DER ENGSTRINGER KURIER · ruf. Er meinte, du kannst einfach sagen: «Morgen ist das Wetter ungefähr gleich wie heute und dann hast du eine enorm hohe Treffsicherheit». Ich glaube,

1

03/2011

Publikationsorgan für die Gemeinden Oberengstringen und Unterengstringen

EngstringenGewerbeverein

DER ENGSTRINGER

KURIER

Häckseln im Frühling 2011 | Seite 10

Generalversammlung Gewerbeverein Engstringen | Seite 6

Kinderkleider- und Velobörse | Seite 25

Gartencenter - Untere Bergstrasse 11 - 8103 Unterengstringen Tel. 044 752 31 31

FRÜHL INGSERWACHENJetzt Aktuell

Osterglocken Hyazinthen Krokus Primeli

Hoffmann

3

Editorial von Edi Lienberger

Liebe Leserinnen, liebe Leser des Engstringer Kuriers

Als ich diese Zeilen schrieb, war ich über-zeugt, dass der Frühling bereits einge-kehrt war. Heller Sonnenschein, 15 Grad warm, keine einzige Wolke am Himmel, herrlich! Ob es dann aber, wenn Sie den März-Kurier in Ihren Händen halten, im-mer noch so schön und warm ist? Na ja, wir haben immer noch Winter, und wie wir wissen, kann der sehr hartnäckig sein und sich gegen den Frühling gewaltig wehren!Wir haben das schon oft erlebt! Im Jah-re 2006 war der Kampf zwischen den beiden Jahreszeiten anfangs März be-sonders heftig! Der Winter schlug da-mals, am 4. März 2006, mit voller Härte zu. Frau Holle schüttelte vermutlich ihre sämtlichen Kissen über Ober- und Unter-engstringen aus.Sie erinnern sich nicht mehr?Dann schauen Sie mal das Bild an. Es wurde am 4.03.06, um 18.30 Uhr, in Oberengstringen aufgenommen.

Im Winter 2010/2011 benutzte Frau Holle vor allem den Dezember, um ihre Kissen zu leeren. Ich hoffe nur, sie hat nicht allzu-viel aufgespart, um uns nochmals zu über-raschen. Zum Glück wissen wir es nicht!Unsere Meteorologen sind zwar bereits unheimlich professionell und können be-

reits über eine recht grosse Spanne ziem-lich genau sagen, wie sich das Wetter entwickelt, aber wie wir wissen, gibt es doch immer wieder Überraschungen.Als ich noch zur Schule ging, wollte ich einmal Meteorologe werden, da mich das Wettergeschehen unheimlich faszi-nierte. Ich fragte meinen Lehrer, ob das wohl was für mich wäre. Dieser meinte, ja sicher, das wäre kein allzu schwieriger Be-ruf. Er meinte, du kannst einfach sagen: «Morgen ist das Wetter ungefähr gleich wie heute und dann hast du eine enorm hohe Treffsicherheit». Ich glaube, unsere Meteorologen würden sich «schwer be-danken», wenn wir ihnen eine solche Ar-beitsweise unterstellen würden.Schlussendlich bin ich dann aber nicht Meteorologe geworden, doch das Wet-ter mit allem Drum und Dran fasziniert mich immer noch! Obschon ich eigent-lich ein eher analytischer und technischer Mensch bin, freut mich eines ganz be-sonders, nämlich dass wir Menschen das Wetter nicht selbst «machen» können — ich hoffe, es wird auch so bleiben!In diesem Sinne wünsche ich Ihnen viel Ver-gnügen mit dem Engstringer Kurier 03/11 und hoffe, dass es im Monat März mit dem Frühlingswetter so weitergeht, wie es im Februar begonnen hat!

Herzliche GrüsseEdi Lienberger

Gartencenter - Untere Bergstrasse 11 - 8103 Unterengstringen Tel. 044 752 31 31

FRÜHL INGSERWACHENJetzt Aktuell

Osterglocken Hyazinthen Krokus Primeli

Hoffmann

4

Redaktionsschluss Engstringer Kurierfür die April-Nummer 04/11:

Samstag, 12. März 2011(Erscheinungsdatum: Ende März 2011)

Foto Titelseite: Kinderfasnachtsumzug in Unterengstringen, vom 05.02.11 Organisiert durch den Elterverein Unterengstringen und den Elternverein Oberengstringen

Machen Sie Werbung im Engstringer Kurier!Günstig und wirksam!

Hier finden Sie die Insertionspreise und weitere Informationen:www.engstringer-kurier.ch

8103 UnterengstringenWeidstrasse 13

Die nächsten Museums-Öffnungszeiten:– Sonntag, 06. März 2011von 10.00 bis 12.00 UhrSonderausstellung Lisebethli

– Mittefastensonntag, 03. April 2011von 11.00 bis 13.00 Uhr11.15 Uhr, Gemeindepräsident Peter Trombik begrüsst neue Mitglieder in der Kommission Ortsmuseum

– Mittefastenmittwoch, 06. April 2011von 19.00 bis 21.00 UhrDiashow vom Mittefastenfest 2011

• Generatoren• Notstromanlagen• Steuerungen

• Elektrogeräte• Druckluftgeräte• Vermietungen

Erwin GasserKirchweg 129 • CH-8102 OberengstringenTel. 043 455 10 55 • Fax 043 455 10 [email protected] • www.genga.ch

5

Abfallkalender und wichtige Daten

Seiten 6 + 7

Mitteilungen aus dem Gemeinderat undder Gemeinde Oberengstringen

Seiten 8-11

Aus der Jugendarbeit

Seiten 12 + 13

Schule Oberengstringen

Seiten 19-21

• Ref. Kirchgemeinde Oberengstringen• Ref. und katholische Kirchgemeinden

Seiten 33-35

Pfarrei St. Mauritius Engstringen

Seite 36

Publikationsorgan für die Gemeinden

Oberengstringen und Unterengstringen

Herausgeber: Gewerbeverein Engstringen46. Jahrgang, erscheint monatlich in allen Haushaltungen

I M P R E S S U M

Redaktion, Layout und Anzeigeverwaltung:

Edi LienbergerHönggerstrasse 5

8102 OberengstringenTel. 044 735 19 71 / Fax 044 735 19 70

[email protected]

Druck und Ausrüstung:

HadererDruck AGHönggerstrasse 15

8103 UnterengstringenTel. 044 752 10 10 / Fax 044 752 10 20

E-Mail: [email protected]

Kontaktadressen Gewerbeverein Engstringen

Präsident:

Richard NydeggerSonnenbergstrasse 148102 Oberengstringen

Tel. 079 221 22 [email protected]

Sekretariat:

Sergio PallaoroNeugutstrasse 19

8102 OberengstringenTel. 043 819 08 08

[email protected]

www.gvengstringen.ch

Kontaktadressen

Gewerbeverein Engstringen

Hinweise auf

wichtige Mitteilungen

und Highlights

finden Sie hier...

6

Der Abfallkalender November 2010Oberengstringen: Unterengstringen:

Altpapier 5. März 5. MärzMännerchor EngstringenBeat LustenbergerTel. 044 750 25 84

Handballclub Limmat

Karton 1. März 15. März

Grünabfuhr 8 + 22. März 9. + 23. März

Häcksler-Service (Nur auf Voranmeldung)

21. März Anmeldetalon siehe Seite 10

21. März

Gratis-Kompost Siehe Seite 9 Siehe Seite 9

Der Abfallkalender März 2011

Generalversammlung Gewerbeverein Engstringen (GVE)Donnerstag, 24. März 2011, 20.00 Uhr

Restaurant «ZU DEN ZWEI RABEN», 8109 Kloster Fahr

7

Die wichtigsten Daten im November 2010Datum Seite Was Wer

1.03. 37 Offenes Singen KUKO

1.03. 34 Seniorenturnen (jeden Dienstag Ref. u. kath. Kirchgemeinden

2.03. 36 Gottesdienst im Seniorenzentrum Pfarrei St. Mauritius Engstringen

4.03 34+36 Einladung zum Weltgebetstag Ref. u. kath. Kirchgemeinden

4.03. 39 Erzählkreis Frauentreff grenzenlos / SRK

4.03. 50 Generalversammlung KML Kreismusik Limmattal

5.03. 42 Arbeitstag im Biotop Weiningen Natur- u. Vogelschutzv. Limmattal r. U.

6.03. 33 Abendgottesdienst «Fiire mit allne» Ref. u. kath. Kirchgemeinden

6.03. 30 Einladung zum Gipfeltreffen auf dem Altberg SVP Bezirk Dietikon

6.03. 21 Konzert am Tag der Kranken Engstringer Bauernkapelle

6.03. 36 Musik im März Pfarrei St. Mauritius Engstringen

6.03 4 Sonderausstellung «Lisbethli» Ortsmuseum Unterengstringen

8.03. 31 Jassen und spielen Frauenpodium

9.03. 36 Aschermittwoch Pfarrei St. Mauritius Engstringen

9.03. 17 Mitgliederversammlung PFE Politisches Forum Engstringen

10.03. 41 Café International Frauentreff grenzenlos / SRK

10.03. 18 Wortakrobatik mit Lara Stoll KUKO / Bibliothek Oberengstringen

11.03. 42 Generalversammlung Natur- u. Vogelschutzv. Limmattal r. U.

