-H'.=1L1.\/>>D^.S,-).:8"-&,3"$%.O*3O)*&,)'.$"5.*,-).:335.O*358-&'1.Food Review International /6[.0/Y/A<1.

. DB1.. 2$#%3".a1G1[.T#3V.@1!1[.G$4*).S171[.i.Z)&'-#$*&.L1L1.\/>>6^.T#3%)'&)*3%Y%3V)*,"9.,".#$F'&)*'.:)5.*,-).U*$".$&.($*,38'.%)()%'[.5):$&&)5.*,-).U*$".$"5.*,-).U*$".3,%1.Journal of Nutrition /66[.B/<YB/>1.

. DD1.. 2)'&,".C1[.C3''.S1[.T%,:&3".=1C1[.i.7)'&)%.=1e1.\/>>A^.T3FO)*$&,().)::)-&'.3:.&#*)).-)*)$%.U*$"'.3".O%$'F$.%,O,5'[.U%335.O*)''8*).$"5.9%8-3').F)&$U3%,'F.,".F,%5%4.#4O)*-#3%)'&)*3%)F,-.F)"1.American Journal of Clinical Nutrition B6[.DD/YDDD1.

. D01.. T$*$.X1[._8U3,'.T1[.Z3*)%.=1[.L*F$"5.C1[.G)":&.C1[.=3*&89$%.N1[.=$8%,.L1C1[.Z)*"$*5.=1C1[.i.X$,*3"._1.\/>>6^.P::)-&'.3:.3$&.U*$"[.*,-).U*$"[.V#)$&.:,U)*[.$"5.V#)$&.9)*F.3".O3'&O*$"5,$%.%,O)F,$.,".#)$%&#4.$58%&'1.American Journal of Clinical Nutrition BB[.;/Y;;1.

. D;1.. N)9'&)5.C1[.M,"5#$8')*.C1C1[.C3**,'.21[.i.X)'&)*.G1Z1.\/>><^.G&$U,%,+)5.*,-).U*$".$"5.3$&.U*$".%3V)*.-#3%)'&)*3%.,".#8F$"'1.Nutrition Research /<[.<;0Y<>B1.

. D>1.. S8HF,",.T1.i.S$9#8*$F.a1T1.\/>>/^.78&*,&,3"$%.$"5.U,3-#)F,-$%.$'O)-&'.3:.&#).#4O3%,O,5)F,-.$-Y&,3".3:.*,-).U*$".3,%k.$.*)(,)V1.Journal of the American College of Nutrition /A[.B><YDA/1.

. 0A1.. G89$"3.C1.i.a'8d,.P1.\/>>0^.S,-).U*$".3,%.$"5.-#3%)'&)*3%.F)&$U3%,'F1.Journal of Nutrition /60[.B6/YB6?1.

. 0/1.. N8"&.e1S1[.e3#"'3".X121[.i.e8%,$"3.Z1b1.\6AA6^.Z,3$($,%$U,%,&4.3:.+,"-.:*3F.-33H)5.=#,%,OO,").F,%%)5[.8"5)*F,%%)5[.$"5.U*3V".*,-)[.$'.$'')'')5.,".*$&'.U4.8',"9.9*3V&#[.U3").+,"-[.$"5.+,"-YDB.*)&)"Y&,3"1.Journal of Agricultural and Food Chemistry BA[.B66>YB6<B1.

.

Page 42: Departement für Agrar- und ... - riso.ch · Einfluss des Reiskonsums auf die Gesundheit Verfasserin Birgit Walter, Dipl. Lm. Ing. ETH Leitung Paolo Colombani, Dr. sc. nat. Dipl

L"#$"9.

?/

9 ANHANG .!. E3". 5)*. 5)8&'-#)"[. R'&)**),-#,'-#)". 8"5. '-#V),+)*,'-#)".J)')%%'-#$:&. :]*. P*"I#*8"9. )FO:3#%)").

W8:8#*.$".C,")*$%'&3::)".),")*.)*V$-#')")".=)*'3".+V,'-#)".6B.8"5.B/.e$#*)".\<?^1.

.Inhaltsstoff Empfohlene Zufuhr ! Empfohlene Zufuhr "

7$&*,8F. F9. BBA. BBA.2$%,8F. F9. 6AAA. 6AAA.C$9")',8F. F9. <AA. <BA.T$%-,8F. F9. /AAA. /AAA.C$"9$". F9. 61A.h.B1A. 61A.h.B1A.P,')". F9. /B. /A.28O:)*. F9. /1A.h./1B. /1A.h./1B.T#*3F. µ9. <A.h./AA. <A.h./AA.

C3%4U5I". µ9. BA.h./AA. BA.h./AA.

W,"H. F9. 0. /A.=#3'O#3*. F9. 0AA. 0AA.T#%3*,5. F9. ;<A. ;<A.@%83*,5. F9. <1/. <1;.e35. µ9. /BA. /;A.

G)%)". µ9. <A.h.0A. <A.h.0A.

.!!. E3".5)*.5)8&'-#)"[.R'&)**),-#,'-#)".8"5.'-#V),+)*,'-#)".J)')%%'-#$:&. :]*.P*"I#*8"9.)FO:3#%)").

W8:8#*.$".E,&$F,")".),")*.)*V$-#')")".=)*'3".+V,'-#)".6B.8"5.B/.e$#*)".\<?^1.

.Inhaltsstoff Empfohlene Zufuhr ! Empfohlene Zufuhr "

E,&$F,".L.\S)&,"3%If8,($%)"&^. F9. A1;. /1A.

!YT$*3&,". F9. 6.h.?. 6.h.?.

E,&$F,"._. µ9. B. B.

E,&$F,".P. F9. /6. /?.E,&$F,".2. µ9. DA. 0A.

E,&$F,".Z/.\a#,$F,"^. F9. /1A. /16.

E,&$F,".Z6.\S,U3:%$(,"^. F9. /16. /1?.

7,$-,". F9. /<. /D.=$"&3&#)"'I8*). F9. D. D.E,&$F,".ZD. F9. /16. /1B.Z,3&,". F9. <A.h.DA. <A.h.DA.@3%'I8*). µ9. ?AA. ?AA.

E,&$F,".Z/6. µ9. <1A. <1A.

E,&$F,".T. F9. /AA. /AA.