Der Fujifilm Direktdetektor für die Veterinärmedizin

www.fujifilm.eu

Digitales Röntgen mit WLAN-Technologie:

FDR D-EVO-Direktdetektoren in den Formaten 24 x 30 cm und 35 x 43 cm

Große Dosisersparnis und extrem scharfe Bilder dank ISS-Technologie

Automatische Detektion der Röntgenstrahlen ohne Generatoranschluss/Triggerung

Flexibel einsetzbar in der Kleintier- und Pferdepraxis

Sehr leicht und robust

Flexibles Arbeiten mit den FDR D-EVO-Direktdetektoren

Einsatzgebiete der FDR D-EVO-Direktdetektoren

Die kabellosen Fujifilm FDR D-EVO-Detektoren überzeugen durch ihr geringes Gewicht. Über eine WLAN-Verbindung sendet der Detektor die Bilddaten der Röntgenaufnahme an eine Controller-Einheit, die diese daraufhin der Fujifilm Bedienkonsole sofort zur Verfügung stellt. So ermöglichen unsere Detektoren ein flexibles Arbeiten am Tier und das Röntgenbild ist sofort auf dem Monitor der Bedienkonsole sichtbar.

Mit dem 35 x 43 cm Detektor können sowohl Aufnahmen am Buckytisch mit Raster als auch alle Übertisch- aufnahmen in der Kleintierpraxis oder Klinik durchgeführt werden. Sollte die direkte Übertragung der Bilddaten gewünscht sein, kann auch ein direkter Kabelanschluss genutzt werden. Die Stromversorgung erfolgt dann automatisch über den Netzanschluss, gleichzeitig wird der Akku im Detektor geladen. Diese Variante eignet sich primär für den Kleintierpraktiker.

oder

Option: direkter Kabelanschluss

Der 24 x 30 cm Detektor eignet sich besonders für alle Röntgenaufnahmen am Pferd. Für die Pferdepraxis ist es vorteilhaft, dass die aktive Detektionsfläche annähernd den äußeren Abmessungen des Direktdetektors entspricht und somit nur ein sehr kleiner detektionsfreier Rand entsteht.

Die FDR D-EVO-Detektoren sind die weltweit ersten, die automatisch ohne einen Anschluss an den Generator die Röntgenstrahlen detektieren. Sie betreiben Ihre Röntgenanlage mit einem FDR D-EVO-Detektor, als wäre dieser eine Film- oder Speicherfolienkassette. Unsere Detektoren haben die gleichen Abmessungen wie her-kömmliche Kassetten und können in Ihrer bestehenden Röntgenanlage verwendet werden. Die SmartSwitch- Technologie detektiert innerhalb weniger Millisekunden die Röntgenstrahlung und macht die D-EVO-Detektoren – ohne Triggerung zu jeder Zeit – bereit für ihren Einsatz.

Der FDR-Controller wird für den ortsfesten Betrieb in der Kleintierpraxis oder Klinik verwendet. Dann kann die Übertragung der Bilddaten wahlweise per WLAN oder über eine datensichere Verbindung mit Kabel erfolgen. Die Bedienkonsole Console Advance wird dann üblicherweise als Minitower-PC ausgeliefert.

Speziell für den Fahrpraktiker wurde der FDR GO flex- Controller für den mobilen Einsatz entwickelt. Nur ca. 2 Sekunden nach dem Auslösen ist das Vorschaubild an der Bedienkonsole sichtbar, ca. 13 Sekunden später kann die nächste Aufnahme erfolgen.

Für die gesamte Kommunikation ist es sinnvoll, die Bedienkonsole als Notebook oder als stoßsicheres Toughbook mit WLAN-Übertragung zu wählen.

Keine Verbindung zum Generator dank SmartSwitch-Technologie

FDR-Controller versus FDR GO flex-Controller

Detektor (Beispiel: FDR D-EVO G35i)

FDR GO flex- Controller

Bedienkonsole Console Advance mobil als Toughbook-Ausführung

Detektor FDR GO flex-Controller SmartSwitchRöntgenstrahlung

Ablaufschema: Fujifilm GO flex-Controller für den mobilen Einsatz

Bedienkonsole

ca. Sek.

FDR D-EVO-Direktdetektoren mit revolutionärer, patentierter ISS-Technologie: die Vorteile für den Tierarzt

FDR D-EVO G35i mit Gadoliniumoxysulfid (GOS) Der Fujifilm FDR D-EVO G35i-Detektor verwendet Gadoliniumoxysulfid (GOS) als Szintillatormaterial. Im Gegensatz zu Cäsiumjodid hat Gadoliniumoxy-sulfid eine pulverförmige Struktur. Aus der einzigartigen Zusammensetzung aus eng ange- ordneten und dabei kleinen Szintillatorkristallen resultiert ein hoher Wirkungsgrad (DQE = 37%), kombiniert mit einer hohen Schärfeleistung. Diese patentierte Beschichtungstechnologie führt zu einer Effizienzsteigerung des FDR D-EVO G35i-Detektors.