11.03. 47 The Murder of Amus Ames Jazzclub Allmend Oberengstringen

11. + 12.03. 25 Kinderkleider- und Velobörse EVO / EVU / Frauenpodium OE

15.03. 37 Offenes Singen KUKO

16.03. 34 Trauercafé Ref. u. kath. Kirchgemeinden

16.03. 35 Ökumenischer Vortrag mit Fulbert Steffensky Ref. u. kath. Kirchgemeinden

18. + 19.03. 32 Nothilfe-Weekendkurs Samariterverein Engstringen

18.03. 29 W. A. Mozart, am Klavier Werner Leuzinger KUKO

19.03. 47 Renata Friederich «Favorite Times» Jazzclub Allmend Oberengstringen

19.03. 44 «Freiraum», mit Esther Schaudt Komm. f. Kultur u. Freizeit, Weiningen

21.03. 10 Häckseln im Frühling Gesundheitsbehörde Oberengstringen

24.03. 6 Generalversammlung GVE Gewerbeverein Engstringen

24.03. 47 Vince Benedetti «Hardbop World» Jazzclub Allmend Oberengstringen

24.03. 41 Café International Frauentreff grenzenlos / SRK

25. + 26.03. 9 Gratis-Kompost Limeco KVA Dietikon

26.03. 13 Sport Night, Fussballturnier Jugendarbeit Oberengstringen

27.03. 18 Uhr, Oase, die Sonntag-Abendfeier Pfarrhaus, Bergstrasse 5, UE

27.03. 34+36 Ökumenischer Gottesdienst mit Suppenlunch Pfarrei St. Mauritius Engstringen

31.03. 36 Krankengottesdienst mit Krankensalbung Pfarrei St. Mauritius Engstringen

Die wichtigsten Daten im März 2011

8

Gemeinde Oberengstringen

Mitteilungen aus dem Gemeinderat Oberengstringen

Bahnverkehr/GA-Flexibillett: Die SBB hat für 2011 eine generelle Tariferhöhung beschlossen. Dies hat zur Folge, dass die Tages-Karten der SBB, welches bei der Einwohnerkontrolle bezogen werden können, neu ab April 2011 Fr. 39.– (alter Preis Fr. 35.–) zum Verkauf angeboten werden.Die Tageskarten werden grundsätzlich nur an die Einwohner von Oberengstringen abgegeben.

Bauplanung: Dem Gemeinderat liegt das Konzept «Raumplanung Limmatraum» zur Vernehmlassung vor und beschloss, sich wie folgt vernehmen zu lassen: Der Gemeinderat begrüsst das vorgelegte «Info- und Lenkungskonzept Unterer Limmatraum» im Grundsatz.Er weist ergänzend darauf hin, dass bezüglich Haltestellen im öffentlichen Verkehr, die Haltestelle «Lanzrain» nachzutragen ist. Feuerwehr: Der Gemeinderat hat der Beschaffung einer geeigneten ADL (Occasion), die gemeinsam mit den Gemeinden Unterengstringen und Weiningen beschafft werden soll, zugestimmt. Total fallen Kosten von Fr. 220'000.00 an, während der Anteil von Oberengstringen bei Fr. 95'394.20 liegt.Gemeindepersonal: Wir freuen uns, dass wir Frau Tanja Schlegel, die im Sommer 2010 erfolgreiche Ihre Lehre als Kauffrau abgeschlossen hatte, ab 1. Januar 2011 100% in unserem Steueramt einsetzen können. Liegenschaften: Für den Umbau unseres Sozialdienstes wird ein Kredit von Fr. 54'379.00 (inkl. Möblierung) gesprochen.

Holzkorporation OberengstringenCheminéholz ab 1 Ster

BrennholzWerner Leuzinger

Forst + LandwirtschaftRütenenstrasse 1 8102 Oberengstringen Tel. 044 750 59 00

9

Gemeinde Oberengstringen

VORANKÜNDIGUNG

DER SENIORENAUSFLUG 2011FINDET AN DEN FOLGENDEN DATEN STATT:

Dienstag, 24.05.2011Mittwoch, 25.05.2011Donnerstag, 26.05.2011

TEILNAHMEBERECHTIGT SIND:MÄNNER AB JAHRGANG 1946 UND ÄLTER FRAUEN AB JAHRGANG 1947 UND ÄLTER

ES WIRD AUCH DIESES JAHR EIN UNKOSTENBEITRAG VON FR. 20.– PRO PERSON ERHOBEN

WEITERE INFORMATIONEN UND ANMELDETALON FOLGEN AN GLEICHER STELLE IM APRIL-KURIER!

Gesundheitsbehörde Oberengstringen

Kompost – gratis ab Limeco (KVA) Dietikon

Gärtner haben sich die Daten aus dem «Abfall-Kalender» sicherlich bereits gemerkt – wer’s vergessen hat, dem sei in Erinnerung gerufen, dass jeweils im Frühling und im Herbst bei der Limeco (Kehrichtverbrennung- und Kläranlage Limmattal) an der Reservatstrasse in Dietikon gratis Frisch-Kompost abgeholt werden kann.

Die Daten im Frühling 2011: Freitag, 25. März, von 16.30 bis 19.00 Uhr Samstag, 26. März, von 09.00 bis 11.00 Uhr

Behältnisse selber mitbringen, Kompost selber laden und ab in den Garten. Frisch-Kompost eignet sich vorzüglich als Bodendecker und Bodenverbesserer.


10


Häckseln im Frühling 2011 Wir haben den Häcksler für Oberengstringen an folgendem Datum reserviert:

Montag, 21. März 2011 Wie üblich laden wir Sie ein, den untenstehenden Talon ausgefüllt an das Sekretariat der Gesundheitsbehörde einzuschicken, wenn Sie den Häcksler beanspruchen möchten.

Einsendetermin: bis Donnerstag, vor dem Einsatztag

Den Beanspruchern sind die Bedingungen mittlerweile bekannt. Der Häcksler „verdaut“ Baum- und Strauchschnitt, Stauden, aber keine Erdklumpen, Steine, Metall, Wurzelstöcke usw., und wenn sich die Anmeldungen häufen, oder viel Hackgut zu verarbeiten ist, sind zeitliche Verschiebungen möglich. Wir danken für Ihr Verständnis!

Freundliche Grüsse


�---------------------------------------------------------------------Abtrennen-----------------------------------------------------------------------

Talon bis spätestens Donnerstag vor dem Einsatz dem Gesundheitssekretariat einschicken. Anmeldung für die Häckselaktion

Ich bestelle den Häcksler für den Montag, 21. März 2011 Name: ................................................................ Adresse: .............................................................................. Das Hackgut befindet sich: .............................................................................................................................

11

GemeindeOberengstringen

Zu verkaufen494 m² Bauland

für familiäres Wohnen

Die Gemeinde Oberengstringen verkauft 494 m² Bauland erschlossen für fa-miliäres Wohnen, am Kirchweg 105. Das bestehende kleine EFH wird vorgän-gig noch abgebrochen.Das Bauland liegt inmitten eines attraktiven Wohngebietes (Wohnzone W3a/2.3, 3-geschossig) in unmittelbarer Nähe von Schulen und Erholungsgebiet. Das Grundstück wird an Interessenten nur für eigenes Wohneigentum verkauft. Vergabekriterien:1. Bewerbung einreichen2. Präqualifikation3. Versand Anforderungskatalog Konzeptstudie an max. 10-12 Mitbewerber4. Auswahlverfahren / Jurierung

Bewerbungen sind bis spätestens 4. März 2011 an die Liegenschaftenverwaltung der Gemeinde Oberengstringen schriftlich einzureichen

Grundriss und Fotos sind einsichtbar auf der Homepage der Gemeinde Ober-engstringen auf www.oberengstringen.ch.

Gemeinde Oberengstringen, LiegenschaftenverwaltungZürcherstrasse 125, 8102 Oberengstringen, 043 455 17 30

www.oberengstringen.ch

Gärtnerei René GrafRiedhofstrasse 351 - 8049 ZürichTel. 044 341 53 14 - Fax 044 341 23 33grafgruenart.ch - [email protected]

- Floristik für jeden Anlass- Innenbegrünung + Service- Terrassenbepflanzung- Gartengestaltung + -Pflege- Heimberatung / Lieferservice- Versand weltweit mit Lesfleurs

Öffnungszeiten:

Mo-Fr 08.00 bis 18.30 Uhr

Sa 08.00 bis 16.00 Uhr

12

JZ Oberengstringen JugendzentrumZürcherstrasse 113

www.jugend4oe.ch

Öffnungszeiten März 2011 Freitag 04.03. 20:00 - 24:00 Uhr

Sonntag 06.03. 13:30 - 17:30 UhrFreitag 11.03. 20:00 - 24:00 Uhr



Sonntag 27.03. 13:30 - 17:30 Uhr

Die «Kunstturnerinnen-Szene» hat sich das Datum

16./17. APRIL 2011

längst notiert, denn der

38. LIMMATCUP IN UNTERENGSTRINGEN

wird - den bereits eingegangenen Anmeldungen (ca. 300) entsprechend -

bestimmt ein Volltreffer !

Wir freuen uns auf den gewohnten Aufmarsch von Besucherinnen und Besuchern am

38. LIMMATCUP

OK LIMMATCUP / TV ENGSTRINGEN

13

Jugendarbeit Oberengstringen

Sport Night Fussball-Turnier am Samstag, 26. März in der Turnhalle Brunewiis Die Organisatoren Laurent Bitz und Dastan Kurshid laden alle Jugendlichen ab der Oberstufe von Oberengstringen und Umgebung zu einem Fussballturnier in der Turnhalle Brunewiis ein. Datum: Samstag, 26. März 2010 Zeit: 18.00h – ca. 23.30h Verpflegung: Jeder Spieler erhält etwas zu Essen und ein Getränk

Kosten: pro Person Fr. 5.- Anmeldung obligatorisch, Anmeldeschluss: Montag, 21.3.2011 Name der Mannschaft: _____________________________ Captain der Mannschaft: Name Vorname Jahrgang Tel/Handy

Weitere Mitglieder: Name Vorname Jahrgang Tel/Handy

� 5-er Teams � Turnierbeginn: 18:00h � Türöffnung: 17.30h � Preisverleihung um ca. 23.00h Anmeldung bis 21.3. 2011 per Post an: Jugendarbeit Oberengstringen, Zürcherstrasse 125, 8102 Oberengstringen: oder per email: [email protected] oder direkt in der Jugendinfo vorbeibringen bei Sandy Jenny und Lukas Vogt (Im Zentrum 1, in der Bibliothek Oberengstringen), Mi – Fr, 15h – 18h Telefonische Auskunft: 044 750 19 75

14

Ausgezeichnet für ökologisch nachhaltiges Drucken

HadererDruck AG · Hönggerstrasse 15 · 8103 UnterengstringenFon 044 752 10 10 · [email protected] · www.hadererdruck.ch

Aus der Region – für die Region!

I n d e n K a n t o n s r a t

2x auf jede Liste

Willy HadererMit vollem Einsatz für EngstringenUnterstützt auch von:

Kantonaler Gewerbeverband HauseigentümerverbandGewerbeverband Limmattal des Kantons Zürich

Liste 1

15

Leserbrief

Nieder gemachtAm Montag, 14. Februar wurden sie nieder gemacht. Sie waren nicht krank, nicht geknickt. Jetzt liegen sie am Boden — die Bäume. Gewichen für ein Projekt, dass im Frühjahr vor die Gemeindeversammlung kommen wird: ein Kunstrasen für einen Fuss-

ballplatz mit neuem Standort — ausserhalb der Grundwasserzone. Das kleine Wald-stück um die Finnenbahn könnte wohl ein Hindernis für diese Standort-Variante sein. Deshalb wurden vorsorglich gleich mal jene Bäume eliminiert, die keinen «Rechts-schutz» geniessen. Wie weit das kleine Stück Nah-Erholungsgebiet noch gerodet wird, ist unklar. Ebenso, ob wir Stimmbür-gerinnen und Stimmbürger dazu überhaupt noch etwas zu sagen haben. Vielleicht erst dann, wenn der letzte Baum gefällt ist.

Ich lehne nicht grundsätzlich das Projekt ab, nur dieses Vorgehen, stillschweigend Argu-mente nieder zu machen.

Eveline Stählin

Der Kinder-Fasnachtsumzug in Unterengstringen, organisiert durch die beiden Eltervereine Ober- und Unterengstringen, fand am Samstag, 5.02.11, bei schönstem Wetter statt.

Fotos: Edi Lienberger

16

Die Engstringer Glücksbringer Ihr Kaminfeger-Team

vormals

Sandro Huber Ueli Alder Willi Frei Christoph Sauter

MAX FRÜH

��

��

�•� � ��

•� �� •� � ��

•� �� •� ��

��

��

�

17

www.politisches-forum.ch

Nehmen Sie an unserer nächsten Mitglieder-Versammlung teil, sie ist öffentlich und wir freuen uns, auch Nichtmitglieder zu begrüssen:

9. März 2011 - 19.30 Uhr im "Räbhüsli" am Kirchweg

(gegenüber Werkgebäude Oberengstringen)

Da Kantonsratswahlen anstehen, haben wir auf unserer Traktandenliste ein spezielles Thema, welches bestimmt für viele Wählerinnen und Wähler hilfreich und von Interesse sein könnte. Unser Kantonsrat (EVP) Kurt Leuch erläutert das Wahlprozedere, z.B. wie werden die Sitze ermittelt (welche Parteien für die jeweiligen Bezirke mit welchen Kandidaten) und beantwortet auch gerne Ihre Fragen. ausserdem: Infos zu "Zukunft OE" (ZOE) Strassenfest, wie weiter ? Sommeraktion "Windobjekte an der Zürcherstrasse"

Kontakte zum Politischen Forum Engstringen (PFE):

Kurt Leuch Präsident

Rebbergstr. 2a OE 044 750 32 15 [email protected]

Bea Germann Ankenhofstr. 11 OE 044 422 76 91 [email protected]

Erich Lüscher Allmendstr. 6 OE 044 750 35 45 [email protected]

Zürcherstrasse 53, 8102 Oberengstringen, Tel. 044 750 40 69www.solenthaler.net

SOLENTHALER AG

■ P a r k e t t ■ T ü r e n ■ E i n b r u c h s c h u t z



18

Lara Stoll

Wortakrobatik mit

BibliothekOberengstringen

Im Zentrum 8102 Oberengstringen 044 750 16 32 [email protected] www.bibliotheken-zh.ch

Europa- und Schweizermeisterin im Poetry-Slam

Donnerstag, 10. März 2011, 20 UhrTüröffnung 19.30 Uhr, Barbetrieb vor und nach der LesungEintritt Fr. 15.- (inklusive Snacks)Vorverkauf ab 1. März in der Bibliothek

Unterstützt durchKUKKulturkommissionOberengstringen

LESE

N A

M T

RESE

N

19

20

21

Konzert am Tag der Kranken, im Spital LimmattalSonntag, 6. März 2011, 14.30 Uhr bis 15.30 Uhr

auf der Bühne, im Pflegezentrum

Musikantinnen und Musikanten gesuchtZur Verstärkung unseres Flügelhornregisters suchen wir Flügelhornistinnen und/oder Flügelhornisten. Weitere Informationen finden Sie hier: www.engstringer-bauernkapelle.ch oder rufen Sie mich an:Beat Deppeler, Präsident, Tel. 044 840 29 08 / [email protected]

Gegründet: 1963

www.engstringer-bauernkapelle.com

Volkstümliche Blasmusikfür jeden Anlass

Vom kleinen Familienfestbis zur Grossveranstaltung

22

Frauenriege EngstringenJahresschluss 2010 und GV für 2010Eine grosse Schar erwartungsvoller Frauen trifft sich am 15. Dezember um 17.30 Uhr zum Schlussbummel. Es ist kalt und schneit – aber das bringt erst die richtige Stim-mung! Bei der Dicken Berta empfangen uns ein wärmendes Feuer und das bewährte Glühwein-Team M&M. So ein dampfender, duftender Trank tut gut, merci vielmal!Im Alten Schulhüsli in UE sind die Tische mit herzigen Holzstück-Chläusli und Geste-cken festlich gedeckt, einmal mehr aus Paulas Bastelstube. 51 Frauen freuen sich aufs Käsefondue, es ist eine fixfertige Mischung – keine glaubt so recht ans Gelingen. Beim Erwärmen entsteht ein komischer Klumpen im Caquelon. Es heisst rühren, rühren, rühren - und braucht Geduld, bis sich ein wider Erwarten sehr wohl- schmeckendes Fondue entwickelt. Helga spielt auf dem Akkordeon die Tafelmusik dazu – und später Weihnachtslieder zum Mitsingen. Das und die heiter-besinnlichen Geschichten, dies-mal von mir vorgelesen, tragen zur guten, harmonischen Stimmung bei.Jung und alt sind sich wieder einmal einig: was wäre die FRE ohne Schlussbummel!Am 9. 2. 11 versammeln sich Vereinsmitglieder und Gäste zur GV 2010. Den Apéro mit sagenhaften Häppli-Platten richten zwei unserer Ehrenmitglieder, Vreni Schmid und Erika Waeber aus, sie haben 2011 runde Geburtstage zu feiern.Die Co-Präsidentinnen Gabi Egli und Susanne Oswald führen gekonnt und speditiv durch die Traktandenliste. Unsere 7 Leiterinnen und 2 Aushilfen haben 107 Lektionen mit 10 bis 20 Frauen geleitet, in den Hallen und im Wasser.Die Kassiererin kann einen ansehnlichen Gewinn vermelden, dank der vielen Helfe-rinnen bei den verschiedenen Anlässen. Auch wenn die Verbandsabgaben gestiegen sind, müssen wir die Mitgliederbeiträge nicht erhöhen. Das Jahresprogramm sieht un-ter anderem eine Vollmondschneeschuhwanderung im März und die Teilnahme am Kantonal- turnfest in Wädenswil Anfang Juli vor.Die amtierenden Vorstandsfrauen werden mit grossem Applaus für ein weiteres Jahr gewählt. Neu dazu kommt Dorota Balicka als Leiterin «Sanftes Turnen für Junggeblie-bene».Das schönste Traktandum ist doch immer das der Ehrungen! Fünf langjährige FRE-

Frauen bekommen eine wunderschön «verpackte» Rose überreicht. Dorli Bründler für 45 Jahre, Trudi Schnellmann für 40 Jahre, Silvia Hägeli, Vreni Huster und Martha Hefti für 35 Jahre FRE. Traudl Hess als Leiterin im «Fit am Abend–Team» und die Schreiberin als Aktuarin haben es auf 15 Jahre im Vorstand ge-bracht und werden gebührend gefeiert.Herzlich verabschieden wir Betty Aeschli-mann und Inge Ammann nach 5 Jahren

als Weinfest-Brotstand-Organisatorinnen, vielen Dank für eure Arbeit! Claudia Zesiger und Margrit Hollenweger werden ihre Arbeit übernehmen und sie entlasten. Nach «Verschiedenem» folgt der gemütliche Teil!Wir freuen uns auf ein neues Vereinsjahr mit abwechslungsreichen Turnstunden und gemütlichen Anlässen – und auf neue Frauen, die mit uns turnen und gute Kamerad-schaft halten wollen!

Ute Preising

23

www.sp-oberengstringen.ch

Claudia Béguin39, Sozialarbeiterin

Käthi Mühlemann54, Lehrerin

Weil der Kanton nur mit einer guten Familien- und Bildungspolitik stark bleibt

KANTONSRATSWAHLEN 2011

24

Garagewww.garage-eigensatz.ch

Rolf EigensatzFabrikstrasse 178102 Oberengstringen

Wir empfehlen uns für folgende Arbeitenrund ums Auto:

Telefon:Fax:Mobile:Mail:

044 750 39 59044 750 02 24079 404 97 [email protected]

•Service und Reparaturen aller Marken•auch Oldtimer sind willkommen•Abgaswartung Benzin + Diesel• Klimawartung• Pneu und Lenkgeometrie• Autodiagnostik und Elektroniktest• und vieles mehr

RenéBeck

Monika Zimmermann

JosefWiederkehr(bisher)

ThomasBernegger

Kantonsratskandidaten Bezirk DietikonLISTE5

www.cvp2011.ch

beutterküchenagWeiningerstrasse 48, 8103 Unterengstringen www.beutterkuechen.ch [email protected] Fon 043 455 20 20

25

Kinderkleider- und Velobörse 11./12. März 2011

Im Foyer der Ref. Kirche Oberengstringen

Annahme Kleider Freitag, 11. März 09.00 – 11.00 h

(max. 80 Artikel) 13.30 – 15.00 h

Annahme Velos u. andere Samstag, 12. März 09.00 – 10.00 h

«Kinderfahrzeuge» Verkauf Freitag, 11. März 17.30 – 19.30 h Samstag, 12. März 09.00 – 12.00 h Rückgabe und Auszahlung (80%) Samstag, 12. März 15.00 – 16.00 h

Das «Börsen-Café» ist während der Annahme- und der Verkaufszeiten geöffnet! Zum Verkauf gebracht werden können folgende saubere und ganze Kinderartikel:

Modische und einwandfreie Frühlings- und Sommer-Kinderkleider, Wanderschuhe, Gummistiefel, Kindervelos, Velohelme, Trottinetts, Rollerblades etc.