FDR D-EVO-Detektoren besitzen eine Matrix von TFT-Sensoren oberhalb ihrer Halbleiterschicht. Dank dieser patentierten ISS-Technologie (Irradiation Side Sampling) von Fujifilm werden Streuung und Verluste der Röntgenstrahlung auf ein Minimum reduziert und die Schärfe im Röntgenbild erhöht. Ebenso wird die DQE (Detective Quantum Efficiency) aufgrund der Fujifilm-eigenen Beschichtungstechnologie bei Detektoren dieser Art verbessert. Das führt zu einer Dosisreduktion von bis zu 50% im Vergleich zu Speicherfoliensystemen.

Struktur von Gadoliniumoxysulfid

Unscharfe Bilder und geringe DQE durch interne Absorption und Streuung Hohe Effizienz (geringere Dosis) und schärfere Bilder

Herkömmliche Technologie (TFT-Sensoren unten) Fujifilm ISS-Technologie (TFT-Sensoren oben)

optisches Signal trifft auf TFT-Sensor

Szintillator GOS oder Csl

Röntgenstrahlen Röntgenstrahlen

TFT-Sensoren

TFT-Sensoren

SzintillatorGOS oder Csl

optisches Signal trifft auf TFT-Sensor

Standardmäßig werden FDR D-EVO-Detektoren mit zwei Akkus

und einer Ladestadion ausgeliefert. Rasterbrücken, Schutzhüllen und

Transportkoffer sind optional erhältlich.

FDR D-EVO plus C24i und plus C35i mit Cäsiumjodid (Csl) Die Fujifilm FDR D-EVO plus C24i- und FDR D-EVO plus C35i- Detektoren verwenden Cäsiumjodid (CsI) als Szintillatormaterial. Der Vorteil von Cäsiumjodid ist die kristalline Struktur, in der das Licht weniger gestreut wird. Für die große Objektdicke des Pferdes kommt vorrangig dieser Detektortyp zum Einsatz, weil die geringere Lichtstreuung verbunden mit dem höheren Wirkungsgrad von Cäsiumjodid (DQE = 59 %) hier die hohe Bildqualität entscheidend bestimmt.

Kristalline Struktur von Cäsiumjodid

NEU

Alternativ stehen die FDR D-EVO-Detektoren auch ohne WLAN-Modul und Batterie mit permanenter Kabelverbindung zur Verfügung.

automatische Detektion der Röntgenstrahlen kein Generatoranschluss erforderlich (SmartSwitch)

ISS-Technologie: niedrige Dosis, hoher Wirkungsgrad (DQE), extrem scharfe Bilder

kompatibel mit allen gängigen Röntgenanlagen und mobilen Systemen

schnelle und sichere WLAN-Technologie: Vorschaubild nach ca. 1 bis 2 Sekunden

bis zu 750 Aufnahmen oder maximal 3,5 Stunden Betriebszeit mit einer Batterieladung

Wechsel zwischen Batterie- und Kabelbetrieb in nur einer Sekunde

alle Detektoren auch ohne WLAN-Modul und Batterie mit permanenter Kabelverbindung erhältlich

Die wichtigsten Vorteile auf einen Blick

FDR D-EVO-Detektoren – so flexibel wie Ihre Bedürfnisse

WLAN oder mit Daten- / Ladekabel

für kabelgebundenen Betrieb (10 Meter)

D-EVO G 35i

Optionen

Kommunikation Bedienkonsole: WLAN-Übertragung oder Anschluss mit Netzwerkkabel

Console Advance Desktop stationär

Console Advance Notebook

Console Advance Toughbook

FDR-Controller für die Kleintierklinik / Praxis

FDR GO flex-Controller für den mobilen Einsatz

D-EVO plus C 35i D-EVO plus C 24i

Full Range Processing (FRP): die Antwort auf die wachsenden Anforderungen in der Tiermedizin

Seit vielen Jahren beschäftigt sich Fujifilm mit der Weiterentwicklung von Bildverarbeitungstechnologien – mit dem Ziel, Röntgenaufnahmen immer besser darzustellen, so dass eine optimale Unterstützung für eine genaue medizinische Diagnose möglich ist. Mit der Anwahl der unterschiedlichsten Körperregionen für Klein- und Großtiere erhalten Sie mit unseren Detektoren Röntgenbilder in unglaublicher Qualität.