Keine Kinderwagen und Spielsachen.

Bitte kennzeichnen Sie jeden Ihrer Artikel zu Hause mit einer Karteikarte A7 gemäss Vorlage! Sie ersparen sich damit lange Wartezeiten bei der Annahme! Keine Klebetiketten!

Eine Spende aus dem Verkauf geht an eine wohltätige Institution.

Kontakt: Catherine Bender, EVO, Tel. 044 751 15 00 / www.evo-oberengstringen.ch Bettina Pfi ster, EVU, Tel. 044 750 35 14 / www.evu-unterengstringen.ch

Nächste Kinderkleiderbörse: 1. / 2. November 2011

FrauenpodiumOberengstringen

Halbkarton, halbe Postkartengrösse!

Name Adresse

Telefonnummer

Artikel

Grösse Preis (keine Rappen)

26

MARTIN WEIBEL Malergeschäft OBERENGSTRINGEN

Telefon 044 750 01 58

Männerriege Unterengstringen

37. Ordentliche Versammlung der Männerriege UnterengstringenDie sehr gut besuchte Versammlung wurde am 20. Januar 2010 im Kloster Fahr durch unseren Obmann Fritz Rakeseder eröffnet. Für das am 19.04.2010 verstorbe-ne Ehrenmitglied Peter Sangeletti wird eine Gedenkminute eingehalten. Fritz konn-te in seinem «letzten» Jahresbericht wieder auf ein erfolgreiches und abwechs-lungsreiches Vereinsjahr zurückblicken. Die Highlights im 2010 waren das 30-jährige Finnenbahn Jubiläum sowie das Dorffest, welches wir zusammen mit der Frauenriege Unterengstringen und mit vielen Helfern erfolgreich bestritten haben. Weitere Anlässe waren die 3 Spielaben-de mit der Männerriege Weiningen, der Fondueabend auf dem Altberg im Natur-freundehaus Schlieren, der Tennisplausch, die Frühlings- und Herbstwanderung, die Kegelabende, der Besuch in der Picasso Ausstellung, das Schlussessen sowie das obligate Fondue zum Jahresausklang.Die Sanierungsarbeiten an der Finnenbahn wurden wieder unter der Leitung von Rolf Rietmann am 17. April durchgeführt. Mit 20 Männerrieglern und 5 Gästen wurde ein «Frondienst»-Rekord verzeichnet. Nach getaner Arbeit kam der gemüt-liche Teil nicht zu kurz.Das Jubiläum «30 Jahre Finnenbahn» haben wir mit vielen Gästen am 4. September bei ausgezeichnetem Wetter gefeiert. Die Laufwettbewerbe mit tollen Preisen und die Festwirtschaft wurden von Jung und Alt gut besucht. Dank den grosszügigen Sponsoren konnten Bratwürste mit Brötli und Getränke gratis abgeben werden. Die ausgezeichnete Organisation unter der Leitung von Rolf Rietmann mit seinen HelferInnen wurde mit Applaus verdankt.Mit einem grossen Dank an den Vorstand und die Mitglieder schliesst der Obmann seinen letzten, den 20. Jahresbericht. Dem neuen Präsidenten wünscht er gutes Gelingen. Die Ausführungen vom Obmann werden mit Applaus quittiert.Georges Tischhauser erläutert die Jahresrechnung 2010 ausführlich.

Mach mit — blib fit!

27

Die drei Rechnungen: MRUE, 30 Jahre Finnenbahn und das Dorffest waren nicht ganz einfach zu konsolidieren. Trotzdem gelingt es unserem Kassier einen Überschuss von Fr. 169.55 zu präsentieren. Das Reinvermögen per Ende 2010 beträgt Fr. 17‘308.40. Davon sind Fr. 11‘168 für die Finnenbahn zweckgebunden.Das Budget 2011 wird genehmigt und der Jahresbeitrag bleibt bei Fr. 60.Fritz Rakeseder tritt nach rekordverdächtigen 35 Jahren im Vorstand der Männer-riege und davon 20 Jahre als Präsident zurück. Mit ihm ist unweigerlich auch ein Grossteil der Männerriege-Geschichte seit der Gründung im Jahre 1974 verbunden. Hier ein paar Highlights aus seiner Amtszeit:Fritz war bei der Erstellung der Finnenbahn im Jahre 1980 massgebend beteiligt. Auch hat er im 2003 einen Zeitungsartikel aufgenommen, in dem Bundesrat Samuel Schmid die Idee «Stubenhocker in Trab bringen» lanciert hat. Hierfür wurden den Ge-meinden Gelder zur Verfügung gestellt. Das Präsidium für dieses lokale Sportnetz mit verschiedenen Vereinen wurde durch die MRUE wahrgenommen (Jürg Schertenleib).Wiederum auf Initiative von Fritz haben wir im Jahr 2008 eine Auszeichnung von

Fr. 1.000 vom Zürcher Kantonalverband für Sport für 27 Jahre Frondienst, Bau und Unter-halt der Finnenbahn erhalten. Schliesslich hat Fritz auch viele Ehrungen und Krankenbesu-che persönlich durchgeführt. Meines Wissens hat er diesbezüglich keinen Termin verpasst.Unsere Riege ist Fritz zu grossem Dank ver-pflichtet. Der Vorstand hat beschlossen, ihn zum Ehrenmitglied zu ernennen. Als Ab-schiedsgeschenk wird ein reichhaltiger Früch-tekorb übergeben.Als Nachfolger wird René Rey vorgeschlagen und mit grossem Applaus gewählt. Der restli-che Vorstand stellt sich der Wiederwahl.Das Jahresprogramm 2011 wurde von Hans Meier ähnlich dem Programm 2010 gestaltet, welches auch wieder auf der Homepage der Gemeinde veröffentlicht wird.

R. StenzelMännerriege Unterengstringen

Fassaden-RenovationenMalergeschäftIsolationenGerüstbau

Fabrikstrasse 7 • 8102 OberengstringenTelefon 044 750 43 62 • Natel 079 663 98 00 • Fax 044 750 26 01

28

Liebe Wählerinnen und Wähler Mit dem Listenplatz 3 stehen die Chancen gut, dass eine Oberengstringerin für unsere Partei in den Kantonsrat einzieht. Eveline Stählin hat sich als Schulpräsidentin, als Parteipräsidentin SVP und besonders auch als Feuerwehrfrau stets eingesetzt für unsere Gemeinde. Diesen Einsatz wird sie als Kantonsrätin weiter erbringen – für Oberengstringen, für die Gemeinden rechts der Limmat, für den Bezirk Dietikon. Geben Sie unserer Frau 2 x Ihre Stimme auf der Liste 1. Ihre SVP Oberengstringen

Schweizerische Volkspartei Oberengstringen

29

��

��

��

��

��

��

��

��

��

30

W i e d e r i n d e n R e g i e r u n g s r a t

Bezirk Dietikon

Wir laden Sie, Ihre Familie und Ihre Freunderecht herzlich ein!

Mit freundlichen GrüssenSVP Bezirk Dietikon

Besammlung in Weiningen Hof Hanspeter Haug, Friedhofstrasse 30, 8104 Weiningen, anschliessend gemeinsamer Spaziergang zum Restaurant Altberg

Kurzansprachen der SVP-Regierungsratskandidaten Ernst Stocker und Markus Kägi

Gedankenaustausch und gemütliches Beisammensein mit den SVP-Kantonsratskandidatinnen und -kandidaten bei o� eriertem Apéro

Sonntag, 6. März 2011, 10.00 Uhr

mit Wurst & Brot

31

Dienstag 8. März 2011

von: 14.00 –/17.00 Uhr wo: Sportcenter Träff

Neugutstr. 3 8102 Oberengstringen

Auskunft bei Betty Aeschlimann Frauenpodium Oberengstringen Gartenstr. 48

8102 Oberengstringen E-Mail [email protected] Tel. 044 750 18 41 Natel. 079 298 82 34

32

Medizinische Praxis Dr. Schweizer

Ende Februar 2011 ist mein Praxis-Partner, Herr Dr. med. A. Muheim, nach 30-jähriger Tätigkeit in den wohlverdienten Ruhestand getreten.Ich danke Ihm herzlich für die gute langjährige Zusammenarbeit.

Ab 7. März übernehme ich die Praxis von Dr. Muheim. Damit die weitere Versorgung seiner Patientinnen und Patienten gewährleistet ist, habe ich eine Praxisärztin mit vollem Pensum eingestellt.Ich freue mich, Ihnen mitzuteilen, dass

Frau Dr. med. Barbara Bonsaver,Fachärztin für Allgemeinmedizin FMH

ihre Arbeit bereits erfolgreich aufgenommen hat.

Neuanmeldungen und Termine nach Vereinbarung Medizinische Praxis Dr. SchweizerZürcherstrasse 1498102 Oberengstringen044 752 20 02Besichtigungsmöglichkeit 16. März 2011, 14.00–16.00 Uhr

Schreinerei · InnenausbauInhaber E. Stutz · Allmendstrasse 15 · 8102 Oberengstringen · Tel. 044 750 25 61 · www.edy-meyer.ch

Wohnen mit mehr MöglichkeitenMöbel nach Mass · Raumsparmöbel Klappbetten · Bettsofas · Betten- und MatratzenstudioMöbeldesign Restaurationen

EDY MEYER

Möbel

Nothilfe–Weekend–Kurs

Kursort: Schulhaus Rebberg, 8102 OberengstringenDaten: Freitag, 18. März 2011, 19–22 Uhr Samstag, 19. März 2011, 9–17 UhrKursanmeldungen: Regina Bisig, Gartenstrasse 11/34, 8102 Oberengstringen Tel. 044 750 05 59, [email protected]

33

LobgottesdienstMontag, 7. März, 20 Uhr in der Kirche

Gospel-ChorJeden Donnerstag, 19.30 Uhr, im Foyer

Senioren-MittagstischDienstag, 15. März, 12 Uhr, im Kirchgemeindehaus

Bibel-Kolleg für FrauenDonnerstag, 3., 17. und 31. März,9.15 Uhr, im Clubraum

Spaghetti-PlauschDonnerstag, 3. März, ab 11.30 Uhr, im Kirchgemeindehaus. Wir bitten um Anmeldung bis Dienstag-Mittag, beim Gemeindedienst, Tel. 044 750 06 06

Singe mit de ChindeJeweils montags. Informationen bei Frau S. Mpinztios, Tel. 043 300 41 15

Fiire mit de ChliineMontag, 21. März, 15.45 Uhr,in der Kirche

JugendgottesdienstDienstag, 1. März, 18 Uhr.

Senioren-WanderungenMittwoch, 23. März. Nähere Informatio-nen siehe Schaukasten der ref. KircheSenioren-Wanderungen

Details finden Sie auf der Gemeindeseite von «reformiert»,in den Schaukästen der Kirche oder unter www.ref-kirche-oe.ch

Abendgottesdienst«Fiire mit allne»Sonntag, 6. März 2011, 17.00 Uhr, ref. Kirche

Mit den Kindern aus dem 2.-Klass-Unti.Vor dem Gottesdienst Kirchenkaffeevon 16.15-17.00 Uhr im Foyer

PlanungNeubauten - UmbautenReparaturen aller Art

Staldenweg 9 • CH-8102 OberengstringenTelefon 044 751 11 48 • Fax 044 751 12 [email protected] • www.buergi-haustechnik.chWerkstatt: Neugutstrasse 23 • CH-8102 Oberengstringen

34

Reformierte und Katholische KirchgemeindenSeniorenturnenJeden Dienstag, 09.45 Uhr, im Foyer der reformierten Kirche

TrauercaféMittwoch, 16. März, 15.30 Uhr, im Foyer der reformierten Kirche

Einladung zum Weltgebetstag

Freitag, 4. März 2011, 20 Uhr, in der ref. KircheFrauen aus Chile verfassten die diesjährige Liturgie, die auf der ganzen Welt am gleichen Tag gelesen wird.

«Wie viele Brote habt ihr?»

Wir laden herzlich ein! Das ökumenische Vorbereitungsteam

Ökumenischer GottesdienstSonntag, 27. März 2011, 10 Uhr, katholische Kirche

Anschliessend sind alle zum Suppenlunch im Pfarrei-Saal eingeladen.

Kuchenspenden: Für unser Buffet sind Kuchenspenden sehr willkommen.

** Oberengstringer ökumenische Vorträge siehe nächste Seite**

��

mehr als

einkaufen

35

Die reformierte Kirchgemeinde Oberengstringenund die Pfarrei St. Mauritius laden ein:

Oberengstringer ökumenische Vorträge"Evangelisch - katholisch.

Die Stärken und die Grenzenzweier Konfessionen"

Ein Vortragsabend mit dem bekannten Theologen und Buchautor

Fulbert Steffensky Mittwoch, 16. März 2011, 20:00 Uhr

im Foyer der reformierten Kirche am Oberengstringer Dorfplatz

Fulbert Steffensky ist einer der gefragtesten Redner zu christlich-kirchlichen Themen im deutschen Sprachraum. Mit seinen Vorträgen aufden ökumenischen und evangelischen Kirchentagen in Deutschland füllt er grosse Hallen.Fulbert Steffensky ist 1933 im Saarland geboren und katholischaufgewachsen. Er studierte katholische und evangelische Theologie undwar 13 Jahre lang Benediktinermönch. 1969 konvertiert er zurevangelischen Kirche und heiratete die Theologin Dorothee Sölle. Bis 1998 war er Professor für Religionspädagogik in Hamburg.Fulbert Steffensky ist in beiden Konfessionen beheimatet und aufgrundseiner Biographie wie kaum ein Zweiter in der Lage, ihre Stärken undGrenzen zu beleuchten.

36

Neugutstrasse 258102 OberengstringenTelefon 044 750 58 59Telefax 044 750 55 20www.rolf-weidmann.ch

ROLF

WEIDMANNBAUSPENGLEREISTEIL- & FLACH-BEDACHUNGENREPARATUREN

Pfarrei St. Mauritius Engstringen

Weitere Informationen finden Sie im Pfarrblatt«forum» und im Schaukasten der Kirche

Gottesdienst im SeniorenzentrumAm Mittwoch, 2. März feiern wir um 9.30 Uhr eine heilige Messe im Seniorenzentrum «Im Morgen» in Weiningen. Herzliche Einladung zum Mitfeiern!

Weltgebetstag der FrauenAm Freitag, 4. März wird um 20.00 Uhr der Weltsgebetstag der Frauen in der reformierten Kirche gefeiert.

Musik im MärzAm Sonntag, 6. März singt der Kirchenchor. Anschliessend an den Gottesdienst findet der Pfarrei-Apéro im Pfarreizentrum statt. Herzliche Einladung!Am ersten Fastensonntag, 13. März singt die Schola im 10.00 Uhr Gottesdienst.

AschermittwochAm Aschermittwoch, 9. März um 19.00 Uhr feiern wir zum beginn der 40tägigen Fastenzeit eine Eucharistiefeier. Es wird Asche gesegnet und an die Mitfeiernden in Form eines Aschekreuzes auf der Stirn ausgeteilt.

Suppentag Am Sonntag, 27. März feiern wir um 10.00 Uhr einen ökumenischen Gottesdienst in der katholischen Kirche. Anschliesend gibt es im Saal Suppe für Jedermann.

Krankengottesdienst mit KrankensalbungAm Donnerstag, 31. März, feiern wir um 15.00 Uhr eine heilige Messe besonders für unsere Kranken. Alle, die durch ein Leiden bedrückt werden, haben die Möglichkeit, das Sakrament der Krankensalbung zu empfangen.

37

Liebe Freunde des Gesangs

Machen Sie mit - Singen ist total in und stellt auf!

Wir treffen uns jeden 1. und 3. Dienstag im Monat um 14.30 Uhr

(1. und 15. März 2011) im Saal oder in der Kaffeestube unter der kath. Kirche OE

Auskunft bei Antonia Müller (044 750 06 64) oder Rösli von Arx (044 750 23 68)

KUK

Dienstag: 14:00 – 15:00 Uhr(ausser während den Schulferien)

Im Foyer der ref. Kirche — 8102 Oberengstringen

Kursinhalt: Gymnastik speziell zur Kräftigung des Beckenbodens und der Bauch-, Rücken und Bein-Muskulatur sowie Entspannung.

Kursbeginn: 6 - 8 Wochen nach der Geburt

Leitung: Viviana Velardi Dipl. Bewegungspädagogin BGB Geburtsvorbereiterin BirthCare®

Mitnehmen: Frottéetuch und bequeme Kleider, Socken

Ausserdem: Das Baby ist herzlich willkommen und wird betreut

Kosten: 10x Fr. 170.- 10x Fr. 120.- für Oberengstringerinnen

Anmeldung: Claudia Zanoli Tel. 044 750 06 82 Email: [email protected]

38

PILATES: übernehme die verantwortung!

DEIN KÖRPER BRAUCHT DICH!

«Nach 10 Stunden spürst Du den Unterschied,

nach 20 siehst Du ihn und nach 30 hast Du

einen völlig neuen Körper!»Joseph Hubertus Pilates

infos & termine: sylvia wyss klemperer079 469 93 87 · [email protected]

PILATES in ENGSTRINGENeine der sichersten Trainingsmethoden

die lektionen finden statt im TAIDOKAI Martial Artshönggerstrasse 36 · 8103 unterengstringen

ab 1. märzpreiseprobestunde CHF 25

einzelstunde CHF 30

10er abo CHF 250

20er abo CHF 480

stundenplan montag 9.00 – 10.00: morning star 10.05 – 11.05: mornin’ rollin’

dienstag

9.00 – 10.00: morning star 10.05 – 11.05: mornin’ rollin’ 11.10 – 12.10: classic pilates 12.15 – 13.15: pilates power 3D 13.30 – 14.30: pilates mix

donnerstag

8.55 – 9.55: morning star

freitag 9.00 – 10.00: morning star 10.05 – 11.05: mornin’ rollin’ 11.10 – 12.10: classic pilates

39

Ihr Service – Partner für Haushaltgeräte

Reparaturen – Service – Verkauf Einbau von Haushaltgeräten

Corinne & Martin BruppacherKirchweg 145a 8102 Oberengstringen

Tel. 044 750 34 43 www.facasa.ch

Frauentreff grenzenlos Ich übe mein Deutsch und finde Kontakt im

Erzählkreis! Das nächste Mal wieder am Freitag, 4. März 2011, von 09.30 bis 11.00 Uhr, in der Bibliothek Oberengstringen, im Zentrum (Eingang Dorfplatz). Deutsch- und fremdsprachige Frauen erzählen auf Deutsch eine Geschichte, ein Erlebnis. Wer nicht erzählen mag, darf zuhören… Es kostet nichts, es gibt Kaffee oder sonst ein Getränk. Kommen Sie auch? Auskünfte gibt gerne: Barbara Schweizer, Telefon 044 750 17 75

40

Senioren-Wandergruppe OberengstringenVor der Wandersaison 2011hn. Leidenschaftlichen Wandervögeln ist natürlich der graubraune, schneematschi-ge, regen- und nebelverhangene Winter schon längst verleidet. Da trösten selbst die einzelnen verträumten, stillen Schneetage in den Wäldern rund um Oberengstringen nicht über das Defizit an Licht, Wärme, Farbe und Sonnenstrahlen hinweg. Nun, den Wandersüchtigen kann geholfen werden; wenigstens all jenen, welche nicht immer allein über Stock und Stein stolpern wollen, sondern ab und zu den ungezwungenen Kontakt mit andern Weggefährten schätzen.Es gibt nämlich unter anderem die Senioren-Wandergruppe Oberengstringen, die jähr-lich ein Wanderprogramm von etwa 12 Tagestouren anbietet, verteilt auf die Zeit vom Frühling bis in den Spätherbst. Versierte Wanderleiterinnen und Wanderleiter sind für die einzelnen Touren und ihre Durchführung verantwortlich. Wir sind jenseits aller for-malen Engpässe locker organisiert. Wir verstehen uns nicht als Verein. Organisatorisch sind wir der Reformierten Kirchgemeinde Oberengstringen angeschlossen und fühlen uns dort gut aufgehoben. Wir handeln aber selbständig, sind geistig unabhängig, kon-fessionell ökumenisch und parteipolitisch neutral. Bei uns machen Frauen und Männer, Alleinstehende und Ehepaare, solche aus Ober- und Unterengstringen mit, vereinzelt auch welche, die früher in der Gemeinde wohnten und nun anderswo leben. Und man muss nicht immer im Pulk mitlaufen, mal finden sich temporäre Einzelgänger, mal kleine Grüppchen verteilt auf den erholsamen Wegen durch die Natur. Allerdings ist in den letzten Jahren der Altersdurchschnitt der Teilnehmer etwas angestiegen, sicher weil die heutigen Jungen (man kann schon ab 60 mitmachen) sich nicht mehr so an Schusters Rappen gewohnt sind... Darum achten wir bei der Tourenwahl jeweils dar-auf, auch leichtere Alternativen anbieten zu können, so wie zum Beispiel anlässlich der letztjährigen Wanderung in den Freibergen des Kantons Jura.Von den rund 30 Teilnehmern auf dem Gruppenbild wählte etwa ein Viertel die kürzere

Variante dem Etang de la Gruère entlang, während die andern sich das längere Auf und Ab über die Juraweiden bis nach Saig-nelégier auferlegte. Die unterschiedlichen Wege führen jeweils zum gemeinsamen Mittagessen in gelöster und zugleich ge-sitteter Atmosphäre, in der selbst die no-torischen Grappianer (ein besonderer Indi-anerstamm Oberengstringens) sich ange-messen zurückhalten, zumal sie nach der Verpflegung auch noch die letzte Etappe durchstehen müssen. Die reinen Laufzei-ten beschränken wir meist auf etwa zwei

Stunden vor und eine Stunde nach der grossen Verpflegungspause. Natürlich sind wir alle «Himalaya-gestählt», müssen uns deshalb nicht mehr an sportlichen Höchstleis-tungsrouten durch überhängende Felspartien, in abenteuerlichen Schluchtenquerun-gen oder öden kilometerlangen Dauermärschen beweisen. Günstig zur Fahrtkosten-begrenzung sind selbstverständlich Halbtaxabo oder GA. Die jeweiligen Tagestouren werden frühzeitig genug in den Schaukästen bei der katholischen resp. reformierten

41

Kirche ausgeschrieben inklusive den zu beachtenden Details von Fahrplänen und An-meldungsfristen.Zu Ihrer weiteren Information nachfolgend die Daten unseres Wanderprogramms 2011: Mittwoch, 23.März Freitag, 10.Juni Freitag, 16.SeptemberFreitag, 15.April Mittwoch, 29.Juni Mittwoch, 5.OktoberMittwoch, 4.Mai Freitag, 22.Juli Freitag, 28.OktoberFreitag, 20.Mai Mittwoch, 24.August Mittwoch, 16.NovemberZusätzlich findet am 10. August, um der hochsommerlichen Hitze etwas ausweichen zu können, ein Abendbummel statt. Die für das Wetter verantwortlichen Fachleute sind ebenfalls informiert und halten bis anhin meistens ihre Versprechen bezüglich guter Wetterbedingungen ein, wobei Ausnahmen die Regel bestätigen. Wir freuen uns jedenfalls, Sie nächstens an einer unserer Wanderungen begrüssen zu dürfen und danken Ihnen zum vornherein für Ihre wohlwollende Begleitung unserer Bemühungen um reichhaltige Wandererlebnisse. Die Senioren-Wandergruppe Oberengstringen wünscht Ihnen (und uns) eine gute Wandersaison.

Hans Näf

Frauentreff grenzenlos Im

gibt es am 10. März eine feine, dicke Suppe auf iranische Art! Am 24. März ist wieder das Kaffee- und Kuchen-Buffet dran. Im Café International treffen sich Ausländerinnen und Schweizerinnen zum gemeinsamen Essen, Trinken, Plaudern – zum Kontakt finden. In der Küche des Schulhauses GOLDSCHMIED, Zürcherstrasse 97, Oberengstringen. Das Café International ist generell jeden zweiten Donnerstag ab 19 Uhr geöffnet. Eine Anmeldung ist nicht nötig.

Auskünfte geben gerne: Susanne Mpintzios, Telefon 043 300 41 15 Barbara Schweizer, Telefon 044 750 17 75

42

5. März 2011 - 09.00 Uhr

Arbeitstag im Biotop Weiningen Helfende Hände sind herzlich willkommen!

Bus 304

Bus 304 - Welbrig Schulhaus Weiningen

11. März 2011 -

Generalversammlung 19.00 Uhr im Schlössli Weiningen

Jubiläum 80 Jahre Sektion Limmattal rechtes Ufer ____________

anschliessend um 20 Uhr: öffentlicher Vortrag über Heilpflanzen

alle Interessierten sind herzlich eingeladen Referent: Hanspeter Oesch, Drogist, Küttigen

Kontakte:

Edi Meier, Dietikon 044 742 36 34 [email protected] Edwin Lifart, UE 044 750 58 77 www.nvvlimmattalru.ch [email protected]

Natur- und Vogelschutzverein Limmattal rechtes Ufer

Oetwil / Geroldswil / Weiningen / Unterengstringen / Oberengstringen

43

��

��

��

��

��

44

Esther Schaudt präsentiert:

«imfall!»

Türöffnung und Abendkasse: 19.30 Uhr

Erwachsene: Fr. 25.- AHV und Jugendliche bis 18 Jahre: Fr. 20.-

Am Samstag, 19. März 2011um 20.00 Uhr im Föhrewäldli, Fahrweid.

Warum verdienen Manager unser empathisches Mitgefühl? Welche Perspektiven bietet das Fleckenentfernerbusiness? Mit wie vielen Kühlschränken lässt sich ein Inder klimaneutralisieren? Wie steht es um die Karrierechancen der nepalesischen Kliffhonigbiene? Und welches Potenzial birgt das Dufttannli? Diese und andere wichtige Fragen stellen und beantworten Belinda Barmettler, Amanda Amacher, Albana und Frau Dr. Inge Bruchmeisel bei «imfall!».

«imfall!» ist ein Soloprogramm für drei Hauptfiguren und eine Hinausgemobbte von und mit Esther Schaudt.

Vorverkauf ab sofort bei:

- [email protected] Gemeindebibliothek Weiningen- Gemeinde Weiningen- Restaurant Föhrewäldli

45



Sportfischer Vereinigung Kloster Fahr

Jungfischergruppe

Wir bilden Jugendliche zu Jungfischer aus

Unser Ausbildungsprogramm ist in 2 Abschnitte gegliedert 1. Den theoretischen Teil mit dem Ziel den Sachkundenachweis für die Fischerei zu erlangen. 2. Nach bestandener SANA-Prüfung geht’s an den praktischen Teil, der alle Möglichkeiten der Flussfischerei den Jugendlichen näher bringt.

Unsere Kurse finden an der Limmat beim Kloster Fahr statt.Jugendliche die 12 Jahre und älter sind, melden sich bei

Marco Canal, • Büelstrasse 30 • 8103 UnterengstringenE-Mail: [email protected] • Tel. 079 934 48 63

46

Wellness- & Beautycenter, Cornelia Höltschi, Limmattalstr. 340, 8049 Zürich Telefon 044 341 46 00, Fax 044 750 49 88, www.wellness-beautycenter.ch

• Kosmetik• Faltenbehandlung• Permanent-Make-up• Microdermabrasion

• Manicure und Fusspflege• Bodyforming• Lymphdrainage• Dorn- und Breuss-Therapie

Walter und Pascale Leuzinger, Ankenhofstr. 12, 8102 Oberengstringen

Verkauf direkt ab Hofjeden Dienstag, Freitag, Samstagvon 08:30 bis 11:00 UhrDonnerstag von 16:00 bis 18:30 Uhr

Gemüsevom Ankenhof• Frischgemüse• Gemüse-Setzlinge• Schweizer Obst• Zürcher Freiland-Eier

Massage PraxisAl o Calisti

Eidg. dipl. med. Masseur EFA

Termine nach VereinbarungTelefon 043 455 01 36

Zürcherstr. 131, 8102 Oberengstringen

47

Ein ungekrönter König mit seiner ganz und gar au-thentischen Hardbop-Band!

CHF20.00 / CHF15.00

Donnerstag, 24. März 2011, 20.00 Uhr

Vince Benedetti «Hardbop World»

Eine wunderbare Stimme, vertäumt-vertrackte Ar-rangements und Stücke, die sie alle kennen.

CHF25.00 /CHF20.00

Samstag, 19. März 2011, 20.00 Uhr

Renata Friederich «Favorite Times»

Jung, frech, Jazz. Und ganz aus Zürich!