Full Range Processing (FRP) ist das Produkt aus Programmierkunst und Mathematik, jahrelanger Erfahrung und neuen wissenschaftlichen Analyse-

methoden. Das FRP verwendet innovative Filtertechnologien, die Röntgenbilder noch klarer und brillanter erscheinen lassen. Mit dieser Software wird das ge-

samte Spektrum der elektronischen Rohbilddaten deutlich effektiver verarbeitet.

Die Bedienung der Console Advance gestaltet sich denkbar einfach und die standardmäßigen Aufgaben sind intuitiv durchführbar. Die einzelnen Arbeits-schritte wie Patientenregistrierung, Bildvorschau und -verarbeitung werden an dieser Bedienkonsole erledigt. Mit der Software DICOM Worklist werden die Patienteninformationen aus Ihrem Praxisverwaltungssystem übernommen. Mit dem Modul DICOM Storage erfolgt die Übertragung der Röntgenbilder zur Archivierung und Befundung in Ihr DICOM-fähiges PACS.

Die Fujifilm Bedienkonsole Console Advance

Überlegene Bildqualität für Klein- und Großtiere durch die Full-Range-Processing-Software

ohne FRP mit FRP

FUJIFILM Deutschland

Niederlassung der FUJIFILM Europe GmbHMedical SystemsHeesenstr. 31, 40549 DüsseldorfTel.: 0211 - 50 89-515, Fax: 0211 - 50 89-240medical@fujifilm.de, www.fujifilm.eu

Erfahren Sie mehr über unsere medizinischen Systeme: www.fujifilm.eu

Technische Daten Bedienkonsole Console Advance Minitower PC / Notebook / Toughbook

Minitower-PC Notebook Toughbook (stoßsicher)

CPU (mindestens) i3 – 2130 3,4 GHz i5 – 2540 2,8 GHz i5 – 2520M SV 2,5 GHz

Speicher (mindestens) 4 GB 4 GB 4 GB

Festplatte (mindestens) 250 GB 250 GB 320 GB

Betriebssystem Windows 7 Professional (32 bit) Englisch

Display Standardauflösung 19"-Farb-TFT (1280 x 1024) 17,3"-Farb-LCD (1920 x 1080) 10,1"-Farb-LCD-Monitor (1024 x 768)

Funktionen Drehen, Kippen, Spiegeln, Zoomen, Invertieren, Einfügen von festen und freien Annotationen

Bildverarbeitungssoftware Fujifilm Bildverarbeitungssoftware, speziell auf die Veterinärmedizin zugeschnitten

DICOM Storage Software zum Versenden der Röntgenaufnahme an eine DICOM Workstation oder DICOM PACS

DICOM Worklist Software für den Empfang der Patienteninformationen von Ihrer Praxisverwaltungssoftware

Apple iPad (Option) iPad als zusätzliche Betrachtungs- und Bedienmöglichkeit für die Console Advance

Befundmonitor (Option) zweiter Monitor zur Befundung (1200 x 1600) monochrom oder (1536 x 2048) monochrom / color

Optionen

Systemkoffer Systemkoffer für den mobilen Einsatz / Abmessungen (L x B x H) 580 mm x 500 mm x 300 mm

Schutzhüllen / Raster Schutzhüllen Detektoren / stehendes Raster 40 oder >– 80 Linien pro cm

Technische Daten FDR-Controller / FDR GO flex-Controller

FDR Controller FDR GO flex Controller

Abmessungen (B x T x H) / Gewicht

350 x 350 x 120 mm 7,8 kg

422 x 383 x 80 mm 5,3 kg

Vorschaubild Zykluszeit

ca. 1 Sekunde ca. 11 Sekunden WLAN / ca. 9 Sekunden (mit Kabel)

ca. 2 Sekunden ca. 15 Sekunden (WLAN)

Spannungsversorgung 220 Volt 50 – 60 Hz 220 Volt 50 – 60 Hz / Akkubetrieb

Technische Daten FDR D-EVO Detektoren plus C 24i / plus C 35i / G 35i

FDR D-EVO plus C24i FDR D-EVO plus C35i FDR D-EVO G35i

Detektortyp DR-Kassette mit ISS-Technologie und SmartSwitch (automatische Detektion der Röntgenstrahlen)

Szintillator / DQE CsI (Cäsiumjodid) / DQE 59 % GOS (Gadoliniumoxysulfid) / DQE 37 %

Pixelanzahl / Pixelgröße 1536 x 1920 / 150 µm 2304 x 2880 / 150 µm 2304 x 2880 / 150 µm

Graustufenumfang 16-bit-Graustufenumfang

WLAN-Standard IEEE 802.11n, 5,2 GHz Standard / maximal 35 Mbit/s Signalrate

Äußere Abmessungen (B x T x H) / Gewicht

267 x 328 x 14,8 mm 1,9 kg

384 x 460 x 14,8 mm 3,5 kg

384 x 460 x 14,8 mm 3,2 kg

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n. S

tand

08/

2012