CHF20.00 /CHF15.00

Freitag, 11. März 2011, 20.00 Uhr

The Murder of Amus Ames

www.jazzclub-allmend.ch

Unsere kleine Jazzwirtschaft wird an allen Anlässen eine

Stunde vor Konzertbeginn geöffnet. Gönnen Sie sich einen

einfachen, aber währschaften Z’nacht – denn Sie wissen ja:

Auf leeren Magen macht alles nur halb soviel Spass.

Kirchweg 113 8102 Oberengstringen

Drei Generationen Jazz-Musiker, ganz unerwartet verteilt: Der alte Meister, umgeben von einem Reigen jüngster bis älterer Musiker, die seiner erfahrenen Hand ganz vertrauen; die Sängerin und ihre Band, die alle mitten im Leben und in ihrem Erfolg stehen. Und all das angeführt von einer Truppe junger Bilderstürmer, die die Welt ihrer Lehrer und Vorbilder (Florian Egli ist gar ein Schüler vonChristoph Grab!) weiterführen und gleichzeitig auf den Kopf stellen.Kurzum: Drei Generationen ganz nach unserem Geschmack!

Jazz im März

Florian Egli (sax), Claude Meier (b), Andreas Wettstein (dr)

Renata Friederich (voc), Christoph Grab (sax), Felix Utzinger (git), Christoph Sprenger (b), Tony Renold (dr)

Vince Benedetti (p), Miguel-Angel Romero (tp), Antonio Gon-zales (sax), Guillermo Morente (b), Julio Perez (dr)

48

Carla Fuhlrott-CapelloLinggui AkupunkturTel. 043 300 48 29Riedhofstrasse 354 in Höngg (nähe Frankental).

[email protected]

Die Praxis mit persönlicher Betreuung

in Ihrer Umgebung

Eidg. Dipl. ElektroinstallateurStark- und SchwachstrominstallationenTelefon und EDVSonnenbergstrasse 14 Tel. 044 750’15’008102 Oberengstringen Fax 044 751’15’11

Eine interessante und vielseitige Ausbildung in einem spannenden Berufsfeld.

Kleineres Elektroinstallationsunternehmen mit 6 Mitarbeitenden sucht auf den Sommer 2011 noch einen

Lehrling als Elektroinstallateur(in)

Du solltest Interesse an der Technik haben, teamfähig und motiviert sein.Eine Voraussetzung für diese Lehrstelle ist dass du ein(e) Sek. A oder ein(e) gute(r) Sek. B Schüler(in) bist und Durchhaltewillen hast.

Wenn du bereit bist exakt, sauber und speditiv zu arbeiten, offen und freundlich mit Menschen umgehen kannst und auch in hektischen Zeiten den Humor nicht verlierst, dann freuen wir uns auf deine Bewerbung an: Elektro A.Bender, Herr André Bender Sonnenbergstr. 14 8102 Oberengstringen.

Vermisst werden:

Laufschuhe Mizuno, weiss und bordeaurot, Grösse 39, mit speziell angefertigten Einlagen.

Wer hat Laufschuhe in der Turnhalle Büel, in Unterengstringen, am 20. Januar 2011, gefunden, respektive aus Versehen mit nach Hause genommen?

Über Ihren Anruf freut sich Irene Purtschert, Tel. 079 642 14 13

49

Parkett neu schleifen und versiegeln, Laminat, Kork, PVC, Teppiche, Teppich- fransen und -kurbeln

InnendekorationZürcherstrasse 948102 OberengstringenTel. 044 750 07 88 /Fax 044 750 02 37Mobile 076 336 11 88

• Porträt• Vorhänge• Bettwaren• Bodenbeläge• DienstleistungenVorhänge, Lamellen, Rollosysteme,Bettgestelle, Happy Luftbetten, auf-polstern und neu beziehen von Polster-garnituren, Stühlen usw.

JudoclubEngstringen seit 1973

Der Judoclub Engstringen trainiert am Montag- (Erwachsene) und Freitagabend (Jugendliche) ab 20.00 Uhr in der Turnhalle des Schulhauses Rebbergstrasse in Oberengstringen.Infos bei Mario Portmann, Tel. 079 386 15 93, [email protected] oder unter www.judoclub-engstringen

Die Prinzipien des Judos

Jigoro Kano wollte ein System schaffen, das Körper und Geist gleichzeitig trai-niert. Er wünschte sich, dass die Men-schen, die einmal mit Judo begonnen hatten, es ihr Leben lang üben können sollten. Weiterhin sollte es in seinem Sys-tem möglich sein, nach strengen Regeln mit diesem Zweikampfsport Wettkämpfe zu bestreiten.Kano formulierte für die von ihm entwickelte Sportart zwei grundlegende Prinzipien:

1. Prinzip der grösstmöglichen Wirkung:Dieses Prinzip gilt für die körperlichen und geistigen Kräfte. Es soll hier nicht Kraft ge-gen Kraft gesetzt werden, da so nur der Kräftigere gewinnen würde, sondern es soll die Kraft, die der Partner mit einbringt, für die eigene Technik genutzt werden. Also ziehe, wenn du gestossen wirst und stosse, wenn du gezogen wirst. Dies ist sehr simpel ausgedrückt. Aber trotz der unterschied-lichsten Wurftechniken ist bei einem schö-nen Kampfwurf dieses Prinzip zu erkennen.

2. Prinzip vom gegenseitigen Helfen und Verstehen:Das bedeutet, beim Üben habe ich kei-nen Gegner, sondern einen Partner. Beide versuchen, sich gegenseitig zu fördern, sie machen auf Fehler aufmerksam, um so den Fortschritt des Partners mitzutragen.Judo kann man nicht alleine üben. Man ist immer auf einen Partner angewiesen, der es einem ermöglicht, an den Techniken zu wachsen.

Jigoro Kano (28. Oktober 1860 - 4. Mai 1938)

50

Tambourengruppe Kreismusik LimmattalTausche dein Kochgeschirr gegen eine richtige Trommel

Wer hat nicht schon einmal erste Trommelkünste auf allen möglichen Utensilien aus-probiert? Bei den Tambouren erwartet dich eine junge und aufgestellte Gruppe, in welcher nebst verschiedenen Schlaginstrumenten auch immer wieder spezielles Werk-zeug wie Plastikhämmer für Überraschungen sorgen.

Wir sind die richtige Adresse für deine verborgenen Talente!Infos: [email protected] / www.kmlimmattal.ch

EINLADUNG ZUR 8. ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG DER KREISMUSIK LIMMATTAL

Freitag, 4. März 2011, um 19.30 Uhr, in der Hostellerie, am Dorfplatz, 8954 Geroldswil

Liebe Aktiv-, Ehren-, Frei- und Passivmitglieder, Gönner und SponsorenHiermit laden wir Sie herzlich ein, unsere 8. ordentlichen Generalversammlung zu besuchen.Aus organisatorischen Gründen bitten wir die Nicht-Aktivmitglieder, sich für die Teilnahme an der GV bei unserer Präsidentin anzumelden.Kontaktadresse: Esther Pallaoro, Staldenstrasse 16, 8102 Oberengstringen Tel. 044 750 30 74, Fax 044 750 48 62, Mail: [email protected]

KREISMUSIK LIMMATTAL

www.kmlimmattal.ch

51

Das Ortsmuseum Unterengstringen zeigt nicht nur historische Gegenstände, es ar-beitet auch damit.Diesem Motto folgend, ist die Kommission am 29. Januar in den Wald gezogen, um für das Heizen des Kachelofens 75 cm lan-ge Holzbürdeli zu binden. Dazu musste zu-erst ein Arbeitsplatz eingerichtet werden, damit die Wege zwischen den Holzhaufen, der Haubank (Zuschneidstamm) und dem historischen Bürdelibock möglichst optimal ist. Glücklicherweise ist in unserer Gemein-de noch ein zweiter Bürdelibock betriebsfä-hig. So konnten das Binden in zwei Böcken durchgeführt werden.Ein Bürdeli besteht aus feinem Reisig zum Anfeuern, mittleren Ästen um eine erste Wärme zu erzeugen und dickeren um die Glut zu bilden. Beim Einlegen des Holzes wird darauf ge-achtet, dass die dicksten Spälten aussen liegen, damit das Bürdeli schön fest bleibt, auch wenn es durch das Trocknen schlan-ker wird. Ist genügend Holz eingelegt, wird dieses mit einer Stahlkette kräftig in Form gepresst und danach an beiden En-den mit Draht zusammengebunden.Es ist von Vorteil, wenn hauptsächlich Bu-chenholz verwendet wird. Dieses hat einen sehr guten Brennwert und brennt darum auch entsprechend langsam und lange.Das körperliche Arbeiten bei Kälte und an der frischen Luft erzeugt kräftigen Hunger und Durst. Den Holzer-Zmittag muss sich jeder selber zubereiten und am Feuer braten. Obwohl das Essen auch im Stehen eingenommen wird, darf es nicht mit einem modernen «Steh-Lunch» ver-glichen werden.Stolz schichteten wir am Abend 41 neue Bürdeli an einer trockenen Stelle auf.Damit sie sich das Bürdelen besser vorstel-len können, haben wir im Ortsmuseum ei-nen Bürdeli-Arbeitsplatz eingerichtet. Hier können sie selber Hand anlegen und mit eigener Kraft ein Bürdeli in Form pressen.

An jedem ersten Sonntag des Monats, nächstens am 6. März, ist das Ortsmuse-um Unterengstringen, an der Weidstrasse 13, von 10 bis 12 Uhr für sie geöffnet.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Das Ortsmuseum Team

Neues vom Ortsmuseum Unterengstringen März 2011

52

MÄNNERRIEGE ENGSTRINGENSki- und Schneeschuh-Weekend 22./23.1.2011Seit 7 Jahren gehört dieses Wochenende in unser Jahresprogramm und die Durchfüh-rung durch Martin Ott wird bereits zur Tradition!Auch für die diesjährige Organisation wiederum ein herzliches Dankeschön, Martin!Wir bewegten uns, ob per Skis oder Schneeschuhen, den ganzen Samstag unter der zähen Hochnebeldecke welche uns nicht einen einzigen Sonnenstrahl gönnen wollte! 3 Teilnehmer auf Schneeschuhen von Oberiberg über den «alten Schwyzerweg» zur Ibergeregg, die Skifahrer im Gebiet Holzegg-Grossenboden.

Immerhin haben wir alle trotz diesen schlechten Sichtverhältnissen unsere Unterkunft bei der Holzegg gefunden.

Dass uns dieses Traumwetter für den ganzen Sonntag erhalten blei-ben würde hätten wir am Tag zu-vor kaum zu hoffen gewagt.Bei allem Missfallen über den lästigen Nebel muss man diesem Wetter-charakter auch eine gute Seite zugestehen: Ohne gele-gentliche Nebeltage auch bis in höhere Lagen, sind die rauhrei-füber-zuckerten Wälder nicht möglich! Die Anblicke dieser prächtigen Land-schaft haben uns denn auch für den tristen Samstag entschädigt.

Jean-ClaudeWenn man während Tagen im Unterland unter einer dicken Hochnebelschicht «hockt» ist diese Kulisse am frühen Sonntag-Morgen beim Erwachen bereits ein erstes Highlight!

53

POWERED BY www.fcengstringen.ch

Liebe Fussballfreunde

März ist Vorbereitungszeit

Die Winterpause ist schon lange vorbei – der Rückrundenstart rückt näher. Langsam sollte der Schnee sich auch aus dem Staub machen, damit die Teams sich optimal auf die ersten Meisterschaftsspiele vorbereiten können. Auf der Brunewiis rollt und fliegt nun wieder der Ball und bald wird wieder zum Match angepfiffen, dann heisst es schon wieder:

HOPP ENGSTRINGEN!!!

54

Neue Dirigentin Mirjam Ries heisst seit 1. Januar 2011 unsere neue Dirigentin. Wir heissen Sie an die-ser Stelle herzlich willkommen. Ein kurzer Ausschnitt aus ihrem musikalischen Werdegang:

Musikalische Ausbildung (Instrumente) / musikalische Tätigkeiten Instrumente: Querflöte, Saxophon, Klavier, Gitarre Mitglied Aspirantenspiel und Jugendmusik

Wädenswil Mitglied Jugendmusik Richterswil Mitglied eines klassischen Quintetts Mitglied Musikverein Richterswil Samstagern Musikalische Weiterbildung Dirigentenkurs Mittelstufe, Zürcher

Blasmusikverband Dirigentenkurs Oberstufe, Zürcher

Blasmusikverband Besuch verschiedener Musikkurse im Rahmen der

Musik-Kurswochen in Arosa (Kammermusik, Big Band, etc.)

Praxiserfahrung im Bereich der Blasmusik seit 2004: Erteilen von Querflötenunterricht 2004 - 2005: Vizedirektion Musikverein Richterswil

Samstagern seit 2005: Direktion Musikverein Oberglatt seit 2006: Aufbau und Leitung der Jungbläser-

Ausbildung beim Musikverein Oberglatt 2006 - 2010: Direktion Newcomer Band Oberglatt Leitung von Registerproben bei verschiedenen

Musikvereinen Mitglied des OK Zürcher Unterländer Musiktag 2010

Eidg. Musikfest St. Gallen vom 18. Juni 2011 Seit Anfang Jahr bereiten wir uns mit grossem Elan auf das eidg. Musikfest in St. Gallen vor. Wir haben uns bereits vor vielen Monaten entschieden, einmal an einem solchen Grossanlass teilzunehmen. Das eidg. Musikfest findet nur alle 5 Jahre statt. Es ist für unsere Musikanten eine einmalige Herausforderung, ihr Können vor einer professionellen Jury zu präsentieren. Über 500 Vereine mit mehr als 20'000 Musikanten aus der ganzen Schweiz haben sich angemeldet. Es wird daher auch das ganze Umfeld ein einmaliges Erlebnis werden. Wir freuen uns sehr darauf! Neben den intensiven Vorbereitungen für St. Gallen proben wir auch für unser Jahreskonzert, welches in diesem Jahr am Samstag, 28. Mai im Gemeindesaal Büel in Unterengstringen stattfinden wird. Merken Sie sich dieses Datum; Ihr Besuch würde uns sehr freuen!

www.jmrl.ch

55

• Malerarbeiten jeder Art• Parkett• PVC• Tapezieren

• Renovieren• Umbauen• Sanieren

Grindlenstrasse 58954 GeroldswilTelefon 044 747 80 80

Gebr. Pfleghart AGMalergeschäft

Bodenbeläge

Weiningerstrasse 46 8103 Unterengstringen Tel: 044 / 750 31 70

So.- Fr. 11:30~14:30 17:30~23:00 Sa. ab 17:30~23:30

www.mandarin-zh.ch

Garage Raguth Fabrikstr. 15, 8102 Oberengstringen, 044 750 08 60

Die Markengarage für jedes Auto

GmbH

56

Kurt Leuch (bisher)

Liste 6

am 3. April 2011 wieder in den Kantonsrat

www.politisches-forum.ch www.kurtleuch.ch

57



FRÜHLINGSAKTION FÜR SIE UND IHREN HUND10%-Gutschein für eine Privatlektion

(1 Gutschein pro Hundehalter/in, gültig bis 31.12.2011)

- Analyse bei Ihnen zuhause oder- Begleitung auf Ihrem täglichen Hunde-Spaziergang

Für Terminvereinbarung melden Sie sich bitte unter 079 623 68 49

Gutschein

58

postfach 73 8102 oberengstringen www.eaoe.ch

Wandel im Landschaftsbau der Modelleisenbahn Kleben, klappen – fertig! Das Noch Laser‐Cut+ System bietet eine Reihe von Vorteilen gegenüber herkömmli‐chen Kunststoff‐ und Laser‐Cut‐Modellbausätzen. Beispielsweise entsteht der Kor‐pus eines Gebäudes aus einem einzigen Teil. Die Wände sind dabei auf Gehrung ge‐schnitten. Sie müssen nur noch mit dem beiliegenden Spezialkleber eingestrichen und aufgeklappt werden. Kleben, klappen – fertig ist der Gebäudekörper. Der Gebäudekorpus ist komplett handlackiert. Im Innern verhindert schwarze Farbe das durchscheinen einer Beleuchtung. Man muss keine Gardinenmaske mehr auf‐bauen. Aussen ist matter Strukturlack verwendet, der das Modell optisch so nah wie mög‐lich an das Vorbild heranbringt. Auch die speziell gelaserten Dächer sind ziegelrot matt lackiert. Dadurch glänzen diese nicht. Ergänzt wird das gute Aussehen durch lasergravierte Echtholz‐Teile wie zum Beispiel Türen und Fensterläden. Auch ein Dachrinnen‐Spritzling liegt den Bau‐sätzen bei. Trotz der vielen Handarbeit, die beim Lackieren, Kommissionieren etc. entsteht, werden die Gebäude‐Modelle ausschliesslich in Deutschland bei Noch in Wangen im Allgäu produziert. In Anleitung an vor bald 100 Jahren produzierten Gebäudemodellen sind jetzt diese neuen Gebäude in der neuen Technologie hergestellt worden. Es wird ein ganzes Programm angeboten werden mit Bahnhof, Güterschuppen, Wohnhaus, Metzgerei, Bauernhof und weiteren Kleingebäuden. Noch Häuser sind in der Schweiz im Fachhandel erhältlich. Nicht nur bei den Gebäuden folgt jetzt der Wandel, sondern auch in den übrigen Materialien und Teile im Landschaftsbau. Mit diesen neuen Materialien verändern sich die grossen und kleinen Details sehr nahe an die Wirklichkeit. Früher haben wir mit Streumaterialien blühende Bäume dargestellt, heute gibt es diese mit Nachbil‐dung der einzelnen Blüten, respektive Obst etc. Nur muss man die Produkte suchen und im Fachhandel bestellen, oder Online direkt einkaufen.

eao‐Vorstand Wussten Sie schon, dass … ... der eao noch ein Jugendmitglied sucht. Vielleicht meldet sich ein Mädchen? Auch

aktive Mitglieder sind jederzeit herzlich willkommen bei uns in der Welt der Mo‐delleisenbahnen. Unsere Klubanlagen belegen über 160 m2 Bodenfläche. Über unsere Postadresse geben wir Ihnen gerne nähere Auskunft.

59

Beratung - Montage - Occassionen - Reparaturen - Service - Verkauf

Neugutstrasse 198102 OberengstringenTel. 043 819 08 08Fax 043 819 08 [email protected]

PneushopSergio Pallaoro GmbHIhr kompetenter Partner im Limmattal für jeden Pneu

Alufelgenausstellung

Auto- und MotorradpneusPneumontage vom Velo bis zum Traktor- Abgaswartung für Benzin und Diesel- Autoservicearbeiten und MFK bereitstellen- Batterien für Auto, Lieferwagen und Motorrad- Ersetzen von Auspuff, Bremsen und Stossdämpfer- Reparaturen von Carrosserieschäden und Frontscheiben

Kundenreifen-EinlagerungLieferwagen 3.5t mit Hebebühne zu vermieten

60

ToTal lIQUIDaTIoN

50%AUF DEM GESAMTEN SORTIMENT

alles mUss weg! Im april diesen Jahres werden wir unser geschäft

schliessen und führen deshalb eine Total-liquidation durch. wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Fredi und Cristina ganahl

GANAHLS P O R T

Ganahl SportHönggerstrasse 1 – 38102 Oberengstringen

Tel. +41 44 750 24 22ganahl-sport.ch

aB 3. mÄrz 2011

Documents

DER ENGSTRINGER KURIER · ruf. Er meinte, du kannst einfach sagen: «Morgen ist das Wetter ungefähr gleich wie heute und dann hast du eine enorm hohe Treffsicherheit». Ich glaube